Чемпионат мира по футболу 2006

Чемпионат мира по футболу 2006
2006 Чемпионат мира по футболу в Германии
Логотип Чемпионата мира по футболу FIFA 2006 Germany.svg
Количество наций 32  (из 198 поступающих)
Чемпион мира ИталияИталия Италия (4-й титул)
место проведения ГерманияГермания Германия
Открытие игры 9 июня 2006 г. ( Мюнхен )
Эндшпиль 9 июля 2006 г. ( Берлин )
Игры 64
Ворота 147  (⌀: 2,3 за игру)
зрители 3 359 439  (⌀: 52 491 за игру)
Лучший бомбардир ГерманияГермания Мирослав Клозе (5 голов)
Лучший игрок ФранцияФранция Зинедин Зидан
Лучший вратарь ИталияИталия Джанлуиджи Буффон
Желтая карточка желтые карточки 326  (⌀: 5,09 за игру)
Желто-красная карточка Желто-красные карточки 19  (⌀: 0,3 за игру)
Красная карточка Красные карточки (⌀: 0,14 за игру)

Финальный раунд чемпионата мира 2006 года ( английский FIFA World Cup ) был 18 - й выпуском наиболее важного турнира по футболу - команды и проходил с 9 июня по 9 июля 2006 года и 1974 года во второй раз в Германии вместо этого.

Италия выиграла финал, обыграв Францию по пенальти , став чемпионом мира в четвертый раз с 1934, 1938 и 1982 годов. Третье место заняла команда Германии , которая также установила лучшего бомбардира Мирослава Клозе , забившего пять мячей на турнире.

В футбольном плане турнир в основном характеризовался тактикой и легкой атлетикой. Было забито относительно мало голов, особенно в 1/8 финала. Четырехнедельная летняя погода и энтузиазм зрителей и хозяев, тем не менее, обеспечили оживленную атмосферу на трибунах, на публике и во время чемпионата мира по футболу, который проводился в Германии по поэме Гейне « Германия». Зимнюю сказку ретроспективно называют « немецкой летней сказкой ». Чемпионат мира прошел под девизом «Мир в гостях у друзей» .

кандидатура

Идея, чтобы Германия подала заявку на проведение 18-го чемпионата мира по футболу, возникла на заседании исполнительного комитета DFB в ноябре 1992 года. С тех пор тогдашний президент DFB Эгидиус Браун и пресс-секретарь DFB Вольфганг Нирсбах проводят интенсивную кампанию за поддержку в своей своя страна и с дружескими ассоциациями. В конце 1996 года Франц Беккенбауэр стал послом чемпионата мира. Беккенбауэр был главой заявочного комитета Германии с 1998 года и, как таковой, также представил президенту ФИФА Зеппу Блаттеру официальное заявление ассоциации о намерении провести чемпионат мира по футболу.

В финальном голосовании 6 июля 2000 года Германия одержала победу над Бразилией , Марокко , Англией и, в конечном итоге, в финале в Цюрихе, набрав от 12 до 11 голосов против Южной Африки . Фальшивый факс о взяточничестве от немецкого сатирического журнала Titanic , который, согласно собственному заявлению последнего, привел к решительному воздержанию от голосования новозеландского представителя ФИФА Чарльза Демпси , возможно , имел решающее значение для распределения голосов . Его ассоциация фактически попросила проголосовать за Южную Африку. В этом случае голос президента Блаттера склонил чашу весов в пользу Южной Африки. То, что именно побудило Демпси воздержаться, остается спорным. В одном из нескольких последовавших за этим интервью он говорил о «давлении со стороны влиятельных европейских групп интересов», ссылаясь на главную причину: «Основная причина моего решения заключалась в том, что мои коллеги шептали, что я возьму деньги у южноафриканской делегации. Я хотел противостоять этому, воздержавшись ».

Результаты голосования
страна 1 тур раунд 2 3 тур
ГерманияГермания Германия 10 11 12-е
Южная АфрикаЮжная Африка Южная Африка 0Шестой 11 11
АнглияАнглия Англия 05 02 -
МароккоМарокко Марокко 03 - -

Девиз заявки 1997 года: «До встречи в самом сердце Европы». Девиз финального тура был объявлен 19 ноября 2002 года: « Мир в гостях у друзей ». Он должен выражать привязанность немцев к спорту и их гостеприимство. В качестве логотипа было выбрано « Знаменитые лица футбола » .

Согласно отчету Spiegel (предварительное уведомление от 16 октября 2015 г.), чемпионат мира 2006 года «предположительно был куплен» .

Объекты

Площадки 2006 г. в Германии
Футбольных фанатов со всего мира ждут в месте встречи болельщиков Дортмунда «Stadion am Bahnhof».

Игры чемпионата мира по футболу проводились на двенадцати стадионах в двенадцати разных городах Германии. При награждении стадионов необходимо выбрать самые современные и безопасные стадионы в Германии и обеспечить их распространение по всей Германии. Всего на проведение мероприятия подали заявки пятнадцать городов. Среди кандидатов были Дюссельдорф ( LTU Arena ), Бремен ( Weserstadion ) и Mönchengladbach ( Borussia-Park ) не на поле, даже если арены были вполне совместимы с WM. Выбранные стадионы были либо расширены и модернизированы, либо полностью перестроены в преддверии чемпионата мира по футболу. Все стадионы, у которых был спонсор в их названии, были переименованы в стадион чемпионата мира ФИФА во время чемпионата мира, чтобы выделить спонсоров ФИФА. Названия остальных стадионов остались без изменений.

Общая вместимость двенадцати стадионов чемпионата мира по футболу составляла 623 000 мест, что соответствует в среднем около 52 000 зрителей на стадион. Из-за более строгих правил безопасности ФИФА по сравнению с играми в Бундеслиге , на всех стадионах было значительно меньше мест, чем до и после чемпионата мира. На всех объектах чемпионата мира было сыграно четыре групповых матча и не менее одного 1/8 финала или четвертьфинала.

  • Берлин : На Берлинском олимпийском стадионе , домашнем стадионе Герты БСК и крупнейшем стадионе чемпионата мира вместимостью 72 000 человек, были сыграны четыре групповые игры, четвертьфинал и финал. Шесть игр посмотрели 429 000 зрителей, в среднем 71 500 зрителей. Он был продан пять раз, только в финале между Италией и Францией было на 3000 зрителей меньше.
  • Дортмунд : Вестфаленштадион во время проведения чемпионата мира по футболу FIFA Стадион Кубка мира в Дортмунде имел вместимость 65 000 мест, но при регулярной эксплуатации является крупнейшим стадионом Германии как Сигнал Идуна Парк . Домашний стадион « Боруссии» в Дортмунде был местом проведения четырех групповых матчей, а также одного восьмого и одного полуфинального матча. Шесть игр посмотрели 387 959 зрителей, в среднем 64 660 зрителей. Он был продан пять раз, только на игру между Тринидадом и Тобаго и Швецией примерно на 2000 зрителей меньше.
  • Франкфурт-на-Майне : на стадионе чемпионата мира ФИФА во Франкфурте , где находится Айнтрахт Франкфурт , 48 000 зрителей могли наблюдать за играми во время мероприятий ФИФА. Старый Вальдштадион был полностью перестроен, в то время как работа продолжалась, и в 2005 году он был переименован в Commerzbank-Arena . Здесь прошли четыре групповых матча и один четвертьфинальный матч. Стадион был продан пять раз, так что игры на стадионе во Франкфурте увидели 240 000 зрителей.
  • Гельзенкирхен : Стадион чемпионата мира по футболу в Гельзенкирхене - домашний стадион футбольного клуба «Шальке 04 » . Veltins-Arena , открывшаяся в августе 2001 года как Arena AufSchalke , имела 52 000 мест во время турнира и была местом проведения четырех групповых матчей и четвертьфинального матча. Стадион Гельзенкирхена также был распродан на все пять игр, поэтому игры на арене увидели 260 000 зрителей.
  • Гамбург : На стадионе чемпионата мира ФИФА в Гамбурге , домашнем стадионе Hamburger SV , 50 000 зрителей смогли посмотреть матчи чемпионата мира. Volksparkstadion , который был построен из Volksparkstadion , построенного в 1953 году , тогда назывался AOL Arena и был местом проведения четырех матчей группы и четвертьфинальный матч. Только игра Аргентина против Кот-д'Ивуара не была полностью распродана, в остальном все игры, так что 249 480 человек смотрели игры в Гамбурге.
  • Ганновер : стадион чемпионата мира по футболу в Ганновере , домашний стадион футбольного клуба « Ганновер 96 » , во время чемпионата мира вмещал 43 000 зрителей. Бывший стадион Нижней Саксонии был перестроен и открыт в качестве арены AWD 23 января 2005 года . Здесь прошли четыре групповых матча и один раунд из 16, все билеты на которые были распроданы. Таким образом, количество зрителей в Ганновере составило 215 000 человек.
  • Кайзерслаутерн : 1. ФК Кайзерслаутерн встречает своих гостей на стадионе Фрица Вальтера во время регулярных матчей лиги . К финалу чемпионата мира по футболу вместимость стадиона сократилась до 46 тысяч. Здесь прошли четыре групповых матча и один 1/8 финала. 230 тысяч зрителей увидели игры на стадионе, билеты на который всегда были аншлагами.
  • Кельн : На стадионе Чемпионата мира ФИФА в Кельне , домашнем стадионе 1. ФК Кельн , прошли пять игр чемпионата мира. Переоборудованный стадион Müngersdorfer обычно носит имя регионального поставщика электроэнергии Rheinenergiestadion , который во время чемпионата мира предлагал 46 134 зрителей и был местом проведения четырех групповых матчей и одного раунда из 16. Каждая из пяти игр собрала 45 000 зрителей, всего 225 000 зрителей.
  • Лейпциг : Центральный стадион был местом проведения футбольного клуба «Саксония» в Лейпциге . Современный, чистый футбольный стадион был встроен в старую стену стадиона с 2000 года и официально открылся 17 июля 2004 года. Во время чемпионата мира 2006 года он вмещал 43 000 зрителей и был местом проведения четырех групповых матчей и одного раунда из 16. Только на игру Ирана и Анголы не было аншлагов, все еще оставалось место на 5 тысяч зрителей. Итак, всего было 210 000 человек.
  • Мюнхен : Альянц Арена ( стадион чемпионата мира ФИФА в Мюнхене ) был вторым по величине стадионом чемпионата мира с 66 000 мест, был открыт 30 мая 2005 года и используется ФК Бавария Мюнхен . TSV 1860 München ушел из совместного 2017th Здесь прошли четыре групповых матча, включая матч открытия, а также 1/8 финала и полуфинальный матч. Игры, которые были распроданы шесть раз, увидели в общей сложности 396 000 зрителей.
  • Нюрнберг : 41 000 зрителей смогли наблюдать за играми чемпионата мира на Франкенштадионе , домашнем стадионе 1. ФК «Нюрнберг» . Спортивное сооружение было переименовано в Easycredit Stadium 15 марта 2006 года , хотя старое название использовалось во время чемпионата мира по футболу. Это было место проведения четырех групповых матчей и 1/8 финала, которые наблюдали в общей сложности 205 000 зрителей с полностью занятых мест.
  • Штутгарт : Футбольный клуб VfB Stuttgart проводит свои домашние матчи на бывшем стадионе Готтлиба Даймлера (ныне Mercedes-Benz Arena ) . На чемпионате мира по футболу было 52 тысячи зрителей. Это правда, что название стадиона относится к автомобилестроительной компании Daimler AG (тогда - DaimlerChrysler), которая тогда, как и сейчас, владела правами на название стадиона. Однако он был назван в честь Готлиба Даймлера, а не в честь компании, поэтому имя было признано ФИФА. Штутгарт принимал четыре матча группового этапа, 1/8 финала и матч за третье место между сборными Германии и Португалии. 312 000 зрителей увидели игры на полностью занятом стадионе Штутгарта.

квалификация

Квалификация на чемпионат мира 2006 года длилась с 6 сентября 2003 года по 16 ноября 2005 года. 197 из 204 ассоциаций начали квалификацию чемпионата мира, в итоге осталась только 31 команда. Впервые действующий чемпион мира (в данном случае Бразилия ) автоматически не прошел в финал. Германия же стала хозяином и завершила список финалистов. В шести зонах 31 участник (плюс непосредственно квалифицированный хозяин) был определен следующим образом:

У Европы было тринадцать стартовых мест на чемпионате мира, плюс принимающая Германия . Победители восьми квалификационных групп и два лучших занявших второе место смогли напрямую пройти квалификацию на чемпионат мира в Германии. Шесть оставшихся, занявших второе место, одержали победу 12/16. Ноябрь 2005 года в первом и втором матчах («плей-офф») решение за трех оставшихся европейских представителей.

В Южной Америке было четыре прямых старта. Десять команд играли друг против друга с круговым обходом, четыре лучших напрямую прошли квалификацию на чемпионат мира. Пятый имел шанс выйти в финал в двух отборочных играх против победителя из Океании . Уругвай не смог на этот раз выиграть в вылете против Австралии .

