Дорис Дэй

Дорис Дэй около 1953 года

Дорис Дэй (* 3 апреля 1922 года в роли Дорис Мэри Энн Каппельхофф в Цинциннати , штат Огайо ; † 13 мая 2019 года в деревне Кармел-Вэлли, округ Монтерей , Калифорния ) была американской актрисой и певицей .

Первоначально Дэй успешно выступал в качестве певца в различных больших группах . С 1947 года она работала по контракту с киностудией Warner Brothers , где в основном снималась в мюзиклах . После этого это были в основном романтические и семейные комедии, особенно с ее партнером по фильму Роком Хадсон , что значительно сформировало ее имидж «чистой женщины» и благодаря которым она была одной из самых популярных и коммерчески успешных голливудских звезд 1950-х годов. и 1960-е гг. После окончания кинокарьеры Дорис Дэй все активнее выступала за благополучие животных, за что в 2004 году была награждена Президентской медалью свободы .

Жизнь

Детство и юность до 1939 г.

Дорис Мэри Энн Каппельхофф была третьим ребенком учителя музыки Уильяма Каппельхоффа (1892-1967) и его жены Альмы Софии Велц (1895-1976). Оба родителя родились в Цинциннати как дети немецких иммигрантов. Корни ее семьи по отцовской линии уходят в вестфальский город Фюхторф возле Варендорфа, а затем в Гландорф в Ганновере ( Оснабрюк ), по материнской линии в Этигхайм в Бадене ( Оберамт-Раштатт ) и в Мюкенлох (ныне Неккаргемюнд ). Юная Дорис изначально хотела стать танцовщицей , но не смогла реализовать свою мечту, потому что сломала ногу в автокатастрофе в 14 лет.

Певческая карьера (1939–1947)

Дорис Дэй в джаз-клубе Aquarium, Нью-Йорк, фото Уильяма П. Готлиба , 1946 год.

Дэй выступал на радио и в ночных клубах, прежде чем работать певцом в группах Боба Кросби и Леса Брауна . Она совершила прорыв в 1945 году, выпустив хит номер один " Сентиментальное путешествие" , за которым последовал еще один хит " Мои мечты становятся лучше все время" . Ее работодатель, владелец ночного клуба и лидер группы Барни Рэпп , дал ей сценическое имя «Дорис Дэй» после песни Day by Day . Затем она работала для различных радиошоу с Фрэнком Синатрой , Бобом Хоупом и Диной Шор , среди других . В 1947 году она подписала семилетний киноконтракт с Warner Brothers.

Их первый брак с тромбонистом Элом Джорданом продлился с 1941 по 1943 год. Их сын Терри родился в феврале 1942 года. В 1946 году она вышла замуж за саксофониста Джорджа Вайдлера, но и этот брак через короткое время распался.

Контракт на фильм с Warner Brothers (1947–1955)

Ее первый фильм « Волшебные ночи в Рио» режиссера Майкла Кертиса вышел на экраны в 1948 году. Он дал ей ее третий хит номер один, It's Magic . В преимущественно веселых фильмах-мюзиклах, таких как « Очаровательная женщина» (1950), « Романс с препятствиями» или « Во всех моих мечтах ты» (оба 1951), в которых в основном спрашивали о ее таланте певицы и комика, Дэй в основном играла ведущую роль , реже. в ансамбле или в роли второго плана. Она сыграла менее серьезные роли в таких фильмах, как «Человек ее мечты» (1950) с Кирком Дугласом и Лорен Бэколл или «Узники Ку-клукс-клана» (1951) вместе с Рональдом Рейганом и Джинджер Роджерс . Среди ее постоянных партнеров по фильму Джек Карсон и Гордон Макрей . В 1951 году она вышла замуж за продюсера Мартина Мельчера , за которого была замужем до его смерти в 1968 году.

Наибольший успех того времени она отметила в 1953 году вместе с Говардом Килом в западном мюзикле « Тяжелые кольты в нежных руках» , который можно считать очень бесплатной экранизацией жизни героини Дикого Запада Каламити Джейн . С песней Secret Love из этого фильма, которая получила Оскар за лучшую кинопесню в 1954 году , она стала пятым и последним хитом номер один после дуэта Love Somebody с Бадди Кларком и A Guy Is a Guy . 1955 год пришел с фильмом « Человек не должен играть с любовью» , в котором она появилась как партнерша Фрэнка Синатры, ее последний контрактный фильм для Warner в кино.

