Фанни Ревентлоу

Фанни графиня цу Ревентлоу, около 1900 года.

Фанни Графиня цу Ревентлоу (родилась 18 мая 1871 года в Хузуме † 26 июля 1918 года в Локарно , Швейцария ) была немецкой писательницей , переводчиком и художницей . Она прославилась как « графиня- скандальная графиня » или « графиня Швабингер » в мюнхенской богемной традиции и как автор ключевого романа «Записки мистера Дамса» (1913).

Ее полное имя - Фанни Лиан Вильгельмин Софи Огюст Адриенн Графиня цу Ревентлоу . При жизни она публиковалась под руководством графини цу Ревентлоу . Сегодня она также известна как графиня Франциска цу Ревентлоу .

Жизнь

Замок перед Хузумом, вид на садовые фасады южной стороны и среднего крыла.

Фанни цу Ревентлоу была пятой из шести детей прусского окружного администратора Людвига Граф цу Ревентлоу (1824–1893) и его жены Эмилии, урожденной графини цу Ранцау (1834–1905), родившихся во дворце перед Хузумом . Ее брат Эрнст Ревентлоу (1869–1943) был военно-морским офицером, писателем, журналистом, а также немецким националистом, а затем политиком- национал-социалистом . Семья была в дружеских отношениях с писателем Теодором Штормом и семьей Фердинанда Тонниса, который позже стал соучредителем социологии в Германии .

В своем автобиографическом романе « Эллен Олестьерне» (1903) Фанни цу Ревентлоу описывает строгое воспитание « старшей дочери » и юной « Фройлейн » в семье и в Altenburger Magdalenenstift , школе- интернате для девочек в Тюрингии, из которой она ушла в 1887 г. после всего одного учебного года из-за «безудержного упорства» был исключен. После выхода отца на пенсию в 1889 году семья переехала в Любек .

В 1890 году она запретила своим родителям посещать частный семинар учителей Рокетт , который она завершила в 1892 году с «квалификацией для преподавания в высших и средних школах для девочек». Обучение перед приемом на работу было крайне необычным для молодой благородной женщины в то время.

Благодаря кругу друзей, которые объединились в « Клуб Ибсена » и которые «обладали аурой таинственности и скандальности», она рано познакомилась с современной социально-критической литературой и произведениями Ницше . Когда в 1892 году ее родители узнали о тайном обмене любовными письмами со своим другом Люебии Эмануэлем Фелингом (1873–1932), ее поместили в семью пастора в сельской местности в Адельби, недалеко от Фленсбурга . Оттуда она сбежала к друзьям в Вандсбек в 1893 году и навсегда поссорилась со своей семьей. Ей не разрешили навестить отца, который умер в том же году. В Вандсбек она познакомилась со своим будущим женихом, гамбургский суд асессора Вальтер Luebke , знают , что их пребывание летом этого года в Мюнхене в качестве студента в художественной школе в Ажбе профинансированы. Они поженились в 1894 году.

"Мадонна с младенцем" - графиня Фанни цу Ревентлоу с сыном Рольфом, 1898 г.

Брак оказался для Ревентлоу ступенькой к свободе. Когда она вернулась в Мюнхен в 1895 году, чтобы продолжить обучение живописи, брак распался (развод в 1895 году, развод в 1897 году), и Ревентлоу вела независимую богемную жизнь, хотя и характеризовалась постоянными финансовыми трудностями, болезнями и несколькими выкидышами. Она презирала армию, бюрократию, аристократию, националистический вильгельминийский дух-основатель, веру в деньги и прогресс, к которым был привязан ее брат Эрнст, а также воспитание молодых женщин, чтобы они стали так называемыми «высшими дочерьми».