У Футбольной ассоциации Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна , КОНКАКАФ , было три прямых стартовых места. Квалификация была разделена на три этапа. Двенадцать участников первого тура прошли во второй тур. Затем игра продолжилась в трех группах по четыре человека. Первые двое в каждой группе вышли в третий раунд. Эти шесть команд играли с 9 февраля по 12 октября 2005 года в группе друг против друга с ответным матчем. Трое лучших прошли прямую квалификацию. Четвертый участник КОНКАКАФ соревновался в поединке вперед и назад против пятого из Азии .

В зоне Африки для участия в предварительном раунде зарегистрировались все 52 ассоциации, кроме Джибути . Пять африканских участников чемпионата мира по футболу 2002 года и четыре африканские команды, занявшие лучшие места в мировом рейтинге ФИФА 25 июня 2003 года, прошли сразу во второй раунд. Остальные 42 команды сыграли вничью, 21 победитель первого и второго раундов также прошел во второй раунд. 30 команд во втором раунде были разделены на пять групп по шесть человек, победители которых прошли квалификацию на чемпионат мира.

Азия играла в общей сложности 32 командами, которые были разделены на восемь групп. Семь из 32 команд должны были пройти во второй раунд против семи других команд в первом и ответном матче. Восемь победителей групп вышли в третий раунд (с 9 февраля по 17 августа 2005 г.), который проводился в двух группах по четыре человека. Первая и вторая из этих двух групп прошли квалификацию напрямую. Две трети сыграли друг против друга, затем победитель сыграл два финала против четвертого из КОНКАКАФ, чтобы принять участие в финале. В этих играх Бахрейн потерпел поражение от команды Тринидада и Тобаго .

В Океании не было места прямого пуска. После первого раунда осталось шесть команд; они играли простой раунд «все против всех». 3 и 6 сентября 2005 года игроки, занявшие первое и второе места, встретились в «плей-офф» друг с другом. Победитель встретился с пятым из Южной Америки (также в ответном матче).

Участники

Следующие 32 национальные команды из соответствующих континентальных ассоциаций в конечном итоге вышли в финальный раунд:

14 из Европы ГерманияГермания Германия АнглияАнглия Англия ФранцияФранция Франция ИталияИталия Италия ХорватияХорватия Хорватия
НидерландыНидерланды Нидерланды ПольшаПольша Польша ПортугалияПортугалия Португалия ШвецияШвеция Швеция ШвейцарияШвейцария Швейцария
Сербия и ЧерногорияСербия и Черногория Сербия и Черногория ИспанияИспания Испания ЧехияЧехия Чехия УкраинаУкраина Украина
4 из Южной Америки АргентинаАргентина Аргентина БразилияБразилия Бразилия ЭквадорЭквадор Эквадор Парагвай 1990Парагвай Парагвай
4 человека из Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна Коста-РикаКоста-Рика Коста-Рика МексикаМексика Мексика Тринидад и ТобагоТринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго СШАСША Соединенные Штаты
5 из Африки АнголаАнгола Ангола Кот-д'ИвуарКот-д'Ивуар Кот-д'Ивуар ГанаГана Гана ИдтиИдти Идти ТунисТунис Тунис
4 из Азии ИранИран Иран ЯпонияЯпония Япония Саудовская АравияСаудовская Аравия Саудовская Аравия Южная КореяЮжная Корея Южная Корея
1 из Океании АвстралияАвстралия Австралия

Впервые в финальном раунде чемпионата мира по футболу приняли участие Чехия, Украина, Ангола, Кот-д'Ивуар, Гана, Того и Тринидад и Тобаго.

Карта мира участников с их размещениями

рисовать

Финальная жеребьевка, в которой были определены окончательные пары, состоялась 9 декабря 2005 года в Лейпциге .

Горшки для лотереи

Для жеребьевки квалифицированные команды были разделены на четыре корзины. Назначение было основано на решении ФИФА от 6 декабря. За основу был взят список посева с учетом результатов двух последних турниров чемпионата мира и позиций в мировом рейтинге за последние три года.

Корзина 1

Германия (принимающая сторона), Бразилия (действующий чемпион), Италия, Испания, Аргентина, Франция, Англия, Мексика

Корзина 2

Кот-д'Ивуар, Ангола, Гана, Того, Тунис, Парагвай, Эквадор, Австралия

Корзина 3

Швейцария, Чехия, Украина, Нидерланды, Хорватия, Швеция, Португалия, Польша

Специальный горшок

Сербия и Черногория

Корзина 4

Южная Корея, Япония, Иран, Саудовская Аравия, США, Тринидад и Тобаго, Коста-Рика

Особые случаи

  • Германия и Бразилия были назначены руководителями групп A и F.
  • Из корзины 2 Парагвай и Эквадор не были втянуты в Бразилию или Аргентину, чтобы помешать южноамериканским поединкам на групповом этапе.
  • Особняком была команда из Сербии и Черногории. Как худшую европейскую участницу, ее отправили в группу с Бразилией, Аргентиной или Мексикой, чтобы избежать группы с тремя европейскими командами.
  • Поскольку Сербия и Черногория не попали в группу Мексики, Мексике была выделена азиатская команда специально, чтобы две команды КОНКАКАФ не попали в одну группу.
Группа А Группа B Группа C Группа D
ГерманияГермания Германия АнглияАнглия Англия АргентинаАргентина Аргентина МексикаМексика Мексика
Коста-РикаКоста-Рика Коста-Рика Парагвай 1990Парагвай Парагвай Кот-д'ИвуарКот-д'Ивуар Кот-д'Ивуар ИранИран Иран
ПольшаПольша Польша Тринидад и ТобагоТринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго Сербия и ЧерногорияСербия и Черногория Сербия и Черногория АнголаАнгола Ангола
ЭквадорЭквадор Эквадор ШвецияШвеция Швеция НидерландыНидерланды Нидерланды ПортугалияПортугалия Португалия
Группа E Группа F. Группа G Группа H.
ИталияИталия Италия БразилияБразилия Бразилия ФранцияФранция Франция ИспанияИспания Испания
ГанаГана Гана ХорватияХорватия Хорватия ШвейцарияШвейцария Швейцария УкраинаУкраина Украина
СШАСША Соединенные Штаты АвстралияАвстралия Австралия Южная КореяЮжная Корея Южная Корея ТунисТунис Тунис
ЧехияЧехия Чехия ЯпонияЯпония Япония ИдтиИдти Идти Саудовская АравияСаудовская Аравия Саудовская Аравия

Для получения информации об отдельных группах Кубка мира и составах команд щелкните соответствующую ссылку.

Правила и режим игры

В преддверии турнира Всемирная ассоциация ФИФА приняла решение о следующих изменениях в правилах игры и турнира.

Оценка фолов и неспортивного поведения

  • В турнире заскользание по ногам соперника должно последовательно наказываться красной карточкой . До сих пор это правило применялось только к скольжению «сзади», то есть в тех случаях, когда нарушенный игрок не мог видеть соперника до атаки.
  • Точно так же удары локтем, которые происходят, в частности, в поединках головой, должны наказываться удалением. Раньше у рефери здесь тоже была свобода усмотрения.
  • Кроме того, ФИФА установила, что удержание мяча перед свободным ударом противоположной команды должно наказываться желтой карточкой .

Игровой режим

Первые 32 команды соревновались в восьми группах по четыре участника в каждой, а затем по нокаут-системе . Внутри каждой группы каждая команда играла друг против друга. Первые две команды вышли в 1/8 финала. Команды распределились по группам в следующем порядке:

  1. Количество очков (победа: 3 очка; ничья: 1 очко; поражение: 0 очков),
  2. в случае ничьей - разница мячей во всех трех играх;
  3. если разница мячей одинакова, количество голов, забитых во всех трех играх;
  4. при одинаковом количестве забитых мячей во всех трех играх количество очков при прямом сравнении команд с одинаковыми очками;
  5. при одинаковом количестве баллов при прямом сравнении разница мячей при прямом сравнении;
  6. с той же разницей мячей в прямом сравнении, количество забитых голов в прямом сравнении;
  7. земельный участок.
Газон чемпионата мира на стадионе Фрица Вальтера

После группового этапа две команды из одной группы могли снова встретиться только в финале (или в игре за третье место); на некоторых предыдущих чемпионатах мира это было возможно уже в полуфинале и происходило трижды. После золотого гола теперь упразднен и серебряный гол . Теперь, впервые после чемпионата мира 1994 года , продление длилось дважды по 15 минут.

гонка

Для турнира на всех двенадцати стадионах использовалась одинаковая смесь трав, что было обеспечено «командой компетентности в траве». Он был произведен двумя компаниями из Гессена и Нидерландов и состоял из 25% райграса и 75% метелки луга . За пять часов до начала игры газон был подрезан до высоты 28 миллиметров. Со стороны игроков и тренеров газон несколько раз подвергался критике как слишком сухой и унылый. Игроки довольно часто поскользнулись на поле во время игр.

Бильярдный шар

Матчевым мячом турнира был командный дух , который, как и экипировка для судей, был произведен спонсором чемпионата мира Adidas . Он был официально представлен на финальном розыгрыше 9 декабря 2005 года в Лейпциге. В финале чемпионата мира использовалась золотая версия устройства; Чемпион мира Италии получил разрешение использовать командный дух Берлина в течение следующих четырех лет в международных матчах.

Основное отличие мяча от классических футбольных мячей, состоящих из двенадцати пятиугольников и 20 шестиугольников, заключается в его геометрической форме. С другой стороны, командный дух + состоял из 14 язычковых пластиковых деталей и, таким образом, предлагал лишь небольшое отклонение от идеальной сферы. По мнению некоторых экспертов, следствием этого нового типа конструкции стало большое количество дальних голов во время турнира, что объяснялось изменением летных характеристик мяча.

Групповой этап

Группа А

Pl. страна Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
 1. ГерманияГермания Германия  3  3  0  0 008: 200  +6 09
 2. ЭквадорЭквадор Эквадор  3  2  0  1 005: 300  +2 0Шестой
 3. ПольшаПольша Польша  3  1  0  2 002: 400  −2 03
 4-й Коста-РикаКоста-Рика Коста-Рика  3  0  0  3 003: 900  −6 00
Пт, 9 июня 2006 г., 18:00 в Мюнхене
Германия - Коста-Рика 4: 2 (2: 1)
Пт, 9 июня 2006 г., 21:00 в Гельзенкирхене
Польша - Эквадор 0: 2 (0: 1)
Среда, 14 июня 2006 г., 21:00 в Дортмунде
Германия - Польша 1: 0 (0: 0)
Четверг, 15 июня 2006 г., 15:00 в Гамбурге.
Эквадор - Коста-Рика 3: 0 (1: 0)
Вт, 20 июня 2006 г., 16.00 по Берлину
Эквадор - Германия 0: 3 (0: 2)
Вт, 20 июня 2006 г., 16:00 в Ганновере
Коста-Рика - Польша 1: 2 (1: 1)
Церемония открытия ЧМ перед матчем Германия - Коста-Рика в Мюнхене

Впервые с 1970 года немецкая команда снова выиграла все групповые игры. Уже в стартовой игре команда удивила очень атакующим стилем игры и высокой скоростью. Проблемы в защите, которые все еще существовали в игре против Коста-Рики со счетом 4: 2, были в значительной степени компенсированы в двух других групповых играх. В игре с Польшей команда вернула себе оборонительную мощь и в значительной степени доминировала в игре. Однако гол к успеху 1: 0 упал только в добавленное время. В своей последней групповой игре DFB-Elf показали свои лучшие результаты, доминировали над соперником из Эквадора, который, однако, не использовал пять игроков в первых двух играх, и перешли в 1/8 финала в качестве победителей групп.

Качество команды из Эквадора было непросто оценить перед стартом турнира. Для многих было удивительно то, что они убедили в первых двух групповых играх очень компактный стиль игры. И против Польши, и против Коста-Рики они забили два первых гола в первые полчаса и смогли в значительной степени контролировать своих соперников. В заключительной групповой игре многие регулярные игроки были спасены до 1/8 финала, поэтому у команды не было шансов против Германии.

Как и четыре года назад, польская команда не смогла оправдать больших ожиданий. После неожиданного начального поражения от Эквадора последовало досадное поражение от Германии, так что уже после второго игрового дня группового матча конец был очевиден. В конце концов, чемпионат мира завершился успехом против Коста-Рики и, как следствие, третьим местом в группе.

Коста-Рика только местами смогла поспевать за соперником в стартовой игре. Там особо был заметен Пауло Ванчопе , сумевший дважды перехитрить немецкую оборону. Команда явно уступала, особенно против Эквадора, и в итоге проиграла Польше. Без очков вы, наконец, попрощались с чемпионатом мира в нижней части группы.

