Быстрее (фильм)

Фильм
Немецкое название Быстрее
Оригинальное название Быстрее
Страна производства США
исходный язык английский
Год публикации 2010 г.
длина 98 минут
Возрастной рейтинг ФСК 18
Стержень
Директор Джордж Тиллман младший
сценарий Тони Гэйтон
Джо Гэйтон
производство Тони Гэйтон
Лиз Глотцер
Мартин Шафер
Роберт Тейтель
Музыка Клинт Мэнселл
камера Майкл Грейди
порез Дирк Вестервельт
Занятие
синхронизация

Faster - американский боевик 2010 года. Фильм был показан в немецких кинотеатрах 17 марта 2011 года.

действие

Джеймс Каллен по прозвищу «Водитель» освобожден из тюрьмы после десяти лет заключения. Он был арестован за то, что он и его брат были причастны к ограблению банка. Однако их убежище предал незнакомец. Группа боевиков убила всех причастных к ограблению банка, чтобы заставить сдать добычу и не оставлять свидетелей. Только Каллен едва выжил после выстрела в голову. В своем последнем разговоре с тюремным надзирателем он призвал Каллена стать лучше. Однако у Каллена четкая цель. На Chevrolet Chevelle SS (модель 1970–1972) он подъезжает к офисному зданию и стреляет в сотрудника по имени Прескотт Аэрнтон. Используя список, который Каллен поручил частному сыщику, он узнает все имена людей, которые были причастны к убийству его брата.

Тем временем за Калленом следуют детектив Цицерон и полицейский средних лет по имени Слейд Хамфрис, известный как полицейский , чья жизнь перевернулась из-за употребления наркотиков. Они расследуют убийство Прескотта Аэрнтона и смотрят видеозаписи с камер наблюдения в офисе. Цицерон помнит лицо Каллена, но пока не может определить его. Спустя некоторое время нанимается безымянный убийца по контракту, известный как «убийца», который должен убить Каллена. Он говорит своей подруге Лили, что это будет его последняя работа. Конфликт между его работой и любовью к Лили кажется ему слишком серьезным.

Между тем Каллен уже опознал свою вторую жертву в списке. Это старик по имени Кеннет Тайсон, который снимает свои собственные нюхательные фильмы . Тайсон удивлен Калленом, когда он собирается напасть на девушку, которую он накачал наркотиками в своей квартире. Каллен убивает его, тем самым спасая девушку и сбегая из квартиры. Между тем, убийца уже давно пошел по следу Каллена и последовал за ним. У обоих стреляют в коридоре. Каллен может сбежать, убийца чувствует поражение как позор и с трудом справляется с тем, что не смог выполнить свое последнее задание.

Цицерон исследует прошлое Каллена и узнает, что его предали после ограбления банка. Цицерон вспоминает видеозапись казни грабителей банка, имевшуюся в то время у следователей. Следователи соглашаются, что Каллен собирается убить всех участников засады.

Тем временем Каллен навещает свою бывшую девушку Нан, которая также находится в его списке. Теперь у нее новая семья и ребенок. Он узнает, что из-за заключения Каллена они сделали аборт у своего будущего ребенка. Она знает о мести Каллена и желает ему успеха. Невада - следующая цель Каллена, чтобы найти и убить другого человека из своего списка. Разыскиваемый Ховис Никсон, которого звали Бафомет, однажды убил брата Каллена и теперь работает вышибалой в стриптиз-клубе. Поскольку Каллен не может отнести свое оружие в клуб, он наносит удар Никсону ледорубом, который он мог достать в баре. Он покидает место происшествия, полагая, что Никсон мертв, однако по радио сообщает Каллену, что Никсон выжил после преступления. Хамфрис и Цицерон ожидают возвращения Каллена к своей последней жертве, чтобы наконец убить убийцу своего брата. Фактически, Каллен попадает в больницу и убивает Никсона во время операции, которая должна была спасти его жизнь. Хамфрис пытается воспользоваться возможностью, чтобы одолеть Каллена. Вместо этого Каллену предоставляется возможность убить Хамфриса, но он щадит его, поскольку, в отличие от своих жертв, он не испытывает чувства мести полицейскому. Каллен покидает больницу и сбегает. По дороге его снова преследует напавший на него убийца. После скоростной погони по шоссе Каллен стреляет в шины на машине преследователя. Убийца ранил Каллена ссадиной на шее.

