Приемное отделение - отделение неотложной помощи

Телесериал
Немецкое название	Приемное отделение - отделение неотложной помощи
Оригинальное название	ОН
Страна производства	США
исходный язык	английский
Годы)	1994-2009
Производственная компания	Constant c Productions, Amblin Entertainment , Warner Bros. Television
длина	Эпизоды 2-330: 45 минут, Эпизоды 1 и 331: 90 минут
Эпизоды	331 за 15 сезонов ( Список )
жанр	Драма , больничный сериал
Музыкальная тема	Джеймс Ньютон Ховард (1994-2006, 2009) , Мартин Дэвич (2006-2009)
идея	Майкл Крайтон
производство	Майкл Крайтон , Джон Уэллс , Кристофер Чулак, Лидия Вудворд, Дэвид Забел, Джек Орман, Кэрол Флинт
Музыка	Мартин Давич
Первая трансляция	19 сентября 1994 (США) на канале NBC
Первая трансляция на немецком языке	30 октября 1995 г. на ProSieben
оккупация
синхронизация

Emergency Room , сокращенно ER , - это американский телесериал, который транслировался с 1994 по 2009 год. В основном она играет в отделении неотложной помощи вымышленной клинической больницы Чикаго и пытается реалистично, драматично и с юмором изобразить повседневную работу медицинского персонала и судьбу пациентов. Он состоит из 15 сезонов, в которых всего 331 серия . Идея сериала основана на сценарии автора бестселлеров Майкла Крайтона , написанном в начале 1970-х годов.

Он стал известен благодаря необычайно быстрому описанию неотложных медицинских процедур в сочетании с новаторской операторской работой и медицинско-техническим языком. Также бросаются в глаза перекрестные сюжетные линии, критические в политическом и социальном плане проблемы и элементы, стремящиеся к достоверности. Настоящим фоном для сериала были скопления людей в отделениях неотложной помощи в Соединенных Штатах, проблема с системой здравоохранения .

ER считается одним из самых важных и успешных телесериалов всех времен, в основном из-за нового для этого жанра стиля повествования, известного также как революционный, самого высокого рейтинга на американском телевидении в начале сезона и то множество наград , в том числе Золотой глобус и 23 Эмми . Это также один из самых дорогих и длинных сериалов в истории телевидения, который стал образцом для подражания для других телесериалов, а также для медицинского обучения.

Австрийское телевидение используется как название ER - Emergency Room ; Немецкая телекомпания ProSieben впервые показала сериал в 1990-х годах под названием Emergency Room - Heroes in the OP.

участок

Обзор и места

Основное местоположение - отделение неотложной помощи в вымышленной больнице округа General Hospital , которая находится в центре Чикаго . Важная побочная линия - это операция на одном из верхних этажей. Как принято в Соединенных Штатах , отделение неотложной помощи является междисциплинарным , что означает, что в нем работают не только врачи неотложной помощи, но и врачи различных специальностей, включая хирургов , педиатров , радиологов и психиатров . Поскольку Генеральная администрация округа является учебной больницей , во многих отделениях также работают студенты-медики.

Каждый сезон обычно длится - аналогично американской премьере - в течение года или учебного года, который длится с июля по июнь. Большинство эпизодов рассказывают о событиях одного дня с утра до вечера. Соответственно, большинство эпизодов происходит в дневную смену; Несколько эпизодов рассказывают о ночной смене. Сериал рассказывает о повседневной работе медицинского персонала, работающего в отделении неотложной помощи, в основном врачей, а также хирургов, которые затем оперируют пациентов, впервые попавших в отделение неотложной помощи.

Ежедневное лечение и пациенты

Спектр заболеваний и травм, которые лечатся в отделении неотложной помощи или показаны в сериалах, широк: от опасных для жизни случаев , требующих срочного лечения, таких как сердечные приступы , передозировки и огнестрельные ранения , до проблем, которые срочно нуждаются в лечении, но не опасные для жизни, такие как переломы и порезы, в некритических случаях, таких как простуда и пищевое отравление . Частично это также касается беременностей , в том числе невыявленных и нежелательных, а также родов, включая преждевременные роды, выкидыши и мертворождения . Кроме того, есть пациенты, страдающие шизофренией , суицидальными наклонностями или посттравматическим стрессовым расстройством и, следовательно, нуждающиеся в психиатрическом лечении.

При обследовании и лечении пациентов в соответствующих палатах часто находятся родственники пациентов, страдающие и лихорадочные, даже во время реанимационных мероприятий . Зрители и медицинский персонал затем часто узнают, что произошло и как были причинены травмы. К ним относятся перестрелки, изнасилования, дорожно-транспортные происшествия, спортивные и производственные аварии, бандитские войны, насилие в семье и насилие со стороны полиции. Такие события показываются нечасто. В таких случаях сотрудники отделения неотложной помощи нередко выступают в качестве следователей.

Медицинский жаргон, на котором персонал общается без знания всех технических терминов зрителем, чрезвычайно характерен для отделения неотложной помощи . Примерами таких медицинских терминов являются Суччи , Этамидат , Атропин , Супра или Эпинефрин , пневмония , спленэктомия , тампонада перикарда , грудной дренаж и центральный катетер . Следующий отрывок из длительного лечения пациента с травмой также является показательным:

Доля высококритичных, т.е. ЧАС. опасные для жизни больные или травмированные пациенты, поступившие ко всем пациентам, лечение которых показано, в первые два сезона выше, чем в последующие сезоны. Особенно тяжело раненых или больных пациентов доставляют в процедурный персонал на носилках спасательный персонал, начиная с машины скорой помощи или спасательного вертолета, при этом специалисты-спасатели громко объясняют анамнез персоналу отделения неотложной помощи . Для таких пациентов не редкость экстренные операции по открытию груди, которые вскрывают с помощью скальпеля , расширителя ребер и - с пятого сезона - пилы для грудины . Большинство других пациентов приходят на лечение через зал ожидания, если они не уезжают заранее, потому что время ожидания слишком велико. Иногда больничный персонал сам становится пациентом. В сериале рассказываются как истории пациентов, охватывающие только одну сцену или эпизод, так и истории, охватывающие несколько эпизодов.

Среди сотрудников очень часто возникают конфликты по поводу правильного метода лечения. Финансовые факторы также играют здесь роль; Например, существует спор о том, действительно ли определенная процедура стоит того, несмотря на высокую стоимость и низкую оставшуюся продолжительность жизни. Члены часто сталкиваются с решениями о жизни и смерти пациентов, особенно когда у пациента нет живой воли . В некоторых эпизодах истории, связанные с пациентами, связаны с личными делами врачей и медсестер, на которые они могут повлиять в своих личных решениях. Например, Dr. Пратт в двенадцатом сезоне, вопреки своему первоначально принятому решению посетить своего ранее неизвестного отца, только после того, как он столкнулся с родственниками пациента и их отсутствием эмоциональной озабоченности.

Повторяющиеся элементы действий включают ситуации, в которых, прежде всего, студенты-интерны и молодые врачи- ординаторы теряют уверенность в себе после того, как они совершили ошибки при диагностике или лечении пациентов. Также неоднократно возникают ситуации, когда новички в медицинской профессии вынуждены объяснять клиническую картину или метод лечения пациентам или их родственникам в понятной форме, но сначала не могут этого сделать из-за отсутствия опыта. Это эквивалентно доставке уведомлений о смерти родственникам пациентов.

Практически в каждом сезоне есть по крайней мере один эпизод, в котором из-за тяжелой аварии проходит лечение особенно большое количество или серьезно травмированных пациентов. Эти события включают внешние бедствия, такие как обрушение здания, разрушительный пожар, крушение поезда и авиакатастрофу, а также несчастные случаи в больницах, такие как загрязнение бензолом и стрельба. При переходе с восьмого на девятый сезон больницу даже эвакуируют из-за подозрения на очень опасную оспу , но вновь открывают через несколько недель и осознание того, что это менее опасная оспа обезьян .

Для сериала характерно то, что в некоторых эпизодах присутствует шокирующий момент, когда главный герой неожиданно переживает чрезвычайно болезненное физическое насилие. Например, Dr. Грин внезапно избили, доктор. Картера нанесла ножевое ранение больной шизофренией, а доктор Кейлс зарекомендовал себя. Рука Романо оторвана рулевым винтом спасательного вертолета. То же самое относится к пациентам, которых внезапно застрелили, зарезали или избили родственники или другие враги.

Иногда в серии также рассказывается о лечении пациентов с редкой физиологией , включая пациентов с обратным положением тела или феминизацией яичек . Есть также пациенты с такими синдромами , как трисомия 21 , трисомия 18 и синдром Фацио-Лондона .

условия труда

Часто по ходу сериала становится ясно, что отделение неотложной помощи перегружено. Сотрудники несколько раз дают понять, что в отделении неотложной помощи не хватает персонала. Пациенты в зоне ожидания жалуются на слишком долгое ожидание или на то, что сотрудники забывают о них в коридоре после того, как их приняли. Иногда ответственные сотрудники оставляют трупы, предназначенные для патологии, в отделении неотложной помощи из-за нехватки времени . От нескольких докторов, включая доктора Росс и д-р. Бентон, зритель узнает, что им недоплачивают и что они по уши в долгах из-за учебы в медицине. Врачи жалуются на изнуряющую ночную смену, двух- и 36-часовую смену, а иногда и спят на работе. В начале третьего сезона еще одна больница в Чикаго будет закрыта в рамках мер жесткой экономии, что приведет к увеличению числа пациентов в отделении неотложной помощи генерального округа. Позже в течение сезона ряд медсестер и лиц, осуществляющих уход, объявили неофициальную забастовку, чтобы предотвратить ухудшение их рабочего времени, связанное с бюджетом.

