Фленсбург

герб	Карта Германии
	54,78276 9,43628 12Координаты: 54 ° 47 '  N , 9 ° 26'  E.
Основные данные
Состояние :	Шлезвиг-Гольштейн
Высота :	12 м над уровнем моря NHN
Площадь :	56.74 км 2
Житель:	89 934 (31 декабря 2020 г.)
Плотность населения :	1585 жителей на км 2
Почтовые индексы :	24937-24944
Телефонный код :	0461
Номерной знак :	FL
Ключ сообщества :	01 0 01 000
ЛОКОД :	DE FLF
ОРЕХИ :	DEF01
Структура города:	13 районов, 38 статистических районов
Адрес администрации города:	Rathausplatz 1 24937 Flensburg
Веб-сайт :	www.flensburg.de
Лорд-мэр :	Симона Ланге ( СПД )
Расположение города Фленсбург в земле Шлезвиг-Гольштейн

Фленсбург ( датский и нижненемецкий : Flensborg, северо-фризский : Flansborj, Flensborag, südjütisch : Flensborre ) - большое графство Миттельштадт в северной земле Шлезвиг-Гольштейн . После Киля и Любека Фленсбург является третьим по величине городом в штате с населением более 90 000 человек, крупнейшим в регионе Шлезвиг и самым северным независимым городом Германии .

Как центр датского меньшинства на юге Шлезвига , Фленсбург взял на себя новаторскую роль в признании национальных меньшинств после референдума в Шлезвиге в 1920 году и Боннско-Копенгагенских деклараций 1955 года , охваченных большим количеством датских учреждений. В дополнении к немецкому и датскому , низкие немецкий и Петуху которые говорят на не незначительную долю в 96,920 жителях, в соответствии с их собственной информации (по состоянию на декабрь 2019 года) .

Город-порт приобрел общенациональную известность благодаря « Пунктам во Фленсбурге», сохраненным Федеральным управлением автомобильного транспорта , эротическим почтовым заказам Беаты Узе , пиву Фленсбург и гандбольному клубу SG Flensburg-Handewitt , находящемуся на международном уровне через резиденцию последнего рейха. правительство в 1945 году под руководством Карла Дёница- им- Мюрвик . Такие факторы, как торговля ромом и военные объекты, такие как военно-морская база Фленсбург-Мюрвик , которые определяли рост города в 19 и 20 веках, сегодня играют незначительную роль. Большее значение для регионального центра имеют ярко выраженный приграничный туризм , гавань Фленсбурга с исторической гаванью и верфью FSG, а также Фленсбургский университет и Европейский университет, в которых обучается около 9 200 студентов ( зимний семестр 2014/2015) .

география

Географическое положение

Муниципалитет города Фленсбург расположен во внутренней части Фленсбургского фьорда на северо-западе рыбацкого полуострова на немецко-датской границе в холмистой местности Шлезвиг-Гольштейн . Ближайший пограничный переход с Данией находится в соседнем муниципалитете Харрисли в районе Шлезвиг-Фленсбург . После соседнего города Глюксбург Фленсбург - второй самый северный город в Федеративной Республике Германии. Городская территория простирается на западном и южном берегах Фленсбургского фьорда на различных холмах, таких как Фризская гора или Мариенберг . Восточный берег города уже считается частью рыбацкого полуострова . Самая высокая точка в городской зоне, не менее 64  м над уровнем моря. NHN находится в районе Marienhölzung, недалеко от перекрестка Duburg федеральной дороги 200. Внутренняя часть города находится в ZOB на высоте всего 3  м над уровнем моря. NHN .

Районы

Город Фленсбург разделен на 13 районов, которые, в свою очередь, подразделяются на 38 статистических районов. Границы сегодняшних городских округов и районов лишь приблизительно следуют историческим границам прежних сельских общин или историческим границам приходов на поле старого города. Районы Фленсбурга являются Альтштадт (или центр города Фленсбург ), Engelsby , Friesischer Берг , Fruerlund , Юргенсбейте , Мюрвик , Нойштадт , Nordstadt , Сандберг , Südstadt , Tarup , Weiche и Вестлиху Hö .

Соседние сообщества

Следующие муниципалитеты в районе Шлезвиг-Фленсбург и области Syddanmark границе города Фленсбург - начиная по часовой стрелке на северо - востоке: Glucksburg (официальный город), Wees ( Лангбаллиги офис ), Масбюлль , Hurup , Tåstrup и Фрайенвилль (все Hurup офис ), Хандевитт (официальный муниципалитет), Харрисли (официальный муниципалитет) и муниципалитет Обенраа (нем. Aabenraa ) на датской стороне Фленсбургского фьорда.

Прежде всего, Харрисли с прилегающими к нему районами Вассерслебен и Купфермюле , а также Веес и Таструп являются пригородами Фленсбурга. Структурно они более или менее тесно интегрированы с городом. Сообщество Харрисли, в частности, неоднократно настаивало на своей независимости с 1970-х годов, несмотря на неоднократные предложения города Фленсбурга о его включении.

Таструп, в свою очередь, является остатком бывшего муниципалитета Адельби , который постепенно был включен. В связи с постоянным расширением района Зюндеруп Фленсбург становится все ближе и ближе к Таструпу. Аналогичная ситуация и с Wees, где новые районы застройки создаются во Фленсбургских районах Вассерлоос и Кауслунд на Нордштрассе ( Bundesstrasse 199 ) . Еще одно поселение, которое на протяжении многих лет непрерывно росло с Фленсбургом, - это Мейервик , который, тем не менее, принадлежит городу Глюксбург. Handewitt, который граничит с аэродромом Schäferhaus и недалеко от района Weiche во Фленсбурге, также значительно вырос во Фленсбурге . Сплоченность усиливает игорное сообщество Flensburg-Handewitt, существующее с 1990 года . Кроме того, Маасбюль иногда считают сельским пригородом Фленсбурга, хотя деревня не выросла вместе с Фленсбургом. Масбюлль, характеризуется по местным отдыха и сельского хозяйства , расположен недалеко от едва застроенной площади Фогельзанга .

Соседние города

климат

история

Доисторические и ранние человеческие следы

В городских районах были обнаружены различные следы человеческой жизни и работы, относящиеся к доисторической и ранней истории. Сайты , которые свидетельствуют эти времена включают грубые бугры Friedenshügel , Nonnenberg и Вайнберг .

Происхождение названия

Происхождение названия города Фленсбург , впервые упомянутого в 1248 году , до сих пор не выяснено. Согласно легенде, князь Кнуд Lavard заказал в рыцаре Fleno построить замок в конце фьорда. Считается, что этот замок Флено дал городу свое название. Более поздняя теория состоит в том, что название небольшой башни-крепости выводит, чьи фундаменты возле церкви Святой Марии были найдены, а небольшая - что-то вроде острова, полуострова или мыса.

В дополнение к основополагающему мифу о рыцаре Флено, у Фленсбурга есть апокалиптический миф о его падении, отправной точкой которого считается овсяный рынок и в котором черная свинья играет решающую роль.

Истоки Фленсбурга

Не позднее середины XII века вокруг Санкт-Йоханниса во внутренней части Фленсбургского фьорда было построено торгово-рыболовное поселение . Поселок Св. Иоанна был частью Хусбихарда в области рыболовства из-за своего местоположения . В 1170 году приход Санкт-Мариен был построен как продолжение западного берега Ферде , затем около 1200 года, наконец, Санкт-Николай и, наконец, в 1290 году Санкт-Гертруд. Эта сторона принадлежала Висхарду и лежала в водосборе ручья Щерребек . Обе области тогда были частью Королевства Дания . Историки считают, что было несколько причин для выбора поселения на этом месте. После преодоления господства вендишей на суше и на море в результате примирения датского короля Валдемара I с Генрихом Львом жизнь на воде стала безопаснее. Место считалось тихой гаванью на фьорде с защитой от сильных ветров. Здесь пересекались два важных торговых пути того времени. Это была исторически значимая бычья тропа, ведущая через всю Ютландию, и торговый путь между Северной Фрисландией и рыбной ловлей (один из Ангельбовежей ). Большое количество сельди во фьорде также было важным фактором экономического благополучия.

Со временем маленькие торговые заведения приобретали все большее значение и становились все ближе и ближе друг к другу. В то время уже существовала Knudsgilde , определяющая держава во Фленсбурге, которая состояла из богатых купцов и уже тогда получала привилегии. С ее помощью можно было осуществлять влияние на городской полк. После битвы между датским королем Эриком Пловпеннингом и его братом и преемником Абелем в 1248 году был разрушен центр растущего города в районе Даммхоф . Абель способствовал реконструкции места. Монастырь миноритов, вероятно, был построен в 1263 году или ранее . В 1284 году датский король Эрик Глиппинг предоставил новый городской устав , содержание которого предполагает очень оживленную торговлю. Герцог Вальдемар IV Шлезвиг подтвердил устав города. Фленсбург быстро стал самым важным городом в герцогстве Шлезвиг , датской вотчине с датским королем в качестве феодала, который, в отличие от Гольштейна, граничащего с югом, не принадлежал Священной Римской империи . Как и другие города Шлезвига, Фленсбург не входил в Ганзейский союз . Тем не менее, были тесные торговые контакты с немецкими и европейскими ганзейскими городами. Важный товар в то время были сельдь маринованный в соли , которые были посланы по всей Европе.

Торговый город в средние века и в период раннего Нового времени.

С 1409 г. начались столкновения между голштинцами и датчанами за господство в Шлезвиге (см. Также Сёндеръюлланд ). В 1411 году королева Маргарет I добилась уступки значительной части герцогства Шлезвиг Дании по Колдингскому договору. В том же году Дубург был построен на Мариенберге.

28 октября 1412 Margarethe Я умер от чумы на борту судна в порту Фленсбург . Чума и другие инфекционные заболевания были серьезной проблемой для средневековых городов. Через определенные промежутки времени оспа , бубонная чума, вызываемая крысиной блохой ( Xenopsylla cheopis ) , красная дизентерия или другие эпидемии, опустошали большую часть населения Фленсбурга. Прокаженных изолировали в больнице Св. Юргена (построенной до 1290 г.), которая находилась за воротами города (сегодня: церковь Св. Юргена ). Сифилис был введен около 1500 . Церковная больница Zum Heiligen Geist (сегодня: Heiliggeistkirche ) находится на Гросс-штрассе (сегодня пешеходная зона Фленсбурга).

Быт жителей Фленсбурга был тяжелым, маршруты движения были плохими. Главные улицы были немощеными и неосвещенными. В некоторых случаях горожан заставляли проложить пропитанные навозом крупного рогатого скота тропы с деревянными тротуарами. Лишь в нескольких патрицианских домах были окна. В рамках каждого долевого бюджета в доме и во дворе содержался скот. У горожан также были свои пастухи и свинопасы, которые днем ​​пасли скот за городом.

Во время войны Дании против Ганзейского союза и Голштинии первые датские наемники захватили и разграбили город в 1426 году, а затем голштинские и ганзейские наемники в 1431 году. В 1485 году во Фленсбурге случился крупный пожар. Не избавили город и от штормовых нагонов . Уровни воды предыдущих штормовых нагонов все еще можно увидеть на Kompagnietor .

С 1526 г. лютеранское учение утвердилось во Фленсбурге. В то время в городе проповедовал реформатор Хусума Герман Таст . При поддержке молодого герцога христианин , бывший доминиканский Герд Slewert толкнул на реформации вперед. 8 апреля 1529 г. в монастыре Святой Екатерины во Фленсбурге состоялся Фленсбургский диспут - религиозная дискуссия между Мельхиором Хофманном и представителями лютеранского духовенства. В результате диспута Лютеранская Реформация была введена в Дании и герцогствах Шлезвиг и Гольштейн .

После упадка Ганзейского союза в 16 веке Фленсбург был одним из самых важных торговых городов в скандинавском регионе. Торговые отношения фленсбургских купцов распространялись даже на Средиземное море , Гренландию и Карибский бассейн . Основными товарами были в дополнение к пегам первый сахар и Тран , который во время так называемого путешествия по Гренландии через китобойный промысел был найден. Расцвет закончился только с Тридцатилетней войной . Имперское вторжение при Валленштейне в 1627 и 1628 годах, а также датско-шведские войны 1643–1645 и 1657–1660 годов нанесли значительный ущерб процветанию города.

Возрождение как город рома в 18-19 веках век

В 18 веке Фленсбург пережил второй бум благодаря торговле ромом. Тростниковый сахар был импортирован из датской Вест - Индии и уточнен в Фленсбурге, вероятно , в качестве части треугольной торговли . В то время Фленсбург был частью всего датского государства. Богатство города, созданное торговлей ромом и сахаром, было основано на колониальной эксплуатации и рабстве. В XIX веке в процессе индустриализации сахарные заводы Фленсбурга больше не могли выдерживать конкуренцию со стороны соседних городов Копенгаген и Гамбург .

Ром, купажированный во Фленсбурге, был альтернативным бизнесом в торговле в Вест-Индии, откуда он импортировался и продавался в виде ромовой смеси по всей Европе. После германо-датской войны ром был получен с Ямайки , а затем в Великобритании, а не с датской Вест-Индии с 1864 года . Ром во Фленсбурге никогда не перегоняли, а только перерабатывали. Когда-то более 20 ромовых домов (включая Хансен , Потт , Зоннберг, Асмуссен и Детлеффсен), которые сформировали город, ромовый дом А. Х. Йоханнсена на Мариенштрассе существует и по сей день .

Город также начал расти за городской стеной в 18 веке . Был создан район Нойштадт, а вместе с овсяным рынком была создана еще одна рыночная площадь возле Санкт-Йоханниса. Между 1460 и 1864 годами Фленсбург был вторым по величине портом во всем датском государстве после Копенгагена и даже крупнейшим за пределами Королевства Дания . В 1848 году во время битвы при Бау во Фленсбурге- Нойштадте вспыхнули бои . После германо-датской войны (1864 г.) город стал частью Пруссии , и верхненемецкий язык, который со времени Реформации все более укреплялся в буржуазии Фленсбурга, все больше определял жизнь города. Тем не менее, по сей день значительное меньшинство жителей Фленсбурга является частью датской этнической группы.

Врач Петер Хеннингсен вместе с купцами основал Ostseebadgesellschaft в 1875 году и попытался создать открытый бассейн со спа на Фленсбургском фьорде. Лидо Остзебад осталось от плана .

1 апреля 1889 года Фленсбург образовал независимый городской округ (безоконный город) в пределах провинции Шлезвиг-Гольштейн , но остался резиденцией округа Фленсбург .

Референдум в Шлезвиге

В 1920 году по решению Лиги Наций голосование было проведено на границе в Шлезвиге (Южная Ютландия). В Северном Шлезвиге голосование проходило блоком. Там 75% всего населения проголосовало за Данию, тогда как численное меньшее население южных городов в этой области проголосовало за Германию и, таким образом, было проиграно северному сельскому населению. Так пошли города Тёндер (с 76% голосов за Германию), Хойер (с 73% голосов за Германию), Тинглефф (с 64% голосов за Германию), Зондербург на востоке (с 55% голосов за Германию), и это было что-то Aabenraa расположено дальше на север (54% голосов за Германию), а также в южных районах избирательных участков, в которых около 40–59%, а в некоторых случаях даже больше, респондентов проголосовали за Германию, за Данию. Голосование на базе муниципалитета Южный Шлезвиг, включая Фленсбург, подавляющим большинством проголосовало за то, чтобы остаться с Германией. Таким образом, надежда датской стороны на победу в том или ином муниципалитете за счет меньшего размера на этой территории не оправдалась. Только в трех муниципалитетах на островах Зильт и Фер , которые в остальном в основном голосовали за Германию , датское большинство было слабым. В результате Версальского договора, определенные пробелами в зонах голосования и правилах голосования, таким образом, значительная часть попала в прилегающую территорию, особенно на район Фленсбург, лес Коллунд в Дании; Фленсбург стал приграничным городом.

Город Фленсбург получил Немецкий дом от правительства Германии в качестве благодарности за прогерманское поведение при голосовании . Borgerforeningen и Flensborghus превратились в центры для населения Danish Фленсбург.

Национал-социализм и Вторая мировая война

С приходом к власти нацистов в 1933 году, администрация города также в Фленсбург в соответствие с Вильгельмом Сиверса , давний нацистская -Член назначен мэром. После внутренней интриги в конце 1935 года его заменил Эрнст Крахт , которому в 1937 году по идеологическим причинам удалили фонтан Бисмарка . В нацистскую эпоху преследовали людей еврейского происхождения. 9 ноября 1938 года ферма Jägerslust подверглась нападению со стороны полиции и СС , после чего почти вся еврейская семья Вольф, проживавшая там, была переведена в концлагерь и убита там (см. Hof Jägerslust ). Сегодня 23 камня преткновения во Фленсбурге свидетельствуют об этих преследованиях. В ходе вооружения значение Фленсбурга как военно-морской базы и армейского гарнизона росло. В 1938 году таможенная школа во Фленсбурге была открыта на базе старой средней школы и сельскохозяйственной школы , предшественницы школы Гете .

Во время Второй мировой войны городу был нанесен лишь спорадический ущерб от 41 бомбы, в результате чего погибло 176 человек и было разрушено 4,7% города. 19 мая 1943 года 15 детей и 2 сотрудника датского детского сада погибли в результате прямого попадания бомбы в бомбоубежище на Бэттеритрассе рядом с верфью и электростанцией. В результате 41 налета на Фленсбург было полностью разрушено около 1000 квартир. С 1943 года в городе сформировались группы сопротивления, к которым принадлежал арендатор Borgerforeningen Ханни Маттиесен . В 1944 году был создан лагерь для интернированных Фреслев , который находился недалеко от границы. 30 ноября 1944 года Йенс Ессен, выросший во Фленсбурге, был казнен в рамках сопротивления в Берлин-Плётцензее .