Группа B

Pl. страна Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
 1. АнглияАнглия Англия  3  2  1  0 005: 200  +3 07-е
 2. ШвецияШвеция Швеция  3  1  2  0 003: 200  +1 05
 3. Парагвай 1990Парагвай Парагвай  3  1  0  2 002: 200  ± 0 03
 4-й Тринидад и ТобагоТринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго  3  0  1  2 000: 400  −4 01
Сб, 10 июня 2006 г., 15:00 во Франкфурте
Англия - Парагвай 1: 0 (1: 0)
Сб, 10 июня 2006 г., 18:00 в Дортмунде
Тринидад и Тобаго - Швеция 0-0
15 июня 2006 г., четверг, 18:00 в Нюрнберге.
Англия - Тринидад и Тобаго 2: 0 (0: 0)
Четверг, 15 июня 2006 г., 21:00 в Берлине.
Швеция - Парагвай 1: 0 (0: 0)
Вт, 20 июня 2006 г., 21:00 в Кельне
Швеция - Англия 2: 2 (0: 1)
Вт, 20 июня 2006 г., 21:00 в Кайзерслаутерне
Парагвай - Тринидад и Тобаго 2: 0 (1: 0)

Фаворитом группы B была Англия. Первую игру они выиграли, забив в свои ворота соперником из Парагвая. Во второй игре англичане также боролись с Тринидадом и Тобаго и забили только два гола, чтобы сделать счет 2: 0 на заключительной стадии. Английская команда смогла убедить в этом только в последней игре со Швецией - но только в первой половине. В высококлассной игре английская команда уступила сравняющему счету только на последних минутах игры после того, как Швеция сыграла сильно во втором тайме.

Шведская команда начала турнир с разочаровывающего результата 0: 0 против откровенных аутсайдеров из Тринидада и Тобаго. Однако несколько дней спустя Швеция показала явное улучшение, когда она смогла выиграть у Парагвая. До заключительной стадии гола сделать 1: 0 не удавалось, а до этого были упущены лучшие моменты. В последней игре против Англии команда сделала счет 2: 2 и вышла в 1/8 финала, показав лучший результат во втором тайме.

Парагвай начинал в турнире как инсайдер, но ни на одном этапе не оправдал своей репутации. Они рано отстали от Англии с автоголом и вряд ли смогли развить опасные действия в атаке. Главной задачей Швеции было не проиграть, чтобы финишировать вторым в группе, обыграв аутсайдеров из Тринидада и Тобаго. Однако поздний гол шведов разбил все мечты о 16-м туре, даже если им удалось набрать три очка в последней игре против Тринидада и Тобаго.

Хотя они были единственной командой, завершившей турнир без собственных голов, команда из Тринидада и Тобаго стала одним из сюрпризов чемпионата мира. Вы могли заработать очко в матче со Швецией, в основном благодаря отличному выступлению запасного вратаря Хислопа . В матче с Англией они были всего в нескольких минутах от очередного 0: 0 и проиграли только через два поздних гола. В последней групповой игре против Парагвая для теоретических шансов на выход в 1/8 финала потребовалась бы победа. Несмотря на поражение 2: 0, команда смогла вернуться домой с высоко поднятой головой.

Группа C

Pl. страна Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
 1. АргентинаАргентина Аргентина  3  2  1  0 008: 100  +7 07-е
 2. НидерландыНидерланды Нидерланды  3  2  1  0 003: 100  +2 07-е
 3. Кот-д'ИвуарКот-д'Ивуар Кот-д'Ивуар  3  1  0  2 005: 600  −1 03
 4-й Сербия и ЧерногорияСербия и Черногория Сербия и Черногория  3  0  0  3 002:100  −8 00
Сб, 10 июня 2006 г., 21:00 в Гамбурге
Аргентина - Кот-д'Ивуар 2: 1 (2: 0)
Вс, 11 июня 2006 г., 15:00 в Лейпциге.
Сербия и Черногория - Нидерланды 0: 1 (0: 1)
Пт, 16 июня 2006 г., 15:00 в Гельзенкирхене
Аргентина - Сербия и Черногория 6: 0 (3: 0)
Пт, 16 июня 2006 г., 18:00 в Штутгарте.
Нидерланды - Кот-д'Ивуар 2: 1 (2: 1)
Среда, 21 июня 2006 г., 21:00 во Франкфурте.
Нидерланды - Аргентина 0-0
21 июня 2006 г., среда, 21:00, Мюнхен.
Кот-д'Ивуар - Сербия и Черногория 3: 2 (1: 2)

По мнению многих экспертов, Аргентина была главным фаворитом титула после группового этапа. Южноамериканцы сначала выиграли одну из лучших игр турнира у сильной команды Кот-д'Ивуара, а во второй групповой игре обыграли хорошо известную команду защитников Сербии и Черногории со счетом 6: 0. В последней игре « Альбиселесте» хватило ничьей против Нидерландов, также вышедших во второй раунд, чтобы выиграть группу.

Нидерланды заняли второе место в сильнейшей группе турнира благодаря трем концентрированным выступлениям. В матче с Сербией и Черногорией вы смогли добиться решающего счета 1: 0 через четверть часа, а во втором матче с Кот-д'Ивуаром вы одержали победу уже в первом тайме. Однако в финальной игре против Аргентины групповая победа была упущена из-за 0: 0.

Несмотря на три убедительных выступления, Кот-д'Ивуар выбыл из турнира на третьем месте. Решающим фактором для поражений стало то, что африканцы проиграли 2: 0 во всех трех групповых матчах в первом тайме. Против фаворитов из Аргентины и Нидерландов их удалось сократить до 1: 2, против Сербии и Черногории этого хватило, чтобы выиграть 3: 2 в незначительной игре за третье место в группе.

Неутешительные результаты по ходу турнира показали Сербия и Черногория. Из-за суверенной квалификации с пропущенным только одним мячом ожидалось, что команда много сделает против трех атакующих соперников в группе. Хотя они проиграли Нидерландам всего 1: 0, команда полностью развалилась в разгроме с Аргентиной. Последняя игра против Кот-д'Ивуара была проиграна, несмотря на преимущество 2: 0. Эта игра также была последней игрой сербско-черногорской сборной перед разделением на сербский и черногорский.

Группа D

Pl. страна Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
 1. ПортугалияПортугалия Португалия  3  3  0  0 005: 100  +4 09
 2. МексикаМексика Мексика  3  1  1  1 004: 300  +1 04-й
 3. АнголаАнгола Ангола  3  0  2  1 001: 200  −1 02
 4-й ИранИран Иран  3  0  1  2 002: 600  −4 01
Вс, 11 июня 2006 г., 18:00 в Нюрнберге
Мексика - Иран 3: 1 (1: 1)
Итак, 11 июня 2006 г., 21:00 в Кельне.
Ангола - Португалия 0: 1 (0: 1)
Пт, 16 июня 2006 г., 21:00 в Ганновере.
Мексика - Ангола 0-0
Сб, 17 июня 2006 г., 15:00 во Франкфурте
Португалия - Иран 2: 0 (0: 0)
21 июня 2006 г., среда, 16:00, Гельзенкирхен.
Португалия - Мексика 2: 1 (2: 1)
21 июня 2006 г., среда, 16:00, Лейпциг.
Иран - Ангола 1: 1 (0: 0)

На групповом этапе Португалия оказалась на удивление оборонительной. Уже в первой групповой игре против вопиющего аутсайдера из Анголы команда тренера Сколари сделала только то, что было необходимо, и сумела быстро 1: 0 до финального свистка. В матче с Ираном португальцы всегда держали игру под контролем и смогли отпраздновать свое место в 1/8 финала всего после двух игр. Лишь в последней игре против Мексики они столкнулись с таким же сильным соперником, но победили группу со счетом 2: 1.

При появлении Мексики свет и тень чередовались. Тяжелая победа над Ираном со счетом 3: 1 сопровождалась разочаровывающей нулевой ничьей против новичков чемпионата мира из Анголы. Хорошую игру мексиканцы показали лишь в поражении со счетом 1: 2 от победителей групп Португалии. Однако, помимо пропущенного пенальти, они упустили и другие важные моменты, так что в итоге они заняли лишь второе место в группе.

Ангола стала одним из приятных сюрпризов турнира. Хотя команда состояла практически только из игроков низшего класса европейских клубов, команда смогла противостоять сопернику во всех групповых играх. После 0: 1 против Португалии последовала ничья с Мексикой, так что африканцы даже могли выйти в 1/8 финала в последней игре против Ирана. Хотя в середине второго тайма Ангола вырвалась вперед, выиграть игру не удалось, и она закончилась со счетом 1: 1.

Иран оставался ниже своего потенциала практически на протяжении всего турнира. В частности, игроки физически не выглядели пригодными. И в матчах с Мексикой, и с Португалией иранцы отстали из-за слабости обороны во втором тайме, в результате чего обе игры были проиграны. Лишь в последней игре с Анголой люди из окружения Али Даея и Али Карими смогли добиться ничьей - но это было слишком мало по сравнению с ожиданиями.

Группа E

Pl. страна Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
 1. ИталияИталия Италия  3  2  1  0 005: 100  +4 07-е
 2. ГанаГана Гана  3  2  0  1 004: 300  +1 0Шестой
 3. ЧехияЧехия Чехия  3  1  0  2 003: 400  −1 03
 4-й СШАСША Соединенные Штаты  3  0  1  2 002: 600  −4 01
Пн, 12 июня 2006 г., 18:00 в Гельзенкирхене
Соединенные Штаты - Чехия 0: 3 (0: 2)
Пн, 12 июня 2006 г., 21:00 в Ганновере.
Италия - Гана 2: 0 (1: 0)
Сб, 17 июня 2006 г., 18:00 в Кельне
Чехия - Гана 0: 2 (0: 1)
Сб, 17 июня 2006 г., 21:00 в Кайзерслаутерне
Италия - Соединенные Штаты 1: 1 (1: 1)
Четверг, 22 июня 2006 г., 16:00 в Гамбурге.
Чехия - Италия 0: 2 (0: 1)
22 июня 2006 г., четверг, 16:00 в Нюрнберге.
Гана - Соединенные Штаты 2: 1 (2: 1)

Как и ожидалось, Италия начала турнир. Команда обыграла новичка чемпионата мира из Ганы со счетом 2: 0 благодаря контролируемому стилю игры и извлекла выгоду из оборонительных слабостей африканцев. Однако против США этого хватило лишь на счет 1: 1, несмотря на численное превосходство во втором тайме. Игра в основном характеризовалась тремя исключениями, игривые моменты были редкостью. За последней групповой игрой последовал успех против ослабленной инсайдерской наводки из Чехии, так что итальянцы наконец смогли отпраздновать групповую победу.

Несмотря на первое поражение от Италии, Гана смогла выйти в 1/8 финала, заняв второе место. Особенно против сильных чехов африканцы показали очень хорошую игру и выиграли 2: 0. Ничьей против США в последней игре было бы достаточно, но победа 2: 1 означала уверенное занятие второго места.

Чехия начала турнир с яростной победы над США со счетом 3: 0, а два дортмундера - Томаш Росицки и Ян Коллер - составляли столпы сильной команды. Однако радость от этого успеха была недолгой, так как многие игроки получили травмы, и в результате Чехия проиграла аутсайдеру из Ганы со счетом 2: 0. А в последней групповой игре с Италией команда не набрала ни одного очка, поэтому чехам пришлось на удивление рано отправиться домой.

Как и ожидалось, США пришлось довольствоваться четвертым местом в сильной группе. Хотя за безнадежной игрой в первом поражении от Чехии последовала ничья со счетом 1: 1 против Италии, в которой американцы не только умели сражаться, но и этого было недостаточно для продвижения. Сомнительный пенальти поставил Соединенные Штаты на проигрышную линию против Ганы, закончившуюся всего одним очком в трех играх.

Группа F.

Pl. страна Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
 1. БразилияБразилия Бразилия  3  3  0  0 007: 100  +6 09
 2. АвстралияАвстралия Австралия  3  1  1  1 005: 500  ± 0 04-й
 3. ХорватияХорватия Хорватия  3  0  2  1 002: 300  −1 02
 4-й ЯпонияЯпония Япония  3  0  1  2 002: 700  −5 01
Пн, 12 июня 2006 г., 15:00 в Кайзерслаутерне
Австралия - Япония 3: 1 (0: 1)
Вт, 13 июня 2006 г., 21:00 по Берлину
Бразилия - Хорватия 1: 0 (1: 0)
Итак, 18 июня 2006 г., 15:00 в Нюрнберге.
Япония - Хорватия 0-0
Итак, 18 июня 2006 г., 18:00 в Мюнхене.
Бразилия - Австралия 2: 0 (0: 0)
Четверг, 22 июня 2006 г., 21:00 в Дортмунде.
Япония - Бразилия 1: 4 (1: 1)
Четверг, 22 июня 2006 г., 21:00 в Штутгарте.
Хорватия - Австралия 2: 2 (1: 1)

Несмотря на три победы, Бразилия в первые дни турнира разочаровала своих болельщиков. Лишь во втором тайме против Японии была заметна выдающаяся игровая культура команды; до этого доминировали соображения безопасности и управление результатом. Хорватия и Австралия могли бы набрать очко против бразильцев-фаворитов, если бы более последовательно оценивали свои шансы. Япония была лучше в первом тайме, и ей не повезло, что Роналду сравнял счет с перерыва свистком. В целом команда выглядела переоцененной, а выдающиеся игроки европейского клубного футбола, особенно мировой футболист Роналдиньо , выглядели переигранными.

