Храм Эраван

Вид сбоку на храм Эраван, украшенный цветочными гирляндами (пхуанг малай) в качестве подношений.
Портрет четырехликого бога Брахмы в святилище Эраван

Erawan Shrine ( тайский ศาล ท้าว มหาพรหม โรงแรม เอราวัณ , ГСРРВ : San Thao Maha Phrom Rongraem Erawan , храм бога Брахмы в Erawan Отель», вскоре ศาล พระ พรหม San Phra Phrom ) является святыней , в индуистской Бога Брахмы освящен является. Он расположен в Pathum Ван районе в тайском капитале Бангкока , на Ratchaprasong пересечении Phloen Чит и Ratchadamri улиц.

сказка

Во время строительства отеля Erawan в 1956 году произошло множество несчастных случаев, на стройке погибли рабочие, а корабль, перевозивший мрамор для отеля, затонул в море. Суеверные рабочие отказывались работать, боялись злых духов строительных работ. Контр- адмиралу Луанг Суичарнпат, эксперту по астрологии , попросили совета и решения проблемы. Он заявил, что первый камень в фундамент отеля был заложен в бесперспективный день. Он решил, поскольку название нового отеля уже было определено, следует построить храм и освятить его в честь божества Брахмы и что на территории отеля будет построен дом-призрак . В качестве локации был выбран северо-западный угол участка. Когда храм был завершен и открыт 9 ноября 1956 года (2499 год по буддийской эпохе ), серия аварий прекратилась, и отель можно было достроить в короткие сроки. В 1987 году отель Erawan был снесен, а в 1991 году на его месте был построен отель Grand Hyatt Erawan .

Статуя и святыня

Божество Брахма - бог творения. Говорят, что он создал себя и мир, небо и людей. В Таиланде его уважительно называют Тао Маха Пхром или Пхра Пхром для краткости . Статуя бога была сделана Джитром Пимковитом по поручению Департамента изящных искусств (подотдела Министерства образования) из позолоченной штукатурки, она обращена на север. Она сидит на прямоугольном основании высотой примерно 1,5 м в расслабленной позе, называемой Лалитасана : одна нога согнута, другая свободно свисает вниз. У Эраван Брахмы четыре головы с четырьмя лицами, которые смотрят во все четыре стороны. У всех лиц несколько разные выражения лиц, но все они саумья (дружелюбные и любезные) и тошмья (довольные и удовлетворенные). Глаза открыты, что означает, что Бог бдителен. У каждого лица острая борода. Каждая голова покрыта короной (mukut) , украшенный с листьев лотоса . Посередине - дополнительная корона. Традиционно бог изображается с четырьмя руками, но у этой статуи восемь рук. Каждая рука держит предмет с символическим значением:

Вид на храм Эраван со стороны входа в надземный поезд
правая сторона
  • Брахма Данда , посох, который может символизировать свет, но также и оружие, олицетворяющее огромную силу.
  • Чакра , колесо времени, символизирует вращение мира. Он представляет воздух.
  • Калаша , священный сосуд, наполненный святой водой. Буддисты считают, что эта ваза содержит эликсир бессмертия Амрита .
  • Джнана- мудра - эта рука не держит предмет, а формирует жест. Обычно его изображают, когда большой и указательный пальцы соприкасаются и образуют круг. Здесь рука держится только на уровне груди, ладонь обращена внутрь. Этот жест символизирует мудрость и учение.
Храм Эраван
Левая сторона
  • Дарпана , зеркало с тремя стержневыми выступами. В нем видят универсальную душу ( Атман ) .
  • Раковина может сделать страшный шум , что делает все враги дрожат.
  • Веды , священная книга знаний.
  • Акшамала , ожерелье, похожее на четки, используется для отсчета возрастов. В нем 108 очень крупных жемчужин.

У Эраван Брахмы также есть священный шнур, обернутый вокруг верхней части тела, который простирается от левого плеча до правого бедра. Этот шнур носят брамины , но он также является знаком индуистского бога.

Над статуей сводится простой павильон, построенный в типичном тайском стиле и покрытый мозаикой из разноцветных зеркал.

Статуя и святыня обновляются каждые два года, поскольку восковые свечи и ароматические палочки со временем оставляют маслянистый налет.

Святыня не приписана к монастырю, в ней нет священника. Работы по очистке и техническому обслуживанию выполняются непрофессионалами. Статуе не дают церемониального омовения (кроме Сонгкрана ). Каждое утро весь комплекс довольно бесцеремонно поливают водой из шланга.