После киноконтракта (1955-1959)

Когда Дорис Дэй смогла сама выбирать свои роли в кино, она остановилась на « Тираннише Либе» (1955), работе, которая изображала трагическую историю жизни певицы Рут Эттинг и была удостоена «Оскара». Затем она появилась с Джеймсом Стюартом в триллере Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал» (1956) и сделала песню из фильма Que Sera, Sera своей фирменной мелодией; песня получила премию Оскар за лучшую песню в 1957 году .

После того, как она выпустила только саундтреки к своим мюзиклам в виде альбомов, за некоторыми исключениями, поскольку существовал ее контракт с Warner Brothers, она записала ряд своих собственных студийных альбомов с середины 1950-х до середины 1960-х годов. В 1957 году она продлила свой контракт со звукозаписывающей компанией Columbia Records на рекордную для того времени сумму в один миллион долларов США еще на десять лет. После «Человека, который слишком много знал» последовали в основном безобидные комедии, такие как «Домашнее животное учителя» с Кларком Гейблом , «Туннель любви» с Ричардом Видмарком (оба 1958 г.) и « Это случилось с Джейн» (1959 г.) с Джеком Леммоном , которые, однако, имели довольно ограниченный успех.

Международная кинокарьера (1959–1965)

Дорис Дэй отметила свой последний прорыв в качестве кассовой кинозвезды в 1959 году вместе с Роком Хадсоном в фильме « Шепот на кровати» , за который она получила свою первую и единственную номинацию на «Оскар». Вместе с Хадсоном она сняла очень успешные сиквелы Ein Pyjama für Zwei (1961) и Schick mir keine Blumen (1964). Дэй оставалась одной из самых популярных актрис в Соединенных Штатах в течение нескольких лет в таких коммерчески успешных комедиях, как «Прикосновение норки» (1962, награждена « Золотым глобусом» за лучшую комедию) вместе с Кэри Грантом , « Что эта женщина делает» и « Слишком много в постели». (оба 1963) с Джеймсом Гарнером или Шпион в кружевных трусиках (1966) на стороне Рода Тейлора . Свою последнюю серьезную роль она сыграла в 1960 году в психологическом триллере Midnight Spikes , свою последнюю музыкальную роль в 1962 году в Spiel mit mir . В то время как такая актриса, как Мэрилин Монро, имела репутацию «богини секса» из-за чрезмерного акцента на ее эротическом влечении, Дорис Дэй культивировала совершенно противоположный образ и воплощала женщин, непоколебимых в своей скромности. Это тоже вызвало насмешки у актрисы. Остр`ота «Я знал , Дорис Дэй , прежде чем она стала девственницей» приписывали как ее бывший партнер экрана Оскар Левант и Граучо Маркса .

Снижение успеха в кино и телевизионной карьеры (1965–1973)

С середины 1960-х фильмы и репрезентации Дэя все чаще критиковались как ненадежные. Существенно изменились вкусы кинозрителей; Установленные жанры, такие как вестерны, мюзиклы или монументальные фильмы, считали его устаревшим. Романтические комедии, в которых обычно снималась Дорис Дэй, также перестали считаться своевременным. Комедианты и критики назвали Дэя «старейшей девственницей в мире». Хотя все ее фильмы, за исключением «Дьявольской жены из Техаса» (1967), принесли доходы, превышающие производственные затраты, они были далеко от кассовых сборов их первых двух фильмов с «Роком Хадсоном» или «Прикосновение норки» . Дорис Дэй также предложили роль миссис Робинсон в выпускном экзамене (1967), от которого она отказалась по личным причинам, тем самым предотвратив возможное изменение имиджа.

После смерти ее мужа Мартина Мелчера в 1968 году, который оказал решающее влияние на ее карьеру менеджера, Дэй больше не снималась в фильмах. Мельчер или ее советник по инвестициям Джерри Розенталь размышляли об их состоянии. Дэй был в долгах и по контракту снимался в телесериале. После длительного судебного разбирательства Джерри Розенталь был вынужден выплатить 22 миллиона долларов в первой инстанции; после апелляции Дэй получил компенсацию в размере 10 миллионов долларов. С 1968 по 1973 год она руководила популярным ситкомом « Шоу Дорис Дэй» для телевидения . С 20 миллионами зрителей в неделю, это было одним из 30 лучших шоу за первые четыре из пяти лет. Ее сын Терри Мелчер , который тем временем сделал себе имя как музыкальный продюсер , также принимал участие в постановке .

