Избирательное право женщин в Юго-Восточной Азии

Расположение Юго-Восточной Азии

Избирательного права женщин в Юго - Восточной Азии , так и в Брунее , Индонезии , Камбодже , Лаосе , Малайзии , Мьянме , Восточном Тиморе , Сингапуре , Таиланде , Вьетнаме и на Филиппинах , не имеет единого развития. Например, Таиланд был одной из первых стран Азии, которая ввела всеобщее избирательное право. С другой стороны, в Брунее до сих пор нет права голоса ни женщинам, ни мужчинам. Обстоятельства, при которых женщины получали избирательное право, также были разными: как это часто случалось во времена борьбы с колониальными державами , в Индонезии и на Филиппинах эмансипация женщин стала частью и символом национального освобождения и борьбы за демократию . С другой стороны, в Таиланде женщины не боролись за свое активное и пассивное право голоса , а получили его вместе с мужчинами 10 декабря 1932 года.

Исследование возможных факторов влияния на политическое представительство женщин

религия

Индонезия - самая густонаселенная страна с мусульманским большинством. Поразительно, насколько мало этот факт повлиял на события, связанные с введением избирательного права для женщин. Существовали светские и мусульманские женские группы. Они объединились в Федерацию ассоциаций индонезийских женщин , которая поставила избирательное право женщин в качестве основной темы в повестке дня своего собрания в 1938 году.

Ситуация в конце колониального периода

Как это часто случалось во времена борьбы с колониальными державами, в Индонезии и на Филиппинах эмансипация женщин стала частью и символом национального освобождения и борьбы за демократию.

Мужское избирательное право

В 1907 году в ходе борьбы за независимость на Филиппинах мужчинам было предоставлено право голоса, и это, как и в других штатах, побудило женщин требовать права голосовать за своих соотечественников на тех же условиях, что и мужчины.

образование

На Филиппинах препятствием для избирательного права женщин оказалось не столько сопротивление мужчин, сколько незаинтересованность женщин. Однако с 1908 года женщинам разрешили поступать в университеты, и движение за женское избирательное право получило только большую поддержку, поскольку все больше и больше женщин работали в квалифицированных профессиях. Как и в других странах, первая женщина-врач в стране Мария Пас Мендоса-Гуазон была одной из номинальных фигур. Она основала Лигу женщин-гражданок . Женщины начали обращаться к другим слоям населения, рассказывая о событиях и передавая информацию прессе, чтобы вдохновлять их избирательным правом женщин.

Отдельные государства

Бруней

Нет права голоса ни женщинам, ни мужчинам.

В 1983 году Бруней стал независимым. Из 33 нынешних членов (2017 г.) Законодательного совета 20 были назначены султаном; остальные 13 являются членами ex officio, а именно султан, наследный принц и 11 министров. Из 33 советников трое (9,09 процента) - женщины.

Индонезия

До вторжения Японии в 1942 году страной управляло голландское колониальное правительство. В 1935 году в Народный совет была назначена европейская женщина, а не индонезийская женщина .

После Блэкберна колониальное правительство предоставило некоторым (а именно европейским) женщинам право голоса в 1938 году и право голоса в 1941 году. Отклоняясь от этого, Адамс берет из источника введение избирательного права женщин только для голландских женщин в 1941 году в качестве предложения колониального правительства, которое было исключено из числа населения после протестов.

Согласно другому источнику, план колониальных правителей реализовывался только на местном уровне. Как и в Нидерландах, активное голосование предшествовало пассивному голосованию. Согласно этому источнику, четыре женщины были избраны в советники в 1938 году, а затем, когда это стало возможным.

После поражения от Японии 17 августа 1945 года лидер националистов Сукарно провозгласил независимость. В конституции того же года женщинам и мужчинам было предоставлено право голоса, но это произошло в политически сложной ситуации с неясным соотношением сил. Голландцы оказали сопротивление, и последовал вооруженный конфликт, в котором женщины поддержали партизан и организовали оказание медицинской помощи и продовольствия населению. Несмотря на формальную независимость, Индонезия не смогла сформировать независимое правительство до ухода голландцев в 1948 году.