Вскоре после войны, 14 июня 1945 года во Фленсбурге, взрыв на складе боеприпасов в Кильсенге унес множество жертв. В результате взрыва мгновенно погибли 60 человек, 88 человек погибли и не менее 200 получили ранения.

Конец войны

После самоубийства Адольфа Гитлера 30 апреля 1945 года и завоевания Берлина в том же году Мюрвик в течение нескольких недель в мае 1945 года был резиденцией последнего правительства Рейха во главе с гросс-адмиралом Карлом Дёницем . Его штаб разместился в военной части вышеупомянутого округа Фленсбург. В то же время ряд важных нацистских функционеров прибыл во Фленсбург через так называемую Rattenlinie Nord - с целью участвовать в правительстве или избежать преследования со стороны союзников и уйти в подполье. Таким образом, тысячам врачей, офицеров и функционеров НСДАП, которые были обременены, выдали новые бумаги. Для этого очень пригодилась все еще действующая бюрократия последнего правительства Рейха, сумевшего превратить многих высокопоставленных нацистских преступников в простых солдат Вермахта. Они получили документы и форму в Мюрвикском военно-морском училище.

Многие из этих беглецов были схвачены англичанами на пути на юг и, на основании их (новых) документов, выпущены через несколько месяцев как «простые солдаты Вермахта», включая «Маринамат Франца Ланга», на самом деле Рудольф Хесс , комендант лагеря смерти Аушвиц-Биркенау . Он был арестован британскими войсками только 11 марта 1946 года после того, как скрывался под вымышленным именем на ферме Хансен в Готтрупеле. Другие преступники были найдены, невредимые оккупацией, позже в высоких офисах в том, что позже станет Федеративной Республикой Германии, включая высокие должности в медицине, политике и экономике в Федеративной Республике Германии. Таким образом, город Фленсбург играл центральную и далеко идущую роль в последние дни войны и после нее.

Временное правительство находилось на окраине Мюрвикского военно-морского училища в Военно-морской спортивной школе . Там его члены были свергнуты и арестованы британскими войсками 23 мая 1945 года.

послевоенный период

После окончания Второй мировой войны Фленсбург принадлежал британской зоне оккупации . Британская военная администрация создала два лагеря для перемещенных лиц во Фленсбурге для размещения так называемых перемещенных лиц . Большинство из них были бывшими рабами из Польши , Украины , стран Балтии и Югославии .

В послевоенное время в город приехало много перемещенных лиц , так что население превысило 100 000 человек, а Фленсбург был крупным городом в течение нескольких лет . За это время во Фленсбурге была создана служба розыска DRK . Как и в остальной части Шлезвига, во Фленсбурге после 1945 года развилось относительно сильное продатское движение, основанное на идеях гагарских датчан. Целью многих сторонников было присоединение города к Дании. В течение нескольких лет после 1945 года во Фленсбурге все еще были мэры из датского меньшинства (см. Социал-демократическая партия Фленсбурга ).

В 1956 году таможенная школа Фленсбурга , которая в последний раз размещалась в военно-морской школе Мюрвик, была перенесена из Фленсбурга. Внутренняя немецкой граница приобрела значение. Началась холодная война, и флоту снова понадобилось здание на фьорде, и в том же году они переехали в него.

После образования Федеративной Республики Германии Фленсбург все больше и больше извлекал выгоду из поселения военных объектов, которые должны были компенсировать экономические недостатки периферийного расположения города. Решение разместить Федеральное управление автомобильного транспорта во Фленсбурге также относилось к контексту структурного финансирования. Однако после воссоединения Германии в 1990 году количество солдат снова сократилось более чем на 8000 человек, поскольку военные объекты были демонтированы или перемещены в восточные федеральные земли. В частности, более крупные плавучие средства были перемещены в Мекленбург-Переднюю Померанию вместе с наземными объектами снабжения . Это устранило трудоемкий переход частей флота через Фленсбургский фьорд в районы их операций в Балтийском море. Сегодня бывшие портовые сооружения ВМС Германии используются в гражданских целях для спортивных катеров ( Марина Сонвик ). Вывод такого количества солдат после 1990 года в значительной степени способствовал экономическому кризису во Фленсбурге и высокому уровню безработицы.

Немецко-датская приграничная торговля по- прежнему играет важную роль . Некоторые датские компании, такие как Данфосс, обосновались непосредственно к югу от границы во Фленсбурге и соседних общинах по налоговым причинам.

В 1970 году район Фленсбург-Land был расширен за счет включения в муниципалитеты в Медельби офис в районе Управление Зюдтондерн , а в 1974 году он был объединен с района Шлезвига , чтобы сформировать новый район Шлезвиг-Фленсбург , чей район место стал город Шлезвиг . С этим Фленсбург утратил свою функцию уездного города , но сам остался независимым городом .

Во время снежной катастрофы на севере Германии в конце 1978 года Фленсбург оказался отрезанным от внешнего мира. Даже спасательные танки бундесвера не смогли очистить автобан №7, и движение поездов в Киль было парализовано. Катастрофа сопровождалась наводнением. На высоте до 1,60  м над уровнем моря. Улицы NHN возле порта были затоплены.

21-го века

С 2004 по 2008 год проект ассоциации Flensburger Baukultur привлек внимание всей страны , в котором городские мыслители Фленсбурга рассматривали город с беспристрастной точки зрения и вносили новые идеи в развитие городского планирования .

The Hell's Angels MC Chapter Flensburg , отделение Hell's Angels в Германии , попало в заголовки газет по всей стране в апреле 2010 года, когда тогдашний министр внутренних дел Клаус Шли (ХДС) запретил и Flensburg Hells Angels, и Neumünster от Bandidos, потому что «владельцы гостиниц просят денег на защиту. шантажировали, вражеский бандит атаковал шоссе и «копил» оружие. Шлезвига Высший административный суд подтвердил запрет в июне 2012 года , несмотря на запрет, рокеры остались активными. Таким образом, два года спустя, в июне 2014 года, прокуратура Фленсбурга и Государственное управление криминальной полиции в земле Шлезвиг-Гольштейн начали крупный рейд, в ходе которого 13 квартир во Фленсбурге и его окрестностях, клубный дом на Баттериштрассе (с красными дьяволами) знак , позже Красный и Белый ) и один ресторан на мостике корабля .

Сегодня Фленсбург - крупнейший город в регионе Шлезвиг и центр немецко-датского пограничного региона. Город является резиденцией университета и колледжа, и до сих пор известен своим военно-морским флотом , приграничной торговлей и своей историей как ромовый город. Из-за плохого финансового положения города в 2006 году совет решил продать лес Коллундер частному лицу.

Инкорпорации

Первая инкорпорация была проведена в 1398 году, когда была основана компания Rude. В конце и начале 19 века были включены большие части восточного берега, что значительно увеличило площадь Фленсбурга. В 1970-х годах были включены приходы около Адельби , за исключением Таструпа .

До середины XIX века городская территория Фленсбурга составляла в общей сложности 2639 гектаров . Со временем следующие общины или районы были включены в город Фленсбург:

год	места	Изменение в га
1398	Грубый
3 марта 1874 г.	Süder- and Norder-St. Юрген	36, 58
1874 г.	Fischerhof	3, 58
27 июля 1875 г.	Дубург	10,5, 58
1877 г.	Овраги	5.5, 58
01 декабря 1900 г.	Jürgensgaard (большая часть Юргенсби района )	205, 58
01 апреля 1909 г.	Klues	19-е, 58
01 апреля 1910 г.	Engelsby , Fruerlund , Twedt и Twedterholz	1458, 58
26 апреля 1916 г.	Часть леса Kluesries (включая акваторию)	146,58-е
26 апреля 1970 г.	Адельбилунд (приход Адельби )	132, 58
01 ноября 1971 г.	Консолидация пляжа Aquatic Life	147,58-е
1972 г.	Адаптация границы между Фленсбургом и Харрисли , в основном, к западному обходу
24 марта 1974 г.	Сюндеруп и Таруп (приход Адельби )	494,58
1975 г.	часть Meierwik общины Глюксбург
2007 г.	Приобретение участка к востоку от Каттлоха возле Тарупа у муниципалитета Таструп

численность населения

Развитие населения

С началом индустриализации в 19 ​​веке во Фленсбурге начался значительный рост населения. Если в 1835 году в городе проживало около 12 тысяч человек, то в 1900 году их уже было около 50 тысяч. В 1945 году население Фленсбурга превысило 100 000 человек, что сделало его крупным городом. В 1949 году население города достигло 108 585 человек (включая беженцев), что является рекордным показателем. В 1952 году это число снова упало ниже отметки 100 000, а затем продолжило падать. В 2000 году во Фленсбурге проживало всего 84 281 человек.

Однако количество жителей города, похоже, не было правильно зарегистрировано в последующие годы и, следовательно, было явно слишком низким: 31 декабря 2012 года « официальное количество жителей » составляло 83 462 человека согласно обновленным данным Статистическое управление Гамбурга и земли Шлезвиг-Гольштейн . Согласно переписи населения 2011 года , результаты которой были опубликованы в 2013 году, статистика насчитывала 82 258 жителей, в то время как регистр населения города на тот момент показал 88 807 жителей - разница примерно в 6500 человек. Поскольку Фленсбург, таким образом, должен был бы лишиться финансовых ассигнований на 3,5 миллиона евро в год, растущий город в апреле 2015 года объявил, что после получения сообщения о возражении против результатов Федерального статистического управления подать жалобу, потому что статистическое управление Город Фленсбург дал подробный обзор. В конце сентября 2016 года было известно 93 879 жителей. «Фленсбург должен стать большим городом!» Или 100 000 Фленсбург - это видение, которое имели в виду кандидаты на выборах мэра в 2016 году .

В статистическом управлении города Фленсбург в настоящее время проживает 96 920 жителей (по состоянию на 31 декабря 2019 г.). Согласно прогнозу правительства штата в 2016 году, к 2030 году Фленсбург будет насчитывать 100000 жителей и, таким образом, станет крупным городом .

В Фёрдестадте проживают люди почти из 150 стран (по состоянию на 2017 год). Из 96920 жителей, согласно данным регистрационного бюро, по состоянию на 31 декабря 2019 г. (2242 человека) датчане составляют самую большую долю иностранного населения, за ними следуют сирийцы (2167), румыны (1925), поляки ( 949), турки (739), иракцы (656) и афганцы (635). Дальнейшие иностранцы в сумме составляют 5 394 человека.

В агломерации Фленсбург около 108 000 жителей (конец 2012 г.). В дополнение к Фленсбург, это 170,28 км ² площадь урегулирование включает в общинах Harrislee (11000 жителей), Handewitt (10800 жителей), Tåstrup (чуть менее 400 жителей) и Wees (2200 жителей). Это соответствует плотности населения 634,2 чел / км².

Фленсбург находится «в нижней части средней продолжительности жизни женщин и мужчин » в земле Шлезвиг-Гольштейн (по состоянию на 2016 год). В городских округах мужчины живут в среднем 75,2 года, женщины - 80,8 года.

языки

Поскольку со времен средневековья во Фленсбурге говорили на разных языках и диалектах, языковые изменения были более радикальными, чем в сельских районах Шлезвига. В то время как сёндерйиск ( нижнедатский ) по- прежнему считался основным языком в 14 веке, нижненемецкий язык первоначально преобладал в 15 веке . Позже, с приходом Реформации, немецкий язык высокого уровня ( стандартный немецкий ) оказал влияние на городской язык Фленсбурга .

По сей день верхненемецкий диалект , на котором в основном говорят во Фленсбурге, характеризуется нижненемецким акцентом , заметным по мелодии и высоте речи . Flensburger Нижненемецкий является одним из Danismen преобладала Schleswigsche вариант северной Нижней Саксонии .

Однако датский язык более важен, чем нижненемецкий в городе Фленсбург , и не только как характеристика датского меньшинства, которая придает ему самобытность. Уроки датского языка предлагаются в качестве самостоятельного предмета в некоторых общеобразовательных школах немецкого языка, как правило, после английского как второго (или третьего) иностранного языка, в школах (и детских садах), находящихся под надзором Датской школьной ассоциации Южного Шлезвига. язык обучения. Немецкий язык повлиял (ы) в этом случае узнал в Фленсбурге Empire датском (rigsmål) , так что , прежде всего стандартный датский сорт Sydslesvigdansk широко распространен; Ангелданиш , сорт из Сёндерйиска , в настоящее время почти вымер.

Лишь немногие фризы, иммигрировавшие из Северной Фризии, сегодня говорят на северо-фризском языке . Предполагается, что происхождение приветствия Moin Moin , которое широко распространено в районе Фленсбурга, связано , в частности, с нижненемецким и восточно-фризским языками .

Специальностью, явлением языкового контакта является Flensburger Petuh , в котором сочетаются элементы высокоуровневого немецкого, нижненемецкого, имперского датского и зендерийского. Хотя на этом смешанном языке в чистом виде говорят лишь некоторые люди из Фленсбурга, такие как Петухтантен , городской жаргон Фленсбурга все еще содержит многочисленные выражения Петух.

Религии

Статистика номиналов

Согласно переписи 2011 года , 49,7% населения были протестантами , 6,3% - католиками и 44,0% - неконфессиональными , принадлежали к другой религиозной общине или не предоставили никакой информации. В 2019 году 38626 человек (39,9% населения) были протестантами, 5925 человек (6,1%) - католиками. Остальные 54,1% населения не исповедовали религии или не принадлежали к какой-либо другой конфессии. Таким образом, количество католиков и особенно протестантов за рассматриваемый период уменьшилось.

Развитие религиозной принадлежности во Фленсбурге следует тенденции в большинстве крупных городов Германии, которые раньше были населены преимущественно членами протестантской церкви. В начале 20-го века все еще доминирующая и, следовательно, доминирующая церковь, в настоящее время меньшинство.

христианство

Евангелическо-лютеранские церкви

Фленсбург и его окрестности традиционно входили в состав Шлезвигской епархии, основанной в 948 году . В 1526 году Реформация была представлена первой лютеранской проповедью в Санкт-Николае . В 1540 году в герцогствах возникла евангелическо-лютеранская церковь Шлезвиг-Гольштейн , которая в 1977 году с национальными церквями в Любеке и Гамбурге объединилась с церковью Северной Эльбы, а в 2012 году в Северной церкви открылась.

Город расположен в районе Шлезвиг и Гольштейн с епископством в Шлезвиге и в церковном районе Шлезвиг-Фленсбург с офисом также в Шлезвиге. Церковный район возник 1 мая 2009 года в результате слияния предыдущих церковных районов Фленсбург, Шлезвиг и Рыбалка. Она включает в себя 24 приходов в пределах Фленсбургского Провоста, площадь которого простирается примерно от Фленсбурга с помощью Шафлунда к Эггебек . Три главные церкви старого города ( Санкт-Николай , Санкт-Мариен и Санкт-Йоханнес ) принадлежат северной церкви .

Параллельно с немецкой региональной церковью в 1920 году была основана Датская церковь в Южном Шлезвиге , которая объединяет церковную работу с датским меньшинством. Их главная церковь - Heiliggeistkirche в старом городе. Кроме того, есть небольшая община старой конфессиональной независимой евангелическо-лютеранской церкви .

• Евангелическо-лютеранские церкви
• 

  Николаикирхе- ам- Зюдермаркт (2013)

• 

  Мариенкирхе (2015)

• 

  Johanniskirche является самым старым из главных церквей в Фленсбург. (2013)

• 

  Санкт-Юрген в Jürgensby (2015)

• 

  Святой Петри на Бауэр-Ландштрассе (2012)

• 

  Святой Михаил в районе Фризишер-Берг (2012)

• 

  Церковь Христа с 1958 г. в Мюрвике (2011 г.)

• 

  Церковь Святого Духа с 1386 г. (2011 г., Адвент)

• 

  Ансгар Кирке

Римская католическая церковь

В 19 веке в городе снова поселились католики , где в 1899 году они построили католический приходский костел Святой Марии в Скорбящей . Поскольку после Реформации епархия Шлезвиг больше не существовала, католические приходы Фленсбурга принадлежали Апостольскому викариату Северных миссий . В 1930 году территория Шлезвиг-Гольштейн была включена в состав Оснабрюкской епархии на основании Прусского конкордата 1929 года . Новая Гамбургская архиепархия возникла в 1993 году из северных районов этой епархии . В составе Гамбургской архиепископии деканат во Фленсбурге включает пять приходов: Св. Мариен, больная мать (в центре Фленсбурга ), Св. Ансгар (в Мюрвике ) и Св. Анны (в пригороде Харрисли ), Св. Лаврентия ( в Глюксбурге ) и Сен-Мартен (в брезенте ). Во Фруерлунде « Сестры Урсулины» - одно из немногих филиалов в Германии, которое руководит светским институтом святой Ангелы Меричи , принципы которого основаны на принципах святой Ангелы Меричи (1474–1540).

Евангелические свободные церкви

Помимо упомянутых церквей, во Фленсбурге есть приходы протестантских свободных церквей. Это баптисты , методисты , адвентисты седьмого дня , Die Freie Christengemeinde Flensburg, Церковь в движении (Апостольская церковь) и Архе-евангелическая свободная церковь во Фленсбург-Вайхе.

Другие церкви

Во Фленсбурге представлены и другие церкви: с 1899 года Новоапостольская церковь с двумя церквями, христианская община , первоначальная христианская община, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней и Свидетели Иеговы с двумя общинами.