Австралия неожиданно заняла второе место в группе в 1/8 финала. В начале турнира команда Японии одержала победу со счетом 3: 1, которую можно было компенсировать тремя поздними голами на заключительной стадии. Команда также знала, как убедить Бразилию, что поражение 2: 0 было на один гол выше. Тем не менее, в последней групповой игре очка против Хорватии хватило для продвижения, что тоже можно было взять в захватывающей игре. Команда из Океании впервые пережила групповой этап.

Хорватия разочаровала своих болельщиков на групповом этапе. Команда не сильно уступала сопернику ни в одной из трех игр, но успеха в виде победы не было. За злополучным 0: 1 против Бразилии последовал пропущенный пенальти в нулевой ничьей с Японией и близкий счет 2: 2 против Австралии. Этого хватило только на третье место в группе, третий участник ЧМ-1998 выбыл в групповом этапе.

Япония, принимающая прошлые титульные поединки, не смогла развить результаты Кубка Конфедераций, когда они чуть не проиграли в группе с Бразилией. За ненужным счетом 1: 3 с Австралией и нулевой ничьей с Хорватией последовало поражение от Бразилии. Несмотря на раннее преимущество, они не смогли набрать три очка, необходимые для продвижения. Таким образом, Япония заняла последнее место в группе.

Группа G

Pl. страна Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
 1. ШвейцарияШвейцария Швейцария  3  2  1  0 004-000  +4 07-е
 2. ФранцияФранция Франция  3  1  2  0 003: 100  +2 05
 3. Южная КореяЮжная Корея Южная Корея  3  1  1  1 003: 400  −1 04-й
 4-й ИдтиИдти Идти  3  0  0  3 001: 600  −5 00
Вт, 13 июня 2006 г., 15:00 во Франкфурте
Южная Корея - Идти 2: 1 (0: 1)
Вт, 13 июня 2006 г., 18:00 в Штутгарте
Франция - Швейцария 0-0
Итак, 18 июня 2006 г., 21:00 в Лейпциге.
Франция - Южная Корея 1: 1 (1: 0)
Пн, 19 июня 2006 г., 15:00 в Дортмунде
Идти - Швейцария 0: 2 (0: 1)
Пт, 23 июня 2006 г., 21:00 в Кельне
Идти - Франция 0: 2 (0: 0)
Пт, 23 июня 2006 г., 21:00 в Ганновере.
Швейцария - Южная Корея 2: 0 (1: 0)

Несколько удивительно, что Швейцария смогла квалифицироваться в качестве победителя групп в 1/8 финала. За третьей подряд ничьей с Францией (после двух игр в объединенной отборочной группе чемпионата мира) последовали две победы со счетом 2: 0 против Того и Южной Кореи. Особенно в защите команда из Швейцарии показала три сильных игры, так что они были единственной командой, не пропустившей гола, которая вышла в 1/8 финала.

Франция же неудачно начала турнир. Если ничья со Швейцарией все еще ожидалась в преддверии турнира, ничья 1: 1 с Южной Кореей, казалось, служила последним доказательством стареющей французской команды. Последнюю игру против Того нужно было выиграть с разницей в два гола, чтобы выйти в следующий раунд даже в случае возможной ничьей в игре между Швейцарией и Южной Кореей, чего команда добилась первым убедительным выступлением на турнире.

Южная Корея не смогла развить успехи на последнем чемпионате мира, когда вышла в полуфинал. Команде уже потребовалось много попыток против Того, чтобы в конечном итоге немного благополучно выиграть у африканцев. Против Франции они начали игру осторожно, но незадолго до конца сумели сравнять счет и, таким образом, имели все козыри в руках перед последней игрой со Швейцарией: с победой они не смогли бы одержать победу в группе. В итоге, правда, было поражение 2: 0 и третье место в группе.

Команда из Того попала в заголовки газет еще до начала турнира из-за спора за премию и краткой отставки тренера Отто Пфистера . Поэтому сосредоточенная подготовка к первой игре против Южной Кореи была невозможна. Тем не менее, они начали бешено, но после увольнения пропустили два гола и поражение 1: 2. Против любимых команд из Европы также было два поражения в концовке, так что африканцам пришлось ехать домой без очков.

Группа H.

Pl. страна Sp. С. U N Ворота Diff. Точки
 1. ИспанияИспания Испания  3  3  0  0 008: 100  +7 09
 2. УкраинаУкраина Украина  3  2  0  1 005: 400  +1 0Шестой
 3. ТунисТунис Тунис  3  0  1  2 003: 600  −3 01
 4-й Саудовская АравияСаудовская Аравия Саудовская Аравия  3  0  1  2 002: 700  −5 01
14 июня 2006 г., среда, 15:00, Лейпциг.
Испания - Украина 4: 0 (2: 0)
14 июня 2006 г., среда, 18:00, Мюнхен.
Тунис - Саудовская Аравия 2: 2 (1: 0)
Пн, 19 июня 2006 г., 18:00 в Гамбурге
Саудовская Аравия - Украина 0: 4 (0: 2)
Пн, 19 июня 2006 г., 21:00 в Штутгарте.
Испания - Тунис 3: 1 (0: 1)
Пт, 23 июня 2006 г., 16:00 в Кайзерслаутерне
Саудовская Аравия - Испания 0: 1 (0: 1)
Пт, 23 июня 2006 г., 16.00 по Берлину
Украина - Тунис 1: 0 (0: 0)

Испания произвела фурор в первой групповой игре против сильной Украины. Убедительная игра во всех частях команды принесла победу 4: 0. Против Туниса эта игра могла быть продолжена только во втором тайме, когда дефицит в перерыве еще можно было превратить в победу. Тем не менее впоследствии команда рассматривалась как горячий претендент на титул. Сложная победа над Саудовской Аравией со счетом 1: 0 не изменила этого, потому что у Испании была лучшая резервная команда.

Несмотря на поражение со счетом 4: 0 против Испании в начале турнира, Украине удалось выйти в 1/8 финала, как и ожидалось, на втором месте. Причиной тому стала убедительная победа над Саудовской Аравией и концентрированная игра в решающей групповой игре против Туниса. Реализованный пенальти сделал счет 1: 0.

Как и в предыдущих турнирах, Тунис не смог пройти во второй раунд. Уже в первой игре против Саудовской Аравии этого хватило только на разочаровывающий результат 2: 2, и Испания потеряла лидерство в перерыве. Поэтому победа в решающей игре против Украины была необходима. Несмотря на приличную игру, этого не хватило даже на очко, особенно в нападении они были слишком безобидны.

Команда Саудовской Аравии могла только удивить в своей первой групповой игре, когда до добавленного времени лидировала с Тунисом. В итоге, однако, хватило только ничьей, так что шансы на выход во второй тур после банкротства Украины оставались лишь теоретическими. Однако, поскольку они также проиграли испанской команде B, Саудовская Аравия в итоге заняла только ожидаемое последнее место в группе.

Последний раунд

Расписание финального раунда

1/8 финала Четвертьфинал Полуфинал окончательный
                           
Сб, 24 июня, Мюнхен            
 A1: ГерманияГерманияГермания 2
Пт, 30 июня, Берлин
 B2: Швеция ШвецияШвеция 0  
 ГерманияГермания Германия 21 (4) 2
Сб, 24 июня, Лейпциг.
   АргентинаАргентина Аргентина 1 (2)  
 C1: АргентинаАргентинаАргентина 12 1
Вт, 4 июля, Дортмунд
 D2: Мексика МексикаМексика 1  
 ГерманияГермания Германия 0
Пн, 26 июня, Кайзерслаутерн
   ИталияИталия Италия 2 1  
 E1: ИталияИталияИталия 1
Пт, 30 июня, Гамбург
 Q2: Австралия АвстралияАвстралия 0  
 ИталияИталия Италия 3
Пн, 26 июня, Кёльн.
   УкраинаУкраина Украина 0  
 G1: Швейцария ШвейцарияШвейцария 0 (0)
Итак, 9 июля, Берлин
 H2: УкраинаУкраинаУкраина 20 (3) 2  
 ИталияИталия Италия 21 (5) 2
Итак, 25 июня, Штутгарт
   ФранцияФранция Франция 1 (3)
 B1: АнглияАнглияАнглия 1
Сб, 1 июля, Гельзенкирхен
 A2: Эквадор ЭквадорЭквадор 0  
 АнглияАнглия Англия 0 (1)
Итак, 25 июня, Нюрнберг.
   ПортугалияПортугалия Португалия 20 (3) 2  
 D1: ПортугалияПортугалияПортугалия 1
5 июля, среда, Мюнхен.
 C2: Нидерланды НидерландыНидерланды 0  
 ПортугалияПортугалия Португалия 0
Вт, 27 июня, Дортмунд
   ФранцияФранция Франция 1   Матч за 3 место
 F1: БразилияБразилияБразилия 3
Сб, 1 июля, Франкфурт Сб, 8 июля, Штутгарт.
 E2: Гана ГанаГана 0  
 БразилияБразилия Бразилия 0  ГерманияГермания Германия 3
Вт, 27 июня, Ганновер
   ФранцияФранция Франция 1    ПортугалияПортугалия Португалия 1
 H1: Испания ИспанияИспания 1
 G2: ФранцияФранцияФранция 3  

1 победа в дополнительное время
2 победы по пенальти

1/8 финала

Сб., 24 июня 2006 г., 17:00 в Мюнхене
ГерманияГермания Германия - ШвецияШвеция Швеция 2: 0 (2: 0)
Сб., 24 июня 2006 г., 21:00 в Лейпциге
АргентинаАргентина Аргентина - МексикаМексика Мексика 2: 1 н.в. (1: 1, 1: 1)
Вс., 25 июня 2006 г., 17:00 в Штутгарте
АнглияАнглия Англия - ЭквадорЭквадор Эквадор 1: 0 (0: 0)
Вс., 25 июня 2006 г., 21:00 в Нюрнберге.
ПортугалияПортугалия Португалия - НидерландыНидерланды Нидерланды 1: 0 (1: 0)
Пн, 26 июня 2006 г., 17:00 в Кайзерслаутерне
ИталияИталия Италия - АвстралияАвстралия Австралия 1: 0 (0: 0)
Пн, 26 июня 2006 г., 21:00 в Кельне
ШвейцарияШвейцария Швейцария - УкраинаУкраина Украина 0: 0 н.в., 0: 3 и. Э.
Вт., 27 июня 2006 г., 17:00 в Дортмунде
БразилияБразилия Бразилия - ГанаГана Гана 3: 0 (2: 0)
Вт, 27 июня 2006 г., 21:00 в Ганновере
ИспанияИспания Испания - ФранцияФранция Франция 1: 3 (1: 1)

В 1/8 финала первая и вторая разные группы играли друг против друга. На бумаге было три открытых и порой взрывоопасных игры: Португалия против Нидерландов, Швейцария против Украины и Испания против Франции. В остальных играх победители групп были явными фаворитами, и в конечном итоге все они победили. Поэтому в 1/8 финала не было большого сюрприза.

Тем не менее, примечательно, что Австралия могла не отставать от Италии в течение неожиданно долгого времени и удерживать 0: 0 до 90-й минуты, при этом южные европейцы играли в меньшинстве почти всю вторую половину. Лишь на пятой минуте добавленного времени Франческо Тотти реализовал неоднозначный пенальти, и итальянцы одержали победу со счетом 1: 0.

В игре между Бразилией и Ганой результат неадекватно отражает реальный ход игры. Хотя бразильцы забили ранний гол, ганы долгое время находились в одном ряду со сборной Бразилии. Однако Гана потерпела неудачу из-за собственной неспособности использовать высокий процент голевых моментов, и поэтому незадолго до перерыва они уступили 0: 2, а затем и более выраженный 0: 3. Позже игру Бразилии против Ганы заподозрили в манипуляциях.

Мексика также долгое время могла не отставать от Аргентины и повела в счете 1: 0. Однако они быстро получили компенсацию. Тем не менее, они смогли вынудить аргентинцев выйти на первое продление этого чемпионата мира, в котором Макси Родригес забил Аргентине и выиграл 2: 1.

После блестящего старта против Швеции Германия была уже на двенадцатой минуте с двумя голами Лукаса Подольски, который подвергся критике на групповом этапе и сыграл беспощадно, повел 2: 0 и удерживал результат до конца. Напротив, шведам пришлось ехать домой после пропущенного пенальти, который Ларссон поставил намного выше немецких ворот.

Как и ожидалось, в слабой игре Англия обыграла Эквадор со счетом 1: 0. Дэвид Бекхэм со штрафного забил решающий гол .

Во взаимно оборонительной игре между Швейцарией и Украиной серия пенальти после нулевой ничьей решила, что прогресс. Там швейцарские стрелки пропустили все три пенальти, и Украина вышла в четвертьфинал. Таким образом, Швейцарии пришлось вернуться домой не только с одним поражением, но и не пропустив ни одного гола.

