France Gall

France Gall, 1965 год.

France Gall, 1968 год.

Франция Gall (* 9 октября 1 947 , как Изабель Женевьев Мари Энн Gall в Париже , † 7 января 2018 в Нейи-сюр-Сен ) был французский поп и поп - певица . После успешного начала карьеры во Франции она выиграла Гран-при Евровидения в Люксембурге в 1965 году с титулом Poupée de cire, poupée de son . С 1966 по 1972 год она пела , среди прочего, на немецком языке . В 1988 году она стала хитом номер один в Германии с Ella, elle l'a .

Карьера

Ее семья глубоко укоренилась в музыке; ее отец Роберт Галл написал шансоны для Шарля Азнавура и Эдит Пиаф , среди других . При поддержке родителей она бросила школу в 15 лет и записала свои первые песни. За это она дала себе имя Франс Галл . Она выбрала это имя по совету своего менеджера, потому что ее имя Изабель уже было известно от другой французской певицы, Изабель Обре . Их первый сингл Ne sois pas si bête (Не будь таким глупым) имел полный успех. Ее начало карьеры особенно воодушевило знакомство с певцом и автором песен Сержем Генсбуром .

Гран-при Евровидения де ла Шансон

Франс Галл был выбран в 1965 году для участия в Гран-при Евровидения шансона в Неаполе для Люксембурга . Она была представлена с выбором из десяти песен, из которых она отобрана и интерпретирована ее любимой песня - Poupée де CIRE, poupée де сыном по Serge Генсбур . Тем самым она выиграла соревнование. Песня Les sucettes также родом из Генсбурга . Речь идет о сладком леденце и считается неоднозначным : текст также можно понимать как описание орального секса . Франс Галл позже утверждала, что никогда бы не спела эту песню в то время, если бы знала об этом.

На тот момент у нее были отношения с певцом Клодом Франсуа .

Карьера в Федеративной Республике Германия

France Gall поздравляет Удо Юргенса в Люксембурге с победой на Гран-при Eurovision de la Chanson Européenne 1966

France Gall записал пластинки, исполненные на немецком языке с 1966 по 1972 год в Федеративной Республике Германии. Над этим она работала с Вернером Мюллером . За Zwei Orfelsinen im Haar (ее немецкая версия A Banda , первоначально написанная Чико Буарке ) она получила золотой рекорд в 1968 году . В 1968 году она приняла участие в конкурсе German Schlager с Der Computer Nr.3 и заняла третье место. В 1969 году она снова заняла третье место на конкурсе German Schlager Competition : ее титул Ein bit Goethe, ein bit Bonaparte также достиг 14-го места в чартах, что сделало ее наивысшим на сегодняшний день рейтингом немецкоязычного хит-парада. На конкурсе German Schlager Competition в 1970 году с Данн она с большей вероятностью играла на фортепиано и заняла предпоследнее место. Она интерпретировала произведения Хайнца Бухгольца и Джорджо Мородера , в том числе .

Самые известные песни на немецком языке: Zwei Verliebte move through Europe , Unga Katunga , Kilimanjaro , You can't buy my heart , Ali Baba and the 40 thieves , A Little Cating in love , Я пою свою песню , у меня есть друг в Мюнхен , я сладок, как сахар , Водолей и рыба , Слева от Рейна и справа от Рейна , Это была хорошая вечеринка , Мы не ангелы, или я люблю тебя такой, какая ты есть . Благодаря своей популярности она получила бронзу в 1969 и 1971 годах, а в 1970 году - серебряную медаль Bravo Otto молодежного журнала Bravo .

Оглядываясь назад, Франс Галль сказала, что время ее карьеры в Германии было не лучшим в ее жизни. Из-за ее уровня осведомленности и постоянных появлений у нее не было нормальной молодости. Ее немецкие хиты стилистически резко контрастируют с ее более поздней карьерой во Франции.

Она была в отношениях с певцом Жюльеном Клерком (* 1947) с 1969 по 1974 год .