Отступление в частную жизнь

Дорис Дэйс Отель "Сайпресс Инн" в Кармел-бай-зе-Си

После еще двух телевизионных выпусков в середине 1970-х Дорис Дэй ушла из публики. Ее четвертый брак с Барри Комденом в 1976 году закончился разводом в 1981 году. День был посвящен защите животных. Ваш Фонд Дорис Дэй Лига животных поддерживает брошенных животных, особенно собак. В 1985/1986 она вернулась на телевидение и сделала любовь и страдания животных предметом своего ток-шоу «Лучшие друзья Дорис Дэй» , в котором она также приняла в качестве гостя Рока Хадсона, который уже смертельно болел СПИДом. В 1989 году она получила Премию Сесила Б. де Милля от Ассоциации иностранной прессы Голливуда за заслуги перед жизнью . Ей несколько раз предлагали вручить почетный Оскар , от чего она всегда отказывалась. Дэй снова ушел в частную жизнь и вместе со своим сыном Терри и ее деловым партнером Деннисом Леветтом управлял небольшим отелем под названием «Cypress Inn» в Кармел-бай- зе-Си. Терри умер от рака кожи 19 ноября 2004 года. Его сын Райан Мелчер, единственный внук Дорис Дэй, вырос в Кармеле, где живет и работает по сей день.

В преклонном возрасте она назвала себя Карлой Каппельхофф. Дорис Дэй лишь изредка появлялась на публике за последние три десятилетия своей жизни, в основном перед своими фанатами в день своего рождения, но иногда давала интервью, например, по случаю ее 90-летия и совсем недавно по случаю ее 97-летия.

Короткое музыкальное возвращение (2011)

В 2011 году вышел ее альбом My Heart . Его продюсировал Брюс Джонстон , который также написал три песни в соавторстве с Терри Мельчером . Альбом сразу вошел в топ-10 альбомов Великобритании . Дорис Дэй совершила скачок в английском хит-листе как вторая по возрасту артистка после Веры Линн , которая заняла первое место в британских чартах альбомов в 2009 году и была самой старой из ныне живущих певиц в топ-10 в возрасте 92 лет.

смерть

Дорис Дэй умерла 13 мая 2019 года, через шесть недель после своего 97-летия, в своем доме в деревне Кармел-Вэлли от осложнений, вызванных пневмонией .

Фильмография

кино

1948: Волшебные ночи в Рио (Романтика в открытом море)
1949: Моя мечта твоя
1949: Великолепное чувство (Это прекрасное чувство)
1950: Мужчина ее мечты (Молодой человек с рогом)
1950: Очаровательная женщина (Чай вдвоем)
1950: История Вест-Пойнт
1951: Узники Ку-клукс-клана (штормовое предупреждение)
1951: Колыбельная Бродвея
1951: Романтика с препятствиями (На Лунной бухте)
1951: Увидимся во сне
1951: Starlift
1952: Команда победителей
1952: апрель в Париже
1953: выходит ли Марджори замуж? (При свете серебристой луны)
1953: Тяжелые кольты в нежных руках (Бедствие Джейн)
1954: Блондин Глюк (Мне повезло)
1955: Нельзя играть с любовью (Молодые сердцем)
1955: Люби меня (Люби меня или оставь меня)
1956: Человек, который слишком много знал (The Man Who Knew Too Much)
1956: Убийство в облаках (Джули)
1957: Пикник в пижаме (Игра в пижаму)
1958: Репортер любви (домашнее животное учителя)
1958: Младенцы на заказ (Туннель любви)
1959: Не со мной, джентльмены (это случилось с Джейн)
1959: Pillow Talk (Разговор о подушках)
1960: Чемпионат по бегу (пожалуйста, не ешьте ромашки)
1960: Mitternachtsspitzen (Полуночное кружево)
1961: пижама для двоих (Lover Come Back)
1962: Это прикосновение норки (That Touch of Mink)
1962: Играй со мной (Джамбо Билли Роуза)
1963: Волнение всего этого (The Thrill of It All)
1963: One Too Many in Bed (Двигайся, дорогая)
1964: Не посылайте мне цветов (Send Me No Flowers)
1965 год: пожалуйста, не беспокойте! (Просьба не беспокоить)
1966: Шпион в кружевных трусиках (Лодка со стеклянным дном)
1967: Каприз
1967: Баллада о Джози (The Ballad of Josie)
1968: Как погас свет (Где ты был, когда погас свет?)
1968: Человек в постели Мамми (с шестью вы получите яичный ролл)

