Время джунглей

Фильм
Немецкое название	Джунгли Тайм Тауэр Ханоя
Оригинальное название	Những mảnh đời rừng Ngọn tháp Hà Nội
Страна производства	ГДР , Вьетнам
исходный язык	Немецкий , вьетнамский
Год публикации	1988 г.
длина	95 минут
Возрастной рейтинг	ФСК 12
Стержень
Директор	Йорг Фот Тран Ву
сценарий	Йорг Фот Тран Ву
производство	Студия художественных фильмов DEFA , группа «Бабельсберг» / студия художественных фильмов Вьетнам, рабочая группа 3
Музыка	Кристоф Тейснер
камера	Гюнтер Джэуте Фам Тхиен Туйет
порез	Лотти Менерт Нгуен Тхи Йен
Занятие
Ханс-Уве Бауэр : Армин Бауэр Буй Бай Бинь : Хай Кхань Гуйен : Ван Доан Дунг : Сын Фыонг Тхань : Льен Севан Латчинян : Эдди Карл Хайнц Чойнски : Геккон Томас Вольф : Чарли Ханс-Отто Рейнч : Малярия Бенни Иоахим Лэтч : Каупель Андре Хеннике : Бейкер Нху Куинь : Нам Данг Кхоа : капитан Дай Туан Ту : дядя Ким Трин Тхинь : г-н Лу Ху Фам Донг : Хоанг

Время джунглей (вьетнамское название: Những mảnh đời rừng ) или Ханойская башня (вьетнамское название: Ngọn tháp Hà Nội ) - первый немецко- вьетнамский художественный фильм, снятый студией художественных фильмов DEFA и студией художественных фильмов Вьетнама в Ханое . В нем говорится о развертывании немецких иностранных легионеров в войне в Индокитае, а также о дезертирстве и возвращении легионера в Германию с помощью СЕПГ во вновь основанной ГДР . Этот фильм был снят в 1987 году в Социалистической Республике Вьетнам и стал первым зарубежным полнометражным фильмом, полностью реализованным в стране.

Дополнительные технические данные

• Драматургия - Брижит Бернерт
• Здания: Нгуен Нху Гяо, Питер Уайльд
• Костюмы: Вернер Бергеманн, Марсель Манури, Нгуен Нху Гяо, Нгуен Тхи Лан
• Маски: Клаус Фридрих, Нгуен Тхи Хыонг
• Звук: Гюнтер Шпрингер, Дао Ван Бьен
• Управление производством: Ханс-Эрих Буш, Тран Куанг Чин
• Распространение: Progress Film-Verleih, Берлин / ГДР
• Длина: 2604 м
• Формат: 35 мм, 1: 1,66
• Изображение / звук: Orwocolor , звук.
• Инструкция по применению от Progress -Filmverleih: Помимо обычного растекания, пленку можно использовать для конкретных работ. Его можно запланировать на вьетнамский национальный праздник (2 сентября 1945 года, основание СРВ).
• Мировая премьера в Германии: 14 апреля 1988 г., Берлин, Kino International.

действие

Ханой, Рождество 1949 года. Немецкий иностранный легионер Армин Бауэр покинул Легион, и французские колониальные власти испрашивают ордер . Молодая девушка приводит его в дом коммунистического Хая. Хай готов помочь Армину. Армин получает французскую легенду . Они едут на лодке по Меконгу, и их задерживает начальник местной полиции г-н Лу Ху на контрольно-пропускном пункте. Однако он разрешает им посетить местный храм в сопровождении охранника . Хай и Армин одолевают сопровождающего их охранника и в сопровождении местной девушки бегут в так называемый освобожденный район, контролируемый Вьетмином .

В деревне Хай объясняет историю членам Вьетминь Армин. Армин, печатник по профессии , как немецкий коммунист ( КПГ ) был отправлен национал-социалистами в карательный батальон , дислоцированный в Северной Африке во время Второй мировой войны ( штрафной батальон 999 ). Он был захвачен французскими частями и вынужден сражаться с Вьетмином в составе Иностранного легиона. Теперь он осознал несправедливость этой войны и хочет сражаться с французами.

Лидер Вьетмина предлагает Армину вернуться в Германию, поскольку ГДР существует. Однако Армин не хочет ехать в Германию, а воевать против французов. В этой связи ему предлагается, основываясь на его знании немецкого, организовать группу пропаганды, чтобы убедить членов Иностранного легиона дезертировать. Это также ослабит врага. Сейчас Армин работает в типографии с Сыном . Деревенские дети интересуются иностранцем, и на деревенском празднике Армин влюбляется в певца и танцовщицу Ван. Армин набрасывает текст, призванный заставить легионеров переполниться.