Восстановление во Франции

В 1973 году Франс Галль услышал по радио песню Мишеля Бергера во время вождения автомобиля . Позже она сказала, что остановилась и позволила этому тексту проникнуть в суть. В то время Франс Галль находился в несколько неясной фазе жизни; она больше не хотела, чтобы ее представляли как «маленькую девочку», а как женщину, которой она была сейчас. Она сказала, что никогда бы больше не пела, если бы Бергер не написал для нее следующие песни.

В 1974 году Мишель Бергер предложил ей записать с ней песню Mon Fils Rira Du Rock'n Roll . Эти двое полюбили друг друга. В том же году Бергер написал песню La déclaration (d'amour) для France Gall . Они поженились в Париже в 1976 году и родили двоих детей (Полин Изабель и Рафаэль Мишель). Бергер написал много хитов специально для Галла; ее карьера достигла новых высот. В 1980-х годах у нее было еще 10 лучших успехов во Франции с такими песнями, как Hong Kong Star или Débranche . Заглавный трек их альбома 1987 года Babacar был вдохновлен инцидентом во время поездки в Сенегал . Там она встретила молодую, обездоленную мать и ее ребенка, мальчика по имени Бабакар. Франс Галль поддерживал контакты с семьей до начала 1990-х годов и поддерживал их финансово.

2 августа 1992 года в возрасте 44 лет ее муж внезапно умер от сердечного приступа во время игры в теннис. В 1993 году у нее развился рак груди .

В 1988 году Франция Gall праздновал свой самый большой хит в Германии после 15 лет молчания: название Ella Elle Ь'а ( «Элла, она его»), дань уважения к джазовой певицы Эллы Фицджеральд , был номером один в течение четырех недель был пятый самый продаваемый сингл в Германии в этом году и, следовательно, немного более успешный, чем во Франции. После этого у нее больше не было такого хита. Кавер - версия от Эллы Elle Ь'а , в том числе по Ализе и Кейт Райан , также были хитами. После выпуска ее последнего студийного альбома France (1995), в котором она переосмыслила ряд хитов (в том числе и Бергера), вокруг нее все затихло. Ее дочь Полина умерла в 1997 году в возрасте 19 лет от муковисцидоза . Франс Галль в значительной степени ушел от публики и снова жил в Париже после нескольких пребываний в Сенегале.

В 1994 году она стала кавалером Французского Почетного легиона (Chevalier de la Légion d'Honneur).

В июне 2013 года французская певица Дженифер Бартоли выпустила альбом Ma déclaration , который она хотела, чтобы его воспринимали как дань уважения Франс Галл, и в котором она перепела двенадцать треков Франс Галл. Она отреагировала гневно, и начались споры.

7 января 2018 года она скончалась от рака груди , который повторился двумя годами ранее . Она была отмечена в некрологах президентом Франции Эммануэлем Макроном и бывшим президентом Николя Саркози, среди прочих . Она была похоронена на Cimetière de Montmartre (29-й квартал) в семейной могиле рядом с ее мужем Мишелем Бергером и дочерью Полиной.

Comme d'habitude - Мой путь

В конце 1966 года французский композитор и шансонье Клод Франсуа впервые написал балладу с английским названием For You, в которой он музыкально обработал свой неудавшийся роман с Франсом Галлом. В сотрудничестве с его коллегой-композитором Жаком Рево и трубачом и лириком Жилем Тибо в 1967 году появилась песня Comme d'habitude с небольшой модификацией оригинальной мелодии , которая стала известна под названием My Way как всемирно известный успех Фрэнка Синатры .