Телетрансляции

1968–1973: Шоу Дорис Дэй (ситком)
1971: Специальный выпуск Дорис Мэри Энн Каппельхофф
1975: Дорис Дэй сегодня
1985–1986: Лучшие друзья Дорис Дэй (ток-шоу)
1991: Дорис Дэй: Сентиментальное путешествие

синхронизация

Стандартным оратором Дорис Дэй почти во всех дублированных версиях на немецком языке была Эдит Шнайдер .

Награды

Звезда Дорис Дэйс за свою работу в кино на Голливудской Аллее славы

Оскар

номинация
- 1960: Лучшая ведущая актриса в постели

Премия "Золотое яблоко"

1954: Кислое Яблоко как самая несговорчивая актриса
1962: Кислое Яблоко как самая несговорчивая актриса
1964: Кислое Яблоко как самая несговорчивая актриса

Золотой глобус

Награды
- 1958: Самая популярная киноактриса в мире.
- 1960: Самая популярная киноактриса в мире
- 1963: Самая популярная киноактриса в мире.
- 1989: Премия Сесила Б. де Милля за работу всей ее жизни
Номинации
- 1955: Самая популярная киноактриса в мире.
- 1959: Лучшая женская роль - комедия или мюзикл (дети на заказ)
- 1960: Лучшая женская роль - комедия или мюзикл (шепотом)
- 1961: Лучшая женская роль - драма (Полуночные вершины)
- 1963: Лучшая женская роль - комедия или мюзикл (поиграй со мной)
- 1964: Лучшая женская роль - комедия или мюзикл (One Too Many in Bed)
- 1966: Самая популярная киноактриса в мире
- 1969: Лучшая телезвезда (Дорис Дэй в ...)

премия Грэмми

Награда
- 2008: Премия Грэмми за жизненные достижения
Номинации
- 1959: Лучшее женское вокальное исполнение (Everybody Loves a Lover)
- 1961: Лучшее женское вокальное исполнение (Звуки музыки)

Голливудская Аллея славы

1960: Звезда в категории музыкальных записей (6278 Голливудский бульвар )
1960: Звезда в категории фильмов (6735 Голливудский бульвар)

Премия Photoplay

1951: Любимая звезда женского пола
1959: Любимая звезда женского пола

Лавровая награда

Награды
- 1958: Лучшая женская роль
- 1959: Лучшая женская роль
- 1960: Лучшая женская роль в комедии (Bed Whispers)
- 1960: Лучшая женская роль
- 1961: Лучшая женская роль
- 1962: Лучшая женская роль в комедии (Одна пижама на двоих)
- 1962: Лучшая женская роль
- 1963: Лучшая женская роль в комедии (Прикосновение норки)
- 1963: Лучшая женская роль
- 1964: Лучшая женская роль
- 1965: Лучшая женская роль в комедии (Не присылайте мне цветы)
Номинации
- 1959: Лучшая женская роль в комедии ( Младенцы на заказ , 3-е место)
- 1961: Лучшая женская роль в драме ( Mitternachtsspitzen , 4 место)
- 1965: Женская высшая звезда (4 место)
- 1966: Женская высшая звезда (5-е место)
- 1967: Лучшая женская роль в комедии ( Шпион в кружевных трусиках , 2-е место)
- 1967: Женская топ-звезда (8-е место)
- 1968: Лучшая женская роль в комедии ( Когда погас свет , 5 место)
- 1968: женская топ-звезда (14 место)
- 1970: Лучшая женская роль в комедии ( Человек в постели Мамми , 3-е место)

Бэмби

Номинации
- 1960: Международная актриса (3 место)
- 1961: Международная актриса (3 место)
- 1962: Международная актриса (2 место)
- 1964: Международная актриса (2 место)