Ожидаемая взрывоопасность игры между Португалией и Нидерландами действительно имела место, но не столько в игровых сценах, сколько благодаря двенадцати желтым и четырем желто-красным карточкам, которые присутствовали в этой игре - в дополнение к голу сборной Португалии со счетом 1: 0.

Испания против Франции считается одной из лучших игр турнира. Испанцы-фавориты остались верны своей традиции рано покидать турнир в качестве одного из фаворитов. После открытой и увлекательной игры они остались позади против французской команды, которая после скудного группового этапа сыграла как бы трансформировавшуюся и уступила лидерство Давиду Вилья .

Четвертьфинал

Пятница, 30 июня 2006 г., 17:00 в Берлине.
ГерманияГермания Германия - АргентинаАргентина Аргентина 1: 1 н.в. (1: 1, 0: 0), 4: 2 и. Э.
Пятница, 30 июня 2006 г., 21:00 в Гамбурге.
ИталияИталия Италия - УкраинаУкраина Украина 3: 0 (1: 0)
Суббота, 1 июля 2006 г., 17:00 в Гельзенкирхене.
АнглияАнглия Англия - ПортугалияПортугалия Португалия 0: 0 н.в., 1: 3 в. Э.
Суббота, 1 июля 2006 г., 21:00 во Франкфурте.
БразилияБразилия Бразилия - ФранцияФранция Франция 0: 1 (0: 0)

Семь из восьми команд, вышедших в четвертьфинал, до начала турнира считались фаворитами на чемпионский титул. Только Украине было предоставлено максимум возможностей для аутсайдеров.

В игре Италии против Украины итальянцы с самого начала оправдали свою роль фаворитов. Сборная Италии вышла вперед на шестой минуте, но повезло, что украинцы несколько раз упустили лучшие моменты. Во втором тайме Squadra Azzurra увеличила отрыв до 3: 0.

Напротив, игра Германии против Аргентины была намного более равной. После осторожного старта Аргентина повела в счете 1: 0 в начале второго тайма. Затем Германия усилила давление с заменами Тима Боровски и Давида Одонкора на аргентинцев, которые все больше и больше снимались. В конце концов, Хосе Pekerman взял сердце в сторону аргентинской из игры в Рикельме в пользу другого защитника. Напор немцев был вознагражден на 80-й минуте, когда Тим Боровски отдал пас на Мирослава Клозе, и тот головой 1: 1. Это был первый гол Клозе в ворота одной из великих футбольных держав. У обеих команд было несколько моментов в дополнительное время, но в итоге решала серия пенальти. Йенс Леманн сумел отразить два промаха и тем самым обеспечил выход команды в полуфинал.

Англия и Португалия сыграли столь же захватывающую игру. Несмотря на некоторые усилия, ни одной из команд забить не удалось. Однако Уэйн Руни был удален после нападения. Позже горячо обсуждалось, что Криштиану Роналду , его португальский товарищ по команде по « Манчестер Юнайтед» , очевидно, потребовал для него красную карточку. Напряжение нарастало в дополнительное время, но и здесь голов не было. Португалия наконец выиграла серию пенальти со счетом 3: 1 после того, как португальский вратарь Рикардо отразил три пенальти. Как и в 1998 году , Англия потеряла своего самого важного игрока в решающей игре и снова проиграла по пенальти.

С другой стороны, игра Бразилии против Франции была немного более односторонней. У французов долгое время была игра против довольно слабых и, казалось бы, немотивированных бразильцев. Ключевой фигурой во французской игре снова стал Зинедин Зидан , подготовивший единственный гол в игре: победный гол сборной Франции забил Тьерри Анри на 57-й минуте. Суперзвезды бразильских чемпионов мира выбыли впервые с чемпионата мира 1990 года перед финалом.

Полуфинал

4 июля 2006 г., вторник, 21:00 в Дортмунде.
ГерманияГермания Германия - ИталияИталия Италия 0: 2 н.э.
Среда, 5 июля 2006 г., 21:00 в Мюнхене.
ПортугалияПортугалия Португалия - ФранцияФранция Франция 0: 1 (0: 1)

Впервые с 1982 года в полуфинал вышли только европейские команды. На бумаге, однако, не было явного фаворита среди четырех стран.

В первом полуфинальном матче Германия сыграла классическую игру с Италией. Хотя после 90 минут счет все еще был 0: 0, болельщики пережили захватывающую игру с отличными шансами для обеих сторон. В дополнительное время итальянцы активизировали свои атаки, и к концу игры на поле вышло три нападающих. Атакующий футбол, нетипичный для итальянских условий, наконец дал о себе знать. В драматическом овертайме итальянская команда вышла вперед, несмотря на некоторые немецкие шансы. Наконец, Фабио Гроссо вывел Италию вперед 1: 0 на 119-й минуте, Алессандро Дель Пьеро через минуту смог увеличить его до 2: 0 против нападающей немецкой команды. Этим завершился итальянский финал.

Во второй игре встретились Португалия и Франция. Обе команды провели довольно сдержанную игру, живущую в основном за счет напряжения. В первом тайме Зинедин Зидан вывел Францию ​​вперед 1: 0, реализовав пенальти с фолом. Затем Португалия попыталась усилить давление во втором тайме. Незадолго до финиша Фабьен Бартез ошибся после штрафного удара Криштиану Роналду , но Луиш Фигу упустил получившийся высокопроцентный шанс. В итоге Франция вышла в финал со счетом 1: 0.

Матч за 3 место

Сб., 8 июля 2006 г., 21:00 в Штутгарте
ГерманияГермания Германия - ПортугалияПортугалия Португалия 3: 1 (0: 0)

Германия против Португалии была игрой в «малом финале», которая традиционно играется в атаке как довольно незначительная игра и обычно заканчивается высокими счетами.

Поначалу казалось, что эта традиция прервалась, поскольку голы не были реализованы, несмотря на несколько шансов, в том числе из-за сейвов Оливера Кана , который имел приоритет над Йенсом Леманном в этой игре и, таким образом, сыграл свой 86-й и последний международный матч. И только на 56-й минуте Бастиан Швайнштайгер нарушил чары и забил 1: 0 в пользу Германии " трепетным " дальним ударом. Спустя всего четыре минуты мюнхенский игрок снова забил гол, когда Пети отразил свой штрафной и сделал счет 2: 0. После оживленной игры Швайнштайгер забил 3: 0 в пользу сборной Германии незадолго до замены на 78-й минуте. Это решило игру. Луиш Фигу не мог изменить этого в своем последнем матче за сборную , хотя он подготовил утешительный гол 1 : 3, нанесенный Нуно Гомешем . Поздний гол уже не мог помешать сборной Германии занять третье место.

окончательный

Италия Франция Расстановка
ИталияИталия
9 июля в 20:00 в Берлине ( Олимпийский стадион )
Результат: 1: 1 н.в. (1: 1, 1: 1), 5: 3 и. Э.
Зрителей: 69000 (аншлаг)
Судья: Орасио Марсело Элизондо ( Аргентина ) АргентинаАргентина 
Отчет о матче
ФранцияФранция
Выровняйте Италию против Франции
Джанлуиджи Буффон - Дзамбротта , Фабио Каннаваро , Марко Матерацци , Фабио Гроссо - Дженнаро Гаттузо , Мауро Каморанези (восемьдесят шестой Алессандро Дель Пьеро ), Перротта (61 Яквинта ), Андреа Пирло - Лука Тони , Франческо Тотти (61 Даниэле Де Росси ) Руководитель Тренер: Марчелло Липпи(С)Капитан экипажа
Фабьен Бартез - Вилли Саньоль , Уильям Галлас , Лилиан Тюрам , Эрик Абидаль - Патрик Виейра (56-й Алу Диарра ), Клод Макелеле - Франк Рибери (100-й Давид Трезеге ), Зинедин Зидан , Главный тренер Флорана Малуда - Тьерри Анри (107-й Сильфорд ) Раймонд Доменек(С)Капитан экипажа

ворота 1: 1 Матерацци (19.)
Пенальти 0: 1 Зидан (7-й, пенальти)
пенальти стрелять
Пенальти преобразовано1: 0 Пирло

Пенальти преобразовано2: 1 Матерацци

Пенальти преобразовано3: 1 Де Росси

Пенальти преобразовано4: 2 Дель Пьеро

Пенальти преобразовано5: 3 Гроссо

Пенальти преобразовано1: 1 Вильтор

Пенальти пропущенТрезеге попадает в перекладину

Пенальти преобразовано3: 2 Абидаль

Пенальти преобразовано4: 3 Саньоль
желтые карточки Дзамбротта (5.) желтые карточки Саньоль (12), Макелеле (76), Малуда (111)
Красные карточки Зидан (110-й, штурм)
Лучший игрок матча: Андреа Пирло (Италия)

В финале чемпионата мира Франция и Италия встретились с двумя финалистами чемпионата Европы 2000 года , Франция выиграла в дополнительное время 2: 1 с золотым голом .

Зрителей ждал разнообразный финал с бурным дебютом. Франция получила право на пенальти на седьмой минуте, который Зинедин Зидан реализовал со счетом 1: 0. Он поднял мяч против перекладины, откуда он оказался примерно в полуметре от линии ворот. Он был четвертым игроком после бразильцев Пеле и Вавы и Поля Брайтнера (Германия), забивших в двух финалах чемпионатов мира. Марко Матерацци сравнял счет после розыгрыша углового на 19-й минуте, исправив ошибку, допущенную при пенальти. Затем последовала наступательная фаза для итальянцев, в которой, среди прочего, в штангу попал Лука Тони . Во втором тайме итальянская команда сильно отставала и почти исключительно ждала встречных моментов. Франция, с другой стороны, пыталась предпринять атакующие действия и добиться успеха, но с Тьерри Анри в качестве единственного нападающего оставалась слишком слабой. Ни одна команда не добилась значимого успеха. В дополнительное время французы - теперь с Давидом Трезеге в качестве дополнительного нападающего на 100-й минуте - были намного превосходящей командой, но не смогли сломать оборонительный бастион итальянцев, тем более что Анри вскоре после начала второго тайма. за продление его изнурительной игры в одиночку против итальянской защиты пришлось отдать должное и был заменен. Зидан по-прежнему имел на голову победный гол, но Джанлуиджи Буффон смог быстро отразить свой удар головой.

Самым большим разочарованием в игре стало нападение Зидана на Матерацци на 110-й минуте. Последний ударил итальянца головой в грудь после того, как неоднократно оскорблял членов семьи Зидана. Зидан был удален, а позже ФИФА наложила на обоих игроков запреты на игру и штрафы.

После удаления игра выровнялась и перешла в пенальти, в котором Италия выиграла 5: 3. Только Давид Трезеге пропустил пенальти, когда мяч отскочил от перекладины в поле.

Лучшие бомбардиры

классифицировать игрок Ворота
1 НемецкийНемецкий Мирослав Клозе 5
2 АргентинцыАргентинцы Эрнан Креспо 3
французфранцуз Тьерри Анри 3
НемецкийНемецкий Лукас Подольски 3
АргентинцыАргентинцы Макси Родригес 3
БразильскийБразильский Роналду 3
ИспанцыИспанцы Фернандо Торрес 3
ИспанцыИспанцы Давид Вилья 3
французфранцуз Зинедин Зидан 3
10 БразильскийБразильский Адриано 2
полюсполюс Бартош Босацки 2
МексиканскийМексиканский Омар Браво 2
АвстралийскийАвстралийский Тим Кэхилл 2
классифицировать игрок Ворота
10 ЭквадорцыЭквадорцы Агустин Дельгадо 2
ИвуарийцыИвуарийцы Аруна Диндане 2
ШвейцарскийШвейцарский Александр Фрей 2
АнгличанеАнгличане Стивен Джеррард 2
португальскийпортугальский Маниш 2
ИтальянскийИтальянский Марко Матерацци 2
чешский языкчешский язык Томаш Росицки 2
НемецкийНемецкий Бастиан Швайнштайгер 2
УкраинцыУкраинцы Андрей Шевченко 2
ЭквадорцыЭквадорцы Карлос Тенорио 2
ИтальянскийИтальянский Лука Тони 2
Коста-РиканаКоста-Рикана Пауло Ванчоп 2
французфранцуз Патрик Виейра 2

Кроме того, было 80 игроков с попаданием. Также было четыре автогола.

Лучшим бомбардиром всего соревнования стал мексиканец Джаред Боргетти с 14 голами в квалификации .

Награды

Золотой мяч

Француз Зинедин Зидан получил награду « Золотой мяч », опередив итальянцев Фабио Каннаваро (Серебряный мяч) и Андреа Пирло (Бронзовый мяч) . После нападения Зидана на Матерацци в финале прозвучала критика за то, что его все же назвали самым ценным игроком турнира. Затем BBC отметила, что большинство средств массовой информации проголосовали до того, как Зидан ударил головой, поэтому это нападение не было принято во внимание.

Золотая обувь

По окончании чемпионата мира Мирослав Клозе был удостоен Золотой обуви как лучший бомбардир . Серебряная калоша пошел Эрнан Креспо и Bronze обуви пошел к Роналду . Оба забили по три гола, как и шесть других игроков, поэтому количество передач, сыгранных в ходе турнира, повлияло на их место в рейтинге.