В деревню прибывают еще шесть дезертиров из Легиона: Эдди, Чарли, Беккер, Каупель, Малярия-Бенни и Гекко. Армин назначен лидером группы Вьет Минь, Эдди - его заместителем. Бывшие легионеры временно живут с дядей Кимом, очень похожим на Хо Ши Мина . Они строят новый дом из бамбука . Жители деревни, в том числе Сон, критически относятся к этой конструкции дома, потому что она очень высокая, представляет собой цель для французских воздушных налетов и, таким образом, подвергает опасности деревню.

Армин попал в аварию при строительстве дома. Он глухой, но слух восстанавливается после лечения иглоукалыванием . Дядя Ким молится за него своим предкам . После исцеления Ван поет для Армина немецкую народную песню : « Видел, как мальчик ставит розу…» .

Однажды легионерам разрешают носить оружие. Сейчас февраль 1950 года. Опасения жителей оправдались: из-за хорошо заметного дома французские самолеты атакуют деревню и частично поджигают ее. В удалении принимают участие дезертиры.

Сын сообщает, что появились французские парашютисты . Дезертиров снова спрашивают, хотят ли они вернуться в Германию. Армин выбирает его, остальные - нет. Эдди хочет, чтобы Армин написал ему. Дезертиры занимают позицию у моста. Французы продвигаются по мосту. У Бейкера есть видение, и он видит дезертиров в солдатах. Он подходит к ним и пытается убедить их сложить оружие. Они стреляют в него. В завязавшейся перестрелке все солдаты убиты. Хай прощается с Армином, который уезжает в рельсовом автобусе.

Наложение текста:

Берлин, 25 апреля 1952 года. В переполненном Фридрихштадтпаласте 68 из 133 человек, вернувшихся с войны в Индокитае, проводят пресс-конференцию.

Рекламные линии для кинопроката " Прогресс"

Источником вдохновения послужили подлинные жизненные истории: судьба немецких легионеров во французской войне в Индокитае.

Дом по всему миру. Фильм Йорга Фота и Тран Ву.

Молодые люди между потерей и открытием своего лица. Совместное производство ГДР / СРВ.

Армин Б. - один из 20 000 немцев Индокитая.

1950 год во Вьетнаме. О встрече двух культур. Вчерашняя история на сегодня. В главной роли Ханс-Уве Бауэр.

Отзывы

Мелочи

Четвертьчасовой документальный фильм Йорга Фота о западногерманском певце Константине Веккере под названием «Lang mi ned o - Не трогай меня» должен был быть показан в сопроводительной программе « Время джунглей» . Осуществилось ли это, пока неизвестно.

литература

• Информация Progress Film-Verleih 39/88.
• Кинотеатр ГДР 1988/4.
• Ральф Шенк (редактор): Вторая жизнь киногорода Бабельсберг. Художественные фильмы ДЕФА 1946–1992 , Берлин 1994.
• В .: Идиллия с аварийной посадкой. О производстве фильма DEFA / SRV «Dschungelzeit» , в: Mitteldeutsche Latest News , Лейпциг, 16 апреля 1988 г.
• Совместное производство: Dschungelzeit , in: Sächsisches Tageblatt , Dresden, 25 апреля 1988 г.
• Ренате Холланд-Мориц: Время джунглей , в: Уленшпигель от 9 мая 1988 г.
• Питер Клаус: История прошлого во благо настоящего. Беседа с директором DEFA Йоргом Фотом о «Времени джунглей» , в: Junge Welt , Берлин, 18 сентября 1987 года.
• Хорст Кницш: Конец «времен джунглей» для немецких легионеров. Премьера фильма Йорга Фота и Тран Ву в: Neues Deutschland 15 апреля 1988 г.

веб ссылки

• Время джунглей на progress-film.de
• Время джунглей на сайте Filmmuseum Potsdam
• Апокалипсис Ханой - Интервью с Йоргом Фотом о времени джунглей (1988 г.) , 22 сентября 2011 г.
• Время джунглей в фонде DEFA

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Время джунглей. В кн . : Лексикон международных фильмов . Сервис кино , доступ к 26 мая 2017 . Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used