Дискография

Альбомы

Студийные альбомы

год	заглавие	Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы (Год, звание, рейтинг, недели, награды, примечания)					Замечания	[↑]: рассматривается вместе с предыдущей записью; [←]: помещается в оба графика
		DE	CH	FR	BE W	BE FШаблон: таблица диаграмм / обслуживание / диаграммы не существуют
1964 г.	N'écoute pas les idoles	-	-	-	-[BE F : ↑]
	Mes premières vraies vacances	-	-	FR50 золото (1 неделя)FR	-[BE F : ↑]
	Сакре-Карл Великий	-	-	-	-[BE F : ↑]
1965 г.	Poupée de cire, poupée de son	-	-	-	-[BE F : ↑]
1966 г.	Детский поп	-	-	-	-[BE F : ↑]
	Les sucettes	-	-	FR55 (1 неделя) FR	-[BE F : ↑]
1968 г.	1968 г.	-	-	-	-[BE F : ↑]
1976 г.	France Gall	-	-	FR4-й платина (48 недель)FR	-[BE F : ↑]
1977 г.	Танцевальная дискотека	-	-	FR2 платина (103 недели)FR	-[BE F : ↑]
1980 г.	Париж, Франция	-	-	FR1 платина (68 недель)FR	-[BE F : ↑]
1981 г.	Все для музыки	-	-	FR2 платина (72 недели)FR	-[BE F : ↑]
1984 г.	Дебранш!	-	-	FR1 × 2 Двойная платина (39 недель)FR	-[BE F : ↑]
1987 г.	Бабакар	DE7 (17 недель) DE	CH25 (5 недель) CH	FR2 алмаз (68 недель)FR	-[BE F : ↑]
1992 г.	Двойной Jeu	-	CH- золото CH	FR1 × 2 Двойная платина (62 недели)FR	-[BE F : ↑]		с Мишелем Бергером
1996 г.	Франция	-	-	FR2 платина (25 недель)FR	BE W11 (21 неделя) BE W	-

затенено серым цветом : данные диаграммы за этот год отсутствуют

Концертные альбомы

год	заглавие	Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы (Год, звание, рейтинг, недели, награды, примечания)					Замечания	[↑]: рассматривается вместе с предыдущей записью; [←]: помещается в оба графика
		DE	CH	FR	BE W	BE FШаблон: таблица диаграмм / обслуживание / диаграммы не существуют
1982 г.	France Gall / Дворец спорта	-	-	FR21 год золото (8 недель)FR	-[BE F : ↑]
1988 г.	Ле Тур де Франс 88	-	-	FR7-е платина (14 недель)FR	-[BE F : ↑]
1993 г.	Simple je - Débranchée à Bercy	-	-	FR18-е × 2 Двойное золото (9 недель)FR	BE W56 (4 недели) BE W	BE F153 (1 неделя) BE F	размещен в Бельгии только с комбинированным переизданием 2012 года ( Simple je - L'Intégrale Bercy )
1994 г.	Simple je - Rebranchée à Bercy	-	-	FR10 × 2 Двойное золото (8 недель)FR[BE W : ↑][BE F : ↑]
1997 г.	Концертная общественная Олимпия / Концертная акустика M6	-	-	FR16 (7 недель) FR	-	-
2004 г.	Лучшее из живого	-	-	-	BE W87 (7 недель) BE W	-	размещен только в Бельгии в 2012 году

затенено серым цветом : данные диаграммы за этот год отсутствуют

Больше концертных альбомов

• 1978: France Gall / Живой театр на Елисейских полях
• 1985: France Gall au Zénith (Франция:золото)
• 2005: Плейель

Сборники

год	заглавие	Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы (Год, звание, рейтинг, недели, награды, примечания)					Замечания	[↑]: рассматривается вместе с предыдущей записью; [←]: помещается в оба графика
		DE	CH	FR	BE W	BE FШаблон: таблица диаграмм / обслуживание / диаграммы не существуют
1968 г.	Le Disque d'or de France Gall	-	-	FR15 (1 неделя) FR	-[BE F : ↑]
1990 г.	Les années musique	-	-	FR- а × 2 Двойная платина FR	-[BE F : ↑]		1990 5 место в рейтинге сборников во Франции (на 24 недели)
2004 г.	Доказательства	-	CH15 (13 недель) CH	FR41 а платина (84 недели)FR	BE W1 (159 недель) BE W	BE F14 (23 недели) BE F	во Франции только в 2011 2004 занял первое место в рейтинге компиляции во Франции (29 недель)
2005 г.	Ансамбль Quand on Est	-	-	FR90 а (4 недели) FR	BE W64 (11 недель) BE W	-	с Мишелем Бергером из Франции, который только в 2015 году занял 12- е место в рейтинге компиляции во Франции в 2005 году (12 недель).
2011 г.	Студия альбомов Intégrale + Palais des Sports, Le Tour de France et Pleyel	-	-	-	BE W118 (1 неделя) BE W	-

