И другие.

И другие. , редко пишется et alii ( мужской род ), et aliae ( женский род ) или et alia ( средний род ), является латинским и соответствует немецкой аббревиатуре «u. a. »(здесь для« и другие »). Он в основном используется для библиографической и правовой информации, когда не все вовлеченные лица ( авторы , истцы , ответчики ) должны, хотят или могут быть названы.

Обычно в библиографии указываются все авторы, но только первые авторы (без имен) и год ( цитирование по авторскому году , также называемое «Гарвардское цитирование») в источнике после цитаты или заявления, связанного с содержанием . Здесь обычно выписывается до двух авторов, а из трех авторов только первый с добавлением и др. В Германии часто рекламируются три автора, но если авторов четыре или более, только первый автор с добавлением и др . называется. Порядок авторов такой, который использован в самом произведении, а не алфавитный. Например, статья с более чем тремя авторами может быть обозначена в тексте как «Müllerи другие. 1999 ». Однако в научных текстах все авторы всегда должны быть указаны в библиографии . Однако иногда встречаются работы с большим количеством авторов (например, в публикациях по геному человека ), то в библиографии после двенадцатого автора и др. быть использованным.

Мужская форма правильно используется в группах мужчин и группах мужчин и женщин, тогда как женская форма правильна только в том случае, если все остальные - исключительно женские. Средний род ( множественное число ) et alia будет использоваться только грамматически правильно при перечислении неодушевленных или бесполых предметов, но он используется как гендерно-нейтральная альтернатива.

И другие. также является сокращением для et alteri , «и другой» (из двух групп), в то время как et alii - это форма множественного числа от мужского рода et alius : «и другие» (обычно в смысле нескольких). Et alteri, кажется, не имеет смысла указывать других авторов .

Аббревиатура et al. неверно истолковано в списке авторов научных публикаций как et alumni («и другие выпускники», аналогично «и коллеги»).

Смотри тоже

  • и так далее ( и т.д. , и в.) - «и так далее»; буквально: «и остальное»
    • и др. стр. (et cetera, perge, perge) - «и так далее, и так далее»
  • et sequens - "и следующие / следующие / следующие"

веб ссылки

Викисловарь: et al.  - Объяснение значений, происхождения слов, синонимов, переводов

Индивидуальные доказательства

  1. Александр Адам: Краткий словарь латинского языка: для общественных семинарий и частных студентов . T. Cadell & W. Davies, Лондон, 1805 г. ( полный текст в поиске книг Google).