Эстер Офарим
Эстер Офарим ( иврит אֶסְתֵּר עוֹפָרִים, урожденная Эстер Заид אֶסְתֵּר זַיֵּד, развелась с Эстер Рейхста (д) т ; Родилась 13 июня 1941 года в Цфате , мандат Лиги Наций по Палестине ), израильская певица и актриса из сирийско-еврейской семьи . Офарим - сценический псевдоним.
После замужества с Авраамом Рейхстой в 1961 году, она сформировала с ним в Израиле поющий дуэт «ха-Офарим» (нем. Олени), который также стал известен за рубежом под именем Эстер и Аби Офарим, а в 1968 году - Песня Cinderella Rockefella отметила один из величайших международных успехов.
Художественная карьера
Эстер Зайед впервые выступила как сольная артистка и с тех пор пела на иврите , английском , немецком , французском, а иногда и на ладино . В 1960 году она получила свою первую роль в кино в роли синьорины Хиршберг в американском фильме « Исход» и в титрах была показана в роли Эстер Райхштадт , хотя в то время она еще не была замужем. Авраам Рейхштадтского, ее будущий муж, также играет определенную роль, хотя и неназванным один, в Оскар победы фильма, в котором мировые звезды , такие как Пол Ньюман и Ева Мари Сен играли.
В 1961 году Эстер Зайед и Авраам Райхштадт поженились, которые впервые встретились в 1959 году в «Моадон ха-атрон ха-иври» (клуб еврейского театра) Израильского национального театра Хабима в Тель-Авиве, где Авраам в качестве танцора и хореограф и Эстер занимались певицей. Вместе они образовали поющий дуэт «ха-Офарим», в котором многие их поклонники увидели «поющий дуэт 1960-х».
В 1963 году Эстер Офарим отправилась в Швейцарию на конкурсе Euro Vision Song Contest в Лондоне, завершив ее с T'en vas pas («Не уходи», с немецкими названиями в виде мелодии ночи ) с отставанием всего на два очка от титула победителя. из Дании при зачастую спорных обстоятельствах заняла второе место. Это было настоящим началом ее певческой карьеры в Европе. Эстер Офарим пела, а Аби (Авраам) Офарим играл на гитаре, яркий голос Эстер сопровождал ее вокал, а также выступала в качестве продюсера дуэта. Кроме того, в 1963 году она пела песню Come, положила руку вокруг меня от Питера Томаса и Гюнтер Schwenn , который ранее был использован в фильме Die Endlose Nacht (1963), но с другой певицей. В 1964 году Эстер Ofarim играл в De Робинзон Show , с которой Руди Каррелл выиграл в Silver Rose в Монтре . В ходе крупного турне по Германии в 1965 году Офаримы дали 45 концертов в 32 городах. Они выиграли французский Гран - дю DISQUE в в Чарльз Кро Академии в 1966 году , а позднее в том же году они получили Edison Award ( «Оскар» европейской музыкальной индустрии) в Амстердаме . Эстер отправилась в Соединенные Штаты для участия в известном телешоу Smothers Brothers .
Песня Morning of My Life , написанная Bee Gees , стала самым большим хитом дуэта в Германии в 1967 году. В 1968 году Офаримы совершили прорыв в англосаксонском мире с Золушкой Рокфеллой . Всего за четыре года пара получила пять золотых пластинок. Затем последовали концерты в Нью-Йорке и Лондоне, а также частые выступления на телевидении в разных странах. Между тем брак двух музыкантов переживал кризис, и расставание произошло сразу после мирового турне в мае 1969 года (развод 1970 года). После этого Эстер Офарим продолжила певческую карьеру в качестве солистки. С тех пор Аби Офарим в основном работал музыкальным продюсером.
Эстер Офарим несколько раз появлялась как актриса. В 1963 году она сыграла свою единственную главную роль вместе с Акселем фон Амбессером в немецком фильме « Это было удовольствие» (режиссер Имо Мошкович ). В 1969 году она сыграла небольшую роль певицы Мириам в трехсерийном телевизионном триллере Герберта Райнекера «11:20 утра» вместе с Иоахимом Фуксбергером и Гетцем Джорджем . В том же году она исполнила заглавную тему комедии Джона Хьюстона « Грешный Дэви» по пьесе Кена Торна .