1 сентября 1897 г. у них родился сын Рольф († 12 января 1981 г. в Мюнхене); Она всю жизнь скрывала имя отца. Ревентлоу зарабатывала на жизнь частично литературными переводами для Альберта Лангена Верлага и небольшими литературными произведениями для журналов и ежедневных газет (например, для Die Gesellschaft , Simplicissimus , Neue Deutsche Rundschau , Frankfurter Zeitung , Münchner Latest News ). Кроме того, после некоторых уроков актерского мастерства в 1898 году она получила короткую помолвку в Театре на Гертнерплац и временно играла в Академико-драматическом объединении молодого Отто Фалькенберга . Кроме того, она боролась со случайными заработками в качестве проститутки, секретаря, помощника повара, страхового агента, хозяйки ярмарки, художника по стеклу и других. к. В конце концов , она была должна немалым доходом соблазнам и пожертвованиям своих знакомых мужчин.

Космисты (слева направо): Карл Вольфскель, Альфред Шулер, Людвиг Клагес, Стефан Джордж, Альберт Вервей

Ее опыт работы с мюнхенской арт-сценой - особенно с группой « Kosmiker » вокруг Карла Вольфскеля , Людвига Клагеса и Альфреда Шулера , для которых она считалась «языческой Мадонной» и «возрождением древних гетер » из-за ее незаконнорожденного ребенка и ее матери. эротическая вседозволенность - она ​​переработала записи мистера Дэймса в своем юмористическом ключевом романе . Она также поддерживала контакты с Оскаром А.Х. Шмитцем , Теодором Лессингом , Фридрихом Хухом , Эрихом Мюсамом , Оскаром Паниццей , Райнером Марией Рильке , Марианной фон Верефкин , Алексеем фон Явленским (чью школу живописи она училась в 1906 году), Франком Ведекиндом и многими другими представителями искусства. « Мюнхенский модернизм ». Вместе со своим сыном Рольфом она побывала на Самосе (1900 год с Альбертом Хентшелем ), Италии (1904, 1907) и Корфу (1906/1907), среди других .

Надгробие Фанни Ревентлоу в роли графини Франчески Ревентлоу в Локарно

В октябре 1910 года она покинула Мюнхен и прожила следующие годы в Асконе на озере Маджоре , где были написаны ее «Романы Швабингера». В 1911 году она вступила в фиктивный брак с курляндским бароном Александром фон Рехенберг-Линтеном (* 1868), чье наследство зависело от брака, соответствующего его статусу; Тем не менее, он потерял активы 20000 марок он приобрел в 1914 году до краха банка . В этом контексте она в 1914 году переписывалась с супругой Фридель и Фридрихом Китцингером , который был юристом. В 1916 году она переехала в Муральто на озере Маджоре, всего в нескольких километрах от Асконы.

26 июля 1918 года Фанни цу Ревентлоу скончалась в возрасте сорока семи лет в клинике в Локарно в результате падения велосипеда. На похоронах произнес писатель Эмиль Людвиг . Ее могила находится на кладбище церкви Санта-Мария-ин-Сельва в Локарно.

Работа и прием

характеристика

Фанни цу Ревентлоу, изображаемая Мари фон Гейсов в 1901/02

В то время как фактические художественные амбиции Reventlow к живописи не привели к какому - либо примечательному творчеству , она оставила за собой уникальный примером юмористической-сатирической литературы и ценного культурно-исторического свидетельства богемного мюнхенского через ее неосновную деятельность в качестве писателя. Ее романы и рассказы издаются и читаются по сей день.

Ее первый автобиографический роман « Эллен Олестьерн» (1903 г.) до сих пор можно рассматривать как книгу признаний и самопознания, основанную на типичных образцах того времени (см., Например, « Gabriele Reuters Aus gute Familie» из 1895 г.). Она написала его по предложению (и можно почти сказать: под наблюдением) Людвига Клагеса как своего рода билет в кружок «освобожденных» (так в то время называли беменов в Мюнхене) и использовала подлинные дневниковые записи и обмен любовными письмами с Фелинг в юности в Любеке. Позже, однако, она дистанцировалась от своей первой работы - и уже в 1904 году от кружка Космикеров в ее Schwabinger Beobachter .

Фотография 1905 г.