Наплыв пациентов в отделение неотложной помощи достиг апогея вскоре после начала девятого сезона и после закрытия по крайней мере еще одной больницы в городе: сюжет говорит о росте числа пациентов более чем на 40 процентов, и даже спасателям приходится уходить. на лечение пациентов, которых они доставили. До начала девятого сезона доступ в травмпункт практически не контролируется. В результате люди иногда попадают в больницу с опасным для жизни оружием и тем самым угрожают людям. Например, принуждение пациента к неудовлетворенности из-за длительного ожидания в эпизоде slugfest (Сезон 9) персоналом с его револьвером, нарисованным его лечением. Спровоцированные этим инцидентом, многие работники отделения неотложной помощи объявили забастовку, в результате чего они добились установки системы безопасности, которая также включает металлодетекторы . В этих мерах им ранее было отказано, в том числе из-за сокращения бюджета на 15 процентов, а взамен они потребовали увольнения трех медсестер. Повторное открытие другой больницы сократит количество пациентов, начиная со следующего эпизода. Вскоре после начала десятого сезона начальник отделения неотложной помощи сократил продолжительность смен - и, следовательно, зарплату - ряда медсестер, чтобы нанять более дешевый и молодой персонал. В результате, когда некоторые из медсестер-предков бастуют, шестерых из них увольняют.

В одиннадцатом сезоне руководство отделения неотложной помощи неоднократно обращается к врачам с просьбой повысить уровень удовлетворенности пациентов , что необходимо для сотрудничества между страховыми компаниями и больницей. Особенно в 13-м сезоне ряд персонажей резко критикуют систему здравоохранения, которая в основном ставит в невыгодное положение пациентов с низкими доходами. Когда в том сезоне врачи Ковач и Пратт пригрозили столкнуться с судебным наказанием, присяжные и медицинская ассоциация заявили, что они являются частью неадекватной системы здравоохранения.

Профессии и карьера

Профессиональное развитие медицинских персонажей в сериале происходит по схеме медицинского образования и обучения, которая распространена в Соединенных Штатах. Соответственно, студенты-медики начинают практическую практику на третьем курсе. Студенты работают интернами не только в отделении неотложной помощи, но и в других отделениях. Докторантура обычно присуждается в конце четвертого курса . После этого многолетний период начинается в секции повышения квалификации, для которой резидент с названием должности используется на английском языке или в оригинальной английской версии, а помощник врача - в дублированной версии на немецком языке . В отношении первого года стажировки в английском языке используется термин « внутренний» , в немецкой версии в основном врач- интерн (сокращенно AiPler) в первые сезоны и помощник врача в более высокие сезоны. Стажировка обычно проходит в одном и том же отделении больницы - в ряде случаев это обычно отделение неотложной помощи, иногда хирургическое - и служит для специализации в качестве специалиста. Некоторые врачи находятся в последнем резидентском - главном ординатуре . Эта профессия в немецкой версии является первым главным помощником врача, в высших сезонах - старшим врачом . После стажировки существует необязательная дополнительная фаза специализации, которая называется стипендиями на английском языке и предназначена только для некоторых из заинтересованных врачей . Соответствующее английское название должности Fellow не используется в немецкой версии, но называется по-другому, в случае с Dr. Корде (4 сезон), например, со стажером . После окончания периода в качестве помощника врача или научного сотрудника медицинское образование завершается, врачи обычно работают в качестве лечащего врача ( английский язык) или старшего врача (немецкий язык).

В дублированной немецкой версии названия должностей иногда даются иначе или неправильно по сравнению с оригинальной английской версией. Например, Dr. Льюис в восьмом сезоне в качестве « полного ассистента » - старый немецкий термин для научного ассистента - но по-английски она говорит «обслуживающий». В десятом сезоне Dr. Ковач по-немецки называется «помощник врача», хотя «лечащий врач» также произносится по-английски. В девятом сезоне Dr. Уивер назначил «начальником штаба» на английском языке, что означает « медицинский директор» и что-то вроде главы главных врачей больницы. С другой стороны, по-немецки ее назначают «главным врачом». Функции медицинского директора показаны на немецком языке с менеджером по персоналу, особенно в высших эшелонах.

символы

главные герои

В первом сезоне ансамбль главных героев состоял из шести человек: старший ассистент врача д-р. Марк Грин, педиатрический ординатор д-р. Дуг Росс, помощник врача д-р. Сьюзан Льюис, интерн Джон Картер, старшая медсестра Кэрол Хэтэуэй и врач-хирург д-р. Питер Бентон, единственный темнокожий мужчина среди этих шести. По ходу сериала ансамбль менялся почти каждый сезон; к шестому сезону оно выросло до 13 человек, к прошлому сезону снова уменьшилось до шести. Обычно он состоит из бригады врачей отделения неотложной помощи и медсестры. До одиннадцатого сезона есть как минимум один хирург, а со второго по шестой - фельдшер . В некоторые сезоны в ансамбль входят до двух студентов-медиков. Всего в игре 13 главных героев мужского и 13 женского пола. Наиболее важные главные герои, которые присоединились к нему после первого сезона, включают доктора, а затем и медицинского директора Др. Керри Уивер (из 2 сезона) и хирург д-р. Элизабет Кордей (из 4 сезона). С девятого сезона Джон Картер, который оставался главным героем до одиннадцатого сезона, был единственным главным героем, которого не отвлекали от пилотного фильма; Доктор Льюис вернулась после того, как она уже ушла на пенсию в третьем сезоне, в восьмом сезоне в качестве старшего врача и оставалась там в течение четырех лет. В шестом сезоне, в котором произошли самые стойкие изменения в составе главных героев, доктор Dr. Лука Ковач и медсестра, а затем и доктор Эбби Локхарт, которые в последующие годы превратились в двух самых важных персонажей истории. Среди главных героев последних пяти сезонов - медсестра Саманта Таггарт, которая сначала работала фельдшером, а затем старшим врачом. Грег Пратт и д-р. Арчи Моррис и интерны д-р. Нила Расготра, д-р. Рэй Барнетт и д-р. Тони Гейтс.

Их личные, частные истории переплетаются с медицинской работой главных героев в больнице. Для многих героев это также обусловлено проблемами со здоровьем. Например, Dr. Грин, его отец дома или договаривается о встрече с доктором. Картер отправил своего кузена-наркомана в реабилитационный центр.

В таблицах перечислены главные герои и их важнейшие профессиональные функции. Если в разрядах врача не упоминается специальность (например, педиатрия, хирургия), это неотложная медицина.

Главные герои мужского пола

Название характера	Профессии и функции
Марк Грин	Старший врач-ординатор (сезон 1) Старший врач (2-8, 15 сезоны) Заместитель главного врача отделения неотложной помощи (не позднее 7 сезона)
Дуг Росс	Детская Resident Врач , Emergency Детская Fellow ( сезоны 1 до 4) Старший врач скорой педиатрии (5 сезон) Старший врач Медицинского центра Вашингтонского университета (15 сезон)
Джон Картер	Студент-интерн (1-2 сезоны) AiPler в хирургии (3 сезон) AiPler в неотложной медицине (4-й сезон) Врач-ординатор (сезоны с 5 по 8) Функциональный старший врач (с 8 сезона) Сотрудники « Врачей без границ» (9, 10, 12 сезон) Старший врач (не позднее 10 сезона; до 11 сезона 15 сезона)
Питер Бентон	Врач-ординатор (сезоны с 1 по 5) Стажер-хирург по травмам (6-й сезон) Старший хирург (7 сезон) Фрилансер в хирургии травм (с 7 по 8 сезоны) Офицер по равным возможностям (с 7 сезона) Хирург в больнице Северо-Западного университета (15 сезон)
Роберт Романо	Старший хирург (4-9 сезоны) И.о. главного врача отделения неотложной помощи (5 сезон) Главный хирург (6-9 сезоны) Медицинский директор (6-9 сезоны) Старший врач отделения неотложной помощи (9-10 сезоны) Заведующий отделением неотложной помощи (9-10 сезоны)
Лука Ковач	Спрингер (6 сезон) Старший врач (6-13 сезоны) Врачи без границ (9-10 сезоны) Заведующий отделением неотложной помощи (с 12 по 13 сезоны) Врач в хосписе (14 сезон)
Дэйв Малуччи	Врач-резидент (с 6 по 8 сезоны)
Майкл Галлант	Студент-интерн (8-9 сезоны) АйПлер (10-й сезон) Резервист в армии США Врач армии США на войне в Ираке (с 11 сезона)
Грег Пратт	АйПлер (8-й сезон) Врач-резидент (до 12 сезона) Старший врач (13-15 сезоны)
Арчи Моррис	Врач-резидент (с 10 по 11 сезоны) Старший врач (с 11 по 12 сезоны) Старший врач (13-15 сезоны)
Рэй Барнетт	AiPler (11-й сезон) Врач-резидент (до 13 сезона) Физиотерапевт в Луизиане (15 сезон)
Тони Гейтс	Спасатель, студент-медик (12 сезон) АйПлер (13-й сезон) Врач-резидент (до 15 сезона)
Саймон Бреннер	Старший врач (14-15 сезоны)