Иудаизм

В 1933 г. во Фленсбурге проживало 39 евреев. С ростом национал-социализма условия жизни ухудшились, а симпатия к гражданам, которые были интегрированы до этого момента, ухудшилась - Фёрдестадт был «типичным примером для Германии», когда дело доходило до ярко выраженного антисемитизма . Тем не менее, Кибуц Фленсбург открыт осенью 1934 года на 47 га Jägerslust имении в том, что в настоящее время является основой Schäferhaus , который ухаживал офисом в Гамбурге сионистского-социалистической молодежной организации Hechaluz . Кибуцники или хаверим проводили часть своей хахшары в поместье семьи Вольф . К моменту закрытия до 100 молодых стажеров и стажеров со всего Рейха прошли сельскохозяйственную и домашнюю подготовку или переподготовку, чтобы подготовиться к эмиграции, к «жизни первопроходцев в Эрец-Исраэль ». Это включало «изучение иврита , изучение сионистских идей и исследований Палестины, а также изучение еврейской религии , культуры и истории ». Хозяин Александр Вольф и его мать обучали новоприбывших сельскому хозяйству и животноводству. Учебная ферма сионистской эмиграции внезапно прекратила свое существование в результате антиеврейских ноябрьских погромов 1938 года , когда нацистские головорезы напали на ферму в ночь на 10 ноября. В то время как некоторым стажерам удалось эмигрировать в Палестину или через Данию в Швецию, другие, как и члены семьи Вольф, пострадали от Холокоста .

С 1999 года снова возникла небольшая еврейская община, насчитывающая более 50 членов, большинство из которых перебрались во Фленсбург после распада Советского Союза в 1990-х годах. Ваш общественный центр находится на Toosbüystraße.

ислам

На севере Фленсбурга, «культурного плавильного котла города», есть три ассоциации мечетей , у которых есть собственный задний двор или Пятничная мечеть . Исламский культурный центр Фленсбург, бывший мечеть Масджид Ас-Сунна, открытый в 2008 году на Харрислер-штрассе, является местом встречи мусульман из более чем 20 стран. Он оборудован небольшой библиотекой, а религиозное обучение предлагается на немецком и арабском языках . Мероприятия включают в себя социальные услуги и интеграционную работу в области молодежной работы , поддержки домашних заданий, поддержки студентов, общие консультации по исламу , поддержку беженцев, посещения больных и похоронные услуги, а также курсы немецкого языка. Исламский культурный центр Фленсбург хотел бы способствовать участию мусульман в жизни городского общества в целом и разрушить существующие предрассудки.

В Norderstrasse 129, то мечеть Эйюп Султан принадлежит к интеграции и образования ассоциации Фленсбург Camii , которая фокусируется на образование, такие , как помощь в выполнении домашних заданий или немецкий и компьютерные курсы. Его головная организация, Ассоциация исламских культурных центров , базирующаяся в Кельне , представляет суннитский ислам .

На Meiereistraße 7 около 130 мусульман из турецко-исламской общины DITIB во Фленсбурге Фатих исповедуют свою веру в мечети Фленсбург- Фатих-Камии, основанной в 1990 году . Местная ассоциация является одной из 34 мечетей исламской религиозной общины DITIB Hamburg and Schleswig-Holstein (сокращенно DITIB North), региональной ассоциации кельнской ассоциации DITIB - Турецко-исламского союза Института религии .

буддизм

В Norderstrasse , то Фленсбург Буддийский центр основан на Карма-Кагью линии.

индуизм

На фестивале Холи , фестивале красок, пришедшем из индуизма , лето приветствуется каждый год в кампусе Европейского университета Фленсбурга . Магазин в Fördepark назван в честь Ганеши , самого популярного божества в индуизме .

политика

Политические органы

Во главе города Фленсбург на протяжении веков стоял совет с двумя мэрами, по одному от северного города (Санкт-Мариен) и по одному от южного города (Санкт-Николай и Санкт-Йоханнис). Члены совета и мэры выбирались самим советом. Если члены совета удалялись, преемники назначались оставшимися советниками, причем каждая из двух половин города имела одинаковое количество членов в совете. Члены совета чаще всего носили титул «сенатор».

Совет просуществовал во Фленсбурге до 1742 года; после этого «мэр севера» был назначен «руководящим мэром» и сувереном, то есть королем Дании. Этот «Ведущий мэр» впоследствии стал «Первым мэром». «Второй мэр» носил только титул «мэр». После того, как город перешел Пруссии , мэры были избраны гражданами города с 1870 года, причем первый мэр обычно получал титул «Oberbürgermeister» ( Overbörgermeister на нижненемецком языке ). Во времена национал-социализма мэр назначался непосредственно НСДАП.

После Второй мировой войны было введено двухчастное управление по британской модели. Во главе города в качестве председателя совета и магистрата стоял мэр, избранный советом. Кроме того, во главе администрации был « Оберштадтдиректор ». В 1950 году вступил в силу новый муниципальный кодекс земли Шлезвиг-Гольштейн. Затем титул «лорд-мэр» был (снова) передан главе администрации. Первоначально он все еще был избран советом. С тех пор председатель совета носит звание «мэр». Он также избирается советом после каждых местных выборов. Однако с 1999 года мэр снова избирается прямым голосованием населения.

Лорд-мэр

Первый непосредственно избранный лорд - мэр Герман Стеллы ( ХДС ) умерли 4 мая 2004 года после страданий на инсульт за два дня до финальной игры Кубка DHB . Клаус Чойшнер , предложенный ХДС, был избран его преемником с 59 процентами голосов 14 ноября 2004 года . Это было сосредоточено на мерах жесткой экономии, инфраструктурных проектах, таких как завершение строительства Osttangente и дебюрократизации администрации.

31 октября 2010 г. во Фленсбурге был избран новый мэр. Всего было девять кандидатов. Здесь квалифицированные Эльфи Хиш и (с 25,1 процента, ХДС / Зеленые) Саймон Фабер (19,4 процента, SSW) для участия во втором туре выборов 21 ноября 2010 года. В этих выборах Фабер победил, на 54,8 процента больше, чем Хиш (45,2 процента). .

Пять с половиной лет спустя Фабер снова баллотировался на выборы мэра, но 5 июня 2016 года проиграл с 22,8% голосов своему сопернику Симоне Ланге (СДПГ), которую поддержала ее собственная партия, а также ХДС. и Bündnis 90 / Die Grünen и получили 51,4% голосов. Ланге вступил в должность 15 января 2017 года.

Заседание совета

Собрание совета ( Petuh и нижненемецкое Rathuuskommischoon ) является муниципальным представительным органом города Фленсбург. Граждане принимают решение о составе каждые пять лет. Последние выборы прошли 6 мая 2018 года.

мэрия

В оригинальной ратуша города была расположена на бывшей Площади Парламента недалеко от нынешнего городского театра на Rathausstrasse. Бывший правительственный двор на Холме позже использовался как временная ратуша. Оба здания больше не существуют; последний уступил место большему универмагу в 1960-х годах. В 1964 году городская администрация переехала в новую ратушу, спроектированную Карлом-Фридрихом Фишером , 17-этажное серое бетонное здание, которое было отремонтировано в середине 1990-х примерно за 50 миллионов марок. Besenbruchvilla , в котором находится офис реестра , является расположенный в непосредственной близости от Ратуши я Pferdewasser на углу Friesische Strasse .

герб

Герб : «На золотом щите два синих льва, шагающих вправо друг над другом, наполовину прикрыты красной башней с синей остроконечной крышей, стоящей на наклонной воде; в середине головы щита красный щит с серебряной крапивой ".

Два шлезвигских льва символизируют геральдическое животное бывшего герцогства Шлезвиг . Лист крапивы означает голштинский и был впервые представлен во время правления графов Шауэнбург над Шлезвигом в 15 веке, но не был повторно принят как неотъемлемая часть герба до имперской эпохи. Башня относится к старым городским правам Фленсбурга и к более раннему замку, который, возможно, дал городу его название. Волны указывают местоположение на Фленсбургском фьорде .

Самое старое изображение герба Фленсбурга датируется серединой 14 века. Однако со временем изображение герба временно отошло от своей первоначальной формы. Право на использование герба было предоставлено королем Пруссии Вильгельмом II в 1901 году и одобрено в измененной форме 19 января 1937 года президентом провинции Шлезвиг-Гольштейн . Эта нынешняя форма основана на первоначальной форме герба. Логотип пивоварни Фленсбурга , который показан на пивных этикеток на Flens , занимает существенные элементы Фленсбургского герба.

В качестве альтернативы символизации Фленсбурга гербом Фленсбурга иногда используется достопримечательность города - Нордертор . Другие достопримечательности Фленсбурга - водонапорная башня Мюрвикер как ориентир восточного берега и пароход «Александра» как морской ориентир. Старыми символами города также являются рыцарь Флено и Фленсбургия, а также городской судебный пристав Каакманн . В настоящее время администрация города вместо герба часто использует логотип, который состоит из букв названия города с прикрепленными волновыми символами.

флаг

Blazon : «Город герб на синем флаг ткани, немного сместилась к полюсу.» Часто видел вариант флага города , синий и желтый полосатый флаг ткань из Fahnen-Фишера , флаг завода , основанного в 1950 году на корабельный мостик .

гимн

Помимо этих эмблем, есть еще песня Фленсбурга , которая начинается словами: «Город в долине, окруженный холмами» . Песня была написана в 1909 году учительницей Идой Марквардсен (1868-1941), преподававшей в школе Огюста Виктории . В 1993 году текст песни был обновлен. Строфа «Верно отстаивать немецкость» была заменена строфой «Дружба с датчанами - это тоже священный долг для вас» . В этом обновлении отрывок «Стройные и сильные, такие же молодые буки» , относящийся к фленсбургским женщинам, был модернизирован.

В 2009 году музыканты Андреас Фарерт, Франк Вайнер и Майкл Бакенс опробовали новую композицию, в основном на немецком языке, которая также содержит две строки на датском языке. Темы ее песни - это дома , холмы города, размер Фленсбурга, а также гандбол и плавание, секс и трафик, ром и пиво, немецкий и датский. Композиция встретила раздельное эхо. Кроме того, есть и другие менее известные песни, в которых поется Фленсбург или в которых Фленсбург особо упоминается. Звон в праздничной программе ZDF с линией песни: « Алло! Ребята, это отпуск! От Фленсбурга до Обераммергау все голубые ! "

Административное сообщество

С 1 января 2008 года Фленсбург управляет административным бизнесом соседнего муниципалитета Глюксбург , небольшого городка с населением около 5700 человек, как часть административного сообщества .

Городское спонсорство и городское партнерство

В годы 1954 по 1956 год Фленсбург стал спонсором город из Свиноуйсьце . Это было основано не на переговорах с польской городской администрацией, а на соглашении с беженцами и перемещенными немецкими гражданами города Свиноуйсьце, которые продолжали называться Свиноуйсьце. В результате Свинемюнде устроили домашнюю встречу во Фленсбурге. Первое подобное мероприятие состоялось в 1956 году в Немецком доме . В 1965 году отмечалось 200-летие: 3 июня 1765 года Фридрих Великий пожаловал Свиноуйсьце городскую грамоту. В 1986 году во Фленсбурге состоялось 11-е национальное собрание Свинемюнде, которое также отметило 30-летие спонсорства. Благодаря спонсорской поддержке Городской архив Фленсбурга создал архив Свинемюнде , в котором хранятся фотографии, газеты и другие памятные вещи из Свинемюнде, а также документы о бывшем немецком городе. Сейчас он находится в Государственном архиве Грайфсвальда. Оформленное городское спонсорство имеет иную форму, чем городское партнерство, и поэтому его не следует путать с ним.

У Фленсбурга есть города-побратимы с Карлайлом в Англии (с 1961 г.), с Нойбранденбургом в Мекленбурге-Передней Померании (с 1987 г.) и со Слупском , Германский Штольп , в Польше (с 1988 г.). Карлайл, Фленсбург и Слупск образуют трехстороннее партнерство . Парк Карлайл , расположенный в 1 гектар перед вокзалом, был назван в честь английского города-побратима в 1988 году . В мае 2014 года парк был снова назван в честь города- побратима. Слупский парк во Фруерлунде , в отличие от польского города Слупск [ Освупск ], писался с буквы l, а не с ł .

С одноименным городком Фленсбург в США - штате Миннесота , город Фленсбург не имеет официальных контактов. Помимо Фленсбурга, штат Миннесота, в районе Мальмё в Сёдра-Иннерстаден (южная часть города) есть городская зона под названием Фленсбург .

Генеральное консульство Дании

Помимо посольства Северных стран в Берлине , одного генерального консульства в Гамбурге и Мюнхене, а также одиннадцати других почетных консульских представительств за рубежом в Германии, Дания имеет еще одно генеральное консульство в Нордерграбене, Генеральное консульство Конгелиг Данск (Генеральное консульство Королевства Дании). Примерно через месяц после референдума в Шлезвиге датское государство создало бюро по паспортным и визовым вопросам на Ратхаусштрассе в июле 1920 года, где старший прокурор суда Нергаард-Мёллер занял должность первого консула в октябре 1920 года . В марте 1922 года агентство переехало на виллу Burg Schöneck , построенную в 1883/1884 годах (перестроенную в 1990/91), которая с 1987 года имеет статус генерального консульства. Пятеро сотрудников заботятся о проблемах датского меньшинства . Консульский округ примерно соответствует южному Шлезвигу .

Культура

В список памятников культуры Фленсбурга входят памятники культуры, внесенные в список памятников земли Шлезвиг-Гольштейн.

Кулинарные изыски

Еда

Среди кулинарных специальностей Фленсбурга встречается преимущественно суды снова в северном немецком, особенно Шлезвиг-Гольштейн , а также датскую кухня расположены, в том числе Braatkantüffeln , лабскаус , капуста , датские хот - доги , красные фрукты желе , Schnüsch и Schwarzenauer . Рыбные бутерброды, пользующиеся спросом у туристов , продавались в Ben's Fischbude в Wachhütte на пристани Музейной гавани во Фленсбурге , в Jessen's Fischperle в Ballastkai , в Flensburger Fischkate , открывшемся в 2014 году, в Twedter Plack и на севере Море ( Хольм и Фердепарк ). Даже Отто фон Бисмарк, который, по прогнозам Фленсбургера , посетил Фронт немецко-датской войны в 1864 году, наслаждался фленсбургской селедкой и назвал рыбу после еды «потрясающей». Хозяин, которого Бисмарк особенно хвалил за приготовленную им рыбу, дал своей селедке новое имя и с тех пор включил ее в меню как сельдь Бисмарка . Еще одно местное рыбное блюдо - фленсбургский рыбный суп , который с 1886 года готовят в ресторане Piet Henningsen на Schiffbrücke .

Иногда « Flensburg Points » продаются как шоколадные конфеты , например, в офисе туристической информации на Rote Straße , где есть пункты, сделанные Flensburger Dragee-Fabrik , шоколадной фабрикой в ​​Харнишофе, которую можно посетить для продажи на фабрике . Фирменное блюдо Фленсбурга, которое сейчас, по-видимому, трудно найти, - это Кученшмулл , мягкая, рассыпчатая, липкая масса, сделанная из кусочков торта, которую пекари Фленсбурга обычно продавали в пакетах за несколько пфеннигов по запросу .

Фленсбургское пиво

Пьют « Фленс » , известный своими « Плоппами » и из первых комиксов Вернера . Пивоварня Gasthaus Hansens на Шиффбрюке предлагает домашнее пиво ; Другими менее известными пивоваренными сортами микропивоварен являются Urstrom , CerVino , Pure Malt No. 1 и марочное пиво от Sauer & Hartwig GmbH из Зюдштадта, основанного в 2011 году, а также дорогостоящее пиво для гурманов Sylter Hopfen ( содержание алкоголя : 7,1% по объему) от West India Compagnie с 2007/08 года .

Фленсбургский ром

Кроме того, включать ром и пунш как город имеет давнюю традицию лидерство Rumhandelsstadt, примеры являются (бывшим) в Фленсбурге бренды производятся Потты ( «Хороший горшок»), Хансен президент по Hansen Рома (каламбур: «Не говорите вокруг, скажи Хансену прямо сейчас »), Balle-Rum из Dethleffsen (« Мягкое , настоящее Übersee ») и Boddel-Rum из Зоннберга. После снижения Фленсбурга как ром города в конце 20 - го века, только Braasch вина и ром дом в Роте штрассе , в ромоме доме Johannsen Rum (Aquavit No. 6) в Marienstrasse 6 из 200 рома домов , которые были когда - то оставили в городе Ром торговый дом HH Pott Nfgr. Vertriebsgesellschaft mbH в Вассерлоосе с маркой рома Pott и West India Compagnie Seehandelsgesellschaft mbH с зарубежной маркой рома . Ром музей , то мануфактура Музей Braasch Ром , то Rum & Sugar Mile и Ром Regatta напоминает расцвет ром торговли Фленсбургом .

Фленсбург ромовый горшок

Кастрюля с ромом Фленсбург зарекомендовала себя как популярное кулинарное блюдо с 1950-х годов , поскольку телевизионный шеф-повар, который также рекламировал производителя рома в городе, сделал этот десерт в своих программах широко известным. Согласно легенде, мореплаватели обнаружили пропитанные ромом ягоды, упавшие в ромовую бочку, и попробовали их. Для производства свежие сезонные фрукты помещают в сахар и ром Flensburg и, при необходимости, смешивают с мороженым и сливками.

Фленсбург Грог

Из Фленсбурга ром можно по простому рецепту приготовить Фленсбургер Грог : «Ром дворняга, Шукер май, Уотер бруукт нон». Но - как всегда предупреждали петухи тети: «Сделай мне nich sso sswach его; от sswachen - это я всегда так плохо ". Грог тесно связан с уютным ат-mosphä-re , излучается " Город супергроджанцев " :

Прочие алкогольные напитки

В качестве географических «жителей» для ландшафтной рыбалки в меню также есть Angler Muck , смесь воды и рома или зерна. Одним из самых известных домашних шнапсов города с 1950-х годов был Гельголанд, трехцветный , в Bärenhöhle в Нордерхофендене, в соответствии с известным слоганом : «Страна зеленая, Кант красный, песок белый. : это они Цвета Гельголанда » . Кроме того, до 2000 года во Фленсбурге производился Bommerlunder (рекламный слоган с 1967 года:« Большая чистая дорога с севера »). Дюссельдорфская панк-группа Die Toten Hosen установила памятник тминному бренди с застольной песней Eisgekühlter Bommerlunder в 1983 году.