В 1972 году был выпущен сольный LP First Album Эстер Офарим , на котором она исполнила песни на иврите, ладино, французском и немецком языках, среди прочих, и который имел большой успех. Ее LP Esther Ofarim be-Hekhal ha-Tarbut - Live in Tel-Aviv с 1973 года стал классикой в Израиле ; В записи она исполняет отрывки из еврейского репертуара, который с тех пор стал основой ее концертов и используется ею до сих пор.
В конце 1970-х вокруг них стало тише. Вместе со своим партнером Филиппом фон Селл, который на 18 лет моложе ее, она переехала в Нью-Йорк , где в 1983 году родился их сын Давид фон Селл, который сегодня также является музыкантом. В 1982 году Офарим исполнил песни Эберхарда Шёнера на пластинке Complicated Ladies с текстами Вольфа Вондрачека и Ульфа Мие . В том же году в Израиле вышел альбом Esther Ofarim - Hebrew Album 1982 с недавно записанными классическими израильскими песнями; она также дала концерт в Эйвери Фишер Холл в Линкольн-центре в Нью-Йорке.
Эстер Ofarim была положительно обсуждал театр появился в 1984 году , наряду с Тукур , Майкл Деген и Отто Таузига в немецкоязычной премьере пьесы Гетто по израильскому писателю Joschua Соболь в постановке Питера Zadek в Свободной Фольксбюне Берлин и в гамбургере Schauspielhaus. В последующие годы она время от времени давала концерты в Израиле, где ее каждый раз чествовали как вернувшуюся домой, но иногда с критическим оттенком, как "Esther ha-germanija" (Эстер, немка), потому что она покинула свою родину и в 1987 году с сыном вернулась в Германию из Нью-Йорка. С тех пор она живет в Гамбурге, Гриндельфиртель, недалеко от университета (Ротербаум).
После почти 15-летнего перерыва Офарим впервые выступил в Гамбурге в 1998 году с сольным концертом в Каммершпиле. До этого он присутствовал на гала-вечере по СПИДу в Берлине в 1993 году. Следующие почти регулярные концерты в Гамбурге в Kammerspiele, с конца 2003 года в театре Санкт-Паули, почти всегда распродаются и получают хорошие отзывы. С 2004 года выступали также в Дессау ( Kurt-Weill-Fest ) и Дортмунде.
Также в 2003 году Эстер Офарим начала свой первый за более чем 20 лет тур по нескольким городам Германии. В сопровождении израильского пианиста и композитора Йони Рехтера за фортепиано и скрипача Михаила Павелеца она исполнила частично новый, частично устоявшийся репертуар песен на иврите, еврейских народных песен, песен Курта Вейля и Битлз, а также вечнозеленых песен Америки и иврита. Гамбург и Франкфурт.
В апреле и мае 2005 года она отправилась в небольшой тур под названием «Путешествие сквозь века и континенты», во время которого выступила в Дрездене в опере Земпера , в Мюнхене в театре Принцрегентент , в Леонберге и Бохуме.
В 2020 году она дала индивидуальные концертные вечера в Гамбурге, Дортмунде и Холоне / Израиле.
Награды
- 1961 г. Эстер Офарим выиграла "Фестиваль израильской песни".
- В 1962 году вместе с Аби Офарим получила первую премию и приз за лучший переводчик на фестивале в Сопоте (Польша) .
- В 1964 году вместе со своим Abi она получила Серебряную розу на Золотой розе Монтрё.
- В 1966 году Эстер Офарим получила в Париже международный Гран-при дискотек .
