Эли Визель

Эли Визель (2012)

Эли Визель ([ ˈɛli_viˈzɛl ]; родился 30 сентября 1928 года в Сигету-Мармацией , Королевство Румыния ; умер 2 июля 2016 года в Нью-Йорке , США ) был румынско-американским писателем , преподавателем университета и публицистом . Пережив Холокост , он написал множество романов и других публикаций на эту тему и получил Нобелевскую премию мира в 1986 году за свою роль в борьбе с насилием, угнетением и расизмом как образец для подражания.

жизнь и работа

Молодежь и учеба

Седьмой слева во втором ряду снизу (слева от столба): Визель в концлагере Бухенвальд, 16 апреля 1945 года, через 5 дней после освобождения.

Визель был сыном румынского купца Шломо Визеля еврейского происхождения и его жены Сары, урожденной Фейг. Его дед по материнской линии, Реб Доди Фейг, был глубоко религиозным хасидом . Визель вырос в среде, находящейся под сильным влиянием ортодоксальных евреев . Он ходил в школу в своем родном городе и в 1944 году под властью Венгрии был депортирован немецкими национал-социалистами вместе со своей семьей в главный лагерь концентрационного лагеря Освенцим . Через три недели его и его отца перевели в лагерь Освенцим-Моновиц . Позже он попал в концлагерь Бухенвальд , из которого был освобожден войсками США 11 апреля 1945 года. После Второй мировой войны Визель уехал в Страсбург и выучил французский язык . Оттуда он отправился учиться в Сорбонну в Париже . В дополнение к другим влияниям, мышление Визеля также отражает его многолетнее глубокое изучение Талмуда , в том числе с раввинами Мордехаем Шушани (Париж) и Солом Либерманом (Нью-Йорк).

Журналистика

В 1948 году он отправился в Израиль и сообщил французской газете L'Arche о создании израильского государства . С 1952 года он был корреспондентом в Париже газеты Jedi'ot Acharonot , выходившей в Тель-Авиве . Для работы в той же газете он поехал в Нью-Йорк в 1956 году и работал репортером в Организации Объединенных Наций . В 1963 году он полностью переехал в США и стал гражданином США .

В своих книгах Визель в первую очередь обрабатывает события, пережитые во время Холокоста, чтобы не забыть или безразлично относиться к этому времени. В то же время он критикует политических лидеров того времени, которые могли бы изменить ситуацию, публично протестуя против Германии, но не сделали этого. Его писательская карьера была особенно характерна вначале благодаря поддержке Франсуа Мориака . Это побудило его буквально проработать свой опыт. Визель писал в основном по-французски.

В 1958 году его первая автобиографическая книга была опубликована под оригинальным французским названием La Nuit (В Германии, 1962 год, под названием Die Nacht ). Первоначально он был написан им как книга на идиш объемом около 800 страниц. Она была опубликована только тогда, когда он сократил ее до 127 страниц. В книге он описывает свои переживания, приписывая их главному герою «Елисею». Это был первый том трилогии романов, которую он назвал Элишей «Ночью, которую нужно похоронить» . Этот первый том завершается так называемым «зеркальным опытом» в апреле 1945 года, в котором Визель впервые после освобождения из концлагеря смотрит на себя в зеркало и пишет в последней строке:

«Из зеркала на меня смотрел труп. Его взгляд никогда не покидает меня ".

Следующие тома, « Рассвет» (1960) и « День» (1961), описывают последующую жизнь Елисея, сначала как террориста в Палестине , а затем в его попытках найти нормальную связь с жизнью и обществом. В 1962 году появился фильм « Приливы молчания» , в котором Визель рассказывал о тайном возвращении еврея в родную Венгрию после войны. Роман Gesang der Toten (1967) описывает жизнь заключенных в немецких лагерях смерти, а также является автобиографическим очерком. Роман « Рассвет» снимался дважды: «Рассвет» (1985) Миклоша Янцо и « Рассвет» (2014) Ромеда Вайдера .

Он описывает жизнь еврея во время Шестидневной войны в романе «Иерусалимский нищий» (1968), в котором он изображает еврея, которому трудно согласовать свой реальный образ жизни с законами Талмуда. В « Залмене» (1968) и «Завещании убитого еврейского поэта» (1980) рассказывается о жизни евреев в период правления Сталина в Советском Союзе .

Визель написал предисловие к немецкому изданию истории жизни Яна Карского (Ян Карский. Один против Холокоста. В качестве курьера с секретной миссией) . Во многих других работах, а также в научных исследованиях Визель представлял образ жизни евреев во всем мире, но также обращал внимание на социальные проблемы, такие как голод в африканских странах или лагеря беженцев в Камбодже .

