Франческо Алунно

Франческо Алунно, гравюра Паоло Герардо, из издания 1557 года Le Ricchezze della lingua volgare

Франческо Алунно , на самом деле Франческо Дель Байло (* 1484  ? В Ферраре , † 11 ноября 1556 в Венеции ), был итальянским каллиграфом , лексикографом и грамматистом .

жизнь и работа

Франческо Дель Байло происходил из низшей знати города Феррара. Со стороны матери он был связан с поэтом и юристом Джованни Рончегалло Гьольди, который повлиял на его интеллектуальное развитие и которому он посвятил свою первую книгу, Osservazioni sopra il Petrarca . Он принял имя Алунно ( латинское: «musarum alumnus» = «ученик музы», «сын музы»). Возможно, он был рукоположен в священники, но никогда не проявлял особого интереса к религиозным вопросам.

Алунно преподавал в Удине , где познакомился с Никколо Либурнио , а с 1532 года в Венеции как мастер каллиграфии . Его каллиграфические работы в то время высоко ценились.

Письмо грамматика Джироламо Рускелли показывает, что Алунно, Людовико Дольче, Рускелли и Пьетро Аретино сформировали своего рода литературно-издательское сообщество в Венеции. Вторая печатная работа Алунно , Ricchezze della lingua volgare sopra il Boccaccio (1543), глоссарий по Боккаччо , имела большой успех. В приложении она содержит короткую грамматику Regolette particolari делла Volgar лингву , который показывает влияние Bembos и Accarisis .

Его основная работа La fabrica del mondo (примерно «строительство мира») 1548 года - это ранний итальянский словарь . В дополнение к словарю трех классиков Данте , Петрарки и Боккаччо, он также имеет дело со словарём молодых поэтов Якопо Санназаро и Людовико Ариосто и объединяет их в своего рода космографию в 10 книгах.

В целях иллюстрации ниже приводится обзор содержания в табличной форме:

книга Подгруппы страницы
1. Дио "Бог" Dio, ordine de primi capi di Dio, Maria, angeli, divini, patriarchi propheti, fede, Chiesa и т. Д., Fermezza и т. Д. 1р-9в
2. Cielo "Небо" Cielo; dei: Аполлон (поэти, музыка, строменты музыки), Эоло, Баччо, Плутон; ди: Фама, Фортуна, Минерва, Диана, Серера, Джуноне, Хебе; pianeti: Saturno (Religione, vecchiezza, tempo, Agricoltura, povertà, avaritia, prigione, pallidi), Giove (фолгори, фульмини), Marte, Sole, Venere, Mercurio (ладри, геометрия, scrittore, pittura, colori, scoltura, v. varie sorti, arte), Luna, Segni celesti 10р-116в
3. Mondo "Мир" Азия, Европа, Африка; Provincie, regioni, paesi; изолы; Città; Кастелли; Вилле; Луого; Cosa 117р-132в
4-й Elementi «Элементы» Fuoco, Aere (uccelli, uccelli notturni), Acqua (кобыла, неф, fiumi, ordine dei fiumi, paludi stagni et laghi, pesci), Terra (монти, Metalli, pietre pretiose et altre, veleni, animali velenosi, alberi, herbe fiori, frutti, infruttuosi, animali quadrupedi) 132в-167в
5. Анима "Душа" 168р-179в
Шестой Корпорация "Тело" capelli, tatting (sonno), orecchie, bocca, voce, faccia, capo, gola, spalle, mani, petto, piedi, persona 179–203 в
7-е Huomo "Мужчина" донна, хабито, портаменто, родительско, пополо, вита, принципио, морте, штраф 203в-221р
8-е. Качественный "Качественный" одоре, сапоре, сравнительный 221в-229в
9. Quantità "Количество" numero, peso, misura, grandezza, picciolezza, altezza, bassezza, lunghezza, cortezza, larghezza, strettezza 229в-245в
10. ад "Ад" nomi de diavoli, furie infernali, fiumi dell'inferno, animali notturni, puzza bruttura 245в-249в

Наконец, Алунно посвящает отдельный раздел «частицам». Наиболее обширной является часть под названием «Небеса», в которую входят языческие боги. Не все слова и их употребление подтверждаются цитатами названных авторов, но иногда лексикограф Алунно берет на себя ответственность, иногда включая регионализмы в леммы и определения. Согласно комментарию о работе в цифровой архив Cinque secoli ди СЛОВОЕД из в Accademia делла Crusca, Fabrica - дель - Mondo , а также аналогичные современные произведения, названия которых относятся ко всему «мир» или большой коллекции ( Мир слов по Джон Флорио , Tipocosmia от Алессандро Citolini , Piazza универсалей по Томмазо Garzoni ), предлагает богатейший возможный словарный запас и не только меньший лингвистически указанного отрывка (здесь: тосканский). Одна из трудностей в организации тематических групп состоит в том, чтобы решить, по какому принципу следует сортировать слово, поскольку растения делятся на разделы «Церера», «Земля» и «Вкус».