Главные женские персонажи

Название характера	Профессии и функции
Сьюзан Льюис	Врач-ассистент (1-3 сезоны) Старший врач (8-12 сезоны) Заведующий отделением неотложной помощи (с 11 по 12 сезоны)
Кэрол Хэтэуэй	Старшая медсестра (сезоны с 1 по 6) Студент-медик (3 сезон) Сотрудники Медицинского центра Вашингтонского университета (15 сезон)
Керри Уивер	Старший помощник врача (2 сезон) Старший врач (с 3 по 13 сезоны) И.о. главного врача отделения неотложной помощи (4-5 сезоны) Заведующий отделением неотложной помощи (6-9 сезоны) Медицинский директор (9-13 сезоны) Медицинский советник округа Кук (9-й сезон и выше)
Джини Буле	Физиотерапевт (1-2 сезоны) Помощник врача (2-6 сезоны)
Анна Дель Амико	Врач-педиатр (3-4 сезоны)
Элизабет Кордей	Стажер- хирург или стажер (4 сезон) Хирургический AiPlerin (5 сезон) Старший врач торакального хирурга (6-11 сезоны) Заместитель заведующего хирургическим отделением (6-10 сезоны) Заведующий отделением хирургии (с 10 по 11 сезоны) Хирург из Университета Дьюка (15-й сезон)
Люси Найт	Студент-интерн (5-6 сезоны)
Клео Финч	Врач-педиатр (6-8 сезоны)
Эбби Локхарт	Акушерка (6 сезон) Студент-интерн (6, 7, 10 сезон) Медсестра (с 7 по 10 сезоны) Старшая медсестра (9-10 сезоны) AiPlerin (11 сезон) Врач-ассистент (до 15 сезона) Старший врач (15 сезон)
Цзин-Мэй Чен	Студент-интерн (1-й сезон) Врач-ассистент (6-7 сезоны) Старший врач (8 сезон) Старший врач (8-11 сезоны)
Нила Расготра	Студент-интерн (10-й сезон) AiPlerin (11 сезон) Врач-ассистент по неотложной медицинской помощи (до 12 сезона) Врач-ассистент по хирургии (13-15 сезоны) Ассистент врача по ортопедии (14 сезон) Старший хирург в Луизиане (15 сезон)
Саманта Таггарт	Медсестра (сезоны с 10 по 15) Медсестра-анестезиолог на стажировке (15 сезон)
Кейт Бэнфилд	Старший врач (15 сезон) Глава отделения неотложной помощи (15 сезон)

Второстепенные персонажи (выбор)

Есть множество повторяющихся второстепенных персонажей. Хирург д-р. Дэвид Моргенштерн , главный хирург и отделение неотложной помощи (до 4 сезона); хирург д-р. Дональд Анспо , член управленческой команды больницы (с 3 сезона); Доктор Мэгги Дойл , AiPlerin (3 сезон) и фельдшер (до 5 сезона); старший хирург и главный врач д-р. Люсьен Дубенко (из 11 сезона) и старший врач отделения неотложной помощи д-р. Виктор Клементе (12 сезон).

Среди второстепенных персонажей также есть группа медсестер, которые работают в отделении неотложной помощи. Их часто можно увидеть за приемом лекарств, транспортировкой машины скорой помощи, записью обследований, назначенных врачами, и во время светских бесед . Иногда они также помогают неопытным молодым врачам или студентам выбрать правильный вид лечения или указывают врачам на возможные ошибки в их назначениях. Воспитатели и сестры, которые появляются во всех 15 сезонах, включают Малика МакГрата, Хале Адамс, Лили Джарвик и Чуни Маркес ; Последний иногда также используется для переводов на испанский язык. В десятом сезоне посты медсестер Конни Олигарио, Лидии Райт и Йоша Такаты, которые долгое время работали медсестрой, стали жертвами мер по экономии. В двенадцатом сезоне докторская Эва Пейтон несколько месяцев проработала старшей медсестрой; она часто доминирует над врачами и в конечном итоге выписывается за оскорбление пациента.

Кроме того, несколько медработников и помощников принадлежат к повторяющимся второстепенным персонажам. К ним относятся Дорис Пикман и Дуайт Задро , которые появляются во все сезоны, а также Памела Олбес (сезоны 2-15 ), Брайан Думар (сезоны 3-15 ), Кристин Хармс и Моралес (сезоны 5-15 каждый).

Операции в зарубежных кризисных зонах

В сезонах с 9 по 12 сериал также повествует о медицинских миссиях важных фигур в Африке и на Ближнем Востоке , где они также попадают в вооруженные конфликты и подвергаются смертельной опасности. События, о которых идет речь, происходят на фоне Второй войны в Конго (9 и 10 сезоны), войны в Ираке (11 и 12 сезоны) и конфликта в Дарфуре (12 сезон).

В рамках программы « Врачи без границ» д-р. Ковач и др. Картер в больнице в Кисангани , городе в Демократической Республике Конго . Там они сталкиваются с недостатками местного здравоохранения: повсюду не хватает ресурсов, включая лечебный персонал, лекарства, дезинфекционные установки и электричество. Некоторые пациенты страдают такими заболеваниями, как полиомиелит , коклюш и малярия , некоторые искалечены взрывами и мачете . Картер и Ковач оказались между линиями боевых действий между конголезскими правительственными силами и ополченцами в мае-мае в провинции Северное Киву . Спустя несколько недель Картер снова едет в Конго, чтобы найти Ковач, который официально объявлен мертвым. Картер находит Ковач больным малярией, но живым, потому что майи-майи думали, что он священник, и поэтому спасли его от смерти.

Помощник врача отделения неотложной помощи и офицер армейского запаса доктор. Галланта призывают в медицинскую службу Ирака , где он в основном занимается лечением жертв огнестрельного оружия и взрывов. Вскоре после прохождения обязательной службы он добровольно вернулся в Ирак и в конце концов погиб в результате взрыва мины . Доктор Тем временем Пратт побывал в суданском кризисном регионе Дарфур , где встретился с доктором Дж. Картер помогает лечить пациентов в лагере беженцев . В своей работе оба сталкиваются с насилием, исходящим от убийства и изнасилования Джанджавида .

Любопытные и юмористические ситуации

Всегда есть юмористические ситуации и любопытные медицинские случаи и пациенты. Например, невысокий пациент с избыточным весом хотел бы, чтобы его дефибриллировали с помощью 50 ватт-секунд . Электроэякуляцию следует проводить у пожилого пациента с сердечным приступом . В другой раз мужчина стал пациентом с самовозгоранием . Недовольный пациент крадет боевой танк и угрожает госпиталю. Star Trek вентилятор приводится в ушах кровавых , потому что он пытался заострить их , чтобы выглядеть как Спки . Пациент психиатрической больницы говорит только на клингонском . Координаторы отделения неотложной помощи очень часто попадают в странные и юмористические ситуации, особенно Джерри Маркович , у которого часто случаются неудачи. Например, он случайно выстрелил из гранатомета пациента, уничтожив скорую помощь. В другой раз без угрызений совести он рекламирует среди коллег бизнес-модель, которая оказывается финансовой пирамидой . В двенадцатом сезоне он практически не пострадал от удара молнии .

Животные вовлечены в ряд ситуаций. Сегодня генетически модифицированная мышь находится в бегах в отделении неотложной помощи, а завтра - опасная змея. Кэрол пытается разморозить бочку с дождевыми червями, принадлежащую пациенту, замерзшему на зимних холодах . Врачи отделения неотложной помощи тайно лечат шимпанзе . В качестве упражнения Романо оперирует свинью, которая недостаточно обезболена.

Постановка

В каждом эпизоде рассматривается несколько сюжетных линий , некоторые из которых завершаются немедленно, а другие в виде сюжетных дуг охватывают несколько эпизодов и сезонов. Обычно сцены смешиваются таким образом, что они показываются в виде последовательности небольших фрагментов, чтобы удержать внимание аудитории и создать беспокойную атмосферу.

драматургия

До начала 1980-х годов драматические сериалы обычно строились так, что каждый эпизод, по сути, показывал одну сюжетную линию. Фундаментальное изменение стиля произошло с криминальным сериалом Hill Street Police Station, стартовавшим в 1981 году , в котором впервые были представлены различные сюжетные линии, напоминающие Чарльза Диккенса . С этого момента одновременно рассказывалась не одна, а три или четыре разные истории, которые были связаны между собой и в своей совокупности составляли сюжет соответствующего эпизода. В одном эпизоде ER содержит от девяти до 18 параллельных сюжетных линий, поэтому сериал должен развиваться в таком темпе, который поддерживает интерес аудитории и предотвращает скуку. Потому что это соответствует реальности отделения неотложной помощи, когда все истории, связанные с работой в больнице, быстро отображаются на экране и заканчиваются в нескольких сценах. Зрителю достаточно подождать минуту или две, чтобы вернуться к следующей истории.

С другой стороны, было так же реалистично расширять сюжетные линии, которые касаются развития отдельных главных героев. Например, разрушение брака одного из главных актеров не показано в одной серии, а длится от двух до трех лет. За личными судьбами персонажей следят практически в реальном времени, а их персонажи раскрываются не одним махом, а постепенно. Персонажи не полностью сформулированы с самого начала, и зрители узнают их только со временем.

Развитие повествования

Сцены с быстро поставленной неотложной помощью особенно впечатляют с точки зрения постановки. Эти сцены часто начинаются с того, что парамедики доставляют пациента в отделение неотложной помощи, играет музыка, вызывающая напряжение и сопровождаемая ударами в барабаны. Парамедики или медсестры объясняют историю болезни и лечение, проведенное после травмы, врачам, которые к ним присоединяются . Иногда фельдшер проезжает на тележке и массирует сердце больного. По прибытии в процедурный кабинет неотложная медицинская помощь продолжается. В ходе часто следующей интубации громко прописываются такие препараты, как Суччи и Этамидат . Следующие этапы лечения в основном связаны с закрытием кровоточащих ран и восстановлением или нормализацией сердечной деятельности. Попытки реанимации с помощью дефибриллятора и экстренной хирургии, такой как Б. Торакотомия с использованием скальпеля и расширителя ребер - не редкость. Отличительной особенностью этих сцен является, с одной стороны, постоянно движущаяся камера, которая часто кружит вокруг врачей и каталок для пациентов. С другой стороны, сцены эффектно сопровождаются и поддерживаются музыкой, создающей напряжение. Хореография , столь типичная для сериала, является результатом как динамичной работы камеры, так и музыки, которая обычно адаптирована к изображениям, съемкам и разговорам .