затенено серым цветом : данные диаграммы за этот год отсутствуют

Больше сборников

• 1968: Большие успехи (только DE)
• 1969: Vive la France Gall (только Германия)
• 1970: Великие успехи 2 (только Германия)
• 1972: Портрет в музыке (только Германия)
• 1973: Франция Галл
• 1976: Cinq minutes d'amour
• 1981: France Gall 75 - Комментарий lui dire (FR:золото)
• 1988: Les plus belles chansons de France Gall (Франция:золото)
• 1990: Лучшее из (FR:золото)
• 1998: En Allemand - Лучшее на немецком языке
• 2006: Opération Premium Toupargel (Франция:золото)

Саундтреки

год	заглавие	Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы (Год, звание, рейтинг, недели, награды, примечания)					Замечания
		DE	CH	FR	BE W	BE F
2004 г.	Резист	-	-	FR13 (17 недель) FR	BE W21 (27 недель) BE W	-	Саундтрек к одноименному мюзиклу Франса Галла и Брука Давита.

Одиночные игры

Данные диаграммы для Франции за период до 1983 года в настоящее время доступны только за плату.

год	Заглавный альбом	Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы (Год, название, альбом , рейтинг, недели, награды, примечания)						Замечания	[↑]: рассматривается вместе с предыдущей записью; [←]: помещается в оба графика
		DE	В	CH	FR	BE W	BE FШаблон: таблица диаграмм / обслуживание / диаграммы не существуют
1964 г.	Ne sois pas si bête N'écoute pas les idoles	-	-	-	-	BE W24 (12 недель) BE W	-
	N'écoute pas les idoles N'écoute pas les idoles	-	-	-	-	BE W14 (20 недель) BE W	-
	Les rubans et la fleur N'écoute pas les idoles	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Ne dis pas aux Coains N'écoute pas les idoles	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Mes premières vraies vacances Mes premières vraies vacances	-	-	-	-	BE W28 (12 недель) BE W	-
	La cloche Mes premières vraies vacances	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Jazz à gogo Mes premières vraies vacances	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Laisse tomber les filles Sacré Charlemagne	-	-	-	-	BE W9 (28 недель) BE W	-
	Кристиансен Сакре-Карл Великий	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Сакре Карла Великого Сакре Карла Великого	-	-	-	-	BE W4 (28 недель) BE W	-	Франция Gall et ses petits amis
1965 г.	Poupée de cire, poupée de son b Poupée de cire, poupée de son	DE2 (20 недель) DE	В10 (4 недели) В	-	FR174 (1 неделя) FR	BE W3 (24 недели) BE W	BE F4 (8 недель) BE F	во Франции только в 2018 г.
	Dis à ton capitaine Poupée de cire, poupée de son	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Le coeur qui jazze Poupée de cire, poupée de son	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Принц очаровательный Poupée de cire, poupée de son	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Посещает ou va-t-en Baby pop	-	-	-	-	BE W24 (12 недель) BE W	-
	Et des meringue Baby Pop	DE34 (1 неделя) DE	-	-	-[BE W : ↑]		-
1966 г.	L'Amérique Baby pop	-	-	-	-	BE W32 (8 недель) BE W	-
	Le temps de la rentrée Baby Pop	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Nous ne sommes pas des Anges Baby Pop	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	On se ressemble toi et moi Baby Pop	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Детские поп, детские поп	-	-	-	-	BE W23 (12 недель) BE W	-
	Faut-il que je t'aime Baby Pop	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Les Sucettes Les Sucettes	-	-	-	-	BE W14 (12 недель) BE W	-