Регулярные мероприятия

Фестивали и регаты в гавани

Порт Фленсбург занимает центральное место для проведения регулярных мероприятий, особенно на набережной на западном берегу, которая тянется от Фольксбада над историческим портом до оконечности порта. Крупнейшими гаванскими фестивалями - только в 2010 году их посетило около 400 000 человек - был Flensburg Nautics , международный парусный корабль, который проводился каждые два года в августе с 2004 по 2014 год и напоминал фрегаты, баржи, разбойников и бригантины, которых вспоминали 200 лет. лет назад в гавани Фёрдестадта.

Еще одно крупное мероприятие - Dampf Rundum , которое проводится в нечетные годы с 1993 года . Б. 2009 г. было насчитано около 350 000 посетителей. На крупнейшем в Европе собрании пароходов и локомотивов (согласно PS ) местный исторический пароход-салон « Александра» выступает в качестве принимающего судна.

Каждый год на Вознесенском выходные, Фленсбург Музей Харбор проходит в Ром регата , которая предшествует в Фленсбург фьорд регате . Регата на основе рома, начатая в 1980 году, в которой участвовало около 120 судов (2012 г.), является крупнейшим мероприятием по парусному спорту в Северной Европе. Есть также несколько небольших регат, таких как Kongelig Classic 1855 в конце августа, которая ведет из Фленсбурга через Сённерборг в Обенро, и Фленсбургская регата (с) 1855 года в конце сентября, которую сегодня проводят Classic Yachts. Фленсбургская ассоциация . Первая регата 1855 года положила начало организованной международной спортивной регате в западной части Балтийского моря. Ассоциация портовых музеев также организует более созерцательную прогулку по яблокам в октябре (с 1980 года) и зимнюю регату Grogtörn в День подарков.

Внутренняя гавань также является регулярным местом проведения Кубка лодок-драконов в августе (с 2004 года), в котором в 2011 году приняли участие несколько десятков команд и около 12000 зрителей, а также гонки на уток в следующем месяце, в которой участвовало почти 5000 пластиковых уток. принимал участие в том же году .

• 

  Ромовая регата 2008 г.

Народные фестивали и рынки

Крупнейший фестиваль старого города Фленсбурга - Таммелум , который посещают сотни тысяч человек , название которого происходит от смешанного языка Petuh и означает что-то вроде «беспокойства». Трехдневный фестиваль возник в честь 700-летия города в 1984 году и проводится каждые два года весной / летом центром города IG Flensburg .

Рождественский базар проводится в центре города в ноябре / декабре . От Südermarkt через Holm , Große Straße до Nordermarkt ряд киосков с глинтвейном, в том числе и с пуншем, выстроились вдоль дороги , поэтому в народе этот раздел получил название «Punch Mile». На таком расстоянии для некоторых местных посетителей рынка стало традицией, в то время как ралли-ралли охватило все киоски с ударом между его запуском на Südermarkt и целью на Nordermarkt горячего алкогольного напитка - будь то «с доходом» или «без выстрела». "(Глинтвейн или пунш с ромом или без него ). В Holmnixe гороховый суп и пунш подавали на стойке с гороховым супом в местах расположения бундесвера во Фленсбурге ( военно-морское училище Бундесвера и Школа стратегической разведки Бундесвера ), Мейервик ( командование флотом ) и Кропп (Кай-Уве-фон- Хассельские казармы) с 1985 года . Годовой доход около 10 000 евро поступает в социальные учреждения во Фленсбурге и Глюксбурге. К 2015 году город Фленсбург смог профинансировать 297 проектов. За более чем 30 лет более 2 000 солдат добровольно собрали более 338 000 евро «на благое дело».

Exe (сокращенно «Exerzierplatz») в районе Friesischer Берг является расположение дважды в год ежегодная ярмарка . На этом месте, которое обычно используется как большая автостоянка, с середины 19 века проводились животноводческие рынки, а с 1880 года - общие рынки . Кроме того, тогдашняя туристическая компания города, Flensburg Fjord Tourismus , до 2013 года организовывала Фленсбургский рыбный рынок , 60 киосков которого привлекали посетителей на набережную гавани в летнее полугодие. Затем команда по организации мероприятий Schönberger Hansen, Силке Хеннинг, взяла на себя организацию рынка, который теперь (2015 г.) проходит один раз в месяц с марта по октябрь.

Музыкальные и культурные мероприятия

Известные музыкальные события в немецко-датском приграничном регионе включают международный фольклорный фестиваль Folkbaltica в апреле / ​​мае (с 2005 г.), в котором также участвуют учреждения датских меньшинств, а летом 2003 г. органный фестиваль Sønderjylland-Schleswig , проводимый приходом Sankt Nikolai. и Датская церковная музыкальная школа, основанная в Лёгумклостере . Еще одна важная серия городских событий - это придворная культура Фленсбурга в конце лета. На фестивале культуры, основанном в 1995 году, торговые дворы старого города служат фоном для самых разных мероприятий. Живая музыка также играет во Фленсбурге, отключенном от сети в марте, и во Фленсбурге с 1999 года на фестивале пабов Honky Tonk в сентябре. Фленсбургский фестиваль короткометражных фильмов (с 2000 г.) ориентирован на любителей кино и проводится ежегодно в октябре вместе с фестивалем сложной анимации (с 2005 г.). Обычным местом встречи является артхаусный кинотеатр 51 ступенька в Deutsches Haus .

Международный литературный фестиваль litteraturfest.nu , открывшийся в 2010 году, является плодом сотрудничества немцев и датчан , на который приглашены известные авторы из стран Северной Европы . Авторы, связанные с морем, с 2013 года проводят чтения или лекции в рамках книжного фестиваля Literaturboot Festival , которые проходят на борту парохода Alexandra и в трюме Kümos Gesine напротив .

В Дании меньшинства собираются в Årsmøder в мае / июне (ежегодное собрание). Ассоциация Южного Шлезвига (датский: Sydslesvigsk Forening ) является организатором ежегодного собрания, которое впервые было проведено во Фленсбурге через год после референдума 1920 года. Årsmøder состоит из серии мероприятий по всей стране и трех крупных закрывающих мероприятий под открытым небом. во Фленсбурге, Шлезвиге и на западном побережье. Во Фленсбурге традиционно проводится переезд от Нордермаркта через Тусбюйштрассе к спортивным сооружениям в Мариенхёльцунг ( Frueskovens idrtspark ), где ежегодная встреча заканчивается культурными представлениями, приветствиями от датской королевской семьи и выступлениями видных гостей из Дании и Германии.

театр

предшественник

Предшественниками театральной жизни во Фленсбурге были - помимо путешествующих людей, таких как жонглеры и кукловоды - спектакль о страсти в Мариенкирхе в 1450 году и спектакли 1560 года протестантской латинской школы, ныне гимназии Альтес , которая иногда добавляла комедии на немецком языке к школьным комедиям. латинские пьесы . С 1732 года магистрат предоставлял концессии путешествующим актерам, театр которых до 1795 года располагался в основном в первом зале Старой ратуши (1445–1883 ​​гг.) На западной стороне улицы Хольм- Гросе.

Во дворе ратуши на месте сегодняшнего городского театра 17 сентября 1795 года открылось первое собственное театральное здание Фленсбурга - Шаушпильхаус , в котором вначале в основном гастролировали придворные актеры из Готторфа . С середины XIX века возникли еще два театральных предприятия, пьесы которых ставились только летом и чьи названия были основаны на модели Тиволиса в Копенгагене : для первого, старого Тиволи , гравер Андресен также построил двухэтажный дом. этажный дом на Фризише Штрассе 97 открытая сцена; Для второго, Нового Тиволи , Фленсбург, бизнесмены создали пристройку к верхнему Зюдерграбену в пивном саду Нёлька , популярном экскурсионном ресторане, который в 1877 году был расширен за счет огромного певческого зала . До тех пор, пока зал не сгорел в результате пожара в 1906 году, в нем, помимо театральных представлений, проводились большие концерты.

Ранее, в 1883 году, город решил снести театр , который через одиннадцать лет был заменен городским театром ( Петух : Тиатер ) на том же месте . Его первый директор Эмиль Фриче торжественной церемонией 23 сентября 1894 года открыл здание, построенное в стиле итальянского Возрождения , и создал постоянный театральный ансамбль .

присутствие

Театральная сцена Фленсбурга отражает языковое и культурное разнообразие города и включает около полдюжины театров с постоянными площадками, все из которых расположены недалеко от центра в исторических зданиях. Сцена городского театра на Ратхаусштрассе является одной из площадок для выступлений Государственного театра и симфонического оркестра земли Шлезвиг-Гольштейн , основанного в 1974 году , крупнейшей государственной сцены Германии, пьесы которой посвящены трем категориям оперы , драмы и балета. . В театре на нижненемецком языке (спонсируемом ассоциацией) играет ансамбль нижненемецкой сцены Фленсбург , созданный в 1920-х годах и с 1982 года находившийся в студии на 100 мест по адресу Augustastraße 3–5.

Театральная мастерская Pilkentafel предлагает бесплатный профессиональный театр с начала 1980-х годов , а с 1998 года у нее есть собственное постоянное место встречи в доме 1771 года на одноименной улице ( Pilkentafel 2) на восточном берегу в Юргенсбю . Недалеко находится Театральная школа Фленсбурга , в здании которой, переоборудованном «Кино-Паласт-театр», также часто ставят спектакли. Театр " Орфей" , открытый 9 марта 1991 года, имеет в своем репертуаре пьесы, кабаре , концерты и чтения и является одним из самых маленьких театров Германии на 60 мест. Он расположен в старом фахверковом доме на углу Große Straße и Marienstraße над старейшим пабом Фленсбурга Porticus 1740 года (ранее Om de Eck ). Недалеко оттуда, на Мариенштрассе 20, находится Det lille Teater (Hjemmet) , любительский театр на датском языке, действующий с 1966 года и вмещающий около 80 зрителей. Еще один небольшой театр на 60 мест - Кукольный театр Криммельмокеля , который в ноябре 2011 года приютился в Немецком доме и ориентирован на детей дошкольного и школьного возраста.

Театры без фиксированных площадок - это российско-немецкая сцена , импровизационный театр «ИмпроГрамм» и, с 1996 года, Broschmann & Finke Theater-Compagnie .

Кинематография

Кинотеатры

История кино

В 1896 году взял историю кино в Фленсбург свое начало, чем в Большой роуд 1 просмотра фильма о Эдисон , называется Kinetoskope были выпущены. В том же году первые короткометражные фильмы привлекли посетителей на различные водевильные шоу : сначала с 5 декабря 1896 года в Колизее , днем ​​позже в Тиволи, а затем в Nordischer Hof (Norderstraße 76) и Harmonie на Toosbüystraße 21.

8 сентября 1906 года открылся первый в городе постоянный кинотеатр « Косморама» на Николаистрассе 10 на 123 места. Затем последовали и другие многочисленные открытия кинотеатров, в том числе Театр Palast на 230 мест в Holm 35 и Lichtspielhaus Opera , первое новое здание кинотеатра, которое позже существовало как Germania и Central-Tonfilmtheater в течение почти 60 лет с 1911 по 1969. После первой мировой войны , то Edens (позже Corso ) был открыт в Holm 19/21, на Колизей в Grosse Straße 12 (с около 1000 мест самый большой кинотеатр в городе), то Глория (позднее Kammerlichtspiele или Roxy , снесен в 2008 году) и в 1929 году Шауэнбург (позже Капитолий ) в Нойштадте 50.

4 марта 1930 года Глория-Palast представил звуковой фильм в Фленсбург впервые с Атлантидой Е. А. DuPonts . Во времена национал-социализма в программе преобладали развлекательные фильмы, которые в основном демонстрировались в Колизее . После Второй мировой войны многие кинооператоры сдались. Те, кто смог заявить о себе против телевидения, были, помимо Колизея (до 1984 года), Mürwiker Park-Lichtspiele (позже Pali ), который до 1980 года располагался в отеле Seewarte на Mürwiker Straße, и Palast-Theater на Адельбайер Кирхенвег до Бисмаркштрассе , который существовал как недавно построенный кинотеатр с 1955 по 2003 год, Одеон , который был размещен как программный кинотеатр на вокзале Фленсбург до 1986 года , и Город на Тусбюйштрассе 21, который просуществовал с 1984 по 2001 год.

Присутствие в кинотеатре

Во Фленсбурге два кинотеатра. Открытый в декабре 1996 года кинотеатр с 51 сценой в старом мюзик-холле Немецкого дома показывает фильмы, не относящиеся к мейнстриму, рассчитан на 120 мест, а также является местом проведения Фленсбургского фестиваля короткометражных фильмов . Название кинотеатра связано с «труднопроходимой» лестницей на второй этаж и является намеком на раннюю классику Альфреда Хичкока «39 шагов» 1935 года.

С 2000 года был мультиплекс в ZOB , который был изначально принадлежащей оператору кино цепи Kinopolis и был назван в честь них. В 2004 году кинотеатр был приобретен сетью « Киноплекс» и получил название новой сети кинотеатров. После очередного поглощения UCI Kinowelt название снова было заменено на название нового оператора. Кинотеатр с почти 2000 местами в восьми залах является крупнейшим в городе.

Фленсбург как съемочная площадка

Сериал фильмов

Порт Фленсбург был использован для 1986-2012 ZDF серии Der Landarzt в качестве фона для наружных и городских выстрелов. С другой стороны, ранний вечерний сериал Da geht Kalle (с 2006 года) снимался в основном во Фленсбурге, который также снимался для ZDF . Часто порт использовался как место съемок, но также и другие районы города.

Комиксы

Несколько реальных кадров из комической адаптации Вернера - Бейнхарт! с 1990 года играет во Фленсбурге. В фильме Вернер - Volles Rooäää !!! с 1997 года город носит название «Knöllerup». Название состоит из слова Knöllchen и местного окончания «-rup», означающего «деревня». Фильм рассказывает о планах сноса старой гавани Фленсбурга .

Художественные фильмы

В конце Первой мировой войны немецкие военные во Фленсбурге-Мюрвике вместе с Хайном Петерсеном, от юнги до моряка , создали смесь художественных и документальных фильмов в пропагандистских целях. Перед Второй мировой войной Фленсбург был местом съемок фильма 1937 года Ein Volksfeind , пропагандистского фильма « Товарищи на море» , опубликованного годом позже, и фильма 1939 года « Brand im Ozean » Гюнтера Риттау с Гансом Зёнкером и Винни Маркусом .

В 2004 году родившийся во Фленсбурге режиссер Тилль Францен снял свой первый полнометражный художественный фильм «Голубая граница» (Германия, 2004/2005) в Фёрдестадте и соседнем регионе Сидданмарк . Примерно в то же время Фленсбург, Миннесота. Франзен снял документальный фильм, а Кристиан Тиде, который также родился во Фленсбурге, взял на себя камеру. Действие фильма происходит в одноименном городе Фленсбург в Миннесоте .

Мариэль Миллович и Юрген Фогель сыграли главные роли в криминальной комедии ZDF «Тайная жизнь моей подруги» (Германия, 2004/2005) . Для этой литературной адаптации криминального триллера «Солнечные часы» или «Тайная жизнь моего друга Рооса фон Мартен 'т Харта» создатели фильма выбрали местом проведения съемок Курстранд в Глюксбурге , старый город Фленсбурга и военно-морское училище Мюрвик . Во Фленсбурге также снимались отрывки из фильма « Небесное море» (2006). Кроме того, во Фленсбурге снимался телефильм « Я женюсь на своей жене» (2007) с Эльмаром Веппером и Гилой фон Вайтерсхаузен в главных ролях .

В конце 2011 года Питер Хайнц выбрал город в качестве декорации для своего дебютного фильма Der Schatten . Режиссер, «связанный семейными узами с фьордом», снимал в пешеходной зоне , в часовне кладбища Фриденшюгель , в музейной гавани во Фленсбурге , на строительной площадке офиса и жилого дома Кларшифф на восточном берегу и в модном баре Porticus 1740, а также в Handewitt в торговом центре Scandinavian Park и на датских островах волов . Мировая премьера фильма в кино или на телевидении неизвестна.

Музыкальный фильм Flensburg Beats

Фильм Фленсбург Beats от 2014 показывает зеркальное изображение местной музыкальной и художественной сцены . Это документальный фильм , в котором Фленсбург музыка великих людей, таких , как Андреас Фанерт из Santiano или певца бывшего Фленсбург группы Эхт , Ким Франк , опрашиваются. Изображены также другие деятели культуры из Фленсбурга, такие как художник-комикс Ким Шмидт . Мировая премьера состоялась 26 декабря 2014 года в аншлаговых Большом зале в Немецком доме .

Имиджевые фильмы

Город также стал площадкой для съемок различных корпоративных имиджевых фильмов. Некоторые из них были отмечены различными наградами, в том числе фильм « Наша миссия для Flensburger Schiffbau-Gesellschaft» с наградой Silver Dolphin - Cannes Corporate Media Awards в 2012 году.

Ассоциация Самый красивый фьорд в мире , основанная в августе 2013 года ассоциацией предпринимателей и горожан Фленсбурга, в 2015 году опубликовала имиджевый фильм « Фленсбург - Между небом и фьордом» . Лорд-мэр Саймон Фабер назвал городскую и деловую кампанию одной из самых важных инициатив в период своего пребывания у власти (2011–2017 гг.).

Музеи и исторический порт

Музейная гора

В музейном ландшафте Фленсбурга два выставочных комплекса играют решающую роль в развитии городского туризма. Первый комплекс - Museumsberg, примыкающий к центру города на западе . Экспозиции городского музея, основанного в 1876 году, посвящены истории искусства и культуры Шлезвига от средневековья до наших дней в двух зданиях. Спектр варьируется от салонов фермерских домов, таких как Döns и Pesel, до произведений эпохи модерна и картин Эмиля Нольде и Эриха Хекеля .