По ходу сериала межличностным отношениям главных героев, особенно частного характера, уделялось заметно больше времени. В четвертом сезоне было два эпизода с эпизодами « Отцы и сыновья» и « Горькая правда» , которые происходили полностью за пределами отделения неотложной помощи и были исключительно посвящены личным делам главных героев Грина и Росс.

Музыкальное сопровождение сюжета, особенно сцен лечения больных, с третьего сезона сокращается количественно. Менее распространена быстрая музыка, сопровождаемая ударами барабанов. Тем не менее, фоновая музыка оставалась важным элементом повествования.

В то время как в первых пяти сезонах межсерийные сюжетные линии в основном заканчивались, последующие сезоны всегда заканчивались клиффхэнгером - эпизодом, в котором главные герои сталкиваются с опасной для жизни или чрезвычайной ситуацией, которая особенно опасна для жизни. для них, и это разрешается только в следующем эпизоде, d. ЧАС. в следующем сезоне. Например, в финале восьмого сезона отделение неотложной помощи и часть его персонала будут помещены на карантин из-за пациентов, страдающих оспой - исключительная ситуация, развитие которой будет описано только в начале девятого сезона. В захватывающих духах сезонов с 11 по 14 главный герой или прямой родственник обычно находился в смертельной опасности, например, в финале 12 сезона, где отделение неотложной помощи - это место, где сбежали два заключенных и судьба нескольких главных героев. изначально остается открытым. В этом контексте также заметно, что в заключительных эпизодах 10, 11 и 12 сезонов и премьерных эпизодах 11, 12 и 13 сезонов отношения главной героини Саманты Таггарт с ее сыном и его отцом представляли собой существенную часть. из сюжетной линии.

Также увеличивалось количество эпизодов с альтернативными формами повествования. Впервые это было выражено в эпизоде ​​70 « Осторожно, камера» (4-й сезон), в котором съемочная группа сняла документальный фильм о отделении неотложной помощи и опросила его сотрудников. Когда персонажи смотрели прямо в камеру и говорили, у зрителя сложилось еще более достоверное впечатление. Эпизод транслировался в прямом эфире и в реальном времени, когда он впервые вышел в эфир в США в 1997 году . Вместе с ней впервые в истории телевидения был создан прямой эфир связного драматического сериала. Из-за разных часовых поясов он сначала транслировался и транслировался на восточном побережье, а через три часа - на западном.

Дальнейшие примеры эпизодов с повествовательным стилем, нетипичным для отделения неотложной помощи : эпизод 158, « Четыре истины» (8-й сезон), показывают события, происходящие в один и тот же день, с точки зрения четырех главных героев; В результате одинаковые сцены можно было увидеть с разных точек зрения камеры. Эпизод 176, братья и сестры (сезон 8), был открытый конец и был первой частью истории, которая продолжала в Недостающее эпизоде из Third Watch - Mission к пределу ; Таким образом, оба эпизода образовали кроссовер . В эпизоде ​​189 « Оглядываясь назад» (9-й сезон) ее история рассказана в обратном хронологическом порядке: сцены расположены в обратном порядке, конец истории показан в начале эпизода, а зритель всегда находится в сюжете, предыдущая история которого не соответствует действительности. пока что ему известно. 200-я серия, день и ночь (9-й сезон), рассказывала о докторе Дж. Дневная смена Картера и доктор. Следующая ночная смена Пратта. Эпизод 211, Макемба (10-й сезон), был в основном о Докторе. Картер находился в Демократической Республике Конго последние семь месяцев. Некоторые сцены из 10 серий предыдущего сезона показаны снова, что помещает его контакты в Чикаго в хронологическом порядке.

Стиль повествования и хореография эпизодов существенно изменились в 2004 году, с началом 11 сезона. Наиболее заметно было практически полное отсутствие фоновой музыки. Практически не было сцен с неотложной помощью, в которых камера на высокой скорости облетела главное событие и сопровождалась интенсивной и быстрой музыкой. С тех пор музыка была доступна только в более эмоционально трогательных сценах или в конце эпизода, но тогда с меньшим шумом и меньшим темпом. Вместо музыки, помимо разговоров между врачами и пациентами, можно было слышать шумы медицинского оборудования, прежде всего от слюноотсосов и вентиляторов, а также звуковые сигналы мониторов ЭКГ и повсеместные фоновые шумы в отделении неотложной помощи. , например шум во время работы и телефонный шум. Разговоры между главными героями, помимо лечения пациентов, чаще были сосредоточены на светской беседе, чем на вопросах, имеющих отношение к лечению.

Помимо замедления последовательности сцен, сюжет теперь был еще более сфокусирован, чем раньше, на психологических страданиях пациента; их физические проблемы отошли на второй план. В то же время предыдущая история пациентов была тематизирована больше, чем в предыдущих сезонах, а просвещению главных героев и зрителя о причинах их травм было придано большее значение.

В то же время было больше эпизодов, которые - в отличие от предыдущих сезонов - не касались множества разных сюжетных линий параллельно, а в основном фокусировались на отношениях между двумя персонажами. Это особенно актуально для 11-го сезона: в эпизоде ​​233 было показано похищение одного из главных героев бандой молодых людей, и он, исключительно снятый на видео в формате HD , сыграл большую роль в автомобиле. Другие примеры эпизодов с отличным сосредоточены на очень конкретной сюжетной линии, и главными героями являются серия 237, Я такой, какой я есть (11 сезон), 238, Один среди многих (11 сезон), 240, Здесь и там (11 сезон) и 258, Тело и душа. (Сезон 12). В 11-м сезоне был также другой эпизод, который воспроизводился в реальном времени - на этот раз не производился вживую - (эпизод 229, « Час смерти» ); он ориентирован почти исключительно на одного больного раком.

Заключительный, 15-й сезон (2008–2009 гг.) Характеризовался в основном тем, что вновь появились ведущие актеры, уже вышедшие из раннего состава. Поскольку эти персонажи жили далеко (доктор Уивер, доктор Кордей) или больше не жили (доктор Грин, доктор Романо) во время 15-го сезона, их сцены были интегрированы в сюжет с особыми элементами повествования. К ним относятся эпизоды 316 « Доктор, исцели себя» , в котором рассказывается о воспоминаниях 2002 года в форме ретроспективных кадров, и 321 « Во сне» , в котором рассказывается сон.

История происхождения

В общей сложности на работу в отделении неотложной помощи было потрачено 33 300 часов, что составило 2664 съемочных дня.

идея

Майкл Крайтон , как автор бестселлеров, известный режиссер и продюсер, до 1969 года был студентом-медиком в Массачусетской больнице общего профиля в Бостоне и написал там уже на четвертом курсе документальный фильм « Пять пациентов» (Five Patients) , в котором наблюдения и опыт отделения неотложной помощи MGH были основаны и опубликованы в 1970 году. В 1974 году он написал сценарий фильма о приемном покое, который завершил в том же году. В последующие годы он предлагал это нескольким продюсерским студиям и телевизионным станциям, но все отказались от него на том основании, что он требует значительного улучшения. Идея сценария была интересной, по индивидуальным оценкам, но слишком технической, слишком быстрой, слишком сложной и слишком странной. Крайтон всегда не хотел призывать к изменениям, например, чтобы упростить медицинскую терминологию или распутать множество сюжетных линий. Он не хотел идти на компромисс и считал, что его сценарий был чем-то уникальным и поэтому не мог быть адаптирован к существующей схеме.

В 1989 году режиссер Стивен Спилберг проявил живой интерес к сценарию и купил его с намерением превратить в художественный фильм. Но реализация была отложена, потому что двое изначально посвятили себя съемкам фильма « Парк Юрского периода» , сценарий для которого Крайтон предоставил. Только в октябре 1993 года снова появилась возможность задуматься о реализации ER . Между тем, однако, соображения пошли скорее в сторону телесериала. Крайтон согласился при условии сохранения особенностей его сценария, которые ранее заставляли все телеканалы отвергать проект. Когда Крайтон и Джон Уэллс выступили в качестве исполнительных продюсеров , Стивен Спилберг поддержал проект, а « Парк Юрского периода» стал очень успешным, ER был наконец реализован с одобрения телекомпании NBC . Пилотный фильм был показан тестовой аудитории в различных частях страны весной 1994 года, и они получили самые высокие тестовые баллы среди всех драматических пилотных фильмов за последние годы.

В начале серии 316 доктор, исцели себя (15 сезон), Эрик Ла Саль от имени актеров и персонала почитает Майкла Крайтона, умершего 4 ноября 2008 года, в некрологе как «настоящего джентльмена, дружелюбного». и остроумный », как« блестящий писатель, умный и непогрешимый »и как« хороший друг », по которому« нам будет не хватать ».

Скрипты

Место действия сериала, вымышленная Центральная больница округа , относится к больнице округа Кук , которая на самом деле находится в Чикаго .

Все медицинские события в ER эпизодов основаны на реальных случаях , собранных медицинских консультантов. Медсестры и врачи отделений неотложной помощи по всей стране регулярно информировали их о своем опыте. Кроме того, сами сценаристы провели много часов в местных отделениях неотложной помощи и узнали о профессиональном и личном опыте, особенно о медсестрах. Сценаристы и продюсеры, у которых есть медицинское образование, также предоставили истории болезни. Сценарии обычно планировались и разрабатывались группами авторов в течение нескольких недель. Результатом стала сложная система исправлений и контроля. Съемочная группа также создала медико-технические концепции, в которых были описаны действия актеров, реквизит, костюмы и предложения по гриму для сцен с медицинским действием.

Чтобы поддерживать уровень медицинской точности, который всегда ценил Крайтон, продюсеры согласились с тем, что медицинский жаргон нельзя передавать аудитории. Их намерение состояло в том, чтобы позволить аудитории следовать языку тела и жестам персонажей, чтобы понять драматургию и таким образом создать впечатление, что они находятся в настоящей больнице. Для участия в экстренных сценах часто нанимали настоящих медсестер, от которых актеры получали советы по профессиональному процессу экстренной медицины. Медицинское оборудование и приборы заполнили каждую комнату, в ящиках и шкафах были только вещи, которые также можно найти в настоящей больнице.