Браво Отто

Награды
- 1964: Бронзовый Bravo Otto из журнала Bravo (44 392 голоса)
- 1965: Бронзовый Bravo Otto из журнала Bravo (32 445 голосов)
Номинации среди прочего
- 1957: Самая популярная киноактриса (28 место)
- 1958: Самая популярная киноактриса (41 место)
- 1959: Самая популярная киноактриса (47 место)
- 1960: Самый популярный певец (5 место)
- 1961: Самый популярный певец (7 место)
- 1962: Самая популярная киноактриса (15 место)
- 1963: Самая популярная киноактриса (4 место)
- 1966: Самая популярная киноактриса (4 место)
- 1968: Самая популярная киноактриса (19-е место)
- 1969: Самая популярная киноактриса (10 место)
- 1970: Самая популярная киноактриса (8 место)
- 1971: Самая популярная актриса телевидения (11 место)
- 1972: Самая популярная актриса телевидения (8 место)
- 1980: Самая популярная киноактриса (5 место)
- 1982: Самая популярная киноактриса (10 место)

Дальнейшие награды

1991: Американская комедийная премия за работу в ее комедийной жизни
2004: Президентская медаль свободы от президента США Джорджа Буша (высшей гражданской наградой в США)
2010: Премия Общества Легенды Певцов

Дискография

Альбомы

год	заглавие	Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы (Год, звание, рейтинг, недели, награды, примечания)					Замечания
год	заглавие	DE	В	CH	Соединенное Королевство	нас	Замечания
1949 г.	Ты мой кайф	-	-	-	-	нас5 (8 недель) нас
1950	Молодой человек с рогом	-	-	-	-	нас1 (50 недель) нас	с Гарри Джеймсом
1950	Чай для двоих	-	-	-	-	нас3 (19 недель) нас
1951 г.	Колыбельная Бродвея	-	-	-	-	нас1 (24 недели) нас
1951 г.	На заливе лунного света	-	-	-	-	нас2 (21 неделя) нас
1952 г.	Я увижу тебя в своих снах	-	-	-	-	нас1 (24 недели) нас
1953 г.	При свете серебристой луны	-	-	-	-	нас3 (17 недель) нас
1953 г.	Каламити Джейн	-	-	-	-	нас2 (24 недели) нас	с Говардом Килем
1955 г.	Молодой в душе	-	-	-	-	нас11 (6 недель) нас	с Фрэнком Синатрой Саундтрек к фильму Не надо играть с любовью
1955 г.	Люби меня или оставь меня	-	-	-	-	нас1 (39 недель) нас	Саундтрек
1957 г.	День за днем	-	-	-	-	нас11 (6 недель) нас
1963 г.	Люби его!	-	-	-	-	нас102 (8 недель) нас	Саундтрек
1964 г.	Рождественский альбом Дорис Дэй	-	-	-	-	-
1964 г.	С улыбкой и песней	-	-	-	-	-
1965 г.	Латынь для влюбленных	-	-	-	-	-
1965 г.	Сентиментальное путешествие Дорис Дэй	-	-	-	-	-
1979 г.	20 золотых великих	-	-	-	Соединенное Королевство12 (11 недель) Соединенное Королевство	-
1989 г.	Портрет Дорис Дэй	-	-	-	Соединенное Королевство32 золото (9 недель)Соединенное Королевство	-
1993 г.	Величайшие хиты	-	-	-	Соединенное Королевство14-е золото (12 недель)Соединенное Королевство	-
1994 г.	Альбом любви	-	-	-	Соединенное Королевство64 (4 недели) Соединенное Королевство	-
1999 г.	Магия фильмов	-	-	-	Соединенное Королевство63 (2 недели) Соединенное Королевство	-
2002 г.	41 голливудский великий фильм - лучшее из	-	-	-	Соединенное Королевство73 (2 недели) Соединенное Королевство	-
2007 г.	Магия Дорис Дэй	-	-	-	Соединенное Королевство20-е серебро (8 недель)Соединенное Королевство	-
2011 г.	Мое сердце	DE46 (4 недели) DE	В22 (7 недель) В	CH73 (3 недели) CH	Соединенное Королевство9 серебро (7 недель)Соединенное Королевство	нас135 (1 неделя) нас
2011 г.	Лучшие хиты и многое другое	-	-	-	Соединенное Королевство65 (10 недель) Соединенное Королевство	-
2012 г.	Лучшая коллекция	-	-	-	Соединенное Королевство36 (3 недели) Соединенное Королевство	-
	Альбомы номер один	DE-DE	В-В	CH-CH	Соединенное Королевство-Соединенное Королевство	нас4-йнас
	10 лучших альбомов	DE-DE	В-В	CH-CH	Соединенное Королевство1Соединенное Королевство	нас9нас
	Альбомы в чартах	DE1DE	В1В	CH1CH	Соединенное Королевство10Соединенное Королевство	нас13нас