Музей естествознания также расположен на первом этаже дома Генриха Зауэрмана с 2001 года и иллюстрирует флору и фауну северной земли Шлезвиг-Гольштейн. В Christiansenpark, который также поддерживается музеем, Дом ледникового периода расположен в бывшем здании фермы 1920 года , в котором хранятся коллекции по истории земли. На территории музея находится старое кладбище , на котором идштедтский лев 1862 года напоминает о прошлых конфликтах между немцами и датчанами. В знак примирения мемориал вернулся на свое первоначальное место в 2011 году после одиссеи по Берлину (с 1868 года) и Копенгагену (с 1945 года).

Исторический порт

Второй комплекс и важный туристический фактор - это исторический порт на западной стороне фьорда в гавани Фленсбург , магнит для посетителей, особенно летом, и в то же время место для регулярных мероприятий . В 1984 году здесь открылся музей судоходства в здании бывшей таможенной упаковки , которое, как и Museumsberg, находится в руках города и которое было вновь открыто в 2012 году после двухлетней реконструкции. С тех пор бывшее здание таможни во дворе музея также является частью Морского музея. В подвале музея рома представлена ​​многовековая история торговли ромом во Фленсбурге, в том числе работорговли . До открытия Braasch Rum Manufaktur Museum в 2014 году на Rote Straße это был единственный музей рома в Германии.

Напротив, Музейная гавань Фленсбурга работает как ассоциация с 1979 года , в которой большое количество исторических профессиональных моряков выстраиваются в линию вдоль деревянной дорожки. Постоянный гость здесь - катер для резки акул Dagmar Aaen , построенный в 1931 году и на котором Арвед Фукс плавал по Северо-Восточному и Северо-Западному проходам. В конце пристани в 1991 году была возведена копия портового крана Фленсбург , который просуществовал с 1726 по 1889 год. На суше посетители верфи музея могут познакомиться с прошлым парусным судостроением с 2001 года. Немного южнее, на уровне ворот компании , пароход-салон « Александра» 1908 года имеет постоянный причал с собственным мостом и павильоном. Последний морской пассажирский пароход Германии - морская достопримечательность Фленсбурга. С 2006 года к паровому мосту добавилась коллекция классических яхт, окруженных желтыми деревянными хижинами. В одной из хижин, созданных по инициативе Ассоциации классических яхт Фленсбурга , основанной в 2005 году , экспонаты о жизни на борту и истории яхтинга можно увидеть в крошечном музее яхт, так называемом Schaubude , слышны морские шумы.

Музей рыболовства

Достопримечательности исторической гавани продаются для туризма через вымышленный Flensburger Kapitänsweg , культурный тур, который проходит мимо других достопримечательностей в центре Фленсбурга . Одна остановка по пути - старый рыбацкий порт на восточном берегу, где небольшой музей рыбной ловли свидетельствует о когда-то оживленном рыболовном бизнесе, который поддерживал около 150 семей в период своего расцвета. Он был создан по инициативе Фленсбургской рыболовной ассоциации, основанной в 1872 году, в которую входят 80 оставшихся рыбаков, работающих неполный рабочий день (по состоянию на 2012 год). Вы можете увидеть старые рыболовные принадлежности в 50 м ² выставочного зала , а также 1500 - литровый аквариум, который дает представление о флоре и фауне Балтийского моря , в том числе камбалы , трески , камбалы , угри, морские звезды и ракообразные .

Дальнейшие выставки

С современным закручивания в Phänomenta , а научный центр в университете Фленсбург , который с середины 1990-х Экспе природы и технологии и делает понятным. С момента своего открытия в 2008 году это спорное расширение резко контрастировало с соседним Nordertor .

Дальше на север, на холме, находится горная мельница 1792 года, включенная в список горных мельниц . Последняя из 30 ветряных мельниц, которые когда-то могли измельчать в городе, открывает свои двери несколько раз в год.

В Мюрвик районе, то есть один раз в неделю доступ к военной истории учебного центра в вилле полководца , который представленный века и половину военно - морской истории в своей коллекции преподавания с 1991 года . Очень небольшой район также связан с правительством Дёница , которое было арестовано в Мюрвике. Вилла командира является частью ансамбля Мюрвикского военно-морского училища «Красный замок», который обычно закрыт для гражданского населения.

Центр наследия яхт Robbe & Berking , занимающийся историей яхт , открылся в октябре 2016 года в промышленном порту в районе Фруерлунд .

• 

  Морской музей напротив музейной гавани (2007 г.)

• 

  Зал судостроения на верфи музея (2006 г.)

• 

  1991 Реконструированный портовый кран Фленсбург в музейной гавани (2007)

• 

  Дом ледникового периода в Christiansenpark (2012)

Здания

Старый город

Во Фленсбурге есть хорошо сохранившийся старый город с многочисленными достопримечательностями прошлых веков. Характеристика - расположение параллельно воде. Три из четырех центров старого города тянутся вдоль этой оси север-юг фьорда. Строительный бум имперской эпохи привел к частичному строительству старого города без разрушения его структуры и привел к значительному расширению города. Почти неповрежденный во время Второй мировой войны, во Фленсбурге, как и в других местах в послевоенный период, строительная политика, которая стремилась отделиться от структур старого города и перепроектировать внутренний город в стиле того времени и покрыть его негабаритным движением. структуры преобладали. Этого можно было избежать из-за нехватки денег, но неопределенность планирования привела к упадку, в частности, северного и восточного старого города. Многочисленные старые постройки исчезли и были заменены неприспособленными к новым зданиям. Эта тенденция приостановилась только к концу 1970-х годов. Тем не менее, важные старые здания позже были снесены, или их исторический эффект был снижен за счет добавления современных зданий. Несмотря на значительные потери, Фленсбург по-прежнему представляет собой старый город в долине, который в результате расширения эпохи Вильгельма увеличивался. После окончания Первой мировой войны на окраине старого города над склонами было построено несколько школьных зданий, из которых старая гимназия является самой старой. Здание вашей школы и здания трех других школ теперь доминируют над горизонтом внутренней гавани Фленсбурга. За исключением нескольких хозяйственных построек, они были построены в стиле национальной безопасности . Здания на Мариенберг, которые характеризуют часть силуэта на западном берегу, включают в себя три остроконечную Schloss-Duburg-Schule из с ВУТ на месте бывшего Duburg и одиночной остроконечной Duborg-Skolen на краю замковая территория.

Сохранившиеся постройки

• Сохранившиеся структуры
• 

  Nikolaikirche , самый большой главный храм в Фленсбург

• 

  Николай аптека , город старейшего светское здание

• 

  Nordermarkt с фонтаном Нептуна и Schrangen

• 

  Фонтан Нептуна на Нордермаркт

• 

  Монастырь Святого Духа на территории бывшего францисканского монастыря

• 

  Красный Путь Адвента

• 

  Старая почта на центральной автобусной станции

• 

  Боргерфоринген на холме

• 

  Дворе замка : пример архитектуры безопасности родины

• 

  Олуф-Самсон (ы) банда

• 

  Flensborghus на Norderstrasse

• 

  Westindienspeicher между Гроссе штрассе и Speicherlinie

• 

  Валковая мельница Фленсбург в Нойштадте

• 

  Церковь Святого Петри и горная мельница в северной части города.

• 

  Margarethenhof в Johannisviertel

• 

  Водонапорная башня Мюрвикер с 1961 года в Фолькспарке

Здания в опасности

Состояние следующих зданий находится под угрозой, было сильно изменено и больше не имеет исторического значения:

• Железная дорога порта Фленсбурга с 1854 года, самая старая, все еще сохранившаяся, но ныне заброшенная железнодорожная линия в Германии, состоящая из городской набережной, похожей на стену, подземного пешеходного перехода Маузелох и его пути к гавани.
• Двор Кайзера с прилегающими старыми портовыми домами и конюшнями . В ходе работ по сносу и ремонту, которые запланированы до 2016 года, бывшая дискотека Rockpalast Speicher и угловое здание по адресу Schiffbrücke 36 / Herrenstall (бывший ресторан Move ) исчезли на заднем дворе в 2014 году .
• Санкт-Йоханнис-Мюле - одна из двух сохранившихся ветряных мельниц во Фленсбурге. Единственная ветряная мельница во Фленсбурге на восточной стороне, которая также находится в районе рыболовства .
• Башни Зомбек . Хотя северная башня в Тролльзевеге по-прежнему считается простым памятником культуры , южная башня на Штайнштрассе, в частности, считается находящейся под угрозой исчезновения.
• Склад с 1908 года по адресу Holm 53 / Reismühlenhof, расположенный в Käte-Lassen-Hof, строительство которого началось в 1879 году . Причиной сноса четырехэтажной мастерской и складского здания, объявленного в 2014 году, была угроза обрушения и пустота , хотя весь двор внесен в список памятников культуры в топографии памятника 2001 года.
• Военно-морской госпиталь в Мюрвике (позже известный как Восточный госпиталь) - строился вместе со зданиями Военно- морской академии и Морской водонапорной башни в 1906 году до 1910 года.

Потерянные здания

Знаменитые памятники

Вероятно, самым старым памятником является Камень Мира на Холме Мира , который напоминает о давнем споре между приходом Святого Николая и приходом Святой Мариен. Те , кто умер в битве строительства 1848 г. отзывом в Нойштадт обелиск и Bergmuehle Turner памятник , который в 1873 году Flensburger Turnerschaft 1865 года , предтеча TSB Фленсбург построен, «память о павших на 9 апреля 1848 года Тернер "стал.

Самый известный памятник города - лев Идштедт на старом кладбище ( Lage ). Мемориал был открыт в 1862 году, перевезен в Берлин в 1867 году, простоял в Копенгагене с 1945 по 2011 год и снова находится во Фленсбурге на Старом кладбище с сентября 2011 года. 54,78526 9,4297388888889

В 1903 году Хельмут Schievelkamp возведен в Bismarck памятник в форме Бисмарка фонтан в честь Отто фон Бисмарка на Südermarkt . Фонтан убрали по идеологическим причинам во времена нацизма . Также в 1903 году был открыт скульптор Адольф Брют Врангельденкмаль в городском парке и на мельничном кладбище, напоминающем Блюхера Памятник взрыва корабля Блюхер на базе Фленсбург-Мюрвик в 1907 году. Памятник павшим во время мировой войны муниципалитетом Тведтер-Вуд в память о памятнике 1920 г. в виде двухметровой пирамиды с надписями 15 погибших.

Люди, павшие во Фленсбурге во время франко-германской войны с 1870 по 1871 год, также упоминаются на мемориале на Христиан-Фридрих-Фойгт-Платц между Зюдерграбен и Фризишер-штрассе ( Лаге ). Обелиск с крылатым орлом на вершине содержит национальные патриотические надписи , которые осквернены несколько раз незнакомцев в приступах краски - в последний раз в январе 2015 года. Аналогичная судьба постигла потерянный в то время мемориал Auf der Wacht , который увековечил память солдат стрелкового полка «Королева» (Шлезвиг-Гольштейн) № 86 , погибших во время Первой мировой войны и стоявших на Бургплац с 1926 по 1974 год .54.78191103 9.42988247

Шестиметровый технический памятник с газовым двигателем, который Уве Аппольд сконструировал в 1993 году в честь работников очистных сооружений Фленсбург в Кильсенге, также исчез из общественного пространства в 2014 году . Как сообщает Flensburger Tageblatt , это случилось с неоднозначным художником впервые: «Недавно перед администрацией из здания молодежного здания в Даммторе [примечание: бывший дом JAW Dammhof ] исчезли детали рельефа Appold с кухонной утварью. демонтировал фонтан в пешеходной зоне, свет на водяном колесе и на стелах на лонжероне и Зобе пренебрежительно выключили ». В результате того, как город относился к искусству в публичном пространстве - в случае с Appold , у которого, таким образом, «толстые факсы» - город Фленсбург предоставил весной 2016 года реестр искусства или культуры, в котором содержится обзор более 200 произведений искусства, находящихся в общественных местах.

В период с 2003 по 2013 год во Фленсбурге было заложено 23 камня преткновения , большинство из которых находится в центре города . Памятный камень возведен в Карлайле парке в 1969 году и 2,35 метровый монумент в открытом пространстве на ZOB пересечения ( Lage ), разработанный в Вайзель скульптор Clemens М. Strugalla и представила на Шлезвига , а также почтить память жертв национал - социалистской тирании - Министр юстиции, культуры и Европы Гольштейна Анке Споорендонк, 1 сентября 2013 года. В январе следующего года Спорендонк принял участие в торжественном возведении памятника дезертирам. Рельефный памятник Милуди Ассилы, созданный в 1994 году, теперь, спустя 20 лет на заднем дворе на Шлезвигер-штрассе, нашел новое место на площади Садовника на Роте-штрассе . ( Расположение )54,78691386 9,4368401254.78104175 9.43599068

Мемориальный камень на мостике корабля посвящен «морякам Фленсбурга, которые остались на океанах, практикуя свое морское дело » ( Lage ). Памятники также напоминают трамвай Фленсбург , исчезнувший с городского пейзажа в 1973 году . 54.79079064 9.43417333

Парки, зеленые зоны и пляжи

В общей сложности 197 га отведены под зоны отдыха во Фленсбурге, что соответствует 3,5% от общей площади города, из которых 129 га (2,3%) составляют зеленые насаждения (по состоянию на 2011 г.).

Парки

Самый большой парк площадью 75 гектаров - это Volkspark , который был открыт в 1925 году над восточным склоном фьорда. Другие парки включают Кристиансенпарк (4,2 га), который был заложен в 1797 году и является остатком большого ландшафтного парка, городской парк (2,2 га) с 1903 года, парк Карлайл (1 га), названный в честь английского близнеца. город и Collundtspark (1 га), а также ярмарка и Lutherpark, скрытый зеленый оазис на западном склоне. Самый маленький парк в городе - Парк Флено .

Леса и кладбища

Самый большой лес - Мариенхёльцунг , расположенный на западе города, где можно найти остатки замкового комплекса Эддебо . Klueser Wald , а также на западе, бежит к Wassersleben .

Одно из старейших общинных захоронений в Северной Европе, сохранившееся до сих пор, - это Старое кладбище площадью 2,6 гектара , ныне парк с замечательными надгробными памятниками XIX века. Похороны здесь проходили с 1813 по 1953 год . Из-за нехватки места в 1872 году было создано новое мельничное кладбище, площадь которого сегодня составляет 11 гектаров и насчитывается 4000 захоронений. Другое кладбище , Фриденшюгель , открылось в 1911 году. С 12 000 могил на общей площади 25 гектаров это самое большое кладбище в городе, а кладбище Адельби площадью 8 гектаров - самое маленькое. Похоронные церемонии проходят в старинных кладбищенских часовнях на мельничном кладбище и на кладбище Фриденшюгель . Дизайн кладбища Фриденшюгель у бокового входа также соответствует мусульманским и еврейским традициям захоронения . Здесь же находится большая каменная могила (мегалитическая могила) , а именно холм мира , давший кладбищу название .

Природные и ландшафтные заповедники

Первый и единственный заповедник во Фленсбурге с 2003 года , Twedter Feld (89 га), расположен в районе Мюрвик . Кроме того, 14 территорий определены как ландшафтные заповедники , в том числе на востоке Фогельсанг (около 278 га) и Осбектал (62 га), на западе долина Мариенау (137 га) и самый большой лесной массив в городе. Marienhölzung (250 га), а на северо - западе от дерева Klusrieser (106 га).

пляжи

Во Фленсбурге три пляжа: Остзебад - это пляж, созданный в 1873 году на северо-западном берегу Фёрде. Пляж Solitüde на северо-восточном берегу Фёрде был построен позже, в 1924 году . Оттуда можно дойти пешком до Фаренсодде , небольшого участка пляжа на одноименной пристани для яхт. Популярным местом отдыха за пределами города является также район Вассерслебен , который был разграничен в 1971 году , участок пляжа, который в том же году был значительно расширен за счет промывки песка, который находится примерно в шести километрах от центра города Фленсбург и соединен с курортом Балтийского моря прибрежной дорогой.

DLRG Фленсбург, со штаб - квартирой в Fahrensodde, было поддержание спасательных станций в то Ostseebad так 1982/83 и в уединении с 1999 года. В то время как местная группа Немецкого общества спасения жизни, основанная в 1950 году (воссозданная в 1976 году), летом берет на себя спасателей ( станции спасателей ) на пляжах, в центре занятости до 2011 года работало до 20 рейнджеров на пляже . Так называемые спекулянты за один евро обеспечивали мир и порядок, «собирали битое стекло, предупреждали владельцев собак о запрете на собак и уделяли внимание безопасности» на пляжах фьорда Фленсбурга.

Для зарегистрированных 3554 собак во Фленсбурге (по состоянию на 2016 год) есть круглогодичный пляж для собак к западу от пляжа для купания Solitüder на полосе на Ewoldtweg, есть еще один пляж для собак в Ostseebad между Seebrücke и к северу от верфи. В зимнее полугодие (с 1 октября по 31 марта) собак можно вывозить на все пляжи и, если не указано иное, их не нужно держать на поводке .

Другими местными местами отдыха в Дании являются пляж Лилль в Коллунд (13 км), а на южном берегу фьорда - пляжи в Глюксбурге в Квеллентале (7 км), Сандвиг (8 км), в районах Холнисер в Шаузенде (15 км). км) и Драй (15 км) км), а в Мункбрарупе - пляж Бокхольмвик (14 км) и в муниципалитете Лангбаллиг - пляж Лангбаллигау (17 км).

