Доротея Колланд

Доротея Kolland (родилась 31 октября 1947 года в Зельбе , урожденная Keupp ) является немецким музыковедом. С 1981 по 2012 год она была главой культурного офиса в берлинском районе Нойкельн .

Жизнь

Колланд посещала среднюю школу в Зельбе и жила в Тирстайне (Фихтельгебирге), пока не окончила среднюю школу , где ее отец был приходским священником до 1975 года. Психолог Хайнер Кеупп - ее брат. Сегодня Колланд живет с Хубертом Колландом в Берлине и имеет двоих детей.

Образование

С 1967 Колланд изучал сольное пение у Марианны Шех в Мюнхенском университете музыки и театра и музыковедение у Фрасибулоса Георгиадеса в Мюнхенском университете , наряду с итальянскими исследованиями, социологией и протестантским богословием. С 1969 по 1970 год она провела в Università degli Studi di Firenze с Говардом М. Брауном и продолжила учебу в Берлинском техническом университете с Карлом Дальхаусом , Майклом Нерлихом и Вольфом Лепенисом , где в 1978 году получила докторскую степень по теме «Молодежное музыкальное движение:« музыка сообщества »- теория и Практика ».

Профессиональная деятельность

Во время учебы Колланд переводила статьи MGG с итальянского, работала журналистом и помогала Дьёрдю Лигети с 1972 по 1973 год в подготовке композиций и его переговорах о композиции. Ее музыковедческие направления включают историю музыки в Берлине, зарождение музыкального театра, музыкальное образование, рабочее музыкальное движение, Ханса Эйслера , музыку в национал-социализме и против него.

В 1978 году она стала сотрудником по вопросам образования Федеральной ассоциации культурного воспитания молодежи Академии Ремшайд и реализовала, среди прочего, проекты «Год ребенка» и «Недели детской культуры».

С 1981 по 2012 год она возглавляла Культурное бюро Нойкёльна. В течение срока ее полномочий - реорганизация, открытие или расширение культурных объектов галереи в Körnerpark , музея Neukölln , общественного центра в Gropiusstadt или падения Saalbau Neukölln. В 2001 году был добавлен культурный центр "Alte Dorfschule Rudow". Кроме того, были созданы независимые культурные учреждения, такие как Нойкельнская опера , кинотеатр «Пассаж», Музей кукольного театра и «Мастерская знаний» в саду Коменского. Она инициировала исследовательский проект «Сопротивление в Нойкёльне» (1983), который привел к предварительному завершению с установлением мемориального терминала в ратуше Нойкёльна.

Она инициирует, организует и руководит различными проектами и выставками. Для поддержки различных проектов Колланд и другие инициативы Нойкёльна основали Kulturnetzwerk Neukölln e. V., а также общественный фонд Neukölln.

Под руководством Колланда Культурный офис Нойкёльна принял участие в нескольких международных культурных обменах и городских партнерствах, таких как « Буэнос-Айрес - Берлин» (2004 г.), Прага , Париж , Лион , Санкт-Петербург , Торонто , Бразилия . В 2008 году благодаря своей инициативе подачи заявок ей удалось привлечь Нойкёльн к участию в проекте Совета Европы «МЕЖКУЛЬТУРНЫЕ ГОРОДА».

В рамках своего членства в Берлинском совете по искусству она инициировала наступление по культурному образованию (2007) и разработала модели «Спонсорство» и «Фонд культурного образования». Она является членом Государственного консультативного совета по культурному образованию.

Почести

22 июля 1997 г. награждена Федеральным крестом за заслуги перед законом с лентой.

Членство

• Член жюри Hauptstadtkulturfonds (2000-2004)
• Член правления Kulturpolitische Gesellschaft
• Совет по делам искусств (до 2010 г.)
• Общественный фонд Нойкёльн (Совет директоров)
• Kulturnetzwerk Neukölln (Совет директоров)
• Провинциальный консультативный совет по культурному образованию