	Quand on est ансамбль Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Je me marie en blanc Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Bonsoir John-John Les Sucettes	-	-	-	-	BE W15 (11 недель) BE W	-
	La Rose des vents Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	La Guerre des Chansons Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
1967	Tu n'as pas le droit Les Sucettes	-	-	-	-	BE W41 (3 недели) BE W	-
	Il neige Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Polichinelle	-	-	-	-	BE W48 (1 неделя) BE W	-
	Маленькая девочка 1968	-	-	-	FR22 (13 недель) FR[BE W : ↑]		-	с Морисом Биро
	Bébé Requin 1968 года	-	-	-	-	BE W15 (12 недель) BE W	-
	Тини Вини Боппи 1968	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Chanson pour que tu m'aimes un peu 1968	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
1968 г.	Toi que je veux 1968 год	-	-	-	-	BE W36 (5 недель) BE W	-
	La fille d'un garçon 1968	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Банда	DE16 золото (6 недель)DE	-	-	-	-	-
	Компьютер # 3	DE24 (3 недели) DE	-	-	-	-	-
	Y'a du soleil à vendre	-	-	-	-	BE W48 (1 неделя) BE W	-
	Пн пти солдат	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	24/36	-	-	-	FR49 (1 неделя) FR	-	-
	Мерси, мистер Маркиз	DE39 (1 неделя) DE	-	-	-	-	-
1969 г.	L'orage	-	-	-	-	BE W3 (21 неделя) BE W	BE F17 (3 недели) BE F
	La pioggia	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Homme tout Petit	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Les gens bien élevés	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Маленький Гете, маленький Бонапарт	DE14 (5 недель) DE	-	-	-	-	-
	Слева от Рейна и справа от Рейна	DE32 (1 неделя) DE	-	-	-	-	-
1974 г.	La déclaration d'amour France Gall	-	-	-	FR124 (1 неделя) FR	-	-	во Франции только в 2018 г.
1977 г.	Музыкальная танцевальная дискотека	-	-	-	FR152 (1 неделя) FR	-	-	во Франции только в 2018 г.
	Si, maman si Dancing Disco	-	-	-	FR99 (1 неделя) FR	-	-	во Франции только в 2018 г.
1978 г.	Баланс времени в Париже	-	-	-	FR25 (12 недель) FR	-	-	с Мишелем Бергером
1980 г.	Il jouait du piano debout Париж, Франция	-	-	CH77 (1 неделя) CH	FR57 год золото (3 недели)FR	-	-	в Швейцарии и Франции только в 2018 г.
1981 г.	Les aveux	-	-	-	FR2 (15 недель) FR	-	BE F37 (1 неделя) BE F	с Элтоном Джоном
	Гром пролить гром	-	-	-	FR4 (17 недель) FR	-	-	с Элтоном Джоном
	Résiste Tout pour la Musique	-	-	CH93 (1 неделя) CH	FR34 (4 недели) FR	-	-	в Швейцарии и Франции только в 2018 г.
1984 г.	Дебранш! Дебранш!	-	-	-	FR44 (2 недели) FR	-	-
	Hong-Kong Star Débranche!	-	-	-	FR6 (14 недель) FR	-	-
1985 г.	Калипсо Дебранш!	-	-	-	FR36 (6 недель) FR	-	-
1987 г.	Бабакар Бабакар	DE14 (11 недель) DE	-	CH27 (2 недели) CH	FR11 (17 недель) FR	-	-
	Элла, elle l'a Babacar	DE1 золото (20 недель)DE	В1 (16 недель) В	CH5 (16 недель) CH	FR2 серебро (22 недели)FR	-	-
1988 г.	Evidemment Babacar	-	-	CH89 (1 неделя) CH	FR6 (19 недель) FR	-	-	в Швейцарии только в 2018 г.
	Papillon de nuit Babacar	-	-	-	FR23 (13 недель) FR	-	-
1989 г.	Ла шансон д'Азима Бабакар	-	-	-	FR29 (8 недель) FR	-	-
1992 г.	Laissez passer les rêves Double jeu	-	-	-	FR37 (4 недели) FR	-	-	с Мишелем Бергером
	Superficiel et léger Double jeu	-	-	-	FR42 (5 недель) FR	-	-	с Мишелем Бергером
1993 г.	Мадемуазель Чанг (live) Simple je - Débranchée à Bercy	-	-	-	FR23 (3 недели) FR	-	-