В 1955 году выборы были проведены впервые. В новом парламенте после 1955 года было всего несколько женщин, 18 из 257 депутатов. В правительстве не было женщин. В последующий период прогресс был незначительным.

Хотя выборы проводились между 1955 и 1999 годами, это не было признаком осуществления гражданских прав, поскольку правительства были диктаторскими. В 1999 г. снова стали возможны свободные и справедливые выборы. Как и в 1955 году, в 1999 году было относительно немного женщин-кандидатов, и доля женщин в парламенте составляла всего восемь процентов, что значительно снизилось по сравнению с предыдущим сроком.

Камбоджа

Активные и пассивные избирательные права для женщин были введены 25 сентября 1955 года.

С марта 1958 года женщина впервые заседает в национальном парламенте. До введения однопалатной системы в 1976 году ни одна женщина не была избрана в Палату общин.

Лаос

В 1953 году страна стала независимой, а в 1958 году было введено активное и пассивное всеобщее избирательное право женщин.

Камфенг Буфа была избрана в национальный парламент 4 мая 1958 года как первая женщина.

Малайзия

Право голоса для женщин было введено в 1955 году при колониальной администрации. Когда страна получила независимость от Великобритании в 1957 году, 31 августа 1957 года в конституцию были включены активные и пассивные избирательные права для женщин.

Халиматон Абдул Маджид была избрана в законодательный орган колонии как первая женщина в 1955 году; В 1960 году две женщины стали первыми женщинами-депутатами, вошедшими в национальный парламент. В 1950-е годы в законодательных органах не было женщин; но даже в 1995 году их число возросло лишь до восьми процентов депутатов.

Мьянма

В 1923 году Бирма все еще была провинцией Индии и находилась под властью Великобритании. Мужчинам и женщинам, которые платили налоги, было предоставлено право голоса. Таким образом, на женщин и мужчин формально распространяются одни и те же ограничения; однако, поскольку только мужчины должны были платить подушный налог, налогоплательщиков было намного больше, чем налогоплательщиков, поэтому на практике женщины по-прежнему не могли голосовать. В то время на каждые два миллиона избирателей приходилось всего 125 000 женщин. Однако в 1929 г. ограничение было снято. Несмотря на это, очень мало женщин заседало в местных советах и ​​законодательном собрании.

Когда в 1935 году вступил в силу Закон о правительстве Бирмы, время Бирмы как провинции Индии закончилось. Хотя он все еще находился под британским правлением, теперь у него был собственный законодательный орган. Согласно новой конституции 1937 года, женщины теперь имели право голосовать в этой Палате представителей, если они прошли тест по чтению и письму. Таким образом, число женщин-избирателей выросло до 750 000. Эта конституция была отменена, когда японцы оккупировали страну в 1942 году, но после повторной оккупации британцами и обретения независимости в 1948 году женщинам было предоставлено всеобщее избирательное право.

Когда в 1923 году женщинам было предоставлено активное право голоса, им не разрешили баллотироваться в качестве кандидатов. В 1927 году Законодательное собрание внесло законопроект об изменении этого положения; но англичане отказались. Это вызвало недовольство женщин и демонстрацию в Рагуне. Однако в 1929 году ограничение было снято, и пассивное право голоса для женщин было получено на той же основе, что и пассивное право голоса для мужчин.

До Хнин Мья была избрана первой женщиной в законодательном органе колонии в 1937 году; в апреле 1947 года четыре женщины стали первыми женщинами-депутатами, вошедшими в национальный парламент.

Восточный Тимор

См. Также Политическое участие женщин в Восточном Тиморе

С 1896 г. португальскому Тимору и Макао было разрешено направить члена португальского парламента вместе.

В 2001 году первая женщина заседала в учредительном собрании страны, которое также стало ее первым законодательным органом после обретения независимости в 2002 году.

см. Список членов национального парламента Восточного Тимора за 2001-2007 гг.