Премия Льва Яшина

Джанлуиджи Буффон (Италия) получил приз Льва ЯшинаЗолотая перчатка» с 2010 года ) как лучший вратарь чемпионата мира по футболу .

Лучший молодой игрок

Немец Лукас Подольски получил награду « Лучший молодой игрок » , которая была вручена впервые в истории чемпионата мира по футболу . Он был удостоен чести Группы технических исследований ФИФА .

Премия ФИФА за честную игру

Как самые справедливые команды Бразилия и Испания получили награду ФИФА за честную игру , в которой учитывались только команды, которые хотя бы дошли до 1/16 финала чемпионата мира. После чемпионата мира 1998 года , на котором Англия и Франция получили награду, это второй раз в истории чемпионата мира, когда две команды разделили этот приз, который впервые был присужден на чемпионате мира 1978 года в Аргентине .

Самая занимательная команда

Самая интересная команда была признана общественностью путем голосования на веб-сайте Чемпионата мира по футболу ФИФА. Победила Португалия .

Звездная команда

7 июля 2006 года, ФИФА объявила о 23- х игроков All-Star Team :

вратарь Защита полузащита нападающий

ИталияИталия Джанлуиджи Буффон Йенс Леманн Рикардо
ГерманияГермания 
ПортугалияПортугалия 

АргентинаАргентина Роберто Аяла Фабио Каннаваро Рикардо Карвалью Филипп Лам Джон Терри Лилиан Тюрам Джанлука Дзамбротта
ИталияИталия 
ПортугалияПортугалия 
ГерманияГермания 
АнглияАнглия 
ФранцияФранция 
ИталияИталия 

ГерманияГермания Михаэль Баллак Луис Фигу Дженнаро Гаттузо Манише Андреа Пирло Патрик Виейра Зе Роберто Зинедин Зидан
ПортугалияПортугалия 
ИталияИталия 
ПортугалияПортугалия 
ИталияИталия 
ФранцияФранция 
БразилияБразилия 
ФранцияФранция 

АргентинаАргентина Эрнан Креспо Тьерри Анри Мирослав Клозе Лука Тони Франческо Тотти
ФранцияФранция 
ГерманияГермания 
ИталияИталия 
ИталияИталия 

судья

Предварительный выбор и приведение

Из короткого списка из 44 судей 23 были первоначально назначены ФИФА на чемпионат мира, трое из которых были заменены после обширных фитнес-тестов в преддверии турнира. Незадолго до чемпионата мира итальянец Массимо де Сантис также был отменен из-за его причастности к скандалу с фальсифицированными играми в его родной стране, а судья с Ямайки Питер Прендергаст получил травму колена и вернулся домой. В качестве замены для потерпевшего , возможно , судей или помощника судьи , пятый чиновник был также на стороне в первый раз .

В следующей таблице перечислены 21 судья, который руководил играми чемпионата мира по футболу.

Что касается выбора судей, то критиковалось, что ФИФА не пригласила лучших судей на чемпионат мира, а вместо этого обратила особое внимание на континентальный формат . Стартовой игрой руководил Горацио Элизондо, который также свистнул финальный свисток. Элизондо - первый рефери, удостоенный этой «двойной награды».

В отличие от предыдущих турниров чемпионата мира, в основном использовались бригады судей, которые также действуют вместе в операциях лиги. Впервые все судьи также связались со своими помощниками по радио (через наушники ).

Оценка услуг

Были разногласия по поводу подхода ФИФА к предписанию новых интерпретаций правил для судей на чемпионате мира. Чтобы защитить игроков, поскользнувшись на ногах соперника, следует постоянно наказывать красной карточкой, а также чрезмерное использование локтя в поединках головой и беге. Кроме того, задержки в игре, такие как удержание мяча при выполнении свободного удара против своей команды, должны наказываться желтой карточкой.

Хотя в первых играх решения судей были признаны удовлетворительными, по ходу турнира количество спорных решений резко возросло. В частности, разные оценки чрезмерных физических усилий вызвали критику со стороны судей. Во время этого чемпионата мира было проведено две игры с тремя удалениями, в 1/8 финала между Португалией и Нидерландами были удалены даже четыре игрока. Всего рефери вынесло 26 увольнений.

Эксперты подвергли критике тот факт, что чемпионат мира, как важнейшее спортивное событие в футболе, не должен использоваться как площадка для изменения правил. Правила и их интерпретация должны быть известны игрокам и судьям заранее из практики сезона. Тем не менее, ФИФА придерживалась мнения, что чемпионат мира был лучшим из-за его важности, поскольку судьи во всем мире могли видеть или узнавать, как внедряются новые правила, так что глобальный стандарт в применении правил мог быть достигается легче.

Записи и статистика

  • Самым молодым игроком был 17- летний англичанин Тео Уолкотт , но его не использовали. Самым старшим был голкипер Али Бумнижель из Туниса в 40 лет и 71 день . Его использовали в трех групповых играх своей команды. Это делает его пятым по возрасту игроком чемпионата мира на сегодняшний день.
  • Филипп Лам забил первый гол чемпионата мира-2006 на шестой минуте стартового матча между Германией и Коста-Рикой , а Марко Матерацци забил последний гол в финале .
  • Самый быстрый гол на этом чемпионате мира забил Асамоа Гьян в игре Гана - Чехия через 75 секунд .
  • Больше всего попаданий на поле (четыре) приходилось на игру Португалия - Нидерланды , что также является рекордом в истории чемпионатов мира. Рефери Валентин Иванов также установил рекорд по количеству желтых карточек за игру (16).
  • 2000-й гол на чемпионате мира был забит на 51-й минуте Маркусом Альбеком в матче Англия - Швеция .
  • 100-й гол чемпионата мира 2006 года забил Клинт Демпси в матче между Ганой и США .
  • Забив два гола в ворота Японии и гол в ворота Ганы, Роналду смог обогнать Герда Мюллера в абсолютном списке бомбардиров чемпионата мира ; Всего бразилец забил 15 голов.
  • Швейцария пережила групповой этап , как единственная команда , не пропустив гол и первую команду в чемпионате мира , не пропустив гол на пенсию (попадание штрафов не считается ФИФОЙ как таковые). В то же время Швейцария также является первой командой, не сумевшей забить гол в серии пенальти на чемпионате мира.
  • Команда Тринидада и Тобаго - единственная, кто не забил гол во время турнира.
  • Последний выигрышный штраф в «основном» игровом времени в истории чемпионатов мира был дан на 95-й минуте игры между Италией и Австралией ; он был преобразован Франческо Тотти .
  • Одержав победы в первых четырех матчах, Бразилия установила новый рекорд - в общей сложности одиннадцать побед подряд на чемпионатах мира.
  • Португальский вратарь Рикардо - первый голкипер чемпионата мира, отразивший три из четырех пенальти. Украинский Schowkowskyj, с другой стороны, не должен принимать гол в трех швейцарских попытках, как он спас два пенальти и один попал в перекладину.
  • Двенадцать голов Италии на чемпионате мира до финала забили десять разных игроков. Итальянцы установили предыдущий рекорд, установленный Францией в 1982 году .
  • Только в пятый раз в целом и второй раз после окончания Второй мировой войны был финал, в котором не участвовали ни Бразилия, ни Германия (последний раз в 1978 году ).
  • Средняя посещаемость около 52 500 человек - третья по величине в истории чемпионата мира по футболу. Больше людей на стадионе смотрело только игры в США в 1994 году и в Бразилии в 2014 году.

организация

Организационный комитет

Организационный комитет чемпионата мира 2006 года (сокращенно ОК ) организовал чемпионат мира в Германии. Президентом ОК был Франц Беккенбауэр , который отвечал за крупные проекты и представлял мероприятие.

Хорст Р. Шмидт был первым вице-президентом и заместителем главы ОК. В сферу его ответственности в ОК входили организационные вопросы - от финансовых вопросов и вопросов безопасности до транспортных и административных вопросов. Вольфганг Нирсбах был исполнительным вице-президентом и главой пресс-службы OK. Он отвечал за работу со СМИ, размещение команды, маркетинг и информационные технологии. Тео Цванцигер был вице-президентом. В его обязанности входило администрирование, юридические вопросы, персонал WM и общие организационные задачи. Федор Радманн был представителем искусства и культуры и советником исполнительного комитета.

ОК был поддержан наблюдательным советом в составе 10 человек и попечительским советом в составе 14 человек. ОЦ посоветовал спортивный комитет Бундестага Германии . Международными послами чемпионата мира по футболу были Юрген Клинсманн , Оливер Бирхофф , Карл-Хайнц Румменигге и Руди Фёллер . Босс ОК Беккенбауэр назначил еще 14 послов чемпионата мира, все они были бывшими футбольными профессионалами, которые должны были официально сопровождать свои родные города и одновременно места проведения чемпионата мира по пути к чемпионату мира.

безопасность

Из-за проблемной ситуации с безопасностью во всем мире меры безопасности для защиты зрителей и спортсменов активно обсуждались, особенно в преддверии турнира. В центре внимания были меры как по предотвращению террористической деятельности, так и по сдерживанию хулиганства .

На международном уровне особое значение придавалось внутриевропейскому сотрудничеству между различными органами безопасности. Немецкая полиция хотела предотвратить въезд в Германию хулиганов и известных жестоких преступников, передав немецким властям данные людей, которые уже стали подозрительными, в частности, из Англии , Польши и Нидерландов . С этой целью действие Шенгенского соглашения было де-факто приостановлено на время турнира , так что, в зависимости от ситуации с безопасностью, контроль въезда снова проводился на внешних границах Германии. В то же время многие иностранные полицейские дежурили в Германии, чтобы оказывать своим соотечественникам совет и помощь на местах. При этом их инсайдерские знания следует использовать в критических ситуациях.

В самой Германии известным полиции хулиганам пришлось отказать в доступе на стадионы главным образом потому, что билеты на свободном рынке продавались только лично. Для этого, в частности, использовались записи в файле «Спорт, совершающие насильственные правонарушители» Центрального информационного управления спортивных операций , в котором числилось более 6000 человек. Эта практика подвергалась критике со всех сторон, среди прочего, Федеральный комиссар по защите данных счел хранение номера удостоверения личности на билетах несоразмерным и «неподходящим для защиты от террористических угроз». Хотя объявленные проверки владельцев билетов на самом деле проводились лишь в нескольких случаях, эти меры, вместе с присутствием большого количества охранников на аренах, гарантировали отсутствие заметных беспорядков на стадионах.

Внутреннее развертывание Бундесвера, который ХДС и ХСС принесли на обсуждение в преддверии турнира , не было реализовано. Безопасность на объектах и ​​на площадях обеспечивалась усиленным присутствием полиции и частными охранными компаниями, которые осуществляли контроль как на стадионах, так и в рамках общественного просмотра и запрещали брать опасные предметы.

Четверти чемпионата мира

Четверти Кубка мира для квалифицированных участников Кубка мира выбирались в несколько этапов. После получения всех заявок ФИФА сначала проверила пригодность различных отелей в два этапа и в октябре 2004 года предложила участвующим командам на выбор 110 отелей. Для включения в список требовались следующие стандарты: команды должны были иметь возможность добраться до аэропорта на автобусе в течение получаса, откуда они могли добраться до места проведения за день до матча чемпионата мира по футболу. В непосредственной близости от места проживания должно было быть много тренировочных площадок, в идеале в виде тренировочного стадиона с первоклассным газоном и крытой трибуной. В оргкомитет поступило около 300 заявок со всей Германии самого разного качества - от пятизвездочных отелей до спортивных школ. Сами руководители групп обычно принимают свои решения только после жеребьевки группы, чтобы иметь возможность учитывать географические аспекты в процессе принятия решений. Одним из следствий такого подхода было то, что только Украина переехала в свои кварталы в новых федеративных государствах . В Шлезвиг-Гольштейне и Сааре нет национальных поселений.

Кампании ФИФА

Программа честной игры ФИФА

Правозащитные организации отмечают, что упомянутые производители спортивных товаров выигрывают, прежде всего, от очень низкой заработной платы и небезопасных условий труда в странах-производителях. Условия там нарушили дух и букву заявления о Программе честной игры ФИФА . В этом ФИФА признает важность равенства , мира, прав детей , здоровья , образования и окружающей среды и привержена социальной приверженности этим целям. Альянс неправительственных организаций призывает производителей и ФИФА взять на себя больше ответственности и отстаивать свободу профсоюзов , прожиточный минимум и одобрение независимого контроля.

Программа ФИФА по борьбе с расизмом

Поскольку количество расистских инцидентов в футболе увеличилось в преддверии чемпионата мира 2006 года , Исполнительный комитет ФИФА пересмотрел статью 55 Дисциплинарного кодекса ФИФА .

Теперь это предусматривает, среди прочего, что игрок, выражающий расистскую дискриминацию, может быть заблокирован как минимум на пять игр, а очки могут быть вычтены из его команды. Например, зрители, которые вешают плакат с расистскими высказываниями во время игры, могут быть наказаны запретом на использование стадиона как минимум на два года.

