Фрайбургский танец смерти

Михайловская часовня

Michaelskapelle до его разрушения в 1944 году.

Freiburg танец смерти описывает два представления последовательностей танца о смерти в городе Фрайбург . Одно короткое время находилось в ратуше Фрайбурга, другое до сих пор существует в часовне Святого Михаила на Старом кладбище во Фрайбурге.

история

Первая серия картин была написана художником Галиенусом Энтрингером († 1579) на лицевой стороне ратуши Фрайбурга, которая была построена между 1557 и 1559 годами с использованием существующих зданий . Однако по приказу собора в 1560 году его снова заменили изображениями из истории жизни короля Македонии Филиппа .

Второе изображение - это цикл из двенадцати картин в вестибюле Михельской капеллы на старом кладбище во Фрайбурге прямо под потолком. Танец смерти в часовне зародился, вероятно, во второй половине 18 века. Он показывает, как быстро смерть может настигнуть вас, независимо от возраста, показанного на рисунках с 1 по 7, и статуса, показанного на рисунках с 8 по 12. "Это вестибюль преследующей проповеди о непредсказуемом конце человеческой жизни, но в самом конце". в то же время говорилось о помощи в религии ». Эти двенадцать изображений сгруппированы слева и справа вокруг изображения Страшного суда, расположенного над входом в часовню.

Часовня и танец смерти сильно пострадали в ночь бомбежек 27 ноября 1944 года . Версия, которую можно увидеть сегодня, была создана в 1963 году инсбрукским художником по фрескам Вольфрамом Кёберлом . Летом 2012 года вестибюль часовни с пляской смерти отреставрировали, работы завершились 4 ноября 2012 года.

Оригинальный танец смерти приписывается Симону Гезеру . Эта оригинальная версия была восстановлена Домиником Вебером в 1856 году и Себастьяном Лузом в 1893 году. При этом Луз обнаружил, что Доминик Вебер не придерживался оригинального рисунка или его окраски. Себастьян Луз удалил лечение Вебера как часть реставрации и восстановил его до исходного состояния. Версия Доминика Вебера зафиксирована в публикации городского архивариуса Фрайбурга Адольфа Пуансиньона .

В 1887 году Доминик Вебер написал танец смерти по образцу Фрайбурга в Марии-Шнее-Капелле в Хертене .

Сцена танца смерти - смерть и пастор - была одной из восьми сделанных масляными картинами танца смерти в часовне души на кладбище Expositurkirche в Сент- Джайлсе в Зенчинге.

Герман Гинтер , от которого приписывают Гезера, вкратце написал: «Если бы не было других причин, все поведение смерти с ее противниками выдвинуло бы имя Гезера на передний план. О танце смерти в обычном понимании этого слова, борьбе между смертью и жизнью, в которой первая исполняет танец с человеком, который можно охарактеризовать едкой иронией, кровавой насмешкой, темной жестокостью с одной стороны и беспомощным бессилием с одной стороны. другой здесь не упоминается. На всех картинах это нежная игра, полная изящества и торжественной грации, в которой тощий скелет мертвого, несмотря на весь ужас своей профессии, никогда не забывает взять его с тактом и благородством благородного джентльмена. В духе раннего классицизма ».

Изображения и тексты танца смерти в Михельской капелле в оригинальной версии, реконструированной Себастьяном Лузом в 1893 году.

Фотографии взяты из книги Freiburg im Breisgau. Город и его постройки , 1898 год. В то время фронтон часовни был украшен большими часами, двумя мужчинами с костями - один со змеей, другой с якорем - и двумя путти. Целое как символ быстротечности.

Картины и тексты танца смерти в Михельской капелле в версии Вольфрама Кёберла от 1963 г.

Оставил

Левый вывод	Левая часть тамбура
	Изображение 1 Здесь ребенок спит, там просыпается навсегда, потому что мертвые делают для него музыку. рисунок 2 Азбука с трудом пишет кнэба, смерть уже бросает его в могилу. картинка 3 Смерть хватает голову за волосы, Ему косичка идет.

центр

и отображать информацию об изображении

Центральная часть танца смерти над входом в часовню.

Верно

Правая часть тамбура	Правильный вывод
Image 1 Я прочитаю черный беспорядок перед вами, я надеюсь на помощь передо мной. Рис. 2 Когда фермер пашет хлеб, Когда фермер пашет мертвых, он этого не делает. Picture 3 Дурак, что помогает жажде власти Heunt приходит мертвым, что с тобой?