Тип поклонения

Жертвенные цветочные венки и церемониальный дым в святилище Эраван

Эта святыня за долгие годы приобрела международную известность. Он известен тем, что у Эравана Брахмы можно попросить денег, любви, профессионального успеха, а также здоровья и просветления. Если кому-то исполняется желание, он снова посещает святыню, чтобы сдержать свое обещание. Для больших запросов доступна танцевальная труппа, которая исполняет танцы под звуки традиционного тайского оркестра, чтобы угодить богу. Этот вид поклонения настолько глубоко переплетен с тайской жизнью, что можно говорить почти об обычаях, а не о суевериях.

Согласно инструкциям знатока браминов, лучшее время для поклонения Богу - с семи до восьми утра и с семи до восьми вечера. Лучшее время, чтобы попросить об одолжении - вечером перед тем, как Тао Махапром уйдет на небеса, чтобы отдохнуть. К тому же 9 ноября как день открытия - особый «праздник». При обращении с просьбой необходимо принести определенные жертвы: семь кратонгов (маленьких контейнеров из банановых листьев), в которых должны быть цветы семи цветов, семь кратонгов с кубиками сахарного тростника , каждый из которых украшен розой, семь восковых свечей, два зеленых кокоса , сверху и обрезанные снизу, рука бананов и семь ароматических палочек . В зависимости от объема запроса могут быть предложены семь гирлянд из жасмина или других ароматных цветов. Без гроша в кармане просители просто предлагают богу вай (тайское приветствие или почитание, складывая обе ладони вместе и держа их перед лицом или грудью). Просьба к богу должна быть сделана с определенной фиксированной формулой, перевод которой примерно такой: «Я приношу эту жертву богу Брахме, Господу Небес. Пусть он будет счастлив, пусть он в своей безграничной доброте сделает меня счастливым тоже. Пусть он благословит меня прогрессом и процветанием. Пусть он подарит мне долгую жизнь ... »Тогда можно выразить индивидуальное желание.

Традиционный тайский танец в честь Брахмы

Согласно обычаю, проситель должен, как только его желание исполнится, исполнить традиционный тайский танец богу. Для этого есть оркестр с традиционными музыкальными инструментами и танцевальная труппа. Всего существует четыре танцевальных труппы, в которых до восьми танцоров, которые можно арендовать за определенное пожертвование в течение дня. Танцоры зарабатывают на жизнь танцами, но часть пожертвований будет передана в фонд "Erawan Hotel Brahma Shrine Fund".

Перед святыней на улице Флоенчит расположены 27 киосков с цветами, гирляндами и тиковыми слонами разных размеров. Эти палатки должны платить небольшую ежемесячную арендную плату, которая используется для уборки святыни. Деревянные слоны, принесенные в жертву богу, не возвращаются продавцами для повторной продажи, а продаются администрацией храма на регулярных аукционах. Выручка направляется в «Фонд храма Брахмы отеля Эраван».

Фонд «Erawan Hotel Brahma Shrine Fund» часто получает денежные пожертвования от просителей после того, как их желания были выполнены. К 2002 году с момента открытия святилища было собрано пожертвований 550 миллионов бат . Эти деньги пойдут на пользу 300 больницам по всей стране.

эффект

Храм Эраван - это место действия детективного романа « Дом духов » американского писателя Кристофера Г. Мура , рассказывающего об украденных предметах старины и наркотиках.

Нападения на святыню

Атака в марте 2006 г.

Ранним утром 21 марта 2006 года, примерно в половине второго, статуя Эравана Брахмы была разрушена молотком тайским мусульманином, предположительно психически нарушенным . 27-летний парень, которого зовут Танакорн Пхакдипон, был убит двумя разъяренными прохожими буквально через несколько минут. Полиция обвинила двух прохожих в убийстве. На следующий день они были освобождены из-под стражи под залог.

Восстановленная статуя выглядит так же, как и раньше

Остатки статуи были покрыты белой тканью. Официальные лица жаловались на ожидаемое сокращение числа туристов, так как многие туристы приезжают сюда, чтобы увидеть Пхра Пхром. Премьер-министр Таксин Чинаватра приказал провести конференцию для координации процесса восстановления популярной святыни. Якобы новую статую должны были изготовить самое позднее через два месяца.