До этого, в октябре 1999 года, четыре женщины были назначены в Национальный консультативный совет, состоящий из пятнадцати членов, НКС , который в то время представлял население во время временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе . По крайней мере, каждое третье место в избирательных списках должна занимать женщина (2018 г.). В нынешнем парламенте (2018 г.) женщины составляют 33,85% депутатов.

Филиппины

Президент Филиппин Мануэль Л. Кесон (в центре) подписывает закон об избирательном праве для женщин, принятый на основе референдума 1937 года. Слева - его жена Аврора Арагон Кесон.

Долгое время женское движение на Филиппинах ограничивалось улучшением социальной ситуации. В 1905 году, однако, Concepción Феликс основал в Asociación Feminista филиппинки , который распространяющийся женское избирательное право в качестве одной из своих целей. В 1906 году была основана первая организация, основной целью которой было избирательное право женщин, Asociación Feminista Ilonga . Основательница, Пура Вильянуэва Калау , не видела противоречия между ее ролью активистки-феминистки и королевы красоты; В 1908 году она была карнавальной принцессой Манилы. Между 1912 и 1918 годами было внесено четыре законопроекта о введении избирательного права для женщин, но все они провалились.

Препятствием для избирательного права женщин на Филиппинах было не столько сопротивление мужчин, сколько незаинтересованность женщин. С 1908 года женщинам разрешили поступать в университеты, и женское избирательное движение не набирало популярности до тех пор, пока все больше и больше женщин не было занято на квалифицированных работах. Как и в других странах, первая женщина-врач в стране Мария Пас Мендоса-Гуазон была одной из номинальных фигур. Она основала Лигу женщин-гражданок . Женщины начали обращаться к другим слоям населения, рассказывая о событиях и передавая информацию прессе, чтобы вдохновлять их избирательным правом женщин.

В 1933 году в Палате представителей был принят закон, который с января 1935 года предоставил женщинам право голоса. Этот закон был дополнением к статье 431 Административного кодекса. Это дополнение было связано с Законом о сокращении независимости Hare Hawes , который не набрал большинства голосов.

Прежде чем женщины смогли фактически проголосовать, решение 1933 года было отменено Учредительным собранием 1934 года, которое разработало новую конституцию, отражающую изменившийся статус Филиппин как Содружества в Соединенных Штатах. Это собрание решило связать введение избирательного права женщин с успешным референдумом по этому вопросу. Только женщины имели право голосовать в этом голосовании, для успеха требовалось не менее 300000 голосов. Более полумиллиона женщин зарегистрировались для голосования и 447 725 женщин проголосовали 30 апреля 1937 года, чтобы предоставить женщинам право голосовать и баллотироваться на выборах наравне с мужчинами. Это произошло до обретения независимости, еще под управлением США, в соответствии с Законом о плебисцитах, Законом о Содружестве № 34 . Он был подтвержден после обретения независимости в 1946 году.

Элиза Росалес Очоа была избрана первой женщиной в законодательный орган Содружества Наций (Национальное собрание) в ноябре 1941 года, Ремедиос Озамис Фортика - первой женщиной в Палату представителей из 99 членов в 1946 году, а Джеронима Т. Пексон - первой в 1953 году. Женщина в сенате, в котором было восемь членов.

Сингапур

При британской администрации женщины получили право голосовать и баллотироваться на выборах 18 июля 1947 года и впервые воспользовались этим правом на выборах 1948 года в Законодательный совет . С обретением независимости в 1965 году эти права были подтверждены.

Виласини Менон была избрана в законодательный орган колонии как первая женщина в 1951 году. В июле 1963 года три женщины были избраны в национальный парламент и занимали эту должность с 21 сентября 1963 года.

Таиланд

После Шри-Ланки Таиланд был одной из первых стран Азии, которая ввела всеобщее избирательное право.