У Алунно также есть факт, что три разные, разнородные схемы классификации накладываются друг на друга, хотя он делает вид, что использует единую иерархическую классификацию, которая отображает «естественную структуру мира». Самый верхний порядок в десяти книгах, который спускается от Бога через человека к аду, соответствует традиционному, еще средневековому теологическому мировоззрению. Книга, посвященная небесам, содержит собственный астрологический порядок, основанный на древних богах, а подходы к аристотелевскому научному порядку можно найти, например, в книгах об элементах и ​​количестве. С этой смесью Алунно оказывается типичным представителем своего времени.

В XVI веке произведение публиковалось (более?) Двенадцать раз.

Работает

  • Le Osservationi sopra il Petrarca , Venice 1539, 1550 (Глоссарий) MDZ = Google
    • Издание Петрарки с osservationi в качестве приложения: Il Petrarca . Венеция 1550 MDZ = Google
  • Le Ricchezze della lingua volgare sopra il Boccaccio , Венеция 1543, 1551, 1555, 1557, Милан 1962 (Глоссарий Декамерона , с краткой грамматикой) Google , Google , MDZ
  • La Fabrica del mondo , Венеция 1546–1548 (Словарь предметных групп в 10 книгах, 12 изданиях в 16 веке) MDZ  = Google , 4-е издание, Венеция, 1562 г. Google

литература

  • Луиджи Арригони: Франческо Алунно да Феррара. Abbachista. Каллиграфия. Философо. Gramatico. Matematico. Ораторы. Поэта дель секоло XV. Ricerche Storiche иллюстрирую. Флоренция 1885 г.
  • Гуннар Танке: Итальянские словари от начала до публикации «Vocabolario degli Accademici della Crusca» (1612). Инвентаризация и анализ . Тюбинген 1984.
  • Анжела Пискини:  Дель Байло, Франческо. В: Массимилиано Паван (ред.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Том 36:  ДеФорнари - Делла Фонте. Istituto della Enciclopedia Italiana, Рим, 1988.
  • Марк Вильгельм Кюстер: упорядоченное мировоззрение. Традиция алфавитной сортировки от клинописи до EDP. Тюбинген 2006, стр. 419-444.
  • Жан Бальзамо: De Dante à Chiabrera. Poètes italiens dans la bibliothèque de la Fondation Barbier-Mueller , Женева, 2007 г., стр. 46–48.
  • Николас Баркер: Слава искусства письма. Каллиграфические работы Франческо Алунно из Феррары . 2 тома, Лос-Анджелес 2009.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Анджела Пискини: Дель Байло, Франческо . 1988 г.
  2. ↑ Анджела Писчини: Дель Байло, Франческо . 1988; См. Письмо Пьетро Аретино Алунно, Венеция, 27 ноября 1537 г.
  3. ↑ Анджела Писчини: Дель Байло, Франческо . 1988; См. Франческо Алунно: La fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara. Nella quale si contextngono tutte le voci di Dante, del Petrarca, del Boccaccio, & d'altri buoni autori, con la dichiaratione di quelle, & con le sue Interferencei Latine, con le quali si ponno scrivendo isprimere tutti i Concetti dell'huomo di qualunque cosa creata. Венеция 1548 г.
  4. ↑ Ссылки на страницы после четвертого (?) Издания, Venice 1562, см .: Cinque secoli di dizionari (Accademia della Crusca) ( Памятка с оригинала от 5 апреля 2015 г. в Интернет-архиве ) Информация: ссылка на архив была вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / 193.205.158.207
  5. ↑ Cinque secoli di dizionari (Accademia della Crusca) ( Памятка с оригинала от 5 апреля 2015 г. в Интернет-архиве ) Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.  @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / 193.205.158.207
  6. ↑ Марк В. Кюстер: Упорядоченное мировоззрение. Тюбинген 2006, стр. 443 ф.
  7. ↑ Марк В. Кюстер: Упорядоченное мировоззрение. Тюбинген 2006, с. 444.
личные данные
ФАМИЛИЯ Алунно, Франческо
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Дель Байло, Франческо
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Итальянский каллиграф, лексикограф, романист, итальянец и грамматист
ДАТА РОЖДЕНИЯ неопределенный: 1484
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Феррара
ДАТА СМЕРТИ 11 ноября 1556 г.
Место смерти Венеция