Язык фильма

Под языком кино понимаются в кинематографе те средства выражения, которые в фильме используются для передачи аудитории визуальным и звуковым способом содержания. Предполагается, что фильм - это форма языка и что аудиовизуальные форматы можно понимать как тексты и, таким образом, анализировать. Потому что фильмы рассказывают с помощью семиотических изображений и звуков.Когда они видны, они представляют собой значимые и, следовательно, сложные знаковые структуры, их можно понять как знаковые ссылки и, следовательно, как тексты. Фильмы не представляют язык, подобный английскому или французскому, потому что в них нет грамматики и словарного запаса в смысле иностранного языка. Однако, как и язык, фильмы выполняют коммуникативные функции с помощью кодов и символов. Отсюда следует, что кинофильм можно рассматривать как язык, но не как языковую систему. Обширная система кодов определяет, как зритель приходит к значению. Код монтажа для конкретного фильма определяет z. Б. определяет, какие настройки следуют одна за другой, создавая рассказ для зрителя.

Код освещения, который не является специфическим для фильма и исходит из области общей культуры, создает определенную атмосферу из нескольких возможных и, таким образом, придает смысл сценарию фильма . То же самое относится к коду содержания изображения, которое исходит из области театра и определяет, кто и что в каком месте показано, что также создает смысл. Путем связывания или взаимодействия большого количества возможных кодов создается конечный продукт, фильм, который вызывает эффект и содержит смысл. Эффект и значение фильма можно проанализировать, рассматривая отдельные коды в контексте их взаимодействия с другими; их нельзя рассматривать по отдельности, потому что они создают эффект и значение только вместе.

элементы

  • Уровень изображения: Mise-en-scène , раздел изображения, установка размера, крой , экспозиция, раскраска, дизайн производства , костюмы
  • Уровень звука: источник (вкл / выкл), источник (шум, язык, музыка), монтаж звукового образа
  • Кинематографическое повествование: повествовательные перспективы, экспозиция
  • Организация времени: повествовательное время против рассказанного времени, разные временные уровни
  • Цитата из фильма

литература

  • Джеймс Монако: понимание фильма , Гамбург, 1992, стр. 148, стр. 417f.
  • Бернард Ф. Дик: Анатомия кино , Нью-Йорк 1978
  • Луи Джанетти: понимание фильмов , Энглвудские скалы, 1976
  • Рой Хасс / Норман Сильверстайн: Опыт кино , Нью-Йорк, 1968
  • Владимир Нильсен: Кино как графика , Репринт, Нью-Йорк 1973
  • Раймонд Р. Споттисвуд: грамматика кино , Беркли, 1950
  • Ральф Стивенсон / младший Дебрикс: Кино как искусство , Хармондсворт, 1965
  • Вернер Камп и Манфред Рюзель: О кино , людях и знаниях , Берлин, 1998 г.
  • Алиса Биенк: язык кино. Введение в интерактивный анализ фильмов , Schüren, Марбург, 2006 г.
  • Гельмут Шанце (редактор), Сюзанна Пютц: Теория средств массовой информации Metzler Lexicon, исследования средств массовой информации. Подходы, люди, основные понятия. Мецлер, Штутгарт / Веймар 2002, ISBN 3-476-01761-3 .
  • Юрген Кюнель: Введение в анализ фильмов. Часть 1: Персонажи фильма. 3-е издание, Universi, Siegen 2008 ISBN 3-936533-13-X
    • dsb .: Часть 2: Драматургия художественного фильма. там же 2-е издание 2007 ISBN 3936533164