Своими новеллистскими романами и рассказами 1910-х годов она вышла на совершенно новую территорию. Используемый здесь юмористический, искусственно легкий стиль разговора был подготовлен вручную ее переводом более сорока, в основном французских социальных романов (в том числе Марселем Прево ), и шутками, которые она написала по пять марок за штуку для сатирической газеты Simplicissimus . В «Амурескен» Фон Пауль цу Педро (1912) она создала своего рода типологию эротических встреч в богемии в форме письма-романа à la Liaisons Dangereuses . Ее самая известная книга - ключевой роман «Г-н Дамс: Записки или происшествия из чужого края» (1913), в котором споры между распадающимися «фракциями» космического круга иронически противопоставляются пафосу революционного доклада. Роман черпает свой юмористический потенциал прежде всего из искусственно наивной ораторской позиции нейтрального наблюдателя «герр Дам» (за этим скрывается будущий гейдельбергский психиатр Ганс Вальтер Грюле ), который, несомненно , может сравниться с котом Мурром . Наконец, в Der Geldkomplex (1916) - согласно титульному листу «Посвящается моим кредиторам» - Ревентлоу представил (снова в форме письма) колеблющуюся и комичную мысль о денежном измерении богемной жизни и в то же время пародию на психоанализ. . Небольшие рассказы жанра Швабинга были опубликованы в 1917 году под названием Das Logierhaus zur Schwankenden Weltkugel и другими рассказами из серии «Книги Марка Лангена».

В последнем романе Ревентлоу Der Sumordverein , несмотря на всю иронию, заметна меланхолическая черта, которая соответствовала более общему настроению в период перед Первой мировой войной , когда бывшие богемные круги Мюнхена и Берлина все больше превращались в реформаторские сектантские круги в России. районы отступления ( Monte Verità ) или известные политическими действиями ( Räterepublik ). Роман остался незаконченным (отредактирован фрагментом в 1925 г.).

В своей книге Zarastro (1921) Аннетт Кольб рассказывает о встрече с Фанни Ревентлоу за год до ее смерти в мае 1917 года:

История воздействия

Не только в Эллен Олестьерн , но и в ее более поздних работах, Ревентлоу переработала много автобиографического материала, и это привело к тому, что время от времени все, что появляется в ее литературных текстах, переносилось и в ее биографию. Например, на основе рассказа «Молочная лавка графа» предполагалось, что она также какое-то время работала продавцом молока - но никаких доказательств этому нет. В автобиографии Корфиза Холма можно найти анекдот об «инвестициях» Ревентлоу в молочный бизнес и ее провале в качестве торговца молоком всего через несколько недель .

Кухня в угловом доме на Каульбахштрассе, Мюнхен, ок. 1903/1904 г.

Богдан фон Сухоцкий, изображаемый Фанни цу Ревентлоу

Постоянный интерес к Фанни Ревентлоу, соответственно, был связан не только с ее литературным творчеством, но также в значительной степени с ее личностью и биографией, особенно с ее различными любовными отношениями (среди многих других с Людвигом Клагесом , Карлом Вольфскелем , Альфредом Фриссом , Вальтером Стрихом , братом Марии). Немецко-швейцарские германисты Фриц Штрих и Гюнтер фон Пехманн ). Как «графиня Швабингер» она вошла в историю мюнхенского модернизма . Ее общая квартира с ее другом Богданом фон Сухоцким и Францем Хесселем , «финансистом» в целом, прославилась в 1903–1906 годах в «Экхаусе» на Каульбахштрассе 63 (дома уже нет).

В 1970-х / 1980-х годах Ревентлоу стилизовали под икону сексуальной революции и эмансипации женщин из-за ее нетрадиционной жизни . Сама Ревентлоу цинично высказывалась о женском движении своего времени, хотя поддерживала дружеские отношения с некоторыми из его представителей (такими как Анита Аугспург и Хелен Бёлау ).

Лишь недавно в ходе культурно-научного исследования литературного модернизма возобновился интерес к литературным произведениям Ревентлоу и к реальной биографии «графини Швабинг», которая теперь почти похоронена за агиографически обработанной историей воздействия. и богемные общества в Мюнхене и Берлине .