Деятельность в учреждениях

В 1972 году он получил звание профессора Городского университета Нью-Йорка и преподавал философию , иудаику и литературу . С 1978 года он был профессором иудаики Бостонского университета . В 2003 году Визель был назначен председателем Международной комиссии по исследованию Холокоста в Румынии , или сокращенно Комиссии Визеля . В 2005 году он получил премию Dignitas Humana Award .

Эли Визель выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе в 2003 г.

С 1979 по 1986 год он был председателем Совета памяти жертв Холокоста США . С 1978 по 1979 год он также был председателем Комиссии предыдущего президента по Холокосту , которая была инициирована Джимми Картером для создания Мемориального музея Холокоста в Соединенных Штатах . В комиссии под его руководством возник спор о том, кого почтить память жертвы в музее. Визель призвал сосредоточить внимание исключительно на евреях в мемориале Холокоста и в значительной степени одержал победу над Симоном Визенталем , среди прочих , который расширил термин « холокост » и также хотел почтить память нееврейских жертв Холокоста. Историк Ховард Зинн охарактеризовал позицию Визеля в отношении Музея Холокоста как чрезвычайно постыдную. Среди прочего, Визель писал: «Освенцим нельзя ни объяснить, ни вообразить [...] Холокост стоит вне истории». Норман Финкельштейн обвиняет Визеля в мистификации Холокоста таким образом и критикует тезисы Визеля об «уникальности Холокоста». Эрик Хант раскритиковал книгу Визеля о холокосте Die Nacht как вымышленную и вытащил его из лифта в Сан-Франциско 1 февраля 2007 года , чтобы заставить признаться. Но он позволил себе бежать из-за криков Визеля, а позже был пойман, обвинен и приговорен к тюремному заключению.

Вскоре после того, как в 1986 году ему была присуждена Нобелевская премия мира, Визель и его жена основали Фонд Эли Визеля, целью которого является борьба с нетерпимостью и несправедливостью в мире. В 2008 году она потеряла 15,2 миллиона долларов из-за дела инвестора Бернарда Л. Мэдоффа , что составило почти весь ее собственный капитал.

В 2000 году Визель выступил в Бундестаге Германии по случаю дня памяти жертв национал-социализма .

Преследование евреев официально не обсуждалось в Румынии долгое время, особенно во время коммунистического правления. Работа началась в 2003 году. Тогдашний президент Ион Илиеску созвал Международную комиссию по исследованию Холокоста в Румынии под руководством Визеля. Комиссия Визеля представила свой окончательный отчет в конце 2004 года. Он подтвердил особую форму румынского истребления евреев; был основан институт Эли Визеля, и 9 октября было объявлено национальным днем ​​памяти жертв Холокоста (румынский язык: Ziua Naţională de Comemorare a Holocaustului ).

Визель сопровождал американского президента Барака Обаму во время его визита в концлагерь Бухенвальд 6 июня 2009 года. В своей речи по случаю этого визита Визель сказал, что мир ничему не научился из ужасов Бухенвальда: «Как еще Дарфур , Руанду и дать Боснию ? "

Во время совместного выступления с Обамой в Вашингтонском музее Холокоста он сказал в связи с продолжающейся гражданской войной в Сирии : «Здесь мы должны спросить себя: разве мы ничему не научились? Как может быть, что (президент) Асад все еще у власти? "

семья

В 1969 году Визель женился на австрийской писательнице Марион Эрсте Роуз, также пережившей Холокост. В 1972 году у них родился сын Шломо Элиша Визель, который до 2019 года занимал руководящую должность в Goldman Sachs в течение 25 лет .

Награды

Эли Визель встречает Джордж Буш в Капитолии (2007)