Проекты

• "Kiez International" (с 1982 г.)
• «Сопротивление в Нойкёльне» (1983)
• 175 лет гимназии в Volkspark Hasenheide (1985)
• Опера Ганса Вернера Хенце «Поллицино» (1986)
• «Ликующий ради чаши - 250 лет Богемии в Нойкельне» (1987)
• «Картина, книга, собачья ухо - выставка для детей» (1988).
• «Нас было 10 братьев - еврейская жизнь в Нойкёльне» (1988)
• " Риксдорфские музы, скептики и каприфишеры - история музыки и театра из Нойкельна" (1990)
• "Вы действительно выходите замуж за Хасана Шмидта?" (Мюзикл, 1990)
• "Девушки в поле зрения - выставка девочек" (1991)
• "Рай, ад, резиновый поворот - история берлинских детских игр" (1993)
• "Всегда незнакомцы - история церкви Нойкёльн" (1994)
• «48 часов Нойкёльн» (с 1998 г.); Награжден культурной премией Kulturpolitische Gesellschaft 2008 года.
• Разработка межкультурного проекта «Хорошие дочери - хорошие сыновья. О недопонимании совместной жизни» (2002 г.) и проекта «19 свобод».
• Проекты городского развития и культуры, такие как «Пилотный проект Гропиусштадта » и «Области» с арт-кампаниями, такие как «Зеленый небоскреб», «Салатфельд», «Мастерская перемен», «Области», «Оккупация», «Космос думает» и «самый длинный журнальный столик» в Гропиусштадте, который за это время стал заведением.
• «Récup - из отбросов этого мира. Арт-проект между Нойкельном и Африкой » (2007)
• План культурного развития Нойкёльна (2009 г.), (www.kultur.neukoelln.de)
• 650 лет Риксдорфу - Нойкельну (2010), а также множество проектов, в том числе а. комикс «Мировые империи расцвели и пали. 650 лет Риксдорфу - Нойкельну» и «Вельтбюргер» (документация)
• Художники - школьники - мастерские по ремонту Карл-Маркс-Штрассе (с 2009 г.), документация 2010 г. на «Querstraße» (Kulturamt Neukölln)

Публикации

• Молодежное музыкальное движение. «Музыка сообщества» - теория и практика. Штутгарт 1979
• Экскурсия по городу и треск музыкального дерева. Опыт, результаты и перспективы детской культурной работы. Регенсбург 1981
• Культурная работа с иностранными детьми и молодежью. Модели, проекты и опыт (совместно с Х. Бокхорстом). Ремшайд 1981
• ... Нас было десять братьев ... Следы еврейской жизни в Нойкёльне. Берлин 1988 г.
• Риксдорф размышляет, скептики и рыбаки Капри. История музыки и театра из Риксдорфа и Нойкельна. Эд. Хентрих, Берлин 1990 г.
• Снова и снова незнакомцы. Церковная история между верностью правлению, претензией на веру и человечностью. Берлин 1994
• Фасадный театр кукол. Кукольный театр на войне. Elefanten Press, Берлин 1997
• Terra Incognita? Городские пейзажи Нойкёльна. Крамер, Берлин, 1999 г.
• Между мультикультурализмом Skylla и ведущей культурой Харибди. В: Kulturpolitische Mitteilungen 91, Бонн, 2000.
• Карл-Маркс-Штрассе. Крамер, Берлин 2001 г.
• Долгий путь к городу. Гропиусштадт в перевороте. Крамер, Берлин, 2002 г.
• От подвала до крыши. Управление культуры и библиотек, Нойкельн, 2006 г.
• «Kiez International» в «Контактной зоне»: межкультурные концепции в Берлине-Нойкельне. В Ежегоднике культурной политики, Эссен, 2002/2003 г.
• Работа с ценностями: «Хорошие сыновья, хорошие дочери - недопонимание в жизни сообщества», в: Юдихиштхир Радж Исар (ред.): Inclusive Europe, Budapest 2005
• Культурное разнообразие: разнообразие и различие. В: Ежегодник культурной политики, Эссен, 2006 г.
• Забытое измерение: пригороды Европы. В: Ежегодник культурной политики, Эссен, 2007 г.
• «Рекомендации Нойкельна»: Межкультурная культурная работа в Берлине-Нойкельне, в: Институт культурной политики (ред.): Дом через культуру. Культурные места как места обучения межкультурной компетенции. Еда 2007
• Делать чувственных людей разумными. Доротея Колланд думает об образовательном потенциале искусства и связанных с этим обязанностях. В: Tanz-Journal 5 - 2007. Фридрих Верлаг *
• Иммигранты в Берлине, в: Я. Вильямс (Ред.) Берлин с конца стены. Кембридж 2008
• Погрузитесь в историю. История, рассказанная по-разному // Ежегодник культурной политики 2009. Тема: Культуры памяти и политика истории. Еда 2009
• Империи процветали и падали. 650 лет Риксдорфу - Нойкёльн. Комикс. Вместе с Анной Фароки (2010)
• От проблемного района к арт-кварталу. Культурная работа в Нойкёльне. В: Волке, Кристина (ред.) Интервенция Культура. Сила культурного действия. Висбаден 2010

веб ссылки

• Литература Доротеи Колланд и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• culture-neukoelln.de
• 48 часов Neukölln X ( сувенир от 30 мая 2008 г. в Интернет-архиве )
• kulturnetzwerk.de
• neukoelln-plus.de
• Районный офис Нойкельн в Берлине: «Межкультурные города - проект Совета Европы и Европейской комиссии по продвижению и поддержке усилий муниципалитетов по продвижению культурного разнообразия» ( Мементо от 30 мая 2008 г. в Интернет-архиве )

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Канцелярия Федерального президента