История публикации

Страница дневника 1902

Культ личности вокруг Ревентлоу был подготовлен и сформирован в основном благодаря монтажной работе ее невестки Эльзы Ревентлоу . В 1925 году она опубликовала однотомное издание, которое - в сокращенной, анонимной и литературной форме, но, к сожалению, также с многочисленными пропусками, неверными толкованиями и фальсификациями - содержало дневники Фанни Ревентлоу. Издание писем последовало в 1928 году, и Else Reventlow также пришлось столкнуться с некоторыми трудностями. Например, письма Людвига Клагеса редактору не были предоставлены адресатом в оригинале, а только в выбранном им самим, радикально сокращенном и сделанном доступным в новом чистом экземпляре.

Эти первые публикации автобиографических сочинений были переизданы в 1971-80 гг. В исправленных и дополненных версиях, но все еще не соответствовали исходным версиям. Некоторые соображения для людей, все еще живших примерно в 1925/28 году, больше не применимы, и поэтому анонимизация может быть отменена. Художественный дизайн дневника (например, с помощью заголовков глав) и его неадекватный текстовый дизайн (пропуски и т. Д.) Были сохранены.

Опять же, без сравнения с рукописями, эта версия дневника была наконец включена в издание 2004 года в пяти томах. Для этого издания письма были перечитаны лишь частично, а их текст исправлен. Самый важный автобиографический труд, Дневник Ревентлоу, был достоверно отредактирован только в 2006 году.

Поместье Ревентлоу находится в литературном архиве « Monacensia » городской библиотеки Мюнхена.

Проблемы с именем

В книге записей о рождении явно указано имя Фанни . Ее эссе для Цюрихских дискуссий в 1898 и 1899 годах были опубликованы Паниццей под правильным названием «Фанни графиня цу Ревентлоу». Все ее книги, в том числе переводы, были изданы с 1897 по 1917 год под именем автора «Ф. Графиня цу Ревентлоу », что следует рассматривать как имя автора, фактически задуманное ею.

Благодаря Else Reventlows и посмертным изданиям, которые последовали за ней, название «Franziska Gräfin zu Reventlow», которое чаще всего используется сегодня, утвердилось, хотя его статус чрезвычайно шатен. Распространенный анекдот о том, что она ненавидела свое крещенское имя «Фанни» и поэтому всю жизнь называла себя «Франциска», не подтверждается имеющимися документами. Есть только признаки временной игры в имена, которую она (или люди, которые с ней дружили) организовала в первые дни ее пребывания в Мюнхене. Первое имя « Фанни », которое используется в основном в северогерманском и английском языках, является полностью действительным и также чаще встречается в аристократии, сходится в области баварского языка с аббревиатурой «Фанни» для францисканцев; однако оба имени, вероятно, не имеют ничего общего друг с другом. Пойманные этим недоразумением, Рильке и Клагес в письмах назвали ее «Франциской» или «Франциской», а она сама сыграла в своем дневнике и письмах Клагесу, выделив две роли от первого лица: «Маленькая Фанни» и «Фанни». великая Франциска ».

Возможно, в этом смысле «взрослая» Ревентлоу была внесена в 1898 году как «Графиня Франциска цу Ревентлоу» в литературный календарь Куршнера . Однако это был разовый процесс, потому что в последующие годы она больше не занималась записью в Kürschner и ежегодными анкетами. Судя по документам, даже во время ее попыток закрепиться в театре она, кажется, дала себе сценический псевдоним «Графиня Франциска цу Ревентлоу».

заводы

Оригинальные издания

Эллен Олестьерне , первое издание 1903 г.

Записки герра Дамса - оригинальное издание, Альберт Ланген, Мюнхен, 1913 г.