В рамках антирасистской программы ФИФА баннеры с надписью «Нет расизму» были на всех 64 играх до открытия стадиона (нет расизму), разработанные в центральном круге, и транслировали видеоролики против расизма на стадионе. Кроме того, капитаны национальных сборных, прошедшие отбор в четвертьфинал, после исполнения государственного гимна зачитали личное обращение против расизма. Из-за статуса этих игроков ФИФА надеялась оказать особое влияние на зрителей по всему миру.

Кроме того, в преддверии этого чемпионата мира ФИФА начала сотрудничество с сетью « Футбол против расизма в Европе» (FARE), чтобы в будущем дать четкий сигнал против расизма. В этом отношении президент ФИФА Зепп Блаттер рассматривал чемпионат мира только как «первое приложение» новой антирасистской программы.

Зеленая цель

В рамках проекта « Зеленая цель » ФИФА хотела организовать крупное спортивное мероприятие в соответствии с целями защиты окружающей среды . В дополнение к постоянному использованию многоразовых стаканчиков и систем отделения мусора, кампания также включала укрепление местного общественного транспорта при поездках на стадионы.

Спонсоры

Чемпионат мира по футболу в значительной степени финансировался спонсорами . Только основные международные спонсоры всемирной ассоциации ФИФА выплатили ассоциации более 600 миллионов евро (в среднем немногим более 40 миллионов евро), что примерно в три раза больше денег, полученных от продажи билетов. Официальными партнерами ФИФА по чемпионату мира являются Anheuser-Busch и четырнадцать других известных международных компаний: adidas , Avaya , Coca-Cola , Continental , Deutsche Telekom , Emirates, а также Fujifilm , Gillette , Hyundai , Mastercard , McDonald’s , Philips , Toshiba. и Yahoo .

Затем были национальные спонсоры, каждый из которых внес на чемпионат мира по 13 миллионов евро. 7 декабря 2004 года в Берлине Организационный комитет чемпионата мира представил последнего спонсора чемпионата мира 2006 года: Deutsche Bahn AG. Другими национальными спонсорами были Postbank , Obi , Hamburg-Mannheimer , EnBW и ODDSET . В отличие от 15 международных спонсоров всемирной футбольной ассоциации FIFA, национальным спонсорам было разрешено рекламировать свои обязательства только в Германии.

Компании, участвовавшие в чемпионате мира по футболу, надеялись повысить свой уровень осведомленности или репутацию и, таким образом, увеличить свои продажи. Например, чемпионат Европы по футболу 2004 года и спонсор Carlsberg показали, что это обязательство стоит того . Датский пивоварни гигант продал 13 процентов больше пива во время турнира. К чемпионату мира по футболу вторая по величине пивоварня в мире американская компания Anheuser-Busch получила эксклюзивные права на разлив пива на стадионах за 40 миллионов евро от ФИФА. Из-за юридического спора в 1990-х годах между Anheuser-Busch и Bitburger Brewery , предметом которого было сходство названий Bit и Bud , Anheuser-Busch не должно было разрешить рекламировать свой бренд Bud в Германии во время чемпионата мира по футболу. . Однако в преддверии чемпионата мира обе пивоварни договорились, что 30 процентов пива, подаваемого на стадионах, будет приобретено немецкой компанией.

Помимо основных спонсоров турнира, отдельные поставщики командного снаряжения также надеялись на увеличение продаж за счет своего участия в различных национальных сборных. Помимо глобальных корпораций, таких как adidas , Puma и Nike , участников чемпионата мира по футболу экипировали малоизвестные производители спортивных товаров, такие как Umbro , Lotto , Marathon и Joma .

Вступительные взносы и бонусы для ассоциаций

Помимо спонсоров, поставщики командного снаряжения в значительной степени выигрывают от чемпионата мира за счет сбыта футболок игроков. Помимо организатора, часть доходов распределялась между участвующими и членскими ассоциациями. Только в ассоциации участников в виде начальных и игровых бонусов поступило около 262,9 миллиона евро.

Каждый из 32 участников чемпионата мира по футболу в Германии получил от ФИФА вступительный взнос в размере 10,37 миллиона швейцарских франков (8,21 миллиона евро). Квалификация на чемпионат мира в финале была связана не только с большим престижем для каждой страны, но и с финансовой точки зрения. Общий бонусный фонд увеличился на 38 процентов по сравнению с чемпионатом мира 2002 года : 332 миллиона швейцарских франков (262,9 миллиона евро) по сравнению с 190 миллионами евро во время чемпионатов мира в Японии и Южной Корее.

проездной билет

Билеты

С 1 февраля по 31 марта 2005 года по всему миру прошел первый этап продажи билетов на чемпионат мира по футболу. На чемпионат мира по футболу были билеты только в четырех категориях, при этом цена на самую дешевую категорию в 47 играх группового этапа составляла 35 евро. На финал цены поднялись до 600 евро. Кроме того, начиная с 3-го этапа предпродажи, были также билеты на места для слабовидящих, которые всегда стоили 60% от нормальной цены. В целом оргкомитет чемпионата мира ожидал, что общий доход составит 200 миллионов евро.

В течение всего периода подготовки к турниру критиковали за то, что в продажу поступила лишь небольшая часть билетов. По данным оргкомитета (OK) , только 1,12 миллиона из 3,2 миллиона билетов - чуть больше трети - были доступны для онлайн-продаж. Большая часть билетов была зарезервирована для спонсоров, DFB , различных участвующих ассоциаций, всемирной ассоциации FIFA, не участвующих стран, а также для особо состоятельных клиентов.

Изначально между ФИФА и организаторами шли споры по поводу ценообразования. OK настаивал на социальной составляющей и добился цены 35 евро за самое дешевое место в групповых играх, что на 16 евро ниже цены чемпионата мира 2002 года . Впервые на чемпионате мира входной билет на игры был действителен также как билет на бесплатное пользование общественным транспортом.

Чуть более миллиона человек из 195 стран подали заявки на получение 812 000 билетов на первом двухмесячном этапе продаж. Было получено 8,7 миллиона заказов на действующие карты, из которых 6,25 миллиона поступили из Германии. 2,3 миллиона заказов пришли из попытки манипуляции, начатой ​​в США, и 1,3 миллиона двойных заказов не были приняты. Это означает, что на первом этапе продаж было более десяти претендентов на каждый билет. По прошествии первых 48 часов фазы продаж спрос уже превысил предложение. Каждый мог получить максимум четыре билета на семь игр посредством лотереи. Квитанции не обрабатывались в хронологическом порядке. После проверки TÜV и под нотариальным надзором 15 апреля 2005 г. был разыгран первый этап заказа. Билеты продавались только на официальном сайте, чтобы у всех желающих по всему миру были одинаковые возможности.

Первым делом стала персонализация входных билетов. Что касается аспектов безопасности, они не подлежали передаче, покупатели должны были зарегистрироваться, указав свое имя и идентификационный номер. Из него исключили несколько сотен тысяч VIP-билетов.

Согласно условиям , никто не имел права перепродавать или передавать выданный им билет. Попытка продать входные билеты должна была считаться торговлей на черном рынке и привела к блокировке входного билета. Информация для доступа, но не личные данные, должна храниться на чипе безопасности персонализированной карты.

С чисто организационной точки зрения проверка личных данных на входе на стадион оказалась невозможной, в среднем более 50 000 посетителей за игру. Согласно газетному интервью президента ФИФА Зеппа Блаттера, только около одного процента посетителей стадиона проверяли свои личные данные. Соответственно, черный рынок процветал в той же степени, что и на аналогичных крупных спортивных мероприятиях, которые Блаттер называл в том же контексте, что и нормальный процесс, и «открытый рынок». Кроме того, согласно заявлениям ФИФА, даже людям, которые хотели войти на стадион с билетом на другое имя, не было отказано во входе; самое большее, билет был заменен в короткие сроки (если билет не был заблокирован из-за утери или кражи). .

Экономический эффект турнира

Макроэкономические ожидания в преддверии турнира

Германия находилась в экономическом застое с 2001 года и надеялась, что проведение второго по величине спортивного события в мире (измеряемого количеством телезрителей) придаст важный макроэкономический импульс.

Около 1,38 миллиарда евро было инвестировано в новые стадионы, из которых 280 миллионов евро только в Allianz Arena .

Тогдашний федеральный министр экономики Вольфганг Клемент прогнозировал долгосрочную экономическую выгоду в размере более восьми миллиардов евро валового внутреннего продукта для Германии , что соответствует 0,36% ВВП в 2005 году. Этот доход должен быть получен в основном от примерно пяти миллионов дополнительных ночлегов. Организационный комитет ожидал около 3,2 миллиона посетителей, из которых около миллиона должны прибыть из-за границы.

Перед началом турнира основной упор делался на улучшение инфраструктуры . На всех двенадцати объектах были современные стадионы, а затраты на реконструкцию или новое строительство составили от 48 до 280 миллионов евро. Государство и операторы арен вложили в общей сложности около 1,38 миллиарда евро. Кроме того, Министерство экономики объявило, что инвестирует 3,7 миллиарда евро в дорожное строительство и 500 миллионов евро в продажу билетов.

Поддающиеся измерению макроэкономические эффекты чемпионата мира по футболу

В принципе, очень сложно оценить долгосрочные последствия такого крупного события для экономического развития из-за неопределенных прогнозов и разнообразных мультипликативных эффектов. Измеримые эффекты на доходную часть государства и экономики компенсируются эффектами турнира, которые, как и рост репутации Германии, носят скорее идеальный характер. Кроме того, неясно, окупились ли инвестиции в инфраструктуру или нанесен ли экологический ущерб в результате роста туризма с соответствующими последующими расходами.

Несмотря на все непредсказуемое, федеральное правительство в своем окончательном отчете делает неизменно положительные выводы о турнире. В соответствии с этим чемпионат мира по футболу стимулировал рост в Германии, как в индустрии гостеприимства с увеличением на 300 миллионов евро, так и в розничной торговле с 2 миллиардами евро, был зафиксирован значительный рост продаж. Кроме того, могут быть зарегистрированы дополнительные налоговые поступления на сумму более 100 миллионов евро. В месяцы чемпионата мира по футболу на немецком рынке труда также произошло некоторое расслабление: по данным Федерального агентства занятости, было создано около 50 000 дополнительных рабочих мест. Были созданы новые рабочие места, особенно в гостиничном и ресторанном бизнесе, а также в службах безопасности. По-прежнему неясно, какая часть этих должностей продлится дольше, как и доля должностей, подлежащих уплате взносов на социальное страхование. Кроме того, трудно точно определить измеримые масштабы различных причин: особенно теплый и засушливый июнь 2006 г., возможно, также сыграл свою роль в увеличении количества ночевок и других туристических показателях.

В исследовании Немецкого института экономических исследований делается вывод о том, что чемпионат мира «не может иметь заметных положительных макроэкономических эффектов». По расчетам DIW, расходы иностранных посетителей составили всего около 500 миллионов евро и, следовательно, с макроэкономической точки зрения незначительны.

Согласно репрезентативному опросу населения, проведенному Кельнским институтом маркетинговых исследований Sport + Markt от имени Handelsblatt , самыми известными спонсорами чемпионата мира являются adidas, Coca-Cola, McDonald's и Deutsche Telekom. Однако самым большим победителем в этом отношении является Hyundai, поскольку автопроизводитель добился роста осведомленности с 33 до 50% за счет чемпионата мира по футболу. Производители спортивных товаров, выступающие в качестве поставщиков командного снаряжения, также выиграли от бума чемпионата мира по футболу. Например, Adidas смогла зафиксировать значительный рост продаж в первом квартале 2006 года, а Puma также ожидала роста на 40% по сравнению с предыдущим годом.

Степень, в которой рост настроений в немецкой экономике, сопровождавший чемпионат мира по футболу, может быть приписан турниру, является спорной. Хотя индекс ifo - наиболее уважаемый экономический барометр Германии - в июне 2006 года достиг самого высокого уровня примерно за 15 лет, материальное влияние турнира, похоже, было незначительным. Однако заметно, что по окончании турнира настроение снова резко упало.

Экономический баланс оргкомитета

Бюджет оргкомитета составил 430 миллионов евро. OK сгенерировал профицит в 135 миллионов евро.

Операторы двенадцати стадионов чемпионата мира получили доход от аренды стадиона в размере 33 миллионов евро, а также дополнительные выплаты ОК в размере 18 миллионов евро. Прибыль ОК была разбита следующим образом: после вычета возмещения в размере 40 миллионов евро ФИФА, которая предоставила ОК грант в преддверии турнира, а также выплаты корпоративных и торговых налогов (43,7 миллиона евро). остальные 56,6 млн евро делятся поровну между DFB и DFL в соответствии с основным соглашением .

Согласно уставу, доходы DFB от чемпионата мира шли исключительно на благотворительные проекты, из которых 20 миллионов евро были переданы региональным ассоциациям с этой целью. Дополнительные суммы пошли в Германскую конфедерацию олимпийских видов спорта и в Германскую спортивную помощь .

составление отчетов

Об итогах финала чемпионата мира сообщили в общей сложности не менее 14 000 представителей СМИ. Международный вещательный центр (пресс - центр) для чемпионата мира по футболу был расположен на территории в Нью - выставочном центре Мюнхена .