Каллен переходит к предпоследнему имени в своем списке. Это имя его отца. Однако Каллен узнает от своей матери, что он уже мертв и что Каллен - внебрачный ребенок. Она также убеждает его, что последний не несет ответственности за предательство, потому что, в отличие от него, он действительно любил своего биологического сына - брата Каллена и сообщника в ограблении банка - и поэтому никогда бы не предал его. После того, как его мать залечила ему рану на шее, он убивает последнего человека в списке. Речь идет об Александре Джароде, протестантском странствующем священнике, проповеди которого Каллен слушал по радио последние несколько дней. Джарод уже ждет Каллена и просит прощения, поскольку он изменил свою жизнь и посвятил себя проповеди о прощении. Каллен возвращается в церковь, пощадив Джарода в последний момент. Там он встречает убийцу, который угрожает ему пистолетом. Однако Каллен не сопротивляется, что приводит убийцу в ярость, поскольку он видит, что его честь задета. Киллер сообщает, что список Каллена еще не завершен, так как его клиент также участвовал в засаде.

Хамфрис прибывает в качестве полицейского и говорит Киллеру положить пистолет, иначе он умрет. Когда он это делает, Хамфрис неожиданно стреляет Каллену в затылок; оказывается, он нанял убийцу. В конце концов, он хочет вручить убийце его обычную зарплату - символический доллар - за эту работу. Однако он отказывается, так как это был не он, а Хамфрис, который стрелял в Каллена, и указывает, что с этого момента он не у дел. Стоя на пляже, Хамфрис звонит своей девушке Марине, бывшей девушке брата Каллена. Именно она однажды предала братьев во время их ограбления банка и дала Хамфризу чаевые, чтобы украсть у грабителей банк награбленное в результате ограбления банка. Внезапно, однако, Хамфрис застрелен Калленом, который выжил благодаря металлической пластине в его голове, отразившей пулю. Прежде чем Цицерон входит в церковь и обнаруживает труп Хамфриса на пляже, Каллен уже сбежал. Еще до поездки она узнала по факсу, что Хамфрис участвовал в этом деле как преступник, но держала это в секрете, чтобы его запомнили как почетную жертву.

После того, как Каллен мстит за смерть своего брата, он бросает прах своего брата в море и уезжает.

задний план

Подготовка к производству

Изначально Сальма Хайек предназначалась для роли детектива Цицерона, но ей пришлось отказаться от участия в фильме из-за перекрытия съемок, поэтому эта роль в конечном итоге была назначена Карле Гуджино . Изначально Фил Джоану рассматривался как режиссер, прежде чем Джордж Тиллман-младший взял на себя руководство.

Экранизация

Съемки проходили в разных местах Калифорнии , включая Лос-Анджелес , Техачапи , Пасадену и Санта-Клариту . Они начались 8 февраля 2010 г. и закончились 27 апреля 2010 г.

послепроизводственный этап

Немецкий трейлер к фильму показывает, как Каллен наконец убивает киллера. Он лоб в лоб сталкивается с Ferrari убийцы на шоссе. Автомобиль Каллена катапультируется над Феррари и разрушается. Затем вы видите убийцу, лежащего мертвым на шоссе, и уходящего Каллена. Эту сцену нельзя увидеть в фильме. Это неиспользованная сцена, как объясняет режиссер Джордж Тиллман-младший в «Extras» на DVD. Тестовая аудитория сочла плохим, что убийца, который не был лишен сочувствия, умер, поэтому сценарий был изменен, а сцена смерти убийцы вырезана. Также планировалось, что в финальной последовательности за Калленом последуют десятки полицейских машин и, таким образом, их поймают. Эта сцена также была исключена в пользу открытого финала.