В воскресенье, 21 мая 2006 года, отреставрированная статуя была возвращена на прежнее место в ходе большой церемонии. Во время празднично украшенного парада Тао Маха Пхром была подобрана мастерской Департамента изящных искусств в 7.29 утра и прошла мимо Лак Муанг , Ват Пхра Каео и Бот Пхрам , храма браминов на «гигантских качелях» , до перекрестка Ратчапрасонг. куда она приехала около 11 утра. По дороге статуя была увешана гирляндами из желтых цветов календулы (календулы) и жасмина многочисленными придорожными верующими . По сообщениям газет, несмотря на проливной дождь, на последующее празднование пришло более 1000 человек. Четыре брамина впервые провели церемонию очищения перед тем, как статуя была открыта в святилище в заранее рассчитанное время в 11:39.

Взрыв бомбы в августе 2015 г.

17 августа 2015 года на святыню произошло еще одно нападение. Атака произошла в 19:00 по местному времени, в результате взрыва одной или, возможно, нескольких бомб погибли 20 человек. По меньшей мере 125 человек получили ранения. Среди пострадавших были туристы и местные жители. По данным тайской полиции, среди погибших были шесть тайцев, пять малазийцев, четыре китайца, двое жителей Гонконга (в том числе один гражданин Великобритании ), один индонезиец и один сингапурец.

Бомба была размещена на скамейке у невысокого забора вокруг святыни. Другие подозрительные посылки были изъяты в непосредственной близости.

Святыню освободили через два дня после нападения. Власти используют фантом, чтобы найти человека, заснятого камерой наблюдения. Полицейские видят связи с неудачной попыткой нападения на пирсе возле Saphan Таксин надземного станции , в которой труба бомба одного и того же типа был использован на следующий день после нападения на святыню. Предполагается, что человек в фантоме действовал не один, поэтому ищутся еще двое мужчин, но доступных изображений нет. Первоначально власти предложили вознаграждение в размере одного миллиона бат за поимку преступников, но 21 августа эта сумма была увеличена до трех миллионов бат (что эквивалентно 75000 евро).

26 сентября 2015 года представитель полиции заявил, что двое мужчин, арестованных 29 августа и 1 сентября, предположительно имеют прямое отношение к взрыву. Полиция опознала человека, имя и национальность которого вызывает споры, после ареста по турецкому паспорту, который, как считается, был подделан. Он якобы сбросил бомбу на храм. Полиция также привела одно из признаний мужчины. Сообщается, что во время нападения он носил парик. Он был арестован 29 августа в пригороде Бангкока, и в его квартире были обнаружены многочисленные поддельные турецкие паспорта, а также взрывчатка. Сообщается, что второй задержанный приехал с китайским паспортом, подлинность которого не вызывает сомнений. Утверждается, что он привел в действие бомбу с помощью мобильного телефона и сказал, что позже бросил телефон в канал. Он был арестован 1 сентября недалеко от камбоджийской границы.

Военный суд, в ведении которого находились все дела о преступлениях, связанных с взрывчатыми веществами, с момента постановления после переворота 2014 года выдал 16 ордеров на арест тайских граждан и иностранцев, обвиняемых в причастности к нападению. Представитель полиции не пожелал разглашать подробности. После ареста полиция уже заявила, что ни один мужчина не несет ответственности за взрыв. Однако, как сообщается, человек, обвиненный в бомбардировке, начал сотрудничать с полицией и сделал решительные заявления. Адвокат человека, которого опознали как террориста, сказал, что его клиентом не был мужчина в желтой футболке, который искал снимки с камер наблюдения, потому что он был более мускулистым, чем его клиент, и он не должен был быть до 21 августа, через четыре дня после нападения въехал в Таиланд. Однако, как утверждается, на кадрах с камер наблюдения обвиняемые были в Бангкоке еще в начале августа.

24 ноября 2015 года военный суд Бангкока предъявил обвинения двум мужчинам, арестованным в конце августа - начале сентября в связи с нападением. Сообщается, что эти двое совершили нападение в качестве мести за меры полиции против сети, занимающейся контрабандой людей для уйгуров .

На судебном заседании в феврале 2016 года оба обвиняемых заявили, что они уйгуры китайской национальности и невиновны, отказавшись от предыдущих признаний. Адвокат одного из двух обвиняемых утверждал, что его подзащитного с 20 по 26 сентября 2015 года пытали с целью добиться от него признательных показаний.