До 1932 года Таиландом правил абсолютистский правитель без каких-либо политических институтов, представляющих народ. В июне 1932 года абсолютная монархия была преобразована в конституционную монархию в результате государственного переворота. В Таиланде женщины не боролись за свое активное и пассивное право голоса, но они получили его вместе с мужчинами 10 декабря 1932 года. Тогда же была создана Ассамблея представителей , парламент. К 1933 году все 70 депутатов были назначены Народной партией . Всеобщее избирательное право впервые было осуществлено косвенно в 1933 году, когда была избрана половина депутатов. В 1937 году половина депутатов была избрана прямым голосованием, но правительство распустило парламент, когда оно оказало сопротивление. Только в 1952 году парламент был избран в целом.

Существовали ограничения для женщин на местных выборах, которые были введены почти за два десятилетия до 1932 года и не отменялись до 1982 года. Женщинам не разрешили участвовать в местных выборах для определения глав деревень. Похоже, что женщины считались неспособными осуществлять контрольные функции сельских старост из-за своего пола. Женщинам также не разрешалось вести группу деревень.

Орапин Чайякарн была избрана в национальный парламент 5 июня 1949 года как первая женщина. Это были дополнительные выборы; очередные выборы состоялись в 1948 году.

Вьетнам

Согласно одному источнику, когда была основана ДРВ , Вьетминь провозгласил всеобщее избирательное право независимо от пола. Точную дату автор не называет, но называет Постановление No. 14 и No. 51 в качестве правовой основы и описывает, что это произошло как часть захвата власти во время августовской революции (провозглашение независимости 2 сентября 1945 г.).

2 сентября 1945 года была провозглашена Демократическая Республика Вьетнам . Когда они пришли к власти во время Августовской революции (провозглашение независимости 2 сентября 1945 года), женщины впервые получили те же права, что и мужчины, включая право голоса. Правовой основой для этого были указы № 14 и № 51. Это право впервые было реализовано на выборах 6 января 1946 года. В 1946 году только 2,5 процента членов законодательного собрания составляли женщины.

Демократическая Республика Вьетнам лишь на короткое время охватила всю территорию страны. В 1946 году французская колониальная власть вернулась на юг. В колониальный период до 1954 года не было права голоса за ненатурализованное коренное население колонии. Источник сообщает, что в Южном Вьетнаме женщины имели право голосовать на выборах Нго Динь Зием в 1955 году.