Дискография (подборка)
Эстер Офарим:
- Израильские песни (1961) - LP: Capitol (США)
- Эстер Офарим (1965) - LP: Philips (FRA)
- Это действительно я (1965) - LP: Philips
- Эстер в Kinderland (1967) - LP: Philips
- Эстер Офарим (1969) - LP: Philips
- Первый альбом (1972) - LP: Hör Zu, CD 1989
- Эстер Офарим (1972) - LP: Electrola
- Эстер Офарим бе-Хекхаль ха-Тарбут - Живой в Тель-Авиве (1973) - LP: Hed-Arzi
- Сложные дамы (1982) - LP
- Эстер (1989) - LP
- Назад на сцену (2005) - CD
- в Нью-Йорке (с Бобби Скоттом и его оркестром) - CD 2006 (новое издание: Is it Really Me (1965))
- в Лондоне (продюсер Боб Джонстон) - CD и LP 2009 (новое издание: Эстер Офарим с неизданной песней (1972))
- Я увижу тебя во сне (live 2009) - CD
- Le Chant Des Chants (2011) - CD: Семья медведей
Эстер и Ави Офарим:
- Песни мира (1964) - LP: Philips
- Новые песни мира (1965) - LP: Philips
- Это наша песня (1965) - LP: Philips (издание в США: Neue Songs der Welt)
- Мелодия ночи (1965) - LP: Philips
- Новый альбом Эстер и Аби Офарим (1966) - LP: Philips
- Петь! (1966) - LP: Philips (издание в США: Новый альбом Эстер и Аби Офарим)
- Другой танец (1966) - LP: Philips
- 2 в 3 (1967) - LP: Philips
- Free Just Like the Wind (1967) - LP: Philips (издание в США: 2 в 3, 4 неизданных трека)
- На сегодняшний день (1968) - LP: Philips
- Ofarim Concert Live 1969 (1969) - LP: Philips
Сборники (подборка)
Эстер и Ави Офарим:
- С их самыми красивыми песнями (1965) - LP: Philips (издание для немецкого книжного клуба)
- Новые песни и песни (1966) - LP: Philips (издание для немецкого книжного клуба)
- Новые песни и песни со всего мира (1966) - LP: Philips (издание для Немецкого клуба звукозаписи)
- Посмотрите на меня (1968) - LP: Philips (издание для немецкого клуба звукозаписи)
- Золушка-рокфелла (1968) - LP: Philips (F)
- Песни нашей жизни (1997) - DCD - Best of (36 Songs) CD: Mercury
Эстер Офарим:
- Мелодия ночи (2003) - CD: Bear Family (все большие успехи, фотографии, биография)
Фильмография
- 1960: Исход
- 1963: Мне было приятно
- 1967: The Smothers Brothers Comedy Hour (сериал, эпизод)
- 1969: Дэйв - Дом во всех кроватях
- 1969: Большой колокол (сериал)
- 1969: Фестиваль звезд (телефильм)
- 1970: 11.20 (сериал из трех частей, два эпизода)
литература
- Дитер Бартецко : Эстер Офарим. На синих крыльях. Лучшее со времен мечтателя Иосифа, который рассказал нам свои истории . В: Frankfurter Allgemeine Zeitung от 14 июня 2011 г., стр. 36
веб ссылки
- Официальный веб-сайт
- Работы Эстер Офарим в каталоге Немецкой национальной библиотеки
- Информация об Эстер Офарим - Снова на сцену (2005)
- Эстер Офарим вбазе данных фильмоввИнтернете(английский)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Эстер Офарим: Грешный Дэви на Youtube
- ↑ Филипп - сын бывшего директора WDR Фридриха-Вильгельма фон Селла .
- ↑ Чудо нежного голоса - Гатьен встречает. В: Abendblatt.de. 31 января 2009, доступ к 14 июня 2017 .
личные данные | |
---|---|
ФАМИЛИЯ | Офарим, Эстер |
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА | Зайед, Эстер (девичья фамилия); אסתר עופרים (иврит) |
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Израильская актриса и певица |
ДАТА РОЖДЕНИЯ | 13 июня 1941 г. |
МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Цфат , Мандат Лиги Наций для Палестины |