• Вместе с Отто Ойгеном Тоссаном : Klosterjungen. Юморески. Две истории. Виганд, Лейпциг 1897.
• Мужской фантом женщины. Сочинение. В: Обсуждения Цюриха . Цюрих 1.1898.
• Что и подобает женщинам. Сочинение. Под названием Viragines или Hetaera? в: Обсуждения Цюриха. Цюрих 2.1899.
• Воспитание и нравственность. Сочинение. В: Отто Фалькенберг : Книга Лекса Хайнце . Культурный документ начала 20 века. Лейпциг 1900 г.
• Эллен Олестьерне. Дж. Марчлевски , Мюнхен, 1903 г .; многочисленные переиздания, недавно переизданные с подробным послесловием Арно Бамме и Томаса Стенсена , Husum 2014. ISBN 978-3-89876-721-7 .
• Вместе с Францем Хесселем , Оскаром А.Х. Шмитцем , Родерихом Хухом : Schwabinger Beobachter. 1904 г. (Анонимный памфлет о «Космикере», гектографирован и тайно положен в почтовые ящики).
  • изд. Рольф фон Хёршельманн, Мюнхен, 1941, также в: Ричард Фабер: Мужской тур с графиней. «Космисты» Дерлет, Джордж, Клагес, Шулер, Вольфскель и Франциска цу Ревентлоу. С перепечаткой «Schwabinger Beobachter». Ланг, Франкфурт-на-Майне, 1994. ISBN 3-631-46554-8 (не полностью переиздано в Полном собрании сочинений 2004 г.)
• От Пола до Педро. Amouresques. Ланген, Мюнхен, 1912 г.
• Мистер Дэймс отмечает или инциденты из незнакомой части города . Ланген, Мюнхен, 1913 г.
• Денежный комплекс. Роман. Ланген, Мюнхен, 1916 г.
• Домик для повести «Колеблющийся земной шар» и других новелл. Ланген, Мюнхен, 1917.

Посмертные публикации

• Собрание сочинений в одном томе. Ред. И инкорпорирован. пользователя Else Reventlow . Ланген, Мюнхен, 1925 г. (содержит дневники 1897–1910 гг. И первое издание фрагмента романа Der Sumordverein ).
• Письма. Под редакцией Else Reventlow. А. Ланген , Мюнхен, 1928 г. (от 1929 г.).
• Дневники 1895–1910 гг. Под редакцией Else Reventlow. Ланген-Мюллер, Мюнхен, 1971.
• Письма 1890–1917 гг. Под редакцией Else Reventlow, с послесловием Вольфдитрих Раш . Мюнхен, 1975. ISBN 3-7844-1526-1 .
• Автобиографичный. Под редакцией Else Reventlow. Послесловие Вольфдитрих Раш. Ланген-Мюллер, Мюнхен, 1980. ISBN 3-7844-1676-4 .
• Клуб самоубийц. Два коротких романа и три очерка. Под редакцией Урсула Пюшель . ВДН, Берлин, 1991. ISBN 3-373-00471-3 .
• Молодежные письма. Под редакцией Хайке Гфрейс. Hatje, Штутгарт, 1994. ISBN 3-7757-0507-4 .
• Все сочинения, дневники и письма в пяти томах. Под редакцией Майкл Шардт и др. Игель, Ольденбург, 2004. ISBN 3-89621-190-0 .
• «Мы теперь кричим, как ослы ...» Переписка с Богданом фон Сухоцким 1903–1909. Под редакцией Ирен Вайзер, Детлеф Зейдел и Юрген Гуч. Штутц, Пассау, 2004. ISBN 3-88849-205-X .
• «Мы смотрим друг другу в глаза, жизнь и я», Ф. Графиня цу Ревентлоу, Дневники 1895–1910. Из автографа, критически новое изд. & прокомментировали Ирен Вайзер и Юрген Гуч. Штутц, Пассау 2006, 2011 (3-е издание). ISBN 3-88849-208-4 .
• Неопубликованные письма Франциски Грефин цу Ревентлоу Анне Петерсен и Фердинанду Тоннису. Под редакцией Хайде Холлмер и Корнелия Кюхмайстер. В: Нордельбинген. Том 77. Boyens, Heide 2008. ISBN 3-8042-0738-3 .
• Обратная сторона немецкого чуда. Franziska zu Reventlow and the First World War , под редакцией Кристины Каргл и Вальдемара Фромма, Volk-Verlag, Мюнхен 2018, ISBN 978-3-86222-270-4 .