Вестибюль часовни

Входная зона также включает в себя два окна часовни, которые завершают картину наверху. Они показаны здесь вместе с входными воротами, чтобы составить впечатление об общем виде. В две боковые стены встроены надгробные доски.

Левая боковая стена с надгробными плитами	Окно слева от входа изображает интерьер церкви. там вы найдете жизнь, которую Бог даст вам там, любите и примите Бога, мы все получаем хорошую смерть	Вход Будьте милосердны к нам в суде и не судите грехи по мере !	Окно справа от входа показывает интерьер аптеки. Помощь искусства В конце концов, никакие лекарства не помогут. Туда пойдет новый врач.	Правая боковая стена с надгробными плитами	Фотография Йонаса с китом напротив входа

литература

• Адольф Пуансиньон : Танец смерти в церкви Святого Михаила на старом кладбище во Фрайбурге-им-Брайсгау . Фрайбург 1891 ( оцифрованная версия )
• Фридрих Кемпф: Часовня Святого Михаила на старом кладбище . В: Ассоциация архитекторов и инженеров Бадена, Верхний Рейн (ред.): Фрайбург-им-Брайсгау. Город и его постройки . HM Poppen & Sohn, Фрайбург-им-Брайсгау, 1898 г., стр. 382-385 ( Скан - Википедия ). 
• Иоахим Фаллер: Для внешней росписи церкви Святого Михаила на «старом кладбище» Фрайбурга. В: Schau-ins-Land 127, 2008, стр. 47–59 ( оцифрованная версия ).
• Вольфганг Хуг : «Фрайбургский танец смерти» в часовне Святого Михаила на Старом кладбище . В: Фрайбургский епархиальный архив 131, 2011 г., стр. 217–238.
• Ханс Георг Веренс: Танец смерти в области алеманнского языка. «Я должен это сделать - и не знаю, что делать» . Schnell & Steiner, Регенсбург, 2012 г., ISBN 978-3-7954-2563-0 , стр. 247-250.
• Питер Браннат : Сибахер - Смерть в черном . Schillinger Verlag, Freiburg 2006, ISBN 978-3-89155-325-1 (детективный роман, тесно связанный с этим танцем смерти).

веб ссылки

• Ханс Зигмунд: Когда смерть просит вас танцевать , Badische Zeitung , 24 января 2011 г.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Из протокола совета «Картина в ратуше, изображающая мертвых, чтобы отбросить, и вместо того же самого историка короля Филиппы Македонии ze molen ...», Ганс Ротт : Источники и исследования на юго-западе Германии и Швейцарии история искусства в XV в. и XVI. Века . Том 3, 1. Штутгарт, 1936 г., стр. 112 ( оцифрованная версия )
2. ↑ См. Иоахим Фаллер: О внешней росписи часовни Святого Михаила на «Старом кладбище» во Фрайбурге. В: Schau-ins-Land 127, 2008, с. 52.
3. ↑ [1] .
4. ↑ Ханс Георг Веренс: Танец смерти в области алеманнского языка. «Я должен это сделать - и не знаю, что делать» . Schnell & Steiner, Регенсбург, 2012 г., ISBN 978-3-7954-2563-0 , стр. 247-250.
5. ↑ hasi: Neuer Totentanz , Badische Zeitung 2 ноября 2012 г.
6. ^ Фрайбург-им-Брайсгау. Город и его постройки . Freiburg 1898, стр. 382-385 ( оцифрованная версия ).
7. ^ Адольф Poinsignon: Танец смерти в Санкт - Michaelskapelle на старом кладбище в Фрайбурге . Фрайбург 1891.
8. ↑ В сторону рая. О смерти на картинке. Выставка, 24 октября - 12 декабря 2008 г., Музей Обермюнстера, Emmeramsplatz 1, Регенсбург (= художественные коллекции Регенсбургской епархии, Епархиальный музей Регенсбурга, каталоги и публикации, том 35). Регенсбург 2008, стр.
9. ^ Герман Гинтер: Юго-западная немецкая церковная живопись в стиле барокко. Доктор Бенно Фильзер Верлаг, Аугсбург, 1929, стр.125.

48,000741 7,856963Координаты: 48 ° 0 ′ 2,7 ″  с.ш. , 7 ° 51 ′ 25,1 ″  в.д.