публикация

Фильм открылся в США 24 ноября 2010 года и собрал в мировом прокате 35,6 миллиона долларов США при бюджете в 24 миллиона долларов США . В тот же день фильм открылся в Канаде. Немецкая публика увидела Faster только 17 марта 2011 года.

25 августа 2011 года фильм был выпущен Sony Pictures Home Entertainment на DVD и Blu-ray Disc с рейтингом FSK-18 .

Немецкая дублированная версия

Немецкий дубляж был сделан в Interopa Film в Берлине . Дублировании режиссер Andreas Поллака .

актер Говорящий по-немецки роль
Дуэйн Джонсон Инго Альбрехт Джеймс "Драйвер" Каллен
Билли Боб Торнтон Иоахим Теннштедт Слэйд "Коп" Хамфрис
Лестер Спейт Марко Крегер Ховис "Бафомет" Никсон
Карла Гуджино Виктория Сторм Цицерон
Адевале Акиннуойе-Агбадже Чарльз Реттингхаус Евангелист
Энни Корли Хоселин Гассен Мать водителя
Сидней С. Люфау Тило Шмитц Кенни
Оливер Джексон-Коэн Геррит Шмидт-Фосс убийца
Мэгги Грейс Йозефин Хаген Лили
Майкл Блейн-Розгай Гельмут Гаусс Ведущий новостей
Джон Сирильяно Маттиас Клагес старик
Майк Эппс Олаф Райхманн Рой Гроун
Ксандер Беркли Райнхард Кунерт Сержант Мэллори
Майкл Ирби Себастьян Кристоф Джейкоб Вакеро
Том Беренджер Аксель Люттер Надзиратель

прием

По мнению Rotten Tomatoes , фильм получил неоднозначные отзывы. Профессиональная аудитория оценила фильм в среднем 42%.

«Бессмысленный и без излишеств боевик, который своей простой, сухой постановкой напоминает жанровое кино 1970-х годов и тем самым обосновывает некоторые нелепые сюжетные моменты. Драма грубой мести даже не пытается прикрыть свой жестокий сюжет «социально критическими» советами, а вместо этого предлагает простое и динамичное развлечение ».

- Лексикон международного кино

«[Трейлер] предлагает [...] то, что вы ожидаете от фильма с названием« Быстрее »: много взрывов, крутые онлайн-ролики, горячие женщины - так что идеальный фильм для расслабленного вечера в кинотеатре с попкорном и пивом. Но то, что здесь представляет режиссер Джордж Тиллман-младший, - это совсем не простой для восприятия боевик, чтобы выключить мозг и повеселиться. Скорее, удивленного зрителя ждет мрачная драма мести ».

- Роджер Ферстер, начало фильма

Награды

Премия Teen Choice Awards 2011

Image Award 2011

World Soundtrack Awards 2011

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Добровольное саморегулирование киноиндустрии (ФСК): свидетельство о выпуске, тест № 126 266 КБ (PDF; 34 КБ)
  2. ↑ Имя главного героя никогда не упоминается. Однако в одной сцене его имя указано в документе.
  3. ↑ Название этой роли также никогда не упоминается и отображается в сцене в документе.
  4. ↑ a b c База данных Интернет-фильмов : справочная информация , по состоянию на 7 сентября 2014 г.
  5. ↑ База данных Internet Movie : места съемок , по состоянию на 7 сентября 2014 г.
  6. ↑ База данных Интернет-фильмов : бюджет и кассовые сборы , по состоянию на 7 сентября 2014 г.
  7. ↑ ср. Трейлер YouTube на 1:32 мин.
  8. ↑ a b База данных Internet Movie : даты выпуска, по состоянию на 7 сентября 2014 г.
  9. ↑ Faster на boxofficemojo.com (английский) , просмотрено 21 мая 2012 г.
  10. ↑ а б в Быстрее. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 7 сентября 2014 года .
  11. ↑ Faster at Rotten Tomatoes (английский)
  12. ↑ Быстрее. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 2 марта 2017 .Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
  13. ^ Критика из выпусков фильма
  14. ↑ a b c База данных Internet Movie : Nominations and Awards , по состоянию на 7 сентября 2014 г.