затенено серым цветом : данные диаграммы за этот год отсутствуют

Больше синглов

• Мы не ангелы (1966)
• Зозой (1970)
• Унга Катунга (1971)
• Али-Баба и 40 разбойников (1971, сторона B)
• Двое влюбленных перемещаются по Европе (1971)
• За тридцать сантимов (1972)
• Дорогой Лео (1972, сторона B)
• Маленький обман в любви (1972)
• Пойдем со мной в Баию (1972, сторона B)
• Я сладок как сахар (1972)
• Иди ко мне? (1972, сторона B)
• Mais, aime la (1974)
• Комментарий lui dire? (1975)
• Музыка (1977)
• Viens je t'emmène (1978)
• Besoin d'amour (1978)
• Все для музыки (1981) (FR:золото)
• Laissez passer les rêves (1992)
• Paradis Blanc (1994)
• Les princes des villes (1994).
• Privée d'amour (1996)
• Сообщение персонала (1996)

Видео альбомы

• Берси 93 (1994, FR:золото)

веб ссылки

• Работы Франса Галла в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• France Gall на Discogs
• France Gall в базе данных фильмов в Интернете (на английском языке)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Франс Галль - репо Мишеля Бергера на «Paradis blanc» . Le Point , 7 января 2018 г., по состоянию на 7 января 2018 г. (на французском языке).
2. ↑ ^{a b} Фабьен Херст: Двусмысленные слова: вещь с постоянным леденцом на палочке . день в Spiegel Online от 15 ноября 2012 г., доступ к которому осуществлен 7 января 2018 г., sucette 'является синонимом слов «Когда вы, France Gall, объяснили, что такое леденцы на палочке, на самом деле это было все, и что французское слово фелляция» было, песня давно стала хитом ".
3. ↑ Хит балансовый отчет. Немецкий чарт синглов 1956–1980 . Taurus Press , 1987, ISBN 3-922542-24-7 .
4. ↑ Рино Галло: M6 в ретрове Babacar. Le Figaro, 6 февраля 2018 г. (на французском языке).
5. ^ Франс Галл - Биография. LetsSingIt, 9 февраля 2012, в архиве с оригинала на 5 сентября 2012 года ; доступ на 7 января 2018 года . 
6. ^ Франция Галл: "ВЭ hommages, c'est Comme си j'étais морт" , Galls интервью с Delphine Перес и Эммануэль Marolle, Le Parisien , 11 июня 2013 года .
7. ↑ France Gall rabibochée avec Jenifer: «Je n'ai aucun problème avec elle lui Je garde mon amitié.» , Programme-tv.net, 10 декабря 2014 г.
8. ↑ La chanteuse France Gall est morte . limonde.fr , 7 января 2018 г., по состоянию на 7 января 2018 г. (на французском языке).
   Эстер Видманн: Франс Галль мертва . In: Neue Zürcher Zeitung , 7 января 2018 г., по состоянию на 7 января 2018 г.
9. ↑ Décès de France Gall: une pluie d'hommages d'artistes et du monde politique lemonde.fr , 7 января 2018 г., по состоянию на 9 января 2018 г. (на французском языке).
10. ↑ knerger.de: Могила Франса Галла.
11. ↑ ^{a b c d e} Источники диаграммы: DE AT CH Синглы с FR по 1984 Альбомы с FR по 1996 Альбомы с 1996 по 2011 годы, Синглы с FR 1984 по 09/2014 BEW BEF
12. ↑ ^{a b c d e} Награды: DE CH FR
13. ^ Гюнтер Ehnert: Хит Bilanz - немецкие диаграммы Singles 1956-1980 . 1-е издание. Популярная музыка-литература Verlag, Norderstedt 2000, ISBN 3-922542-24-7 , стр. 444 .