Фоновые изображения и операторская работа

Для аутентичности использовались только задники с жесткими, прочными стенами и закрытыми потолками. Они служат разнообразию хореографии , например, когда в поле зрения попадают устройства и светильники, встроенные в потолок, или когда камера движется по коридорам и коридорам. Это должно дать зрителю ощущение, что он находится в настоящей больнице и является частью действия. Из-за ограниченной свободы передвижения во время поездок с тележкой для камеры, сериал снимался по большей части с использованием фиксированного и ручного оборудования, особенно со штативами . Стедикам использовался примерно в 70% всех записей. Некоторые из более длинных сцен были сняты с ними в виде плановых последовательностей за один дубль, чтобы не нарушать поток изображений через монтажные части. Они также использовались в аварийных сценах и последовательностях изображений, которые должны были появляться особенно быстро. Специальный пружинный механизм, который, несмотря на мобильность камеры, обеспечивает такое же стабильное изображение, как и камера, управляемая по направляющей, создает впечатление плавно перетекающих изображений. При этом сериалу была придана некоторая документальная достоверность, что стало одним из его товарных знаков.

В то время как плотный фон суетливого узкого интерьера создавал в больнице атмосферу клаустрофобии , внешние снимки были призваны передать пространство и открытость и создать контраст с островным миром отделения неотложной помощи. Открытые локации, которые стали важными для сериала, включают маршруты и станции надземной железной дороги Чикаго и крышу больницы с вертолетной площадкой. В качестве открытой площадки была выбрана крыша отеля Chicago Hilton на фоне небоскреба в центре города.

В эпизоде ​​312 «Книга Эбби» ( «Книга Эбби» , 15-й сезон) является памятным подарком, и за камерой можно увидеть таблички с именами как бывших главных, так и второстепенных персонажей, а также от различных участников.

Чтобы сохранить эпизоды и, таким образом, получить эфирное время для дополнительных рекламных роликов, с начала 13-го сезона эпизоды были сокращены примерно на минуту. Это одна из причин, почему характерная музыкальная тема, написанная Джеймсом Ньютоном Ховардом, отсутствовала в серии 268 и далее. Он был снова включен только в финал сериала (серия 331).

стержень

Всего в сериале задействовано 49 режиссеров, 38 продюсеров и 34 сценариста. В следующем списке указаны - с соответствующими номерами сезонов - те авторы, каждый из которых предоставил сценарий для более чем десяти эпизодов и, таким образом, принимал активное участие в разработке историй, рассказанных в ER :

Джон Уэллс (1-12, 15) Пол Мэннинг (1-3, 5) Нил Баер (1-6)

Лидия Вудворд (1-6, 11-12) Джо Сакс (3-15) Кэрол Флинт (2-5)

Джек Орман (3–9) Р. Скотт Геммилл (6–14) Ди Джонсон (6-11)

Дэвид Забел (8-15) Лиза Цверлинг (10-15) Жанин Шерман (12-15)

Частые директора в ER включают Кристофер Чулак, Mimi Leder (1-2), Ричард Торп (2-14) и Джонатан Каплан (3-11). Также режиссер Квентин Тарантино, в главных ролях - Лаура Иннес , Энтони Эдвардс , Пол Маккрейн и Эрик Ла Саль .

Это было произведено постоянными С Productions , в компании , принадлежащей Майкл Крайтон , Amblin Entertainment соучредителя от Стивена Спилберга , и Warner Bros. Television киностудии . Последний также отвечает за маркетинг.

Актерский состав и дублированная версия на немецком языке

На протяжении всего сериала в « Скорой помощи» задействовано 5453 актера, из них 13 женщин и 13 мужчин в основном составе. Актеры главных героев перечислены в разделе «В ролях» в экранном тексте эпизодов, актеры, которые ранжируются в разделах «В главных ролях», «В главных ролях» и «В ролях» указаны ниже в качестве приглашенных актеров и актеров второго плана. .

С момента начала сериала почти каждый сезон менялся основной состав. Некоторые из более поздних ведущих актеров заранее представлены в качестве актеров второго плана. Некоторые из ушедших на пенсию персонажей позже снова появляются в роли гостя. Большинство изменений в основном составе произошло в шестом сезоне (время производства 1999-2000 гг.), В котором шесть актеров были добавлены, а трое были исключены. По большому количеству актеров, которые также входили в основной состав, первое место занимают серии 125–127 (6 сезон), в которых в основной состав вошли 13 актеров.

Продюсерская студия предложила Джулианне Маргулис гонорар в размере 27 миллионов долларов, прежде чем она ушла из-за продления контракта, который должен включать 6, 7 и 8 сезоны. Алекс Кингстон покинула сериал в 2004 году после того, как продюсеры не продлили ее контракт. По ее собственным словам, ее уволили за то, что она «была частью старых сов, которые уже не интересны».

Сериал был поставлен на музыку в кинотеатре Deutsche Synchron Film в Берлине. Книги-диалоги обычно писали Бернд Клинцманн и Иоахим Хюбнер вплоть до одиннадцатого сезона. Их представляли Габриэле Бём, Ульрике Кристин Коллвиц, Ульрике Лау, Стефани Маркус, Габриэле Рихтер и Ульрике Хейланд. С одиннадцатого сезона Масен Абу-Дакн писал книги дубляжа.

Ганс Вернер-Бюссинджер руководил диалогом до седьмого сезона, Михаэль Эрдманн взял на себя эту задачу с восьмого сезона. Их представляли Стефани Маркус и Майкл Рихтер.

В таблице указывается принадлежность актеров к основному составу (●) или второстепенным и приглашенным актерам (•) за сезон, продолжительность их принадлежности к основному составу, фактическое количество эпизодов с выступлениями и немецкие актеры озвучивания.

		Времена года															Эпизоды
актер	Имя роли	1	2	3	4-й	5	6-е	7-е	8-е	9	10	11	12-е	13-е	14-е	15-е	Состав основного состава	Ведущая или второстепенная роль	Немецкий актер озвучивания
Энтони Эдвардс	Доктор Марк Грин	●	●	●	●	●	●	●	●							●	1-179, 316	172	Ганс Хольбейн
Джордж Клуни	Доктор Дуг Росс	●	●	●	●	●	•									●	1-106, 328	108	Детлеф Бирстедт
Ной Уайл	(Доктор) Джон Т. Картер	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	•			●	1-245, 325-328, 331	241	Оливер Филд
Шерри Стрингфилд	Доктор Сьюзан Льюис	●	●	●					●	●	●	●	●			●	1-55, 161-246, 331	128	Беттина Уайт
Эрик Ла Саль	Доктор Питер Бентон	●	●	●	●	●	●	●	●							●	1-167, 172, 178, 328, 331	165	Стефан Фредрих (до 4 сезона) , Йорг Хенгстлер (с 5 сезона)
Юлианна Маргулис	Кэрол Хэтэуэй	• ●	●	●	●	●	●									●	2-134, 328	132	Анке Райценштейн (сезоны 1-2, 6) , Катрин Вэссен (сезоны 3-5, 15)
Глория Рувим	Джини Буле	•	• ●	●	●	●	●								•		31–119	89	Карола Эверт (до 6 сезона) , Анна Карлссон (до 14 сезона)
Лаура Иннес	Доктор Керри Уивер		•	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●		• ●	48-280, 331	215	Лиана Рудольф
Мария Белло	Доктор Анна Дель Амико			•	●												70-91	24	Дебора отказывается
Алекс Кингстон	Доктор Элизабет Кордей				●	●	●	●	●	●	●	●				• ●	70-227, 331	144	Пегги Сандер
Келли Мартин	Люси Найт					●	●										92-127	34	Бьянка Краль
Пол Маккрейн	Доктор Роберт Романо				•	•	●	●	●	●	●					•	114-209	107	Мартин Кесслер
Горан Вишнич	Доктор Лука Ковач						●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	114–290, 295, 298–300, 304, 306, 309, 312	175	Клаус-Питер Грап
Майкл Мишель	Доктор Клео Финч						●	●	●								114–167, 178	52	Хит Домановски
Эрик Палладино	Доктор Дэйв Малуччи						• ●	●	●								120–161	46	Кристоф Бэнкс
Мин-на Вэнь	(Доктор) Цзин-Мэй Чен	•					●	●	●	●	●	●					123-232	92	Гадах Аль-Акель
Маура Тирни	(Доктор) Эбби Локхарт						• ●	●	●	●	●	●	●	●	●	● •	125-310, 312	183	Силке Матиас
Шариф Аткинс	(Доктор) Майкл Галлант								• ●	●	●	•	•				172-219	55	Маркус Пфайффер
Мехи Файфер	Доктор Грег Пратт								•	●	●	●	●	●	●	●	180–310	128	Деннис Шмидт-Фосс
Парминдер Награ	(Доктор) Нила Расготра										• ●	●	●	●	●	●	204-331	128	Соня Шпуль
Линда Карделлини	Сэм Таггарт										●	●	●	●	●	●	206-331	125	Даша Леманн
Шейн Уэст	Доктор Рэй Барнетт											●	●	●		•	224–290	66	Мариус Кларен
Скотт Граймс	Доктор Арчи Моррис										•	•	●	●	●	●	246-331	103	Робин Канмейер
Джон Стамос	(Доктор) Тони Гейтс												•	●	●	●	269-331	65	Ярон Ловенберг
Дэвид Лайонс	Доктор Саймон Бреннер														•	●	310-331	24	Франк Шафф
Анджела Бассетт	Доктор Кейт Бэнфилд															●	311-331	16	Анке Райценштейн

Телетрансляция

Эпизоды начинаются с краткого обзора сюжетов прошлых серий в виде подборки ярких кадров и диалогов. Затем начинается сюжет, который заканчивается через несколько минут и обычно внезапно начинается с заглавной последовательности. В большинстве серий первых двенадцати сезонов главных героев можно увидеть параллельно с заглавной мелодией. В начале 13-го сезона была использована новая, значительно сокращенная заглавная мелодия. В финале сериала снова была показана оригинальная последовательность заголовков.