заводы

  • Иерусалимский нищий: Роман. Перевод с французского Кристиана Штурма. Бехтл, Мюнхен / Эсслинген, 1986, ISBN 3-548-20809-6 .
  • Что открывает врата рая: рассказы хасидских мастеров. С предисловием Сальсиа Ландманн и послесловием Якоба Петуховски . Перевод с английского Элизабет Хэнк. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена, 1987, ISBN 3-451-19114-8 .
  • Сделайте молитвы из моих рассказов: сочинений жертвы . Перевод с французского Ганса Бюкера и Урсулы Шоттелиус. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена, 1987, ISBN 3-451-20823-7 .
  • Еврей сегодня: рассказы, очерки, диалоги. Перевод с французского Хильде Линнерт. Ганнибал, Вена, 1987, ISBN 3-85445-029-X .
  • Шамгородский процесс: как он закончился 25 февраля 1649 г. Одно произведение в 3-х действиях. Перевод с французского Александра де Монлеара. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена, 1987, ISBN 3-451-21117-3 .
  • Похорони ночь, Елисей. С предисловиями Мартина Вальсера и Франсуа Мориака . Перевод с французского Курта Мейера-Клэсона . Мюнхен / Эслинген 1962, ISBN 3-7628-0446-X .
  • Le serment de Kolvillág. Роман. Éditions du Seuil, Париж, 1973.
  • Клятва Колвиллага. Роман. Перевод с французского Маргарет Веньякоб. Europa Verlags-AG, Вена 1976, ISBN 3-203-50567-3 .
  • Пятый сын: Роман. Перевод с французского Ганса Бюкера. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена, 1988, ISBN 3-451-20352-9 .
  • Хасидский праздник: рассказы и легенды. Перевод с французского Маргарет Веньякоб. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена, 1988, ISBN 3-451-21019-3 .
  • Упаковано Богом: пророческие фигуры. От американца Урсулы Шоттелиус. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 1989, ISBN 3-451-18121-5 .
  • Песня мертвых: воспоминания и свидетельства. с речами Нобелевской премии из Осло. Перевод с французского и английского Кристиана Штурма и Рудольфа Вальтера. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 1989, ISBN 3-451-20991-8 .
  • Секрет голема . С рисунками Марка Подвала. От американца Урсулы Шоттелиус. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 1989, ISBN 3-451-20278-6 :
  • Слова как свет в ночи. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена, 1991, ISBN 3-451-21080-0 .
  • Воля убитого еврейского поэта: роман. Перевод с французского Ганса Бюкера. Гердер. Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 1991, ISBN 3-451-22282-5 .
  • Истории против меланхолии. Мудрость хасидских мастеров. Перевод с французского Ганса Бюкера. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 1994, ISBN 3-451-04296-7 .
  • Шесть дней созидания и разрушения: книга надежды (с Альбертом Х. Фридлендером ). Перевод с английского и французского Рейнхольда Бошерт-Киммига. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена, 1992, ISBN 3-451-22596-4 .
  • Адам или секрет начала. Легенды и портреты. Перевод с французского Ганса Бюкера. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 1994, ISBN 3-451-04249-5 .
  • Забытое: роман. Перевод с французского Ганса Бюкера. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 1993, ISBN 3-451-04186-3 .
  • Прилив молчания: Роман. Перевод с французского Курта Мейера-Клэсона . Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена, 1992, ISBN 3-451-04154-5 .
  • Празднуйте мир. С предисловием Вацлава Гавела . Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена, 1991, ISBN 3-451-04019-0 .
  • Мудрость Талмуда. Рассказы и портреты. Перевод с французского Ганса Бюкера. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 1996, ISBN 3-451-04768-3 .
  • Собрания: Воспоминания, в двух частях / Франсуа Миттеран. От французов Аглаи Цитрон. Хоффманн и Кампе, Гамбург, 1996 г., ISBN 3-455-11128-9 .
  • Судья. Роман, 1999 (немецкое издание 2001 г., ISBN 3-7857-1524-2 ), ISBN 3-451-04384-X .
  • Все реки впадают в море. Автобиография. Перевод с французского Хольгера Фока. Хоффманн и Кампе, Гамбург, 1995 г., ISBN 3-455-11108-4 .
  • ... и море не наполняется. Автобиография 1969–1996. Перевод с французского Хольгера Фока и Сабины Мюллер. Хоффманн и Кампе, Гамбург 1997, ISBN 3-455-11110-6 .
  • S chweigen невозможно. Перевод с французского Вольфрам Байер. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 1997, ISBN 3-518-12012-3 .
  • Противоположность безразличию - это память. М. Грюневальд, Майнц 1999, ISBN 3-7867-1825-3 .
  • Ной или метаморфоза страха: библейские портреты. Из «Американца» Райнхольда Боски . Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 1999, ISBN 3-451-04878-7 .
  • Хасидизм - праздник жизни: легенды и портреты. Перевод с французского Маргарет Веньякоб. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 2000, ISBN 3-451-04768-3 .
  • Судья. Роман, 1999 г. (немецкое издание 2001 г., ISBN 3-7857-1524-2 ).
  • Виноваты только виновные. В: Мартин Дорри (ред.): Нигде и везде дома. Беседы с пережившими Холокост. Deutsche Verlags-Anstalt, Мюнхен 2006, ISBN 3-421-04207-1 (также как компакт-диск), стр. 204-211.
  • Надежда: оставайся верным жизни. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 2008, ISBN 978-3-451-05951-3 .
  • С открытым сердцем: отчет между жизнью и смертью. Перевод с французского Сигрид Иримиа. Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 2012, ISBN 978-3-451-30628-0 .
  • Ночь: память и свидетельство. Перевод с французского Курта Мейера-Клэсона . Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 2013, ISBN 978-3-451-06641-2 .
  • Раши . Портрет. От французов: Даниэль Крохабенник . Гердер, Фрайбург / Брюссель / Базель / Вена 2015, ISBN 978-3-451-31336-3 .