Подборка переводов (с французского)

• от Марселя Прево :
  • Сильные женщины (Les Vierges fortes). Ланген, Мюнхен, 1900.
  • Между нами девушки (Lettres de femmes). Ланген, Мюнхен, 1900.
  • Принцесса Эрминген (La Princesse d'Erminge). Ланген 1905.
  • Признание в любви (La Confession d'un amant). Ланген, Мюнхен 1908 г.
  • Леа (Léa). Ланген, Мюнхен 1909 г.
  • Молодая женщина (Lettres à Françoise mariée). Ланген, Мюнхен 1909 г.

• от Ги де Мопассана :
  • Алмазный ошейник и другие рассказы. Ланген, Мюнхен, 1898 г.
  • Черный - коричневый - блондин. Ланген, Мюнхен 1898 г.

• от Анатоля Франса :
  • Красная лилия (Le lys rouge). Ланген, Мюнхен, 1900.
  • Жонглер Богоматери (Le jongleur de Notre-Dame). Ланген, Мюнхен, 1900.

• из Жюля Кейса :
  • Семь лиц (Les Sept Visages). Ланген, Мюнхен, 1900.

• от Жоржа Анси :
  • Преподобный (Ces Messieurs). Ланген, Мюнхен 1903 г.

Выставки

• Франциска Графиня цу Ревентлоу - Швабинг на рубеже веков - так называлась первая выставка, посвященная жизни и творчеству Фанни Ревентлоу. Он проходил с января по май 1978 года в Национальном музее Шиллера и Архиве немецкой литературы в Марбахе-на-Неккаре.
• «Я всегда хочу все». Под этим названием личность, жизнь и творчество Фанни Ревентлоу впервые чествовали в Buddenbrookhaus Lübeck с 12 сентября по 21 ноября 2010 года. Затем выставка была показана в Государственной библиотеке земли Шлезвиг-Гольштейн в Киле, с 27 марта 2011 года во дворце перед Хузумом, затем в представлении земли Шлезвиг-Гольштейн в федеральном правительстве в Берлине; С 22 сентября 2011 года по 12 февраля 2012 года его можно было увидеть в Literaturhaus Munich .

Фильмы и радиоспектакли

• Reventlow. Биография фильма в трех частях по 75 минут каждая (опьянение и освобождение , прыжок в свободу , жизнь со свободой) , Федеративная Республика Германия, 1980, книга: Манфред Грюнерт , режиссер: Райнер Вольфхардт , первая передача: 25. - 27. Декабря 1980 года, даты фильма с IMDb . См. Также: Ада Бибер: «Я живу только тогда, когда я живу эротически» . Постановка опьяняющей жизни Франциски цу Ревентлоу в биографическом фильме Райнера Вольфхардта « Die Reventlow» (1980). В: Гюнтер Хельмес (ред.): «Тщательно экспонируйте слой за слоем». Режиссерская работа Райнера Вольфхардта . Игель-Верлаг, Гамбург, 2012 г., ISBN 978-3-86815-553-2 , стр. 245-277.
• Franziska zu Reventlow. Попытка подойти поближе. Документальный, ФРГ, 1980, 45 мин., Сценарий и режиссер Райнер Вольфхардт.
• Плохая девочка Франци - Тренировка на выживание около 1900 года. Радиоспектакль, ФРГ, 1999, 49 мин., Книга: Мона Винтер, режиссер: Александр Шумахер, постановка: SFB / ORB , резюме .
• Franziska zu Reventlow. Секс и бунт. . Документальный фильм, Германия, 2012, 43:50 мин, Сценарий и постановка: Тильман Урбах , производство: Bayerischer Rundfunk , серия: Lido , первая передача: 22 июля 2012 по БР, резюме в БР и начало фильма .