В Демократической Республике Вьетнам 6 января 1946 года десять женщин были избраны первыми женщинами-депутатами национального парламента. Тран Лу Сюань была избрана в Учредительное собрание 4 марта 1956 года или в Национальное собрание 30 августа 1959 года в Республике Вьетнам , возможно, одновременно с несколькими другими женщинами. В апреле 1976 года 132 женщины получили мандат в Национальное собрание воссоединенного Вьетнама.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ а б в г д Джад Адамс: Женщины и голосование. Мировая история. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , стр. 411.
  2. ↑ б с д е е г ч Джад Адамс: женщины и проголосовать. Мировая история. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , стр. 352.
  3. ↑ б с д е е г ч я J к л м Джад Адамс: Женщины и голосование. Мировая история. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , стр. 353.
  4. ↑ - New Parline: платформа открытых данных МПС (бета). В: data.ipu.org. Проверено 30 сентября 2018 года .
  5. ↑ Межпарламентский союз: База данных МПС ПАРЛАЙН: БРУНЕЙ ДАРУССАЛАМ (Маджлис Месюарат Негара), Общая информация. В: archive.ipu.org. 12 сентября, 2018. Проверено 25 сентября 2018 .
  6. ^ A b c d Сьюзан Блэкберн: Избирательное право женщин и демократия в Индонезии. В: Луиза Эдвардс, Мина Росес (ред.): Избирательное право женщин в Азии. Рутледж Шортон, Нью-Йорк, 2004, стр. 79-1059, стр. 80.
  7. ^ Б Susan Blackburn: Женский Избирательный и демократии в Индонезии. В: Луиза Эдвардс, Мина Росес (ред.): Избирательное право женщин в Азии. Routledge Shorton New York, 2004, стр. 79-1059, стр. 87.
  8. ^ Сьюзан Блэкберн: Избирательное право женщин и демократия в Индонезии. В: Луиза Эдвардс, Мина Росес (ред.): Избирательное право женщин в Азии. Рутледж Шортон, Нью-Йорк, 2004 г., стр. 79-1059, стр. 97.
  9. ^ Кора Фрид-де-Стуерс: Индонезийская женщина: борьба и достижения. Гаага, Голландия, Mouton and Co. 1960, стр. 96-97. Цитата по: Джад Адамс: Женщины и голосование. Мировая история. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , стр. 411.
  10. ↑ Памела Пакстон, Мелани М. Хьюз: женщины, политика и власть. Глобальная перспектива. Pine Forge Press Los Angeles, London 2007, p. 52.
  11. ^ Сьюзан Блэкберн: Избирательное право женщин и демократия в Индонезии. В: Луиза Эдвардс, Мина Росес (ред.): Избирательное право женщин в Азии. Routledge Shorton New York, 2004 г., стр. 79-1059, стр. 88.
  12. ↑ а б Джун Ханнэм, Митци Оштерлони, Кэтрин Холден: Международная энциклопедия избирательного права женщин. ABC-Clio, Санта-Барбара, Денвер, Оксфорд 2000, ISBN 1-57607-064-6 , стр.140.
  13. ^ Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000 г., стр.181.
  14. ^ Б Susan Blackburn: Женский Избирательный и демократии в Индонезии. В: Луиза Эдвардс, Мина Росес (ред.): Избирательное право женщин в Азии. Routledge Shorton New York, 2004 г., стр. 79-1059, стр. 92.
  15. ↑ а б Джун Ханнэм, Митци Оштерлони, Кэтрин Холден: Международная энциклопедия избирательного права женщин. ABC-Clio, Санта-Барбара, Денвер, Оксфорд 2000, ISBN 1-57607-064-6 , стр.140.
  16. ↑ Согласно другому источнику, в июле 1971 года впервые в парламенте были женщины, а именно 33 женщины: Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000 г., стр.183.
  17. ^ Сьюзан Блэкберн: Избирательное право женщин и демократия в Индонезии. В: Луиза Эдвардс, Мина Росес (ред.): Избирательное право женщин в Азии. Рутледж Шортон, Нью-Йорк, 2004 г., стр. 79-1059, стр. 94.
  18. ^ Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000 г., стр.58.
  19. ^ Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000, стр. 59.
  20. ↑ - New Parline: платформа открытых данных МПС (бета). В: data.ipu.org. Проверено 30 сентября 2018 года .
  21. ↑ - New Parline: платформа открытых данных МПС (бета). В: data.ipu.org. 25 декабря 1955, доступ к 3 октября 2018 .
  22. ^ A b Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000, стр. 222.
  23. ^ Дитер Нолен, Флориан Гроц, Кристоф Хартманн (ред.): Юго-Восточная Азия, Восточная Азия и южная часть Тихого океана. (= Выборы в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Справочник по данным. Том 2). Oxford University Press, Нью-Йорк 2002, ISBN 978-0-19-924959-6 , стр. 146