литература

  • Рейнхольд Бошки , Дагмар Менсинк (ред.): Одной культуры недостаточно. Работа Эли Визеля. Вызов для культуры и общества. Лит, Мюнстер 1998, ISBN 3-8258-3576-6 ( Религия - История - Общество 10).
  • Joë Friedemann: Langages du désastre. Роберт Антельме , Анна Лангфус , Андре Шварц-Барт , Хорхе Семпрун , Эли Визель. Nizet, Saint-Genouph 2007, ISBN 978-2-7078-1296-4 (на французском языке; обширная библиография по всем авторам).
  • Андреас Фёлькер: Эли Визель. Подавайте пример, сами становитесь символом. Грамматика жизни во имя мира и примирения. Лит, Берлин и др. Издание 2-е исправленное и дополненное, 2008 г. 2011, ISBN 978-3-8258-1527-1 ( запоминание и обучение 5).
  • Беате Вольфштайнер: Исследования французско-еврейского романа после Второй мировой войны. Niemeyer, Tübingen 2003, ISBN 3-484-55042-2 ( Мимесис. Исследования романских литератур современности 42 года), (одновременно: Diss. Phil. University of Regensburg 2000), также на: André Schwarz- Барт : Последний из праведников ; Альберт Коэн ; и Альберт Мемми : соляной столп .
  • Рейнхольд Боски : Эли Визель. Жизнь против забвения. Патмос, Остфильдерн 2018.
  • Эли Визель в архиве Munzinger ( начало статьи в свободном доступе)

веб ссылки

Commons : Эли Визель  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Викицитатник: Эли Визель  - Цитаты

Замечания

  1. ↑ trainingbooks.net
  2. ↑ Эли Визель, лауреат Нобелевской премии и переживший Холокост, умер в возрасте 87 лет. В: The Guardian , 3 июля 2016 г.
  3. ↑ DNB 948290021 , запись в каталоге Немецкой национальной библиотеки
  4. ↑ Эли Визель. ( Memento из в оригинале с 19 августа 2014 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Издательство Гердера, Фрайбург @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.herder.de
  5. ^ Мемориал Wollheim.
  6. ↑ Ночь, с. 152.
  7. ↑ Шира Шенберг: Эли Визель. В кн . : Еврейская виртуальная библиотека.
  8. ↑ Counterpunch: Как Эли Визель увековечивает мошенничество , 21 апреля 2010 г.
  9. ↑ См. Норман Финкельштейн: Индустрия Холокоста . Piper, 2001, ISBN 3-492-04316-X , стр. 53 и далее.
  10. ↑ Полиция арестовала одного обвиняемого в нападении на Визель , Associated Press , 18 февраля 2007 г.
  11. ↑ Джексон Ван Дербекен: Присяжные осуждают человека за нападение на Эли Визеля , San Francisco Chronicle , 22 июля 2008 г.
  12. ↑ Жертвы Мэдоффа: Фонд Эли Визеля теряет почти все свои активы . Зеркало онлайн
  13. ↑ 9 октября - День памяти жертв Холокоста в Румынии , Radio România Internaţional, 8 октября 2015 г. - Цитаты: С 2004 г. национальный День памяти жертв Холокоста отмечается в Румынии ежегодно 9 октября. ... 9 октября 1941 года режим маршала Иона Антонеску в союзе с нацистской Германией начался с депортации евреев из восточной Румынии на оккупированные (немецкие войска) советские территории. По статистике, погибло более 250 тысяч евреев ...
  14. ^ Немецкое путешествие . В: Berliner Zeitung , 6./7. Июнь 2009 г.
  15. ↑ Ганс-Кристиан Рёсслер: « К смерти Эли Визеля: предостерегающий голос за лучший мир» . В: ФАЗ . 3 июля 2016 г. ( faz.net [доступ 13 июля 2016 г.]).
  16. ↑ Эли Визель Биография. В: Публичная библиотека Чикаго, 30 апреля 2002 г.
  17. ↑ Мелисса Вайс: следующая глава Элиша Визеля. В: Jewish Insider от 2 сентября 2020 г.
  18. ↑ Участники: Эли Визель. Американская академия искусств и литературы, доступ к 3 мая 2019 .
  19. ↑ Эли Визель visszaadta nagykeresztjét Kövér és a múlt átírása miatt . Кюльфельд, NOL.hu
  20. ↑ Почетный доктор Эли Визель в Женеве: Предупрежден о том, что нельзя забывать о Холокосте . NZZ.ch
  21. ↑ Отрывки
личные данные
ФАМИЛИЯ Визель, Эли
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Румынско-американский писатель, переживший Холокост, лауреат Нобелевской премии мира
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 30 сентября 1928 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Сигету Мармацией , Королевство Румыния
ДАТА СМЕРТИ 2 июля 2016 г.
МЕСТО СМЕРТИ Нью-Йорк , США