литература

• Керстин Декер : Франциска Ревентлоу. Биография . Berlin Verlag, Берлин 2018, ISBN 978-3-8270-1362-0 .
• Вибке Иден: «Жизнь - танец дураков »: женский нарциссизм и литературная форма в произведениях Франциски цу Ревентлоу (= женщины в истории литературы , том 11), Centaurus, Pfaffenweiler 1998, ISBN 978-3-8255-0198-3 ( Магистерская работа Ольденбургского университета 1996 г., 147 стр.).
• Улла Эгбрингоф: Franziska zu Reventlow. rm 614, Rowohlt, Reinbek около Гамбурга 2000, ISBN 3-499-50614-9 .
• Вальтер Фромм: Franziska zu Reventlow и Schwabinger Boheme. В: Симона Хирмер, Марсель Шеллонг (ред.): Прочтите Мюнхен. Наблюдения за рассказываемым городом , стр. 47–58. Königshausen & Neumann , Вюрцбург 2008, ISBN 978-3-8260-3789-4 .
• Гельмут Фриц: Эротический бунт. Жизнь графини Франциски цу Ревентлоу. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 1980. ISBN 3-596-22250-8 .
• Ральф М. Кёнен:  Ревентлоу, Франциска Софи Лиана Огюст Адриенн Графиня оф. В: Новая немецкая биография (NDB). Том 21, Duncker & Humblot, Берлин 2003, ISBN 3-428-11202-4 , стр. 477 f. ( Оцифрованная версия ).
• Бригитта Кубичек: графиня Франциска цу Ревентлоу: 1871–1918; жизнь женщин в потрясениях; Исследования для биографии , самоизданные Бригиттой Кубичек, Прин-ам-Кимзее, [Staudenstr. 14] 1994, (Диссертация Мюнхенского университета 1993, 624, [41] страницы, иллюстрации).
• Бригитта Кубичек: от графини Франциски до Ревентлоу - жизнь и творчество. Биография и подборка центральных текстов Франциски Грефин цу Ревентлоу и о ней. Предисловие Арно Бамме, Profil, Мюнхен / Вена, 1998. ISBN 3-89019-437-0 (629 страниц).
• Корнелия Кюхмайстер, Дорте Николайсен, Ульрике Вольф-Томсен: «Я всегда хочу все». Франциска Графиня цу Ревентлоу 1871–1918. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0830-5 . (Каталог к ​​выставке «Я всегда хочу все». Franziska Gräfin zu Reventlow 1871–1918 с 12 декабря 2010 г. по 6 марта 2011 г. в Buddenbrookhaus , Любек).
• Иоганн Альбрехт фон Ранцау : К истории сексуальной революции. Графиня Франциска цу Ревентлоу и мюнхенские космисты. В: Archiv für Kulturgeschichte 56 (1974), стр. 394–446.
• Йоханна Сигерс, Анна К. Гейле (ред.): О Franziska zu Reventlow. Рецензии, портреты, очерки, некрологи более 100 лет. С приложением и библиографией. Игель, Ольденбург 2007, ISBN 3-89621-200-1 .
• Франциска Шперр : «Невыносима самая маленькая кабала». Жизнь Франциски цу Ревентлов. Гольдманн, Мюнхен, 2003 г., ISBN 3-442-73152-6 .
• Ревентлоу, Франциска, графиня тоже . В: Ханс Фоллмер (Hrsg.): Общая лексика изобразительных художников от античности до наших дней . Основана Ульрихом Тимом и Феликсом Беккером . Лента 28 : Рамсден-Пинк . EA Seemann, Лейпциг, 1934, с. 205 . 
• Гунна Вендт: Franziska zu Reventlow. Изящный бунтарь. Биография. Структура, Берлин 2008, ISBN 978-3-351-02660-8 .