  24. ↑ а б Джун Ханнэм, Митци Оштерлони, Кэтрин Холден: Международная энциклопедия избирательного права женщин. ABC-Clio, Санта-Барбара, Денвер, Оксфорд 2000, ISBN 1-57607-064-6 , стр. 179.
  25. ^ Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000 г., стр.245.
  26. ^ Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000 г., стр. 246.
  27. ↑ а б в г д Джад Адамс: Женщины и голосование. Мировая история. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , страницы 351-352.
  28. ^ Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Вествью Пресс Боулдер, Колорадо, 2000, стр. 268.
  29. ↑ а б в г д Джун Ханнэм, Митци Оштерлони, Кэтрин Холден: Международная энциклопедия избирательного права женщин. ABC-Clio, Санта-Барбара, Денвер, Оксфорд 2000, ISBN 1-57607-064-6 , стр. 197.
  30. ^ Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000, стр. 268/269.
  31. ↑ - New Parline: платформа открытых данных МПС (бета). В: data.ipu.org. По состоянию на 7 октября 2018 г. (на английском языке).
  32. ↑ Межпарламентский союз: База данных МПС PARLINE: TIMOR-LESTE (Национальный парламент), Последние выборы. В: archive.ipu.org. 12 мая, 2018. Проверено 25 сентября 2018 .
  33. ↑ а б Джун Ханнэм, Митци Оштерлони, Кэтрин Холден: Международная энциклопедия избирательного права женщин. ABC-Clio, Санта-Барбара, Денвер, Оксфорд 2000, ISBN 1-57607-064-6 , стр. 236.
  34. ↑ a b Мина Росес: Является ли суфражистка американским колониальным построением? Определение «филиппинской женщины» в колониальных Филиппинах. В: Луиза Эдвардс, Мина Росес (ред.): Избирательное право женщин в Азии. Рутледж Керзон, Нью-Йорк, 2004, стр. 24–58, стр. 31–32.
  35. ^ A b Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000 г., стр.307.
  36. ↑ a b - New Parline: платформа открытых данных МПС (бета). В: data.ipu.org. 30 апреля 1937, доступ к 5 октября 2018 .
  37. ^ Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000 г., стр.309.
  38. ↑ a b - New Parline: платформа открытых данных МПС (бета). В: data.ipu.org. 18 июля 1947, доступ к 6 октября 2018 .
  39. ^ A b Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000 г., стр. 341.
  40. ↑ а б в г Тамара Лоос: Политика избирательного права женщин в Таиланде. В: Луиза Эдвардс, Мина Росес (ред.): Избирательное право женщин в Азии. Рутледж Шортон, Нью-Йорк, 2004, с. 170-194, с. 177.
  41. ↑ а б в Тамара Лоос: Политика избирательного права женщин в Таиланде. В: Луиза Эдвардс, Мина Росес (ред.): Избирательное право женщин в Азии. Рутледж Шортон, Нью-Йорк, 2004, с. 170-194, с. 170.
  42. ^ Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000 г., стр. 377.
  43. ↑ на б Тамара Лоос: Политика избирательного права женщин в Таиланде. В: Луиза Эдвардс, Мина Росес (ред.): Избирательное право женщин в Азии. Рутледж Шортон, Нью-Йорк, 2004, с. 170-194, с. 179.
  44. ↑ а б в г Тамара Лоос: Политика избирательного права женщин в Таиланде. В: Луиза Эдвардс, Мина Росес (ред.): Избирательное право женщин в Азии. Рутледж Шортон, Нью-Йорк, 2004, с. 170-194, с. 181.
  45. ^ Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000, стр. 378.
  46. ↑ - New Parline: платформа открытых данных МПС (бета). В: data.ipu.org. По состоянию на 7 октября 2018 г. (на английском языке).
  47. ↑ Кристофер Э. Гоша: Исторический словарь Индокитайской войны 1945 - 1954 гг. Копенгаген, 2011 г., стр. 498
  48. ↑ Мишлин Р., Лессард: Избирательное право женщин во Вьетнаме. В: Луиза Эдвардс, Мина Росес (ред.): Избирательное право женщин в Азии. Routledge Shorton New York, 2004 г., стр. 106-126, стр. 106.
  49. ↑ a b Кристофер Э. Гоша: Исторический словарь Индокитайской войны 1945–1954 гг. Копенгаген, 2011 г., стр. 498.
  50. ↑ Кристофер Э. Гоша: История Вьетнама. Нью-Йорк, 2016, с. 366.
  51. ^ Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press Boulder, Колорадо, 2000 г., стр. 419.
  52. ↑ Мишлин Р., Лессард: Избирательное право женщин во Вьетнаме. В: Луиза Эдвардс, Мина Росес (ред.): Избирательное право женщин в Азии. Routledge Shorton New York, 2004 г., стр. 106-126, стр. 119.
  53. ^ Роберт Г. Сцильяно: Избирательный процесс в Южном Вьетнаме: политика в слаборазвитом государстве. В: Журнал политологии Среднего Запада, том 4, выпуск 2, май 1960 г., стр. 138–161.
  54. ^ Март Мартин: Альманах женщин и меньшинств в мировой политике. Westview Press, Боулдер, Колорадо, 2000, стр. 420/421.