После долгих и безуспешных поисков переводчиков для судебного заседания компетентный военный суд 15 ноября 2016 года назначил услуги переводчика. Поскольку он был гражданином Китая, обвиняемые опротестовали его выбор, поскольку он не придавал им значения как китайца из-за их этнической принадлежности, но суд счел переводчика подходящим и начал судебное разбирательство. Два обвиняемых должны ответить в общей сложности по десяти пунктам обвинения, включая нарушения владения оружием, запланированные убийства и незаконный въезд. Ожидается, что процесс завершится в конце 2017 или начале 2018 года.

литература

веб ссылки

Commons : Erawan Shrine  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ http://www.tourismthailand.org/content/detail.aspx?GroupID=0&OrderBy=&id=128 ( Memento от 30 сентября 2007 г. в Интернет-архиве )
  2. ↑ По меньшей мере 15 человек погибли в результате взрыва бомбы в Бангкоке . Проверено 17 августа 2015 года.
  3. ↑ tagesschau.de: Репортаж о взрыве бомбы в Бангкоке в августе 2015 г. от 18 августа 2015 г. ( памятная записка от 19 августа 2015 г. в Интернет-архиве ), доступ осуществлен 18 августа 2015 г.
  4. ↑ Сильный взрыв сотрясает бизнес-центр в Таиланде. focus.de, 17 августа 2015, доступ к 17 августа 2015 года .
  5. ↑ Смертельный взрыв бомбы потряс центральный Бангкок . Проверено 17 августа 2015 года.
  6. ↑ По меньшей мере 20 убитых, более 100 раненых в результате крупнейшего нападения в: The Nation , 18 августа 2015 г., по состоянию на 18 августа 2015 г.
  7. ↑ Городские ужасы с бомбой в: Bangkok Post , 18 августа 2015 г., просмотрено 18 августа.
  8. ↑ Бомба в Бангкоке: Таиланд говорит, что личность нападавших на святыню «намного яснее» в: The Guardian , 18 августа 2015 г., по состоянию на 18 августа 2015 г.
  9. ↑ Чувство незащищенности Удо Шмидта ( воспоминание от 20 августа 2015 г. в Интернет-архиве ) на: Tagesschau online, 19 августа 2015 г., доступ осуществлен 19 августа 2015 г.
  10. ↑ Взрыв Оливера Холмса в Бангкоке: еще двое мужчин на видеозаписи с камер видеонаблюдения рассматриваются как подозреваемые в: The Guardian, 19 августа 2015 г., по состоянию на 19 августа 2015 г.
  11. ↑ Награда в размере 10 миллионов бат, предложенная в: The Nation, 22 августа 2015 г., по состоянию на 22 августа 2015 г.
  12. ↑ Полиция: Карадаг заложил бомбу в: Bangkok Post, 26 сентября 2015 г., по состоянию на 26 сентября 2015 г.
  13. ↑ Ордер на арест 16 был запрошен военным судом в: The Nation, 26 сентября 2015 г., по состоянию на 26 сентября 2015 г.
  14. ↑ Два главных подозреваемых воспроизводят преступления в: Bangkok Post, 26 сентября 2015 г., по состоянию на 26 сентября 2015 г.
  15. ↑ Подозреваемый «признается», что заложил бомбу в храм в: The Nation, 25 сентября 2015 г., по состоянию на 26 сентября 2015 г.
  16. ^ Bomb подозреваемого набора потерять паспорт в: The Nation, 28 сентября 2015 года, доступ к 28 сентября 2015
  17. ↑ Взрыв в Бангкоке: суд предъявляет обвинения Билалу Мохаммаду и Миераили Юсуфу в: The Guardian, 24 ноября 2015 г., по состоянию на 24 ноября 2015 г.
  18. ↑ Тайская полиция сообщает, что уйгурская сеть торговли людьми стоит за взрывом в Бангкоке в: The Guardian, 15 сентября 2015 г., по состоянию на 24 ноября 2015 г.
  19. ↑ Джитрапорн Сенвонг, Ханатхит Срихирундадж, Подозреваемые заявляют в суде о невиновности взрыва в Эраване, в: The Nation, 17 февраля 2016 г., по состоянию на 17 февраля 2016 г.
  20. ↑ Суд над подозреваемыми в Эраване начинается после назначения переводчика : Bangkok Post, 15 ноября 2016 г., по состоянию на 18 ноября 2016 г.

Координаты: 13 ° 44 ′ 39 ″  N , 100 ° 32 ′ 25 ″  E.