Хотя с самого начала в формате 16: 9 - формат изображения - который HE был одним из первых телесериалов - был сделан для трансляции первых 140 серий в формате 4: 3 . Только с 141-й серией (7-й сезон) станции в США и Германии перешли на широкоэкранный режим.

Пункт неотложной помощи переведен как минимум на 22 языка и транслируется в 195 странах.

Первые периоды трансляции и рейтинги аудитории

США ( NBC ) Германия ( ProSieben ) Санкт-Петербург Ep. Начало конец Диапазон Место в рейтинге Nielsen Начало конец Диапазон (от 3 лет) Доля рынка (от 3 лет) Доля рынка (14-49 л.) 1 25-е 19 сен 1994 г. 18 мая 1995 г. 28,9 миллиона 02 30 октября 1995 г. 6 мая 1996 г. 2,49 миллиона 8,0% 2 22-е 21 сен 1995 г. 16 мая 1996 г. 32,0 млн. 01 13 мая 1996 г. 15 октября 1996 г. 2,52 миллиона 9,4% 3 22-е 26 сен 1996 г. 15 мая 1997 г. 30,7 миллиона 01 2 сен 1997 г. 20 января 1998 г. 2,64 миллиона 8,4% 4-й 22-е 25 сен 1997 г. 14 мая 1998 г. 30,0 млн. 02 7 октября 1998 г. 17 марта 1999 г. 2,42 миллиона 7,5% 5 22-е 24 сен 1998 г. 20 мая 1999 г. 25,4 миллиона 01 22 февраля 2000 г. 20 июня 2000 г. 2,17 миллиона 7,5% 6-е 22-е 30 сен 1999 г. 18 мая 2000 г. 24,9 миллиона 04-й 6 февраля 2001 г. 19 июня 2001 г. 2,62 миллиона 8,8% 7-е 22-е 12 октября 2000 г. 17 мая 2001 г. 22,4 миллиона 02 18 сен 2001 г. 29 января 2002 г. 2.33 миллиона 7,6% 8-е 22-е 27 сен 2001 г. 16 мая 2002 г. 22,1 миллиона 03 3 сентября 2002 г. 11 февраля 2003 г. 2,35 миллиона 14,4% 9 22-е 26 сен 2002 г. 15 мая 2003 г. 20,0 млн. 07-е 3 сентября 2003 г. 3 марта 2004 г. 1,50 миллиона 9,9% 10 22-е 25 сен 2003 г. 13 мая 2004 г. 19,5 миллиона 08-е 19 октября 2004 г. 22 марта 2005 г. 13,6% 11 22-е 23 сен 2004 г. 19 мая 2005 г. 15,4 миллиона 16 10 января 2006 г. 23 мая 2006 г. 10,8% 12-е 22-е 22 сен 2005 г. 18 мая 2006 г. 12,2 миллиона 30-е 30 мая 2006 г. 22 августа 2006 г. 10,9% 13-е 23 21 сен 2006 г. 17 мая 2007 г. 11,5 миллионов 31 год 4 апреля 2007 г. 29 августа 2007 г. 10,6% 14-е 19-е 27 сен 2007 г. 15 мая 2008 г. 09,2 миллиона 54 23 апреля 2008 г. 27 августа 2008 г. 08,9% 15-е 22-е 25 сен 2008 г. 2 апреля 2009 г. 09,1 миллиона 42 18 марта 2009 г. 19 августа 2009 г. 1,20 миллиона 6.0% 10,4%

Соединенные Штаты

«Скорая помощь» стартовала на канале NBC в США в понедельник, 19 сентября 1994 г., с двухчасового пилота. Эпизоды выходили с этого момента по четвергам в 22:00. Последняя двухчасовая серия началась в 21:00, и ей предшествовала часовая ретроспектива в тот же вечер (2 апреля 2009 г.) .

Цифры аудитории

В первом сезоне первые трансляции достигли в среднем 30 миллионов зрителей, чего не было ни у одного драматического сериала с 1976 года. В следующие сезоны 1990-х годов средняя аудитория на каждую новую серию составляла 35 миллионов человек. В зависимости от источника самые высокие оценки были у 32-й серии «Герой дня» (« Ад и прилив» , 2-й сезон, около 48 миллионов зрителей) или для 91-й серии « Служба любви с фатальными последствиями» ( «Дыра в сердце» , Сезон 4, например 47,8 миллиона зрителей), измерено. Как видно из таблицы справа, ER смогла войти в четверку лучших в рейтинге самых просматриваемых программ в стране в течение первых восьми сезонов, заняв первое место три раза. По количеству зрителей в рекламно-релевантной целевой группе от 14 до 49 лет сериал занял первое место со 2, 3, 5 и 6 сезонами. В течение первых десяти сезонов это был самый популярный драматический сериал в Соединенных Штатах, и даже первые двенадцать сезонов драматического сериала, транслируемого NBC. Хотя средний охват в девятом сезоне снизился, сериал смог достичь более высокого уровня аудитории по сравнению с другими программами в прайм-тайм в этом году и в десятом году . В последующие годы количество зрителей продолжало снижаться, например, 12-й сезон на момент первого выхода в эфир в среднем достиг около 14 миллионов человек. Эпизоды прошлого сезона иногда смотрели менее восьми миллионов человек, финальную серию смотрели еще 16,4 миллиона человек.

расходы

В течение первых четырех сезонов NBC приходилось платить за каждый эпизод Warner Bros. от 1,5 до 1,8 миллиона долларов , в результате чего сериал тогда считался одним из самых дорогих. Чтобы вещательная компания могла сохранить права на ER и не передавать ее одному из конкурентов ABC , CBS и FOX , NBC заключила трехлетний контракт с выплатой 13 миллионов долларов США за эпизод 5, 6 сезонов. и 7, в которых « Скорая помощь» получила статус самого дорогого телесериала в истории США. Цена эпизода 8, 9 и 10 сезонов составляла от 8 до 9 миллионов долларов, а 14 сезона оценивается в 5 миллионов долларов.

Конец серии

Согласно первоначальным планам продюсеров и NBC, « ЕР» должна закончиться 14-м сезоном. Из-за забастовки сценаристов и, как следствие, остановки производства, а также во избежание повторов, NBC приостановила трансляцию 14-го сезона в феврале 2008 года. Забастовка, из-за которой в 14-м сезоне могло быть завершено меньше эпизодов, чем планировалось, также послужила причиной для NBC подготовить последний 15-й сезон. Это должно дать продюсерам больше времени для написания сценариев к концу сериала. Потребность в завершении сериала, по словам продюсеров, возникла из-за сочетания высоких производственных затрат, более низких оценок аудитории и сокращения доходов от рекламы. Хотя NBC рассматривал другой, 16-й сезон, продюсеры отказались заканчивать сериал, пока у него все еще есть «респектабельная аудитория».

Он был после трансляции в 1990 году криминальной драмы 2010 года « Закон и порядок» , второй по продолжительности телесериала Primetime - телесериала от NBC, а также одного из самых продолжительных сериалов в американских телесериалах за все время.

Германия, Австрия, Швейцария

В Германии компания ProSieben показала ER с октября 1995 года . Первоначально транслировались вечером понедельника в 20:15 и были перенесены на вечер вторника во время второго сезона, первые трансляции шли еженедельно, иногда в виде двойных серий и в основном прерывались перерывами между сезонами на несколько месяцев. Охват до восьмого сезона составлял от 2,1 до 2,7 миллиона зрителей (в возрасте от 3 лет и старше), а средняя рыночная доля - от 7,3 до 9,4 процента за сезон. Поскольку рейтинги аудитории девятого сезона, показываемого по средам, были значительно ниже - 1,72 миллиона, или 5,3%, сериал вернулся к вечеру вторника, а в десятом сезоне 6,9% вернулись к прежнему уровню. Сезоны 11 и 12, а также сезоны 13-15, которые снова транслировались по средам, в основном получили значительно более низкие рейтинги, средний охват теперь составлял всего от 1 до 2 миллионов зрителей, а доля рынка - от 5 до 6 процентов.

Повторения показывали ProSieben и Kabel Eins , часто в утренних или дневных программах по рабочим дням. Эпизод 62 « Кто сеет насилие» ( «Долгий путь» , 3-й сезон) часто пропускали из-за защиты несовершеннолетних и транслировали в ночной программе. Представители транслируются на Sixx с 2010 года .

В Австрии первая трансляция началась в ноябре 1995 года, радиостанция - ORF 1 , использованное название - ER - Emergency Room .

В Швейцарии ER транслировалась 3+ в период с 2006 по 2009 год, в основном в рабочие дни в начале программы .

ER был или может быть показан на немецких платных телеканалах DF1 Herz & Co., Sunset или Premiere Series , Premiere Start и TNT Series .

Другие формы публикации

Пилотный фильм был показан 20 июня 1995 года в рамках конкурса TopTen , в который вошли десять лучших фильмов международного телепроизводства, на фестивале немецкого кино и телевидения Cologne Conference .

VHS

В феврале 1998 года Warner Home Video выпустила пилотный фильм ( The First Day ) и следующие два эпизода ( Coming and Going / Welcome Home ) на видеокассете под названием er - Emergency room .

