Фридрих Александр Бишофф

Фридрих Александр Бишофф фон Кламмштайн (родился 18 мая 1928 года в Вене ; † 14 января 2009 года там ) был австрийским восточноазиатским ученым - синологом , тибетологом и монголистом .

биография

Бишофф изучал китаеведение, индологию и тибетологию в университетах Парижа (1947–1950) и Гамбурга (1951–1952). Затем он завершил диссертацию с Марсель Лалу (1980–1967) в Парижском университете по тибетским и китайским рукописям, которые Поль Пеллио захватил в Дуньхуане .

Бишофф учился в Академии наук Монгольской Народной Республики (1956–1957) и в Пекинском университете . Затем он защитил докторскую диссертацию, написав вторую диссертацию об Академии Ханлин под руководством Роберта де Ротура (1891–1980) в Парижском университете.

В 1961 году Бишофф стал преподавателем тибетского языка в Боннском университете , с 1962 по 1963 год он работал в университете Васэда в Токио , в 1964 году он стал профессором тибетологии и синологии в Университете Индианы в Блумингтоне и консультантом Института Кинси . С 1982 по 1993 год Бишофф был профессором китайского языка и литературы в Гамбургском университете . После выхода на пенсию он был почетным профессором монгольского языка и истории культуры в Венском университете , где также преподавал классический китайский язык .

Бишофф опубликовал множество статей по китаеведению, монглистике, тибетологии и буддизму. Одна из его самых важных работ - « Интерпретация фу» , восходящая к его 17 годам на семинарах в Индиане, основанная на Cursus litteraturæ sinicæ neo-missionariis inventoryatus Анджело Зоттоли (1826–1902) и, главным образом, на соответствующей главе в Вэнь Цзябао. xin diao long 文心雕龍, полученный от Лю Се . В этой публикации Бишофф исследует различные уровни интерпретации обсуждаемых произведений. В «Песнях башни орхидей» Бишофф исследует сексуальные аллюзии и метафоры в стихах Ван Сичжи .

Работы (подборка)

• Интерпретация фу: исследование китайской литературной риторики . Steiner, Wiesbaden 1976, ISBN 3515023798 .
• Канджур и его колофоны . Блумингтон, 1968, ISBN 0911706046 .
• Песни Башни Орхидей . О. Харрасовиц, Висбаден, 1985, ISBN 344702500X .
• Введение в письменный китайский язык. Часть первая: Классные заметки по Э. Хенишу , курс китайской письменности, уроки 1-62 . Австрийская академия наук, Вена 1998.
• Джин Пинг Мех . Краткое изложение и аналитический указатель имён в переводе братьев Кибат . Издательство Австрийской Академии Наук, Вена 1997, ISBN 3700126417 .
• Объяснение Сан-цзы-цзин. Классическое посвящение классическому китайскому двустишию от I до XI . Издательство Австрийской Академии Наук, Вена 2005, ISBN 3700133979 .
• Секс-уловки китайских лисиц . В: Asiatische Forschungen 141.2: 1–6, Harrassowitz, Wiesbaden 1959.
• Колесо рождения и смерти Сяо Хуна . В: Китайская литература: очерки, статьи, обзоры (CLEAR) 2.2: 249-257 (1980).
• La Foret des Pinceaux: Etude sur l ' Academie du Han-Lin sous la Dynastie des T'ang et Traduction du Han Lin Tche . Bibliotheque de l'Institut des Hautes Etudes Chinoises 17, Париж, 1963.
• Китайские представления о загробной жизни согласно Джин Пинг Ме . В: Отчеты заседаний Австрийской академии наук, Философско-исторический класс 713: 145–156 (2004).
• Изобретение Пхур-бу Падмасамбхавой . Г-жа Пеллио Тибетен 44 . В: Ариан Макдональд (ред.): Études tibétaines dédiées à la mémoire de Marcelle Lalou. Адриен Мезоннев, Париж, 1971, стр. 11–28 (с Чарльзом Хартманом).
• Магический обряд уччухмы, тибетского и монгольского языков ( текст Танджура ) . В: Central Asiatic Journal 7: 205-211 (1962).
• Магическая печать Чингис-хана в мысли и действии . В: Festschrift к 60-летию со дня рождения Николауса Поппе . Азиатские исследования 108: 38-66 (1989), Harrassowitz, Wiesbaden 1959 (с Клаусом Сагастером).
• Изображение У Тай Шаня 1846 года . В: Э. Стейнкелльнер (ред.): Вклады в тибетский язык, историю и культуру 1: 1–16, Мотилал Банарсидасс, Дели, 1995.
• Вклад в книгу божественных сокровищ тантрики Буддизма: Ārya-Mahābala-nāma-mahāyāna-sūtra. Тибетан (г-жа Де Туен-Хуанг) и китайцы . Librairie Orientaliste Поль Гетнер, Париж, 1956.
• Jäschke: sa vie at son oeuvre . В: Журнал тибетского общества 1: 5-10 (1981).
• Исследование принципов Legaux des traités internationaux des T'ang. В: Денис Синор (ред.): Исследования Южной, Восточной и Центральной Азии, представленный в качестве памятного тома покойному Рагху Вира членами Постоянной международной алтайской конференции . Нью-Дели: Международная академия индийской культуры, 1968.
• Фиолетовая жемчужина начального обучения. Указатель китайской нумерологической энциклопедии «Сяо сюэ кан чу» . Бломингтон: Издательство Индианского университета, 1974 (?).
• Примечания к названию «Phag Pa . В: Central Asiatic Journal, 12.1968.2, стр. 80-87.
• Une incantation lamaïque anti-chinoise. В: Central Asiatic Journal 10.1965.2, pp. 129-135.
• Буддийская интерпретация христианских обычаев: Великолепный манифест под названием Сутра. В: Monumenta Serica XX (1961), стр. 282-310.
• Падмасамбхава есть исторический персонаж? В: Луи Лигети (ред.): Материалы симпозиума Чома де Керёша . Будапешт: Akadémiai Kiadó, 1978, стр. 27-33.
• Презентация моего резюме и работы моей научной жизни. В: Monumenta Serica LVII (2009), стр. 503-532.

литература

• Хартмут Вальравенс : Памяти Фридриха Бишоффа. В: Monumenta Serica LVII (2009), стр. 495-503.
• Бернхард Фюрер: Литературная риторика, сексология и востоковедение: Фридрих А. Бишофф. В: ders .: Забытые и потерянные. История австрийского китаеведения (Издание Cathay, т. 42). Бохум: проект, 2001; С. 277-283.

веб ссылки

• Литература Фридриха Александра Бишофа и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Фридрих А. Бишофф ( Австрийская академия наук )

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Lt. Календарь немецких ученых Кюршнера онлайн P22872 неправильно 2010.
2. ^ Обзор Генри Serruys: О некоторых «редакции» Условия в монгольской «Ganǰur». В: Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета, том 43, № 3 (1980), стр. 520-531.