субкультура

Субкультурных « сцена » отвечает за событиями в нескольких местах, часто стало возможным за счет основного финансирования из города Фленсбург. Представители левой альтернативной сцены, сформировавшие Ассоциацию содействия культуре и коммуникации во Фленсбурге e. V. , представить культурные мероприятия всех видов, в том числе концерты и танцевальные мероприятия , в Фольксбаде, построенном в начале 20 века . Ассоциация Kulturwerkstatt Kühlhaus e. В. на ноги. Штаб-квартира ассоциации находится в холодильном складе , который в 1994 году был преобразован в культурный центр , бывший фруктовый и холодильный склад на грузовой станции Фленсбурга . Вначале ассоциация открыла дом концертом Fischmob , группы с фленсбургскими корнями. Другими известными группами, которые выступали там перед 199 приглашенными посетителями, были Die Sterne , Deichkind , Eins Zwo , Caracho & Mama Baer и Commissioner Hjuler , Beginner .

Жилой и культурный проект Хафермаркт , место встречи местной панк-сцены , созданный в 1990 году после сквоттинга , в основном организует панк-концерты . Там, на Hafermarkt, по соседству, вся пекарня видит себя новым коллективом , идеи которого, такие как урок аудиокниги, финансируются через бар. Альтернативное молодежное объединение Fördebande владеет магазином Pauls Eck площадью 110 м² на Нордерштрассе с 2001 года и использует его для информационных встреч и торжеств. На горчичном заводе , жилом проекте на Нордерштрассе, концерты проводятся с 2002 года, а художники из Лаборатории художественных и культурных инициатив (KKI Laboratorium) с 2006 года используют старое школьное здание на Дубургерштрассе для реализации проектов и проведения выставки.

Программная информация о субкультурной среде Фленсбурга с середины 1980-х годов публикуется в журнале Partout , посвященном культуре, издаваемом Neumünsteraner Verlagkontor Schleswig-Holstein GmbH тиражом 11 000 экземпляров. Другая альтернативная программа называлась Die Grenzgang . К сцене проведения более подробной информацией Infoladen subtilus в Norderstraße готов с января 2004 года контр-общественностью устанавливает и эксплуатирует архив с целью истории левых движений в Фленсбурге.

Замок на заводе в воздухе

Последним альтернативным проектом стал альтернативный культурный центр замка в воздухе . В 2013 году автономная культурная инициатива захватила предполагаемые инвестиционные руины на Харнискае в промышленном порту Фленсбурга для реализации культурных, культурных и общественных проектов, таких как Б. Осуществлять концерты. Ранее британская компания Highship Industries Ltd. с участием немецкого акционера города в перспективе строительства здесь летающих лодок . Паровые земли, используемые оккупантами, которым с весны 2015 года угрожало выселение , стали ареной последующего выселения , подвергшегося резкой критике по распоряжению мэра Саймона Фабера ( SSW ). В ходе этого, после запроса в Министерство внутренних дел и федеральных дел земли Шлезвиг-Гольштейн , была проведена операция стоимостью 327 000 евро с участием почти 300 полицейских, а также расследования в отношении 18 скваттеров и сторонников. Поскольку после расчистки территории изначально подходящей альтернативной территории не было, некоторые жители Luftschlossfabrik сначала разместили свои машины на соседнем Europawiese, а оттуда переехали в частную собственность на Friedensweg в июне 2016 года .

Спортивный

спортивные клубы

В 2012 году более 22 500 членов были зарегистрированы в 76 спортивных клубах, одним из видов спорта с наибольшим количеством членов является (д) преимущественно гимнастика , восемь из которых являются членами Ассоциации гимнастики Северного округа; затем футбол (11 клубов в окружной ассоциации футбола ), а также парусный спорт (8 клубов в окружной ассоциации парусного спорта ), гандбол (6 клубов в окружной ассоциации гандбола ), теннис (6 клубов в окружной ассоциации тенниса Фленсбург - Шлезвиг eV) и плавание (2 клуба в окружной ассоциации плавания Фленсбург / Шлезвиг-Фленсбург e.V.).

Самый большой спортивный клуб в городе - TSB Flensburg с более чем 4500 членами (по состоянию на 2013 год). В 1990 году он инициировал в СГ Фленсбург-Handewitt вместе с Handewitter SV и , таким образом , удалось ранее существующий SG Weiche-Handewitt . SG мужская гандбольная команда , самые известная спортивная команда в Фленсбурге, является несколько победителей немецкого и европейского кубка, выиграли чемпионат немецкого в гандбольной бундеслига в 2004 , 2018 и 2019 и выиграли КВЧ Лигу чемпионов в 2014 году . В свои домашние игры он играет в многоцелевом зале « Фленс-Арена» .

Другие спортивные клубы, насчитывающие более 1000 членов, - это SV Adelby , спортивная ассоциация компании Flensburg и PSV Flensburg . Последний является домашним клубом американской футбольной команды Flensburg Sealords . Он был основан в 1987 году.

Спортивные сооружения

Самым крупным спортивным сооружением в Фолькспарке является стадион Фленсбург , открытый в 1927 году и ставший местом проведения Фленсбург-08 . На стадионе может разместиться до 10 000 зрителей, 1 000 из которых могут разместиться на трибунах. Другой стадион - Manfred-Werner-Stadion в Вайхе , где ETSV Weiche Flensburg проводит свои домашние матчи. Стадион назван в 2002 году в честь бывшего игрока и казначея Манфреда Вернера (* 1936), который был первым председателем TSV Weiche-West с 1970 по 1972 год, а затем с 1972 по 2002 год в течение более 30 лет в ETSV. В рекордной игре между ETSV и клубом Бундеслиги Hamburger SV в конце июня 2014 года, в которой HSV выиграла 3: 2, организаторы насчитали 2824 платных зрителя. Футбольные матчи TSB Flensburg снова будут проходить на Eckener Platz (вместимость стадиона: 8000 зрителей) в здании клуба.

Самый большой многоцелевой зал - Фленс-Арена , до 2012 года холл кампуса , в кампусе Европейского университета Фленсбурга на Сандберге . До 6500 фанатов гандбола из Германии и Дании совершают паломничество на стадион SG Flensburg-Handewitt, чтобы поболеть за флагман профессионального спорта Фленсбурга на своих домашних матчах. В период с 1991 по 2001 год до переезда в холл кампуса в Fördehalle на Фризской горе , где праздновалась победа на Кубке EHF в 1997 году, посетило до 3500 фанатов игрового сообщества . В гандбольном оплоте Фленсбурга, известном как Hell Nord , SG Ultras часто создавали сумасшедшие условия, в которых, по данным полиции, пивные кружки выбрасывались с трибун.

Датский гандбольный клуб DHK Flensborg играет в Idrætshallen, который был открыт в 1967 году, на Westliche Хохе , сопровождающийся до 1200 боевых посетителей, 648 из которых найти место. Штаб-квартира DGF Flensborg находится в том же районе с 1948 года. Frueskovens Idrætspark ( Marienhölzung Sports Park ), Idrætsparken на короткие , три футбольных поля , теннисный центр, клуб и здание клуба.

Футбол

В начале футбола во Фленсбурге на первый план выходил вопрос о пространстве. До 1914 года футбольный клуб Фленсбург FFC, предшественник Фленсбурга 08 , основанный в 1908 году , мог играть только на одном спортивном поле . Футбольное поле мужского гимнастического клуба (MTV) было расположено на большой цементной велосипедной дорожке в Шютценгофе и в основном использовалось гимнастами для игр с мячом и фистболом . Для занятий катанием на коньках игровая площадка зимой даже находилась под водой. Чтобы не драться с гимнастками, футболисты играли на Exe , на лесной поляне в Мариенхельцунге или на дворе казарм в казармах Юнкерхольвег . После окончания Первой мировой войны, которая привела к остановке футбола, количество членов выросло с 14 до 640, и 22 мая 1921 года в Адельбайере Кирхенвег открылся клуб FFC, который разместил просторное собственное спортивное поле в первом передатчике - с двумя полями, игровая площадка с беговой дорожкой , клуб и два теннисных корта . Чтобы повысить игровую мощь футбола, клубы FFC 08 и Flensburger Sportverein der Geher (SVdG) объединились в 1925 году и образовали спортивную ассоциацию Eintracht . Еще одно слияние произошло в 1935 году: VfL Nordmark и SV Eintracht объединились и образовали сегодняшнюю Flensburger Sportvereinigung von 1908 e. В. (ФСВ 08) вместе. Несколько игр проходили на стадионе Фленсбург , который был открыт в 1927 году , пока нацистская эра и Вторая мировая война практически не остановили футбол.

После войны Фленсбург-08 был одним из основателей Государственной лиги земли Шлезвиг-Гольштейн в 1947/48 году и занял второе место.

С момента перехода в региональную региональную лигу в 2012 году ETSV Weiche Flensburg является футбольным клубом высшего класса во Фленсбурге. В ходе роспуска ассоциации Flensburg 08 ее члены были приняты в июле 2017 года компанией ETSV Weiche Flensburg, которая была переименована в SC Weiche Flensburg 08 .

Кроме того, TSB Flensburg играет в Шлезвиг-Гольштейнской лиге с 2015 года.

Плавание

Ядром плавания во Фленсбурге было мужское купальное заведение Ostseebad на внутреннем фьорде Фленсбурга недалеко от города, где в начале 1920-х тренировался плавательный клуб Фленсбурга (сокращенно SVF). SVF, основанный в отеле Union в 1923 году , был предшественником Фленсбургского плавательного клуба 1930-х годов. V. (сокращенно ФСК), основанная 27 августа 1930 года в отеле Woest's Hotel am Neumarkt . После того, как купальный комплекс был снесен в 1941 году, ФСК проводила кампанию за строительство нового тренировочного и соревновательного центра, пока в 1964 году не открыли крытый бассейн Фленсбурга на Банхофсштрассе. Еще одна возможность тренировок открылась в 1975 году, когда пловцы попросили федерального министра обороны Георга Лебера получить доступ к бассейну бундесвера на территории военно- морского училища Мюрвик .

В 2010 году на Сандберге открылся бассейн кампуса с 50-метровым бассейном для соревнований и восемью или, после переезда моста, 16 дорожками и 5-метровым трамплином. В бассейне для спорта и отдыха, который конкурирует с Fördeland Therme (25-метровый бассейн) в Глюксбурге, в 2014 году было зарегистрировано более 250 000 купающихся. FSK организует здесь Международный фестиваль плавания Förde Masters , на котором с 1982 года было установлено множество рекордов по плаванию, в том числе 4 мировых рекорда, 1 рекорд Европы, 3 рекорда Германии и 6 рекордов Дании только в 2011 году. Успешные члены FSK, такие как немецкий мастер мастеров Хайде Клюглейн, принимали участие в чемпионатах мира, чемпионатах Европы и Германии или, как Регина Ниссен, в Олимпийских играх 1976 года . Fördenixen из TSB Фленсбург , который является одним из трех клубов в земле Шлезвиг-Гольштейн , который предлагает профессиональное синхронное плавание , также успешно ; Таким образом, с 2009 года клуб был федеральной базой для олимпийского дуэта 2012 года в Лондоне .

Другой пул нагревали при 26 ° C плавательного бассейна переключатель в коммутаторе . Во время Второй мировой войны рядом с авиабазой был построен бассейн огнетушителей бывших ВВС Рейха , который после войны в 1946 году британские оккупанты превратили в бассейн под открытым небом . Баня с бассейном длиной 22,90 м и шириной 9,15 м стала собственностью города Фленсбург в 1950 году. При спонсорстве спонсирующей и спонсирующей ассоциации Jugendtreff Weiche e. V. Есть школьное плавание, праздничное плавание, плавание для детей и матерей, плавание для взрослых, аквааэробика, праздничная акция, школа дайвинга, семейное купание с детьми и купальное купание.

Парусный спорт

Парусный на Фленсбурге фьорде - «дом парусных друзей» - принял 6 сентября 1855 года первую регату на «Lustböte» его начало. Фленсбург Regatta 1855 с гоночной трассой на одном из «самых красивых районов плавания в Германии» считается одним из «происхождения организованного международного спорта регаты в западной части Балтийского моря.»

Старейший и с 735 членами (по состоянию на 2013 год) величайший клуб основан в 1890 году, Flensburger Segel-Club (FSC), который проходил в 1937 году, построил в 1901 году портовый комплекс на мосту Brickyard во Фленсбурге и переехал в завершенный порт. Глюксбург- Квелленталь , крупнейшая и старейшая яхтенная школа в Германии, в которой находится Ганзейская яхтенная школа . Кульминацией гоночной истории клуба стал One-Ton-Cup 1978 года с участием 36 яхт мирового класса с четырех континентов.

Расположение Segler-Vereinigung Flensburg e. V. (SVF) и около 450 ее членов - это яхтенная гавань в Фаренсодде , построенная в начале 1960-х годов и принадлежащая ассоциации яхт-клубу Фленсборга , основанному в 1946 году (253 члена по состоянию на 2013 год). Wasserportclub Фленсбург е. V. (194 члена, по состоянию на 2013 год) с 1980 года сдает в аренду помещения в бывшем свободном порту , ныне промышленном порту . и клуб водных видов спорта Galwik (WVG), основанный в 1945 году, и его 123 члена (по состоянию на 2013 год) имеют порт приписки на Strandweg во внутренней гавани Фленсбурга в заливе Galwik . Корабли Segel-Sport Flensburg-Harrislee e. V. (сокращенно SSFH, 175 членов, до 1990 года Segel Sport Flensburg eV ) расположены в гавани для спортивных лодок Вассерслебена в Харрисли , которая была открыта в 1992 году . Парусным спортом также занимается яхт-клуб Сонвик, основанный в 2006 году (123 члена, по состоянию на 2013 год) в Сонвике, и морская молодежь, насчитывающая более двух десятков членов (по состоянию на 2013 год).

Ежегодно в июне более 200 классических моторных и парусных яхт принимают участие в Robbe & Berking Classics, который также является европейским чемпионатом среди яхт 12mR. Фленсбург также является стартовым портом Classic Week , регаты классических яхт, которая проводится вместе с Robbe & Berking Sterling Cup фленсбургской верфью Robbe & Berking Classics и проходит из Фленсбурга через Сённерборг , Каппельн и Эккернферде в Киль . Регата заменила классическую регату Фленсбург с 1994 года и проводится каждые четыре года с 2006 года.

Порт назначения был городом для парусных гонок 2000 года Cutty Sark Tall Ships 'Races . Международная регата парусных судов, которая проходила с Sail 84 к 700-летию города во Фленсбурге, стартовала в Гданьске летом 2000 года и прошла через Хельсинки , Мариехамн на Аландских островах и Стокгольм во Фленсбург, куда суда вошли в августе. 4-е, 2000 г. В июле 2016 года состоялась очередная парусная встреча с трехдневным Sail Flensburg - фестивалем морских граждан (Sail 2016).

Обычные гонки с характером фестиваля порта являются отныне выровнен компанией «полный паром» паром круглый , а также событий музея гавани Фленсбург , особенно Rum Regatta .

BMX и скейтбординг

Во Фленсбурге есть «одно из крупнейших в Европе объектов для конькобежцев и любителей BMX» . Ассоциация Sportpiraten Flensburg , входящая в состав Jugendring , после семилетнего участия в проекте построила территорию площадью 2000 квадратных метров в непосредственной близости от парка Галвик в Нойштадте. BMX и скейт-парк Schlachthof . Два штатных сотрудника, почетный персонал и волонтеры организуют соревнования и шоу по катанию на BMX и скейтбордингу. Спортпиратен выиграл приз немецких граждан в 2012 году за свою ( волонтерскую ) работу . Их крупнейшее мероприятие и «самый важный фестиваль Троицы в приграничном регионе» ( Flensburger Tageblatt ) - это трехдневный 72,5-часовой фестиваль Schlachthof - Butcher Jam - Dockyard Festival (короткий Butcher Jam ), который начался в 2009 году к 725-летию города. Только в 2015 году 209 пилотов, в основном молодые, со всей Германии, Северной и Центральной Европы, а также Австралии, Гренландии и США продемонстрировали свои трюки перед 15 000 зрителей на пандусах и хафпайпах . Международный спортивный фестиваль сопровождается Музыкальным фестивалем Dockyard . Лара Лессманн, бронзовый призер чемпионата мира по BMX 2013 в Кельне, тренируется на бойне .

Ледовый спорт

Зимние виды спорта ограничены во Фленсбурге. Это стало возможным благодаря катку «Глетчер» (в то время как «ледник» был закрыт в 2016/2017 году) в соседнем поселке Харрисли . Зимой здесь можно кататься на коньках . Самый северный хоккейный клуб Германии, Flensburger EC , в настоящее время существует только на бумаге; турниры по ледовой арене проводятся ежегодно; В SV Adelby предлагаются спортивные состязания на льду. Это делает Фленсбург самым северным городом Германии, который предлагает зимние и ледовые виды спорта.

• Фленсбург: спортивные сооружения
• 

  Конвейерный зал (2009 г.)

• 

  Frueskovens Idrætspark , штаб-квартира DGF Flensborg

• 

  Манфред Вернер Стадион ETSV Weiche Flensburg

• 

  Eckener Platz, дом TSB Flensburg

• 

  Каток Glacier (2011)

Экономика и инфраструктура

бизнес

Основные данные

В 2016 году экономика из Фленсбурга произвела валовой внутренний продукт (ВВП) в размере 8,243 миллиарда евро, что позволило ей занять 75-е место в рейтинге городов Германии по объему экономического производства . В том же году ВВП на душу населения составлял 42 827 евро (Шлезвиг-Гольштейн: 31 294 евро, Германия 38 180 евро) и, таким образом, превышал средний региональный и национальный уровень. В 2016 году в городе работало около 59 900 человек. Уровень безработицы в декабре 2018 года составил 7,3%.