DVD

Выпуск первого DVD

Санкт-Петербург Соединенные Штаты ВЕРХ, КРЫША 1 26 августа 2003 г. 20 февраля 2004 г. 2 27 апреля 2004 г. 15 октября 2004 г. 3 26 апреля 2005 г. 10 декабря 2004 г. 4-й 20 декабря 2005 г. 22 апреля 2005 г. 5 11 июля 2006 г. 21 октября 2005 г. 6-е 19 декабря 2006 г. 7 апреля 2006 г. 7-е 12 мая 2007 г. 17 нояб.2006 г. 8-е 22 января 2008 г. 5 июля 2007 г. 9 17 июня 2008 г. 7 сен 2007 г. 10 3 марта 2009 г. 7 декабря 2007 г. 11 14 июля 2009 г. 11 апреля 2008 г. 12-е 12 января 2010 г. 15 августа 2008 г. 13-е 6 июля 2010 г. 5 декабря 2008 г. 14-е 11 января 2011 г. 24 апреля 2009 г. 15-е 12 июля 2011 г. 12 февраля 2010 г.

ER также доступен на DVD с региональным кодом 2 в немецкоязычных странах . С 2004 по 2010 год Warner Bros. выпускала все 15 сезонов с интервалом в несколько месяцев . В 2007 году сезоны с 1 по 5 также появились вместе как Special Deluxe Edition . DVD со 2-м по 6-й сезоны утверждаются ФСК с 12 лет, DVD остальных сезонов - с 16 лет. На каждом двустороннем DVD-диске содержится до восьми эпизодов. Каждый из наборов сезонов содержит четыре DVD (сезоны 1-3) или три DVD (сезоны 4-15).

Эпизоды в анаморфотном формате 16: 9 - широкоэкранный назад. Исключение составляют тематические мелодии первых шести сезонов и эпизод , который когда-то транслировался в прямом эфире, Осторожно, камера! ( Засада , 4 сезон). Все без исключения эпизоды имеют немецкий саундтрек в формате Dolby Digital . Кроме того, включены оригинальный английский звук и - за исключением пятого сезона - испанский саундтрек. Краткие обзоры, показанные по телевидению в начале серии, недоступны.

Саундтрек CD и MC

В 1996 году саундтрек к серии был выпущен под названием Оригинальный Television Theme Music & Score . Он был выпущен как на CD, так и на MC и содержит заглавную мелодию в разных версиях, а также фоновую музыку из эпизодов первых двух сезонов.

критика

В киножурнале Cinema говорится, что с пилотным фильмом ER "1994 год наступил новый век телевизионной медицины". Телевизионный журнал TV Guide свидетельствует о том, что сериал носит столь же революционный характер , потому что ER переопределила жанр как «захватывающую медицинскую драму» 1990-х и 21-го века. Die Zeit написала в статье в мае 2007 года, что ER установила «стандарты с точки зрения скорости и работы камеры», а в другой статье 2000 года: «Отделение неотложной помощи нарушило все законы сериала, отклонившись от испытанного и испытанного A-plus. -B-Сюжет-Драматургия заимствовала и искусно сплела дюжину подсюжетов друг с другом, несмотря на быстрые сокращения ».

Медицина и реализм

В статье, опубликованной в Deutsches Ärzteblatt в 2003 году, рассматривается образ врачей на телевидении, согласно которому врачи в сериалах «Врач и больница» идеализированы и стереотипны. В отличие от этого «искаженного телевизионного мира», по словам автора, врачи в отделении неотложной помощи не преувеличены, а нарисованы реалистично. Они также будут делать ошибки и иметь человеческие слабости. Клинические изображения и пациенты будут представлены столь же достоверно. Автор статьи в Die Zeit говорит: «Врачи не герои, они отчаялись в своей профессии и в себе, терпят неудачу в операционной и дома, они люди, которые пытаются и часто терпят неудачу». Сюзанна Шварцер считает, что сериал как ER показала перегруженных докторов «медицинскими технократами» в шаткой системе здравоохранения. Врач также подавлен скандальными условиями работы, разрушением социальных систем и полной перегрузкой. Врач Dr. По словам Зишлера из Франкфуртской больницы Маркус, для отделения неотложной помощи характерны «отличные» медицинские исследования и консультации специалистов. Другая статья в Deutsches Ärzteblatt также видит рецепт успеха сериала в том, что он более тщательно подготовлен и проводится с медицинской точки зрения, чем его конкуренты.

Статья, опубликованная в еженедельной газете Freitag в июне 2006 года, также касается образа врачей, передаваемого по телевидению, который в целом является слишком позитивным и, следовательно, нереалистичным. Но ER произвела революцию в этой области, потому что стала более профессиональной: «Больше никакого домашнего китча, увеличьте реальность. Больничная иллюзия никогда не была более правдоподобной […]. Воздух здесь заражен жаргоном, и дозы правильные. Видно все, от вывихнутого пальца до раскрытой грудной клетки . Даже в массовке: настоящий медперсонал. Чтобы убедиться, что неправильный врач использует правильные щипцы. Шоу занимает такую детальную работу , чтобы обосновать свой моральный импульс с гиперреализмом . Несмотря на всю сложную хореографию камеры, « Скорая помощь» носит политический характер и, кажется, серьезно относится к социальной критике, включая экспедиции в Конго и Дарфур . Другими словами, мы больше, чем телевизионные развлечения, мы боремся с обидами, которые мы разыгрываем. По прошествии двенадцати сезонов распорядок дня бригады скорой медицинской помощи все еще лихорадочно вращается вокруг всех видов открытых ран. Но истощение невозможно скрыть ».

В августе 2006 года газета Süddeutsche Zeitung писала: «Новым в сериале было то, что у зрителя были все основания не понимать многого и упускать из виду какую-то судьбу. Это было сделано намеренно - в реальной жизни пациенты редко понимают, что говорят врачи, и их не волнует судьба других ».

Для медсестер и медсестер, входящих в Инициативу Центр поддержки медсестер назвал « Скорейшую медицинскую помощь» лучшим телевизионным сериалом о здравоохранении со времен M * A * S * H и медицински реалистичным сериалом. Она изображала медсестер как компетентных и заботливых людей, избегающих наихудших клише. Однако профиль сериала, сфокусированный на врачах, означает, что зрители не получают исчерпывающего или полного представления о той важной роли, которую медсестры играют в современном здравоохранении сегодня. Немногочисленные медсестры хорошо осведомлены, но в основном они служат в качестве подчиненных и фоном для героических врачей.

Темы и драматургия

В 1995 году автор Барбара Зихтерманн написала в статье для еженедельной газеты Die Zeit, что ER показывает, что в сериале люди всегда важнее, чем окружение: «Когда доктор Грин играет во дворе в баскетбол, доктор. Появляется Росс, и они внезапно видят возможность превратить свое соперничество в игру; когда доктор После своего первого прокола Картер к несчастью поворачивает в руке заслуженную бутылку шампанского, потому что ему не с кем ее выпить - затем начинается тур, на который приходит с большим нетерпением, потому что он оказался в ядре всей драмы. . Однако вся театральная кровь, вертолет и осенние роды в лифте клиники так и не поднялись ».

Лексикон международного фильма судить ER как «телесериалы, позволяет избежать трудностей , рассчитанные под обаянием и может испытать первые руки зритель , что происходит. Добросердечные врачи, единственная цель которых - спасти человеческие жизни, компенсируют грубый тон медперсонала и прилив крови в операционной ".

По словам автора обзора DVD за второй сезон в апреле 2004 года, просмотр сериала в его прежнем виде - это напоминание фанатам о том, как много было потеряно. Это касается не только актеров, но и рассказов. В первые годы отделение неотложной помощи было заполнено десятком пациентов в начале эпизода, которыми врачи занимались до конца эпизода. «Сегодня», с другой стороны, - одна большая мыльная опера; пациенты как прежняя основа серии стали скрытыми мотивами.

В комментарии, опубликованном американским новостным каналом MSNBC летом 2004 года , автор описывает сериал как «тень себя прежнего». Сценаристы отойдут от оригинальных медицинских сюжетов в сторону характерно-романтических сюжетов . Автор комментария, опубликованного летом 2004 года в IMDb, считает, что после ухода Джорджа Клуни и Джулианны Маргулис сериал находится в состоянии «истощения», поскольку вместе с ними были потеряны два самых харизматичных и преданных своему делу актера. Сериал был погружен в «очень волнующие», «нервные» медицинские процедуры в мрачной мелодраматической мыльной опере и теперь «ковылял на костылях».

Центр по уходу за больную адвокатурой считает , что были признаки усталости и отчаяния в сезоне десять, но особенно растущее доверие в «больших транспортных средствах» , такие как , когда танк угрожает атаковать аварийный персонал. Кроме того, сериал столкнулся с трудностями при поиске интересных историй для своих давних персонажей, проиллюстрированных на примере «некогда сильного» доктора. Романо и его развитие, связанное со здоровьем, превратилось в «большую неприятность», а также его «бессмысленная казнь» с помощью вертолета. Также для фигуры Dr. Кордей, по-видимому, больше не знал, что с этим делать.

Согласно статье, опубликованной в американской газете Oregonian в мае 2005 года , ЕР перестала появляться на Must See TV несколько лет назад . Персонажи были непоследовательными после ухода Энтони Эдвардса . На пике карьеры « Скорая помощь» представляла собой живую и убедительную смесь заботливых персонажей и ошеломляющих медицинских проблем. Но теперь главная цель, похоже, состоит в том, чтобы как можно быстрее продвигаться вперед, не беспокоясь о том, имеют ли они какой-либо смысл. Ной Уайл - напоминание о тех днях, когда в персонажи « Скорой помощи» еще можно было поверить. Однако в последние сезоны продюсеры старались разжечь события «горячими» молодыми актерами, но сценарии настолько слабые, что их персонажам невозможно поверить.