затенено серым цветом : данные диаграммы за этот год отсутствуют

Больше альбомов

1968: Лучшие хиты Дорис Дэй (США:золото)
1996: Лучшее (Великобритания:серебро)
1997: Daydreaming - The Very Best Of (Великобритания:серебро)
2006: Коллекция (Великобритания:серебро)

Одиночные игры

В этой таблице перечислены все синглы Дорис Дэй, которые вошли в топ-40 в соответствующих чартах синглов в США, а также в Великобритании (с 1952 г.) и Германии (с 1956 г.). До конца 1947 года Дорис Дэй была солисткой группы Les Brown Band, только в песне "Confess" названия появились под ее именем.

год	Заглавный альбом	Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы (Год, название, альбом , рейтинг, недели, награды, примечания)			Замечания
год	Заглавный альбом	DE	Соединенное Королевство	нас	Замечания
1948 г.	Любить кого-нибудь	-	-	нас1 (24 недели) нас
	Признаваться	-	-	нас16 (11 недель) нас	с Бадди Кларком
	Это магия	-	-	нас2 (21 неделя) нас	Фильм: Волшебные ночи в Рио , номинация на « Оскар»
	Моя дорогая, моя дорогая	-	-	нас7 (13 недель) нас	с Бадди Кларком из бродвейского мюзикла « Где Чарли?»
1949 г.	Припудри лицо солнечным светом (Улыбнись! Улыбнись! Улыбнись!)	-	-	нас16 (3 недели) нас	с Бадди Кларком
	Очередной раз	-	-	нас2 (19 недель) нас	Фильм: Ночной клуб Lilly
	Куда бы ты ни пошел	-	-	нас22 (1 неделя) нас
1949 г.	Давай прогуляемся по старинке	-	-	нас17 (6 недель) нас	с Фрэнком Синатрой из бродвейского мюзикла " Мисс Свобода"
	(Где ты) Теперь, когда ты мне нужен	-	-	нас20 (7 недель) нас	из бродвейского мюзикла Red, Hot and Blue!
	Канадские Капре (Cuttin 'Capres)	-	-	нас15 (10 недель) нас	Фильм: Ты моя мечта. Оригинал: Пол Уайтмен (1922)
	(Там A) Bluebird на вашем подоконнике	-	-	нас19 (2 недели) нас
1950	Ртуть	-	-	нас20 (3 недели) нас
	Я сказал свою пижаму (и надевал молитвы)	-	-	нас21 (6 недель) нас
	Наслаждайтесь собой (это позже, чем вы думаете)	-	-	нас24 (3 недели) нас
1950	Hoop-De-Doo	-	-	нас17 (12 недель) нас
	Заколдованный	-	-	нас9 (15 недель) нас	из бродвейского мюзикла, приятель Джоуи
	Я не поскользнулся - меня не толкнули - я упал	-	-	нас19 (4 недели) нас
	Бушель и клевать	-	-	нас16 (8 недель) нас	из бродвейского мюзикла " Парни и куклы"
1951 г.	Люблю ли я тебя (люблю тебя, люблю тебя)	-	-	нас10 (10 недель) нас	Гарри Джеймс и его оркестр с Дорис Дэй
	(Почему я сказал вам, что собираюсь) Шанхай	-	-	нас7 (17 недель) нас
	домино	-	-	нас21 (4 недели) нас
1952 г.	Парень есть парень	-	-	нас1 (19 недель) нас	Адаптация британской песни I Went to the Alehouse (A Knave Is a Knave) XVIII века
	Сахарный куст	-	Соединенное Королевство8 (8 недель) Соединенное Королевство	нас7 (14 недель) нас	Дорис Дэй и Фрэнки Лэйн
	Когда я влюбился	-	-	нас20 (3 недели) нас	Фильм: Корея
1952 г.	Нет двух человек	-	-	нас25 (2 недели) нас	с Дональдом О'Коннором Фильм: Ганс Кристиан Андерсен
	Моя любовь и преданность	-	Соединенное Королевство10 (2 недели) Соединенное Королевство	-
	Работа на полную ставку	-	Соединенное Королевство11 (1 неделя) Соединенное Королевство	нас20 (1 неделя) нас	с Джонни Рэем
	Ма говорит, что говорит папа	-	Соединенное Королевство12 (1 неделя) Соединенное Королевство	-	с Джонни Рэем