Фленсбург - крупнейший город в еврорегионе Сёндеръюлланд-Шлезвиг площадью 7714 км² , который был основан в 1997 году и насчитывает более 700 000 жителей. Сотрудничество между вовлеченными муниципалитетами включает области регионального планирования, инфраструктуры, занятости и, в некоторых случаях, туризма и культуры.

В « Атласе будущего» 2016 независимый город Фленсбург занял 147-е место из 402 округов, муниципальных объединений и независимых городов Германии и, таким образом, был одним из регионов со «сбалансированным сочетанием рисков и возможностей».

Экономическая структура

Экономическая структура Фленсбурга как регионального центра , административного города и университета определяется государственным и частным сектором услуг , в котором около половины сотрудников работают по социальному страхованию. Промышленный сектор определяется компаниями, действующими в области холодильной и теплотехники , электротехники , телекоммуникации , технологии связи , машиностроении , в точности машиностроения и обработки бумаги . Около 40 000 человек работают в почти 5 000 компаний, на каждые 2,2 жителя приходится одно рабочее место.

Вывод военно-морских частей в 90-е годы был сносным. Для одного из бывших наиболее важных гарнизонных городов в Западной Германии эта потеря рабочих мест обернулась серьезным препятствием для рынка труда , на котором в течение многих лет сохранялся высокий уровень безработицы . Со временем рынок труда восстановился. В июне 2015 года, впервые с момента проведения реформ Hartz IV в 2005 году, ставка упала ниже исторической отметки в 10%. Без работы остались 4822 человека, что соответствует 9,8%. Такой низкий уровень не регистрировался в архивах агентства по трудоустройству на Вальдштрассе по крайней мере с 1989 года.

Приграничная торговля

Экономика выигрывает от приграничной торговли и экспорта товаров и услуг в соседнюю Данию. Это позволило городу получить титул чемпиона земли Шлезвиг-Гольштейн по экспорту в 2006 году . Технологический центр во Фленсбург-Руде вносит свой вклад, предоставляя молодым предпринимателям помещения и лаборатории для разработки инноваций.

Многие магазины консультируют своих клиентов на датском языке; Скандинавские компании открывают филиалы на фьорде. Местные приграничные магазины пользуются популярностью у датчан, предлагая широкий выбор датских продуктов по более низким немецким ценам, а местные покупатели также любят приходить и уходить. 60 приграничных магазинов к югу от немецко-датской границы, в которых работают 3000 сотрудников, приносят около 800 миллионов евро продаж в год.

Согласно отчету 2002 года, около 70% датчан делают покупки в соседней стране к югу от приграничных районов (от 0 до 25 км). Покупают преимущественно табак и сладости , но пиво и вино также занимают первые места в списке покупок датчан. Они покупают безалкогольные напитки и 650 миллионов банок пива каждый год - самые продаваемые десятилетия - в приграничной торговле. Приграничная торговля останется освобожденной от хранения консервных банок до 2018 года, а это означает, что миллионы не переработанных банок, в основном датских пивоварен, загрязняют окружающую среду в Дании. Кроме того, соседи во Фленсбурге и его окрестностях покупают бытовую технику , радио и телевидение, фотоаппараты и лодочное оборудование.

Услуги

Торговые центры

Два крупнейших торговых центра в центре Фленсбурга соперничают за благосклонность как датских, так и немецких клиентов : Flensburg Galerie с 70 магазинами на 20 000 м² и Holmpassage с 15 магазинами. Торговля в центре города конкурирует с торговыми центрами на окраинах, включая Fördepark на юге с 50 магазинами на 36 290 м², на западе Citti-Park с 55 магазинами на 25 000 м², а дальше на запад в Handewitt - Скандинавский парк. с 15 магазинами. Несколько новых районных центров с супермаркетами, дискаунтерами и множеством парковочных мест дополняют старые торговые улицы в районах, которые снимают немалую часть покупательной способности с центра Фленсбурга, например, в конце Friesische Strasse / углу Мариеналлее и Twedter Plack в Мюрвике .

• Приграничные магазины и торговые центры во Фленсбурге и окрестностях
• 

  Приграничная торговля на Отто Duborg в Harrislee (2012)

• 

  Пограничная торговля на Fleggaard в Harrislee (2008)

• 

  Приграничная торговля в Poetzsch Kruså в Купфермюле (2012)

• 

  Самый крупный торговый центр в центре города - Flensburg Galerie am Holm / Angelburger Straße (2011).

• 

  Holmpassage am Holm в центре города (2013)

• 

  Сити-парк на западе (2010)

• 

  Самый большой торговый центр на юге - Fördepark (2002 г.)

туризм

Город Фленсбург, ранее продаваемый Фленсбург фьорд Tourismus GmbH , сотрудничает в организации местного туризма (LTO) с соседними сообществами Glücksburg , Harrislee и Лангбаллиг с января 2015 года . Офис Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH (TAFF), который также является центром туристической информации , расположен на Роте Штрассе .

Ежегодно Фёрдестадт посещают около семи миллионов человек, которые тратят пол 230 миллионов евро на розничную торговлю и гастрономию. В 2013 году в 20 объектах размещения во Фленсбурге было в общей сложности 1450 кроватей для гостей, включая отели, гостиницы, гостевые дома и молодежные хостелы, которые использовались для более чем 230 000 ночлегов при средней продолжительности пребывания 1,8 дня.

Образ города формируются в « Фленсбурге точках », которые, по словам бывшего босса туризма Finn Jensen, большинство немецких граждан ассоциируются с Фленсбург, еще до « Беаты Uh , военно - морская школа , топ гандбола или Pils с Plopp .»

Уже в 2007 году город Фленсбург мыслитель Udo Wachtveitl предложил «инициируя изменения изображения» в сторону от « Plopp , Пункте и Beate ». Офис туристической информации на Rote Straße рекламирует их и с 2012 года рекламирует их как фирменное блюдо Фленсбурга . Еще одна изюминка - четыре тематических номера гостиницы "Alte Post" , которые флиртуют с образом города. У пивоварни Flensburg есть одна комната в качестве партнера, обставленная сотнями разноцветных пивных бутылок; один от взрослой компании Орион ; другой - от SG Flensburg-Handewitt и SHZ с прессованными стопками газет и комнатой от специалиста по утилизации Nord-Schrott с тяжелой металлической дверью и небольшим ломом с разноцветными лампочками.

Государственные учреждения

Хорошо известен реестр пригодности к вождению, созданный в 1958 году ( центральный дорожный регистр до 2014 года), так называемое досье о нарушителях дорожного движения Фленсбург , которое ведется Федеральным управлением автомобильного транспорта (KBA) во Фленсбурге. Федеральное управление, в котором работает около 900 сотрудников, находится во Фленсбурге с 1952 года и является одним из крупнейших государственных работодателей города. Два международных учреждения, основанные на Schiffbrücke, - это, с одной стороны, Федеральный союз европейских этнических групп и, с другой стороны, Европейский центр по вопросам меньшинств в Kompagnietor , который был основан в 1996 году правительствами Германии и Дании. и Шлезвиг-Гольштейн. Две другие корпорации публичного права - это Торгово-промышленная палата Фленсбурга на Генрихштрассе, которая отвечает за около 44 000 компаний-членов на севере и западе земли Шлезвиг-Гольштейн и имеет офисы в Хайде , Хузуме и Шлезвиге , а также Ремесленную палату Фленсбурга. , которая в своем районе Палаты обслуживает более 10 000 ремесленных предприятий.

Одним из четырех региональных судов (LG) в районе Высшего земельного суда земли Шлезвиг-Гольштейн и преемником окружного суда Фленсбурга (1867–1879) является региональный суд Фленсбург- ам-Зюдерграбен. Самый северный региональный суд Германии расположен в том же здании, что и окружной суд Фленсбурга , прокуратура и музей правосудия. Соседний Фленсбург исправительное учреждение с 1882 г. принадлежит его района. В районе Киля Государственного суда по трудовым спорам (LAG) Шлезвиг-Гольштейна есть Фленсбург суд по трудовым спорам , который имеет филиал в Хусум .

• 

  Торгово-промышленная палата во Фленсбурге на Хайнрихштрассе

• 

  Районный суд и окружной суд Фленсбург- ам-Зюдерграбен

• 

  Тюрьма Фленсбург- ам-Зюдерграбен

• 

  Суд по трудовым спорам Фленсбург- ам-Зюдерграбен

Здравоохранение

Две больницы, расположенные недалеко от Бургплац , являются частью сети с 2006 года.

Diakonissenkrankenhaus Фленсбург , проживающий между Knuthstrasse и Marienhölzungsweg с 1874 г., насчитывает около 2500 сотрудников, является центральной скорой помощи в Фленсбурге (ZNA), является одной из учебных больниц в христианско-Альбрехт-Universit цу Киль и лечит более 80000 случаев в вокруг 600 коек каждый год . Перевозчик, Ev.-Luth. В Diakonissenanstalt Flensburg , сокращенно DIAKO, работает почти 3500 человек.

Больница Больница Мальтийский Санкт - Franziskus ( Franziskus больница коротка, Петух : Franzisko ), с около 1100 мальтийских жителей, имеет 316 коек и лечит около 10000 случаев в год. Благодаря сотрудничеству в области здравоохранения с регионом Сидданмарк большое количество пациентов из Дании , среди прочего, проходят лучевую терапию . В 1902 году больница переехала с Мариенштрассе на Доротеенштрассе.

Датская служба здравоохранения Южного Шлезвига доступна для датских жителей Фленсбурга .

Компании

Созданные предприятия

30 крупнейших частных работодателей и других важных компаний города перечислены ниже в алфавитном порядке. Если не указано иное, головной офис находится во Фленсбурге.

Бывшие компании

Компании, штаб-квартира которых находилась во Фленсбурге, являются или были, среди прочего, North German Freight Steamship AG, основанной в 1903 году (до 1980 года), верфью Flensburger Maschinenbau-Anstalt Johannsen & Sörensen, основанной в 1905 году , железнодорожной компанией Flex Verkehrs-AG (до 2003) или книжный магазин по почте Neuland-Verlag (1889-2001).

СМИ

Печатные СМИ

Сфера прессы быстро развивалась после основания Flensburger Norddeutsche Zeitung в 1864 году. Год спустя впервые появился Flensburger Nachrichten , предшественник Flensburger Tageblatt . За этими двумя газетами с наибольшим тиражом, ориентированными на читателей из немецкоязычной буржуазии, в 1869 г. последовала Flensborg Avis , ежедневная газета, предназначенная специально для датского меньшинства. Для датчан в тогдашнем герцогстве Шлезвиг уже существовала датская ежедневная газета Dannevirke , которая выходила там с 1838 года как первая газета на датском языке и выходила до 1975 года. Немецкоязычные газеты для датских людей из Южного Шлезвига были печатным органом Ассоциации избирателей Южного Шлезвига (SSW), Südschleswigsche Heimatzeitung , которая выходила с 1948 по 1974 год и первоначально конкурировала с двумя ежедневными газетами Фленсбурга, поскольку а также двуязычный журнал по культуре и истории Slesvigland , который издавался с 1980 по 2010 год . С 1872 года Flensburger Annoncenblatt сосредоточилось на региональной отчетности . С 1911 года ответвление Kieler Volks-Zeitung , Flensburger Volks-Zeitung , считалось исключительно социал-демократической газетой , а с 1912 года еженедельник Flensburger Frauen-Zeitung дополнял пресс-ландшафт.

Фленсбург был резиденцией издателя газеты земли Шлезвиг-Гольштейн (сокращенно sh: z), которая также издает Flensburger Tageblatt (тираж более 30 000 экземпляров) с 1980-х годов . На языке петух газета, основанная в 1865 году, известна как Tante Maaß . В апреле 2016 года Федеральное управление картелей дало согласие на 100% поглощение sh: z медиа-группой NOZ из Оснабрюка. Вторая ежедневная газета - это преимущественно датская газета Flensborg Avis (тираж 5200 экземпляров), рупор датского меньшинства, треть из которых издается на немецком языке. Nordschleswiger , рупор немецкого меньшинства в Дании, также иногда доступен во Фленсбурге. Ежемесячный журнал Flensburg Journal (тираж 48000), а также рекламные газеты Die Wochenschau der sh: z и MoinMoin , еженедельная газета, созданная в 1977 году, которая вместе с еженедельными газетами Nordfriesland Palette и Anzeiger теперь имеет общий еженедельный тираж 225 000 экземпляров, распространяются бесплатно .

Телерадиовещание и онлайн-СМИ

Благодаря Открытому каналу Фленсбург в городе есть гражданское телевидение . Северная Германия Broadcasting также работает в бывшем эстраде в Немецком доме студию для радио (с 1950 года) и телевидение (с 2000 года) с около десятка сотрудников. Здесь, в NDR Studio Flensburg на Friedrich-Ebert-Straße 1, по будням готовятся региональные новости и репортажи, например, для NDR 1 Welle Nord или Schleswig-Holstein Magazin . 23 декабря 1950 года NWDR была первой студией к северу от Гамбурга, которая транслировала свою первую программу из здания, которое с 2007 года внесено в список памятников архитектуры, и это место оставалось центральной радиостанцией земли Шлезвиг-Гольштейн до открытия студии в Киле. в 1965 г.

С 1990 по 1996 годы Радио Фёрде Фетц каждую пятницу вечером транслировало программу с рок-музыкой и репортажами о сценах из Фленсбурга. Его транслировали по местному радио в Гравенштайне, Дания . С 1993 по 1996 год Радио Фленсбург ежедневно транслировало трехчасовую программу через одну и ту же станцию . Целью было создание городского радио. Однако проект пришлось прекратить из-за финансовых проблем датской телекомпании. Радио Фленсбург вещает как Интернет-радио с 1 октября 2006 года, а Радио Фёрде ведет круглосуточную музыкальную программу с марта 2011 года .

Весной 2017 года Freie Radio Flensburg (Свободное радио Fratz) получило одобрение Medienanstalt Hamburg / Schleswig-Holstein (MA HSH). Второе некоммерческое местное радио земли Шлезвиг-Гольштейн (NKL) начало свою программу для Фленсбурга, Глюксбурга и Таструпа в 2018 году.

Заслуживающие внимания интернет-журналы с новостями из региона включают förde.news (ранее Flensburger Stadtanzeiger ) с ноября 2012 года и с 1996 года предложение Stadtbuch-Redaktion Flensburg, Flensburg-online . Региональный онлайн-журнал Flensburg Szene предоставляет информацию о городе, событиях, культуре, туризме, музыке и вечеринках с 2004 года .

Трансмиссионные мачты

На Фуксберге в Фленсбург-Энгельсбю NDR управляет передатчиком Фленсбурга , системой передачи для УКВ и телевидения. Кроме того, в Фрайенвилле (примерно в 4 км к югу от Фленсбурга) находится телекоммуникационная башня Freienwill, которая снабжает Фленсбург и его окрестности. Кроме того, есть несколько программ для Фленсбурга от ближайшего вещателя Wassersleben .

образование

школы

Университеты

Более 5000 студентов были зачислены в Europa-Universität Фленсбург в 2014/2015 зимнего семестра . Пятью годами позже их стало почти 6000. Предшественником университета был Педагогический университет , основанный в 1946 году , который был переведен в университет в 1994 году.

Фленсбург Университет прикладных наук является университетом прикладных наук с более чем 4100 студентов (WS 2014/2015). Он был основан в 1886 году как Королевская морская школа паровых инженеров , которая превратилась в школу кораблестроителей. Это, в свою очередь, привело к созданию Университета прикладных наук для технологий , который был преобразован в Университет прикладных наук Фленсбурга в 1973 году после того, как был основан бизнес-отдел. В 2016 году Университет прикладных наук Фленсбурга сократил свое название до Университета прикладных наук Фленсбурга, не потеряв при этом своего статуса университета прикладных наук. С 10 июня 2014 года, было кросс-кампуса студент связь как для студентов в Европейском университете Фленсбург и тех , кто в Фленсбург Университет прикладных наук . Самый северный студенческий союз Германии, ZΔΩ Фленсбург , назвал себя после трех букв Zeta , Дельта и Омега от греческого алфавита и «объединяет студентов мужского пола с впечатляющей способностью пить.»

Третий университет в городе - это Шлезвиг-Гольштейнская бизнес- академия со штаб-квартирой в Киле, которая находится в районе Пекохёфен во Фленсбурге. Помимо множества курсов профессионального обучения здесь проводится теоретическая подготовка студентов Фленсбурга в профессиональной академии . Еще одним университетом был Северный университет (НУ). Третий частный университет Германии, расположенный во Фленсбурге и Ноймюнстере , был основан в 1985 году и закрылся четыре года спустя.

Школы бундесвера

• Marineschule Мюрвик : Это где кандидаты офицера для на немецком ВМФ обучения
• Школа стратегической разведки , на месте бывшей военно-морской школы связи.

Центры обучения взрослых

• Как и в других городах, Volkshochschule Flensburg предлагает широкий выбор курсов в рамках образования для взрослых.
• Voksenundervisning (в немецком образовании для взрослых ) - это образовательное предложение датской этнической группы, поддерживаемое датской школьной ассоциацией южного Шлезвига .

• 

  Здание старой гимназии возвышается над горизонтом западного берега с 1912/1914 (2007 г.).

• 

  Не менее доминирующее место: освещенное здание школы Гете во Фленсбурге, построенное с 1914 г. (2011 г.).

• 

  До основания AP Møller-Skolen в Шлезвиге в 2006 году единственная датская гимназия в Германии: Duborg-Skolen

• 

  Европейский университет на Сандберг (2011)

Архивы и библиотеки

Во Фленсбурге расположено несколько библиотек и архивов. В городском архиве Фленсбурга , который с 1964 года размещается в подвале ратуши на речной воде , хранятся обширные коллекции по истории Фленсбурга. Фленсбург городская библиотека на верхнем этаже Фленсбург Galerie торгового центра насчитывает более 120 тысяч средств массовой информации. С помощью кредитной и дополнительной библиотеки (LEB) (бывшей региональной центральной библиотеки во Фленсбурге) на Вайцштрассе книги можно получить через межбиблиотечный абонемент .