В феврале 2007 года автор статьи в газете Die Welt сказал, что отделение неотложной помощи год за годом неуклонно ухудшалось и что анатомия Грея уже давно обогнала «пионеров больниц». «То, что осталось от когда-то новаторской, а теперь уже больной драмы больницы, даже дефибрилляторы не могут вернуть к жизни». На немецкой премьере последнего эпизода в августе 2009 года Немецкий медицинский журнал пишет, что в « Скорой помощи » «часто быстро разыгрывается». случаи пациентов и личные истории врачей и медсестер перестали впечатлять молодых телезрителей; скорее, дух времени обратился к «сложным» диагностическим случаям и «бесчеловечному цинику» д-р. Облицовка дома .

Почести

Награды и номинации

Номинации и награды

Ценовая конкуренция Ном. Премиум ALMA Награды 9 1 Награды Artios 7-е 4-й Награды ASCAP 12-е 12-е BMI Film & TV Awards 11 11 Премия Гильдии режиссеров Америки 12-е 4-й Золотой глобус 25-е 1 Награды Golden Reel Awards 19-е 5 Призы Humanitas 9 1 Награды NAACP Image 33 6-е Награды Пибоди 1 1 Приз зрительских симпатий 9 9 Primetime Emmy Awards 124 23 Призма Награды 6-е 3 Спутниковые награды 7-е 0 Награды Гильдии киноактеров 18-е 8-е Телевизионные критики Ассоциации Награды 8-е 2 TV Guide Awards 9 3 Премия Гильдии писателей Америки 6-е 2 Награды молодых художников 21 год 3 Другие цены в США 29 9 Цены из других стран 6-е 5 Минимальная сумма 381 113

Он был в общей сложности 124 раза номинирован даже на телевизионную премию «Оскар», названную « Эмми» , что является самой важной наградой для телевизионных программ в США, и занимает в статистике самых номинированных на Эмми телешоу второе место после « Субботнего вечера в прямом эфире» . Всего было 23 награды, в том числе в 1996 году - за второй сезон - Эмми в категории «Лучший драматический сериал», в которой сериал также номинировался на сезоны 1 и 3-7. Большинство наград досталось лучшему звуковому миксу (5) и лучшему монтажу звука (4), в то время как большинство номинаций были номинированы на лучшего приглашенного актера (14) и лучшего режиссера (13). В то же время самым номинированным (6) и самым награждаемым (5) эпизодом является « Черный день» (Love's Labor Lost) из первого сезона .

ER заработал признание , получив престижную премию Пибоди в 1995 году. В период с 1995 по 2001 год на премию « Золотой глобус» было в общей сложности 25 номинаций, семь из которых были в категории «Лучший телевизионный драматический сериал» и 18 за выдающуюся игру с премией Энтони Эдвардс '1998 назван "Лучшим актером в телевизионном драматическом сериале".

В 2009 году сериал получил награду Icon Award на церемонии вручения наград TV Land Awards , что стало данью его влиянию на телевизионный ландшафт США.

Во всех наградах отделение неотложной помощи получило не менее 367 номинаций и 113 наград.

Размещение в таблицах лидеров

Пункт неотложной помощи был помещен в несколько списков лидеров, в которые вошли лучшие телесериалы всех времен в рейтинге. В следующей таблице представлен выбор таких списков.

редактор	год	Название списка	классифицировать
США Телепрограмма	2002 г.	50 лучших шоу всех времен телегида	22-е
Объединенное Королевство Империя	2008 г.	50 величайших телешоу всех времен	29
США Гильдия писателей Америки	2013	101 лучший письменный сериал	28 год
Германия Фильм начинается	2014 г.	50 лучших сериалов	20-е
США Голливудский репортер	2015 г.	100 любимых телешоу Голливуда	28 год

Влияния

В больнице Маркус Франкфурт-на-Майне врачи, медперсонал и другие сотрудники больницы сталкиваются со сложными медицинскими, этическими и юридическими конфликтными ситуациями, используя кейсы из службы неотложной помощи в контексте мероприятий по повышению квалификации . Согласно Deutsches Ärzteblatt , многие сцены подходили для того, чтобы выделить области напряжения во встрече между врачом, медперсоналом, пациентом и родственниками и использовать их в качестве отправной точки для обсуждения. Это включает, например, работу с предварительными указаниями и конфиденциальность.

В курсе «Реформа медицины» в Берлинском Шарите представление последовательностей из ER является частью учебного блока «Неотложная медицина». Цель - познакомиться с техническими аспектами взаимодействия в экстренных и иных командных ситуациях. Показанные сцены используются для рассмотрения аспектов управления ошибками, таких как командное общение в чрезвычайных ситуациях, соблюдение и выход за пределы области компетенции или устранение серьезных ошибок.

Отделение неотложной помощи вдохновило больше студентов на изучение неотложной медицины и помогло информировать потребителей о здравоохранении. Например, статья , опубликованная в журнале Американской медицинской ассоциации в 1996 году показала , что число заявок от молодых врачей для работы в отделении неотложной помощи было значительно увеличено с неотложной помощью ; Согласно статье, это показатель высокого признания сериала медицинской аудиторией.

Другие телевизионные программы на медицинские темы также основаны на ER , который Deutsches Ärzteblatt описывает как установление стиля для жанра. Хотя еще в 1950-х и 1960-х годах были реалистичные ситуации из повседневной больничной жизни и реальные снимки операционных в США и Великобритании , прорыв в создании реалистичной серии врачей был достигнут только с успехом ER . Благодаря этому, потребность в большей реальности и, следовательно, в медицинских консультациях для врачей и больниц стала очевидной и в Германии. Примером такой немецкой серии больниц названа alphateam - Die Lebensretter im OP , стилистические элементы которой заимствованы из ER . В 2009 году газета Los Angeles Times писала, что Emergency Room положила начало творческому движению к реалистичной аутентичности специализированных мест, которые повлияли на более поздние хиты, такие как CSI и The West Wing . Фредди Литтен сказал в статье в Deutsches Ärzteblatt 2009, что соответствующие американские телесериалы, такие как « Скорая помощь», повлияли на создание нескольких медицинских и медицинских манга в Японии и, таким образом, на жанр медицинской манги .

литература

• Моллианн Броди и др.: Передача информации о здоровье через развлекательные СМИ . (PDF) In: Health Affairs , No. 1/2001, Vol. 20, pp. 192-199.
• Джули Капплс, Кевин Глинн: Телевидение после разработки? Культурное гражданство и посредничество Африки в современной телевизионной драме . В: Анналы ассоциации американских географов , № 4/2013, том 103, стр. 1003-1021.
• Кэтрин А. Фосс, «Когда мы делаем ошибки, люди умирают!»: Конструкции ответственности за медицинские ошибки в переданных по телевидению медицинских драмах, 1994-2007 гг . В: Communication Quarterly № 4/2011, т. 59, стр. 484–506.
• Харлан Гиббс, Алан Дункан Росс: Медицина скорой помощи или Как мы почти умираем , BasicBooks, Нью-Йорк 1996, ISBN 0-465-04473-5
• Джейсон Джейкобс: Телевидение о травмах. Новые больничные драмы . Британский институт кино , Лондон 2003, ISBN 0-85170-881-1
• Марк Джонс: ER - Неофициальное руководство . Contender Books, Лондон 2003, ISBN 1-84357-035-1
• Джанин Пуррой: « Скорая помощь». Истории, факты, предыстория . VGS, Кельн 1996, ISBN 3-8025-2407-1
• Вероника Зайфферт: Немецкая синхронизация американских телесериалов (Гейдельбергские исследования по вопросам перевода). Научное издательство Трир 2010, ISBN 978-3-86821-198-6

Оценки (опубликованы по случаю окончания сериала)

• «Скорая помощь» закрывает двери, оставляет удовлетворительное наследие . MSNBC , 24 марта 2009 г.
• «Скорая помощь» называет время смерти: 22:00 четверг . В: Los Angeles Times , 28 марта 2009 г. (на английском языке)
• Дженни Зилка: Прощание с «Скорой»: В ногу со временем. В: taz.de . 17 августа 2009, доступ к 27 декабря 2014 . 
• Аннетт Таффс: телесериал «Неотложная помощь: больше, чем Джордж Клуни» . В: Deutsches Ärzteblatt . Лента 106 , нет. 33 . Deutscher Ärzte-Verlag , 14 августа 2009 г., стр. А-1623 / В-1391 / С-1359 . 
• Майкл Ханфельд: Страх и тремор в отделении неотложной помощи. В: FAZ.net . 19 августа, 2009. Проверено 27 декабря, 2014 . 
• Харальд Келлер: Врач по лечению некоторых ран. В: tagesspiegel.de . 19 августа 2009, доступ к 2 июля 2015 . 
• Конечная станция «Скорая помощь» . Focus Online , 20 августа 2009 г.

Исходная информация

• Тарег Бей: Отделения неотложной помощи в США: Скорая помощь находится под угрозой коллапса . В: Deutsches Ärzteblatt . Лента 99 , нет. 30 , 26 июля 2002 г., стр. А-2028 / В-1716 / С-1612 . 
• Рональд Д. Герсте: США: «Неотложная медицина» . В: Deutsches Ärzteblatt . Лента 103 , нет. 41 , 13 октября 2006 г., стр. А-2692 / В-2337 / С-2248 . 
• Как работают отделения неотложной помощи . - Статья, объясняющая работу в типичном отделении неотложной помощи.

веб ссылки

• Emergency Room - Пункт неотложной помощи вбазе данных Internet Movie(на английском языке)
• Emergency Room - Пункт неотложной помощи в онлайн-базе фильмов
• Отделение неотложной помощи - отделение неотложной помощи на Fernsehserien.de
• Неотложная помощь в NBC (английский)
• Пункт неотложной помощи на fandom.com (английский)

Руководство по эпизодам

• Информация о сериале
• TV.com (английский)

Индивидуальные доказательства

Эта версия была добавлена в список статей, которые стоит прочитать 26 марта 2007 года .