1953 г.	Мистер постучать пальцем	-	-	нас10 (7 недель) нас
	Конфетные губы	-	-	нас17 (1 неделя) нас	с Джонни Рэем
	Пройдем в другую сторону	-	Соединенное Королевство4 (14 недель) Соединенное Королевство	-
	Поезд Чу Чу (Ch-Ch-Foo)	-	-	нас20 (1 неделя) нас	Адаптация французской песни Le petit train
1954 г.	Секретная любовь	-	Соединенное Королевство1 (29 недель) Соединенное Королевство	нас1 (22 недели) нас	Фильм: Тяжелые кольты в деликатных руках , получившие " Оскар"
	Я говорю со звездами	-	-	нас16 (4 недели) нас	Фильм: Светловолосое счастье
	Черные холмы Дакоты	-	Соединенное Королевство7 (8 недель) Соединенное Королевство	-	Фильм: Тяжелые кольты в нежных руках
	Если я отдам тебе свое сердце	-	Соединенное Королевство4 (11 недель) Соединенное Королевство	нас3 (17 недель) нас	с Мелломаном
1955 г.	Готовы, желающие и способные	-	Соединенное Королевство7 (9 недель) Соединенное Королевство	-	Фильм: С любовью не надо играть
	Я никогда не перестану любить тебя	-	Соединенное Королевство17 (3 недели) Соединенное Королевство	нас13 (9 недель) нас	с Перси Фейт Фильм: Тираническая любовь , номинация на Оскар
	Люби меня или оставь меня	-	Соединенное Королевство20 (1 неделя) Соединенное Королевство	-	Фильм: Тираническая любовь
1956 г.	Пусть звонит	-	-	нас51 (6 недель) нас	с Полом Вестоном
	Ох Бан Джиггилли Джанг	-	-	нас88 (1 неделя) нас	с Полом Уэстоном
	Que Sera, Sera (что бы ни было, будет)	DE10 (4 недели) DE	Соединенное Королевство1 (22 недели) Соединенное Королевство	нас2 (27 недель) нас	из фильма Альфреда Хичкока "Человек, который слишком много знал" , получил " Оскар"
	Любовь в доме	-	-	нас79 (4 недели) нас	с Полом Уэстоном
	Джули	-	-	нас64 (10 недель) нас	Фильм: « Убийство в облаках» , номинация на « Оскар»
	Вечеринка окончена	-	-	нас63 (11 недель) нас
1957 г.	Двенадцать часов сегодня вечером	-	-	нас68 (6 недель) нас
1958 г.	Очень драгоценная любовь	-	Соединенное Королевство16 (11 недель) Соединенное Королевство	-
	Животное учителя	-	-	нас56 (12 недель) нас	Фильм: Репортеры любви
	Все любят любовника	-	Соединенное Королевство25 (4 недели) Соединенное Королевство	нас14 (12 недель) нас
	Тоннель любви	-	-	нас43 (8 недель) нас	Фильм: младенцы на заказ
1959 г.	Люби меня днем	-	-	нас100 (1 неделя) нас
1960 г.	Куда бы ни дул ветер	-	-	нас50 (7 недель) нас	Фильм: Чемпионат по делу
1962 г.	Любовник вернулся	-	-	нас98 (1 неделя) нас	Фильм: Пижама на двоих
1964 г.	Двигайся, дорогая	-	Соединенное Королевство8 (16 недель) Соединенное Королевство	-	Фильм: Слишком много в постели
1967	Простите	-	-	нас19 (8 недель) нас	Альбом Contemporary Charts
1987 г.	Двигайся, дорогая (1987)	-	Соединенное Королевство45 (6 недель) Соединенное Королевство	-	Переиздание
1987 г.	Зимняя страна чудес / Рождественская песня	-	Соединенное Королевство87 (2 недели) Соединенное Королевство	-
	Синглы номер один	DE-DE	Соединенное Королевство2Соединенное Королевство	нас3нас
	10 лучших синглов	DE1DE	Соединенное Королевство9Соединенное Королевство	нас13нас
	Синглы в чартах	DE1DE	Соединенное Королевство17-еСоединенное Королевство	нас46нас