Датская центральная библиотека Южного Шлезвига на Нордерштрассе открыта для читателей, интересующихся датским меньшинством . Там коллекция Шлезвига (Den Slesvigske Samling) держит литературу по истории Северной и Южной Шлезвига в немецком , датском , нижненемецкого , фризского , Sønderjysk и Петух . У студентов университетов Фленсбурга есть собственная библиотека, которые могут брать научную литературу для учебных целей из Центральной университетской библиотеки во Фленсбурге (ZHB). В библиотеке Мюрвикского военно-морского училища также хранится коллекция из более чем 60 000 средств массовой информации .

В городе есть как минимум три общественных книжных шкафа с книгами, которые можно обменять или забрать: один во Фруерлунде , один в Нойштадте и один возле Тведтер Плак .

движение

Велосипедный трафик

Фленсбург связан с рядом национальных и международных велосипедных маршрутов, в том числе с Веломаршрутом по Балтийскому морю , который огибает Балтийское море как маршрут 10 EuroVelo. Таким образом, Фёрдестадт связан с такими городами, как Киль, Гданьск, Рига, Санкт-Петербург и Копенгаген. Маршрут 3 EuroVelo , так называемый паломнический маршрут из Норвегии в Испанию, также проходит через Фленсбург .

В городе есть план велосипедного движения для стимулирования велосипедного движения z. Б. решил, создав привлекательные дорожные связи и построив автостоянки.

Дорожное движение

Федеральный автобан 7 в направлении Гамбурга проходит Фленсбург на запад, она будет продолжена в Дании в качестве европейского маршрута 45 . Кроме того, через территорию города проходят федеральные трассы B 199 и B 200 (западная объездная дорога). На выезде Фленсбург-Зюд с автомагистрали B 200 восточная объездная дорога (B 199), открытая в 2006 году после долгого и временами весьма спорного плана, соединяется с Нордштрассе на пересечении районов Юргенсбю, Фруерлунд и Энгельсбю .

Фленсбург - один из муниципалитетов, в котором для повышения мобильности людей без машины (например, пожилых людей и молодежи) в качестве дополнения к местному общественному транспорту были установлены скамейки для катания на лошадях . Это дает возможность дополнительных бесплатных возможностей передвижения, например, в разных направлениях от Ноймаркта .

Железнодорожный транспорт

Сегодня до Фленсбурга можно добраться на местном и дальнем железнодорожном транспорте по линиям Ноймюнстер - Фленсбург и Киль - Фленсбург . Железнодорожная станция Фленсбург формирует северную старт / конечную точку этих двух маршрутов. Железнодорожный вокзал находится на южной окраине старого города.

Направляйте общественный транспорт объединенной транспортной сети Шлезвиг-Гольштейн к центральному вокзалу Гамбурга и от него через Шлезвиг, Рендсбург, Ноймюнстер и Эльмсхорн (RE 7), а также к центральному вокзалу Киля и обратно через Eckernförde (RE 72), соответственно, каждый час. .

Связь междугороднего трафика осуществляется на линиях IC  26.2 ,  30  и  76 . Линия 76 соединяет Фленсбург каждые два часа и в настоящее время (статус: расписание на 2019 год) обслуживается Danske Statsbaner . По пятницам и воскресеньям через Гамбург до Фленсбурга два других линейных соединения будут соединены только парой усилителей. Эти линии обслуживаются компанией DB Fernverkehr .

Рейсы по линии ICE 76 с использованием ICE-TD между Орхусом и Берлином, которые выполнялись тем временем, были заменены линией 76 ЕС с 2016 года расписания и были ограничены поездками из / в Гамбург с Расписание на 2019 год. В настоящее время здесь работают датские многоканальные установки IC3 .

Региональные поезда в направлении Ноймюнстера также ходили до 2014 года с остановкой во Фленсбург-Вайхе .

Бывшее соединение RegionalExpress с обозначением Schleswig-Holstein-Express вело к Hamburg Hauptbahnhof .

Чтобы заменить бывшие железнодорожные пути на Нибюлль и Хузум, а также на более ранние участки кольцевой дороги Фленсбургер до Каппельна и Сатрупа, будут ездить экспресс-автобусы .

• 

  Железнодорожные объекты, включая железную дорогу порта Фленсбург

• 

  Что касается пара , то поезда могли курсировать по железнодорожной линии порта Фленсбург до 2013 года.

• 

  Линия 1 городского трамвая Фленсбурга на Апенрадер-штрассе в 1972 году.

Автобусный транспорт

После закрытия последней линии бывшего городского трамвая Фленсбург (с 1881 частного трамвая , с 1907 г. электрический), общественный транспорт со 2 июня 1973 г. автобусы компании Aktivbus Flensburg (1881-1999 " Stadtwerke Flensburg "), AFAG , Autokraft , Gorzelniaski Omnibusbetrieb и другие транспортные компании. Автобусные компании из района Шлезвиг-Фленсбург объединены в Транспортную ассоциацию Шлезвиг-Фленсбург (VGSF). Действует тариф земли Шлезвиг-Гольштейн .

Водный транспорт

Индустрия судоходства потеряла большую часть своего значения, поскольку поездки с маслом, которые раньше часто совершались с возможностью недорогих покупок на борту экскурсионных судов, были прекращены из-за резолюций ЕС. В летние месяцы есть регулярные морские рейсы в Глюксбург и вокруг Оксенинзельна, среди других мест .

Важность порта Фленсбург продолжает снижаться: в 2011 году около 510000 тонн перевалено товаров с 319 океанских судов  , в 2012 году было всего 466501 тонн с 287 судов (553900  GT ). Когда летом 2013 года закроется комбикормовый завод Фленсбург, ожидается дальнейший резкий спад, поскольку с ним связана четверть объема грузов. В 2013 году было перевалено всего 398 229 тонн; В порт Фленсбург зашло 227 судов. В 2016 году грузооборот портового оператора Flensburger Hafen GmbH составил всего 306 175 тонн (2015 год: 360 734 тонны, 2014 год: 367 883 тонны).

В связи со значительным сокращением объемов перевалки и, следовательно, важности грузового порта, есть планы закрыть его в ближайшие несколько лет в 2018/2019 годах. Вместо этого жилье можно было бы построить в отличном месте на восточном берегу.

Фленсбург редко посещают круизные лайнеры . В 2016 году в Харнискай зашли три круизных лайнера , в том числе круиз норвежской круизной компании Fred. Olsen Cruise Lines , Braemar с максимум 929 пассажирами в основном из Великобритании и новый ZDF - Dreamboat Amadea с максимум 600 пассажирами из Германии.

воздушное движение

На западе города находится аэродром Фленсбург-Шеферхаус , с которого предлагаются деловые, частные, экскурсионные и фото-полеты. В то время как цеппелины больше не были чем-то незнакомым в небе Фленсбурга в начале 20-го века, настоящая история аэродрома Шеферхаус началась 8 и 9 числа. Июль 1910 года, когда авиатор по инициативе местного отделения Ассоциации моторизованных дирижаблей совершил обзорные полеты на моторизованном самолете . В 1923 году была основана Немецкая авиационная ассоциация Фленсбурга , которая просуществовала до 1937 года и была возрождена в 1950 году Ассоциацией авиационных видов спорта Фленсбурга . Ассоциация и ее около 240 членов активны в области полетов на моторных лодках , планерах и прыжках с парашютом . В Шеферхаусе находился также аэропорт базирования авиакомпании Northern Air Charter , флот которой в основном использовался для грузовых авиаперевозок с 1991 по 2003 год для перевозки компонентов производителя мобильных телефонов Motorola между Фленсбургом и шотландским Эдинбургом .

Машины компании Clipper Aviation , у которой также есть летная школа, взлетают с водной посадки в Сонвике .

прием

Фленсбург на почтовых марках

В 1966 году марки , выпущенные Deutsche Bundespost и Deutsche Bundespost Берлин содержал два 30-пфеннигов значения каждый с Nordertor в окончательной серии немецких зданий из двенадцати веков , один из которых был один в зеленый и один красный. Есть также две марки из близлежащего замка Глюксбург : выпуск номиналом 10 пфеннигов каждая из окончательной серии замков и замков DBP 1977 и DBP Berlin 1977, а также специальная марка за 45 центов 2013 года . На другой марке изображен учебно-парусный корабль Gorch Fock на специальной марке стоимостью 55 центов 2008 года , которая находится под командованием военно-морского училища и поэтому бывает во Фленсбурге по особым случаям. Кроме того , Deutsche Bundespost опубликовал в 1985 году марку номиналом 80 пфеннигов к 30-летию Боннско-Копенгагенской декларации , на которой германо-датский пограничный регион, включая Фленсбургский фьорд, графически изображен в виде карты.

• 

  Выпущено Deutsche Bundespost 7 января 1966 г. (тираж 625 000 000 экземпляров).

• 

  Выпущено Deutsche Bundespost 17 февраля 1967 г. (тираж 3 245 000 000).

• 

  Выпущено Deutsche Bundespost Berlin 7 января 1966 г. (тираж 21 000 000).

• 

  Выпущено Deutsche Bundespost Berlin 17 февраля 1967 г. (тираж 45000000).

• 

  Выпущено Deutsche Bundespost 21 февраля 1985 г. (тираж 26 650 000).

Назовите спонсорство

Фленсбург был назван в честь радиолокационного приемника FuG 227 «Фленсбург» 1944 года и происходит от астероида (14632) Фленсбург , названного в честь места рождения первооткрывателя Норберта Эринга. С 5 февраля 2020 года в базе данных метеоритных бюллетеней под названием Фленсбург внесен метеорит , который был обнаружен во Фленсбурге 13 сентября 2019 года, через день после падения. Маяк Noorderlicht , который находился в заливе Гельтингер с 1910 по 1963 год , также назывался Фленсбургом до 1992 года . Во многих городах существуют названия улиц, площадей и дорожек, названных в честь города, например, в Берлине Hansaviertel - улица Flensburger в Копенгагене - Vesterbro the Flensborggade или в Leyland в Престоне в Англии - Flensburg Way . В исландском городе Хафнарфьордур есть автобусная остановка под названием Фленсборг , названная в честь расположенного там Фленсборгарсколинн . Школа была основана в 1877 году как начальная школа и получила свое название от магазина, который раньше располагался там и - из-за происхождения своих дилеров - был известен как Магазин Фленсборг . Lufthansa также назвал два своих самолета после того, как фьорд города. Первая машина, Боинг 737 , имела на корме герб Фленсбурга . Вторая из двух машин до сих пор используется. Упомянутый Airbus A321 D-AIRY стал известен благодаря тому, что на его корме можно увидеть телевизионную фигуру «Die Maus», поскольку его ввод в эксплуатацию в 1999 году был задокументирован трансляцией с помощью мыши .

Тем не менее, особенно любопытен пример крошечного городка Фленсбург в американском штате Миннесота , в котором Альберт Бюлов из Фленсбурга основал почтовое отделение в 1892 году , что повлияло на название места с населением около 225 человек (по данным на 2010 год). .

Фленсбург записан как фамилия в Дании и Швеции. Известными тезками являются датский гандболист Клаус Фленсборг и офицер Карл Юлиус Фленсборг (1804–1852), с 1851 по 1852 годы датский военный министр . Шведская семья Фленсбург происходит от Ганса Гредерсона (1583 (?) - 1618), который родился в Фёрдестадте. Его сын, Йохан Хансен Фленсбург (1615–1693), начал новую жизнь в качестве сапожника в Мальмё . Его более поздний потомок, Матиас Фленсбург (1779–1851), в 1847 году купил торговый и жилой дом (построенный в 1595 году), который с тех пор называется Flensburgska huset или Flensburgska gården (Flensburgischer Hof). Кроме того, в городе на юге Швеции, который носит название Фленсбург , есть офисный, деловой и жилой район .

Личности

Почетный гражданин

Среди примерно дюжины почетных граждан - самый известный Отто фон Бисмарк (1815–1898), так как в более чем 400 городах также были удостоены почетного гражданства в ходе его чествования , и Хуго Эккенер (1868–1954), пионер Немецкий дирижабль, которого даже выдавали кандидатом на президентских выборах 1932 года. Единственным мэром города, получившим почетное гражданство Фленсбурга, был Герман Бендикс Тодсен . При нем городская территория расширилась, включив весь восточный берег, особенно Мюрвик.

сыновья и дочери города

Среди известных личностей, родившихся во Фленсбурге, - Кристиан V (1646–1699), король Дании и Норвегии, историк Георг Вайц (1813–1886), ремесленник и основатель стиля модерн Ганс Христиансен (1866–1945), художник. Берта Катарина (Кете) Лассен (1880–1956) и писательница и дадаистка Эмми Хеннингс (1885–1948), а также ди-джей и музыкант DJ Koze . Два Петухтантен , авторы книг и актрисы Герти Мольцен (1906–1990) и Ренате Дельфс (1925–2018), получившая звание почетного гражданина в 2015 году, считаются оригиналами Фленсбурга , благодаря чему Мольцен также сделал карьеру артиста кабаре и до сих пор в старости как эстрадный певец. Там же родились президент и почетный президент Немецкой спортивной федерации Ханс Хансен (1926-2007), певица Марион Мерц (* 1943), юрист и директор Европола Юрген Сторбек (* 1946), зеленый политик Бербель Хён. (с 1995 по 2005 гг. министр окружающей среды NRW ) и рекордный вратарь по гандболу Ян Холперт (* 1968).

Телеведущий и певец Дитер Томас Хек (1937-2018) также родился во Фленсбурге , но родители переехали вместе с ним с Тирпицштрассе 109 в районе Мюрвик в Гамбург, когда ему было четыре-шесть недель. Инженер-кораблестроитель Эрнст Николь (* 1923) изобрел непотопляемую закрытую спасательную шлюпку. Сегодня это обязательный стандарт для каждого океанского судна во всем мире. Ульрих Байер (1928–1981) был скульптором, пользовавшимся значительной репутацией в Шлезвиг-Гольштейне и Гамбурге. Помимо прочего, он создал скульптура фонтана Holm-Nixe . Басист Мартин Винд (* 1968), который сегодня работает как международный джазовый музыкант из Нью-Йорка, был назначен «послом Фленсбурга» в 2004 году; он также работает в дуэте с гитаристом Ульфом Мейером (* 1955), который также приехал из Фленсбурга; Мейер также играл в дуэте со своим коллегой по гитаре Кристофом Эдингом (1958–2019), который также родился здесь .

Личности, работавшие во Фленсбурге

Другие личности, работавшие во Фленсбурге, включают Вильгельма Менсинга (1836–1910), врача и пионера контроля над рождаемостью, и Адальберта Кельма (1856–1939), архитектора Мюрвикской военно-морской школы . Художник и скульптор Эмиль Нольде (1867–1956 ) с 1884 по 1888 год обучался на резчика и рисовальщика во Фленсбургской школе прикладных искусств (ныне Museumsberg Flensburg ). Здания муниципального строителя Фленсбурга и архитектора Пауля Циглера (1874–1956) и по сей день формируют городской пейзаж Фленсбурга, прежде всего Немецкий дом и школьные здания Огюст-Виктория-Шуле , Гете-Шуле и Замок. -Duburg-Schule am Schloßwall для муниципального коммерческого колледжа . Эльза Оэмиген (1908–1995) была последней женщиной-шарманщиком, считавшейся оригиналом из Фленсбурга . Томас Виктор Адольф (1914–1997) с 1949 года основал студию NDR во Фленсбурге и руководил ею до 1964 года, а затем создал государственный радиовещательный центр NDR в Киле и руководил им до 1971 года. Я. За эти достижения он получил Крест Заслуги I степени. Беате Усе (1919–2001), пилот и предприниматель, основала первый в мире секс-шоп в 1962 году вместе с Институтом семейной гигиены на Ангелбургерштрассе, 58 . Позже она получила Федеральный крест за заслуги перед своим 80-летием и увековечила себя в Золотой книге города Фленсбург . Рётгер Фельдманн (* 1950), псевдоним Брёзель , создатель комического персонажа Вернера , работал литографом во Фленсбурге.

литература

• Герхард Краак (коллаборация): Фленсбург в прошлом и настоящем . Информация и материалы (=  серия публикаций Общества истории города Фленсбург . Том 22 ). Общество истории города Фленсбург, Фленсбург, 1972, DNB  730485641 (469 страниц). 
• Дитер Пуст : Фленсбург . Город и его история. IP Verlagsgesellschaft, Germering 2002, ISBN 3-87890-093-7 (192 страницы). 
• Андреас Эдинг, Бродер Швенсен, Михаэль Штурм: Flexikon. 725 ага впечатлений от Фленсбурга! (=  Серия публикаций Общества истории города Фленсбург . Том 71 ). 1-е издание. Офис Oeding, Агентство Sturm, Общество истории города Фленсбург e. В., Фленсбург 2009, ISBN 978-3-925856-61-7 (287 страниц). 
• Познакомьтесь с Фленсбургом . Путешествие по истории - вчера, сегодня, завтра. 1-е издание. PhoenixXmedia, Walsrode 2014, ISBN 978-3-944303-00-0 (144 страницы). 
• Карло Джолли, Стефан Ханс Клезенер (редактор): Flensburger Tageblatt . 150 лет истории города глазами газеты. 1-е издание. Wachholtz Verlag , Kiel 2016, ISBN 978-3-529-05164-7 (220 страниц). 

веб ссылки

• WikiProjekt Flensburg
• Литература из Фленсбурга и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Сайт города Фленсбург
• Туристическая информация Фленсбурга
• Марш и фьорд. Дитмар Кениг, 1996 г., доступ 10 мая 2015 г. (Путеводитель в виде лексикона с 730 статьями (по состоянию на 2013 г.) по темам, связанным с Фленсбургом). 

Индивидуальные доказательства