веб ссылки

• Литература Фанни цу Ревентлоу и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Произведения Фанни цу Ревентлоу и  о нем в Немецкой электронной библиотеке
• Franziska zu REVENTLOW, 1871–1918 в лексиконе переводчиков Гермерсхайма
• Франциска Графиня цу Ревентлоу . Биография, цитаты, литература и источники на FemBio.org Института исследований женской биографии
• родословная
• Работы Фанни цу Ревентлоу на Zeno.org .
• Работы Фанни цу Ревентлоу в проекте Gutenberg-DE
• Материалы о Fanny zu Reventlow и электронные тексты ее работ ( Memento от 6 октября 2011 г. в Интернет-архиве )
• Обзор новой биографии Франциски Сперр за 1995/99 г.
• Рецензия на издание 2004 года.
• Литературная работа по роману От Поля до Педро
• Эльза и Рольф Ревентлоу - два политически убежденных журналиста
• Обложки первых изданий и размышления по поводу имени
• Фанни Zu Reventlow в в баварском литературе портала (проект Баварской государственной библиотеки )
• Fanny zu Reventlov на deutschlandfunk.de/
• Franziska zu Reventlow. Пример самоопределения - радиоотчет в онлайн-архиве австрийской Mediathek.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Правильное второе имя, безусловно, «Лиана». Путаница возникла из-за того, что в резервной копии церковного реестра Хузума вместо этого написано «Лиена», что является очевидной ошибкой переписчика.
2. ↑ Алкен Брунс: культовая фигура и страх граждан. Прием Ибсена в Любеке около 1890 года. В: Вольфганг Батт, Бернхард Глинке (ред.): Ближний север: Отто Оберхольцер в день своего 65-летия; памятное издание. Франкфурт-на-Майне; Берн; Нью-Йорк; Нэнси: Lang 1985 ISBN 978-3-8204-5349-2 , стр. 125-138, здесь стр. 1125.
3. ↑ Ричард Фабер, Сюзанна Ланверд: Cybele-Prophetin-Hexe: религиозные образы женщин и концепции женственности. Verlag Königshausen & Neumann, 1997, ISBN 3-8260-1350-6 , см. Выше стр. 166.
4. ↑ В документе о рождении художник Стефан Калиншей официально назван своим отцом, см. Сабина Кнейб: Эльза и Рольф Ревентлоу - два политически преданных журналиста ; однако официального признания отцовства нет.
5. ↑ Бернд Фэтке: Явленский и его товарищи в новом свете. Мюнхен 2004, стр. 86f.
6. ↑ Хорст Байер , Марио Райнер Лепсиус , Вольфганг Шлюхтер и Йоханнес Винкельманн : полное издание Макса Вебера . Отдел II: Письма. Том 8. JCB Mohr (Пауль Зибек), Тюбинген, 2013 г., справочная информация - оцифрована , ISBN 3-16-147920-3 , стр. 438.
7. ↑ Со всего мира. В:  Neues Wiener Journal , 6 августа 1918 г., стр. 7 (на сайте ANNO ).Шаблон: ANNO / Maintenance / nwj
8. ↑ Корфиз Холм: I - строчные. Альберт Ланген и Георг Мюллер, Мюнхен, 1932 г., онлайн .
9. ↑ Литература. :  Allgemeine Sport-Zeitung , 1900 год, стр. 1283 (на сайте ANNO ).Шаблон: ANNO / Maintenance / asz
10. ^ Французская литература на немецком языке. В:  Ostdeutsche Rundschau. Венский еженедельник политики, экономики, искусства и литературы / Ostdeutsche Rundschau. Deutsches Tagblatt , 17 апреля 1901 г., стр. 2 (на сайте ANNO ).Шаблон: ANNO / Maintenance / или
11. ↑ Новые книги. В:  Ostdeutsche Rundschau. Венский еженедельник политики, экономики, искусства и литературы / Ostdeutsche Rundschau. Deutsches Tagblatt , 19 июля 1900 г., стр. 16 (на сайте ANNO ).Шаблон: ANNO / Maintenance / или
12. ↑ LG Ricek-Gerolding:  Жорж Анси, «Die Hochwertigen». В:  Ostdeutsche Rundschau. Венский еженедельник политики, экономики, искусства и литературы / Ostdeutsche Rundschau. Deutsches Tagblatt , 25 ноября 1903 г., стр. 1 (на сайте ANNO ).Шаблон: ANNO / Maintenance / или