телевидение

Что касается чемпионата мира по футболу, то лицензиар телевизионных прав, швейцарское агентство по спортивным правам Infront AG, заключило контракты с телекомпаниями из 205 стран . Сумма понесенных Infront расходов не разглашается. Телевизионное производство, которое включает, в частности, направление изображения, то есть решение о том, какие изображения и отрывки из игр транслировать, было взято на себя дочерней компанией Infront Host Broadcast Services (HBS). Это также относилось к передачам по немецкому телевидению.

В стране-организаторе групповой этап и игры за первые три места на общественном телевидении на ARD и ZDF, а также восемь воскресных встреч на частном телевидении на RTL Television транслировались с понедельника по субботу . Все матчи немецкой команды транслировались в прямом эфире. Если бы немецкая команда играла в 1/8 финала в воскресенье, ARD и ZDF получили бы 49-ю игру. В противном случае на общественном телевидении по воскресеньям до четвертьфинала не было игр.

Модераторами ARD были Герхард Деллинг с экспертом Гюнтером Нетцером из студии в Кельне. Трансляция ZDF с ведущим Йоханнесом Б. Кернером из ZDF-Arena на Потсдамской площади в Берлине. Бывший швейцарский арбитр Урс Майер , тогдашний тренер Майнца 05 Юрген Клопп и иногда Франц Беккенбауэр были с ним в качестве экспертов . Райнхольд Бекманн , Штеффен Симон и Герд Готтлоб были комментаторами ARD, а Бела Рети , Томас Варк и Вольф-Дитер Пошманн - ZDF . Гюнтер Яух модерировал RTL с экспертом Руди Фёллер , комментатором был Том Бартельс .

В Австрии ORF , в Швейцарии SF транслировали все 64 игры в прямом эфире.

Платное телевидение телекомпании Premiere транслировать все 64 игр, восемь из них исключительно. Эксклюзивными играми были игры в последний день группы, которые всегда проходили в одно и то же время для каждой группы, так что в то же время другая игра транслировалась в прямом эфире по бесплатному телевидению . Впервые все 64 игры чемпионата мира транслировались на Premiere в новом телевизионном формате высокой четкости HDTV . Встречи, проходящие одновременно, были показаны в режиме конференц-связи. Кроме того, Premiere предложила собственный канал чемпионата мира, который круглосуточно показывал анализы, основные моменты и повторы.

Стартовая игра на ZDF (Германия - Коста-Рика) достигла наивысшего показателя игры открытия чемпионата мира с начала измерения скорости. На пике популярности за игрой в Германии следили 22,4 миллиона зрителей. Таким образом, программа охватила более 27 процентов населения плюс радиопередачи.

Полуфинальный матч между Германией и Италией достиг самого высокого уровня аудитории, когда-либо зарегистрированного в Германии (без учета программ до 15 минут). Игру посмотрели 29,66 миллиона зрителей, а на пике - даже 31,31 миллиона, хотя, по оценкам, 10 миллионов немцев смотрели игру не перед домашним телевизором, а на мероприятиях. Доля рынка телевещания выросла до 91,2%.

Adidas Arena в Берлине
Видеостена " MainArena " во Франкфурте

Трансляция на большие экраны

По инициативе FIFA Marketing & TV Deutschland GmbH была разработана новая концепция мероприятия, согласно которой бесплатные Праздники болельщиков FIFA проводились на всех 12 площадках. Эта концепция была разработана ФИФА совместно с объектами и оргкомитетом (ОК) при поддержке компании Infront, занимающейся маркетингом спортивных прав . Это обеспечило бесплатную трансляцию чемпионата мира 2006 года на больших экранах во всех 12 городах чемпионата мира по футболу в Германии. Основная причина заключалась, в том числе. недостаточное количество билетов. В общей сложности 12 официальных праздников болельщиков ФИФА посетили более 18 миллионов зрителей. ФИФА разрешила местным организаторам продавать сосиски, чипсы и немецкое пиво. Напиток от спонсора ФИФА Budweiser не нужно было подавать. Международная футбольная ассоциация профинансировала установку большого экрана на каждом из двенадцати площадок, а также технологию и телевизионные изображения. Однако с помощью официальных спонсоров футбольная ассоциация хотела потратить максимум 700 000 евро на каждый город чемпионата мира, все остальные расходы должны были быть увеличены отдельными городами. В частности, национальное внимание привлекли передачи из Франкфурта и Берлина. Во Франкфурте игры транслировались в прямом эфире на огромной видеостене, которая была установлена ​​как искусственный остров на Майне, чтобы за ними можно было следить с обеих сторон реки ( Майн-Арена ) . По договоренности с городом Берлином Фестиваль болельщиков ФИФА прошел в Берлине как «Миля болельщиков» на улице 17 июня .

Кроме того, во всех других городах была возможна бесплатная публичная трансляция . Таким образом, каждый город и каждый муниципалитет, например, в общественных местах или в многоцелевых залах, могут установить большие экраны и бесплатно транслировать игры. Это бесплатное разрешение также явно распространяется на все некоммерческие мероприятия в школах, церквях, больницах, компаниях или пивных. Однако, если трансляция спонсировалась, это считалось коммерческим мероприятием, за которое взимались гонорары. Это также относилось ко всем мероприятиям, где вход был платным. Только местные и региональные компании, которые не были конкурентами официальных спонсоров ФИФА, могли выступать в качестве спонсоров.

Трансляции проходили во многих городах Германии, в основном на больших площадях в центре города. В Берлине прямые трансляции проходили в Sony Center , Waldbühne и на недавно построенной Adidas Arena .

радио

ФИФА не предоставила права на прямую трансляцию радиостанциям, поскольку им нельзя запретить комментировать игры, которые транслируются в прямом эфире по телевидению. Однако ФИФА дала радиостанциям название «Лицензированная радиостанция», которое затем им было разрешено рекламировать на своих веб-сайтах и ​​на плакатах, а также в текущей программе. Многие радиостанции, как частные, так и государственные, транслируют чемпионат мира в прямом эфире со стадионов и комментируют встречи.

Глобус футбола в Берлине
«Современные футбольные бутсы», « Аллея идей» в Берлине, открытая 10 марта 2006 г.

Культура

Бывший федеральный министр внутренних дел Отто Шили (СДПГ), босс ОК Франц Беккенбауэр и ответственный мультимедийный художник Андре Хеллер были инициаторами культурной программы стоимостью 30 миллионов евро, которая должна была настроиться на чемпионат мира 2006 года в Германии.

Официальный талисман чемпионата мира по футболу - лев Голео VI - был представлен 13 ноября 2004 года. Другими символами, представленными оргкомитетом во главе с Францем Беккенбауэром, были официальный логотип, состоящий из разноцветных лиц, и официальный плакат чемпионата мира с крошечными звездочками, которые вместе образуют футбольный мяч. Известные художники-графики сформировали инициативу « 11 дизайнеров для Германии» , но не смогли добиться каких-либо изменений в корпоративном дизайне, даже Георг Базелиц (который ранее разработал плакат для чемпионата мира по хоккею с шайбой в Германии в 1993 году ) отозвал свой дизайн.

Официальный гимн чемпионата мира по футболу был составлен Гербертом Гренемейером совместно с дуэтом Amadou & Mariam , а немецкая версия была озаглавлена ​​« Время, когда что-то меняется» . Песня заняла первое место в немецких чартах. Второй официальной песней Чемпионата мира по футболу стала баллада и двадцатка лучших хитов « Время наших жизней» в исполнении R&B певца Тони Брэкстона с классическим квартетом Il Divo ; Поколение Любви на Bob Sinclar не было принято в качестве официальной песни чемпионата мира многих, но песня чемпионата мира талисмана Goleo. Кроме того, Sportfreunde Stiller были представлены на вершине немецких чартов с '54, '74, '90, 2006 . Другие «футбольные хиты» во время чемпионата мира включали « Спасибо» и « Этим путем» Ксавьера Найду , All Together Now от Atomic Kitten , Dance! по Lumidee с участием Fatman Scoop , Schwarz унд Вайсс по Похер и Бедра не лгут от Шакиры .

Одним из важнейших проектов стал футбольный глобус , который устанавливался один за другим в городах-организаторах до начала чемпионата мира по футболу. Кроме того, Федеральный фонд культуры организовал первый чемпионат мира по уличному футболу - проект по продвижению молодых талантов под девизом « Культура уличного футбола ».

Телеканал Arte также посвятил себя футболу и культуре, а Goethe-Institut организовал собственные выставки, посвященные чемпионату мира по футболу, в более чем 127 странах. Также у Феникса была футбольная лихорадка, транслирующая программу. Перед началом чемпионата мира исторические партии снова были показаны в полном объеме с оригинальными комментариями.

Бразильский хореограф Дебора Колкер создала футбольную хореографию Maracanã при поддержке программы федерального правительства в области искусства и культуры, которая включает в себя типичные сцены, такие как фолы и удары сверху.

Запланированная церемония открытия чемпионата мира 7 июня 2006 года в Берлине, на которой должны были выступить Дэвид Боуи , Ван Моррисон , Брайан Ино и Пол Саймон , была отменена Всемирной футбольной ассоциацией ФИФА из-за предполагаемых проблем с травой на Берлинском олимпийском стадионе. . Вместо этого, как и планировалось изначально, церемония открытия чемпионата мира по футболу состоялась 9 июня 2006 года перед стартовой игрой в Мюнхене. Праздник был организован Кристианом Штюклем , также директором Страстной игры в Обераммергау.

В рамках « Аллеи идей» в Берлине были выставлены шесть скульптур , которые, как предполагается, должны были представить внешнему миру изобретательность Германии для чемпионата мира по футболу. Первая скульптура была открыта 10 марта 2006 года в Spreebogenpark напротив нового центрального железнодорожного вокзала Берлина «Современная футбольная обувь». Памятник, 12 метров в длину и 5 м в высоте в обувь, представляет собой пару из революционного винта в шипованных обуви , разработанной с помощью Adi Дасслер . Кроме того, негабаритная пластиковая модель Audi TT была представлена в качестве ссылки на известный и инновационная немецкая автомобильная промышленность .

Помимо чемпионата мира по футболу, все муниципальные музеи Франкфурта-на-Майне предлагали выставки футбольной тематики. За неделю до начала матча горизонт так называемой « СкайАрены » был освещен яркими моментами из истории футбола.

В Гамбурге чемпионат мира по футболу начался с голубых светящихся голов, разбросанных по всему городу .

Заключение

Болельщики на автомобильном параде
Чествование болельщиков в Олимпийском парке в Мюнхене во время матча открытия Германия - Коста-Рика.

Германия как принимающая сторона

По словам президента ФИФА Зеппа Блаттера, чемпионат мира был лучшим в истории не только с точки зрения организации, но, прежде всего, благодаря восторженной и гостеприимной публике Германия смогла представить себя достойным хозяином турнира. Множество фестивалей фанатов и общественных мест в Германии создавали ощущение четырехнедельного фольклорного фестиваля, в котором приняла участие большая часть населения.

Широкое распространение немецкого национального флага и немецких национальных цветов на домах, транспортных средствах и одежде также стало предметом обсуждения в стране в течение первых недель турнира . Многочисленные национальные и международные наблюдатели из средств массовой информации, общества и политики заявили, что они увидели не только большую поддержку немецкой национальной сборной по футболу, но даже «новый патриотизм » немцев. Здесь продолжилось развитие, которое уже проявилось на чемпионате мира 2002 года. Исследование Марбургского университета предполагает небольшое усиление национальной гордости. Однако отдельные попытки правых экстремистских организаций использовать турнир как платформу для своей пропаганды не увенчались успехом.

Поскольку сборная Германии по футболу на несколько недель способствовала разжиганию ранее неизвестного энтузиазма и эйфории в Германии, тогдашний федеральный президент Хорст Кёлер подарил национальным игрокам и тренерскому штабу серебряный лавровый лист 14 августа 2006 года . Юрген Клинсманн также получил Федеральный крест за заслуги в феврале 2007 года , не в последнюю очередь за курс реформ в области современных тренировок и методов игры в немецком футболе, которому он остался верен, несмотря на резкую критику. Тем не менее, после турнира Клинсманн заявил, что не будет продлевать контракт тренера национальной сборной, потому что, по его словам, он чувствовал себя выжатым и снова хотел проводить больше времени со своей семьей в Калифорнии . В тот же день DFB назначил предыдущего помощника тренера Йоахима Лёва преемником Клинсманна, поскольку он мог продолжить лучшее с точки зрения методов тренировок и работы тех, кто отвечает за Клинсманн.

Согласно репрезентативному опросу Европейского института туризма (ETI) в Трире, 96% немцев считали, что Германия хорошо принимала чемпионат мира по футболу. Кроме того, 93% опрошенных понравились иностранные футбольные болельщики.

Прирост имиджа за рубежом

Во всем мире люди были приятно удивлены самоотверженностью, с которой Германия отметила чемпионат мира по футболу. Прежде всего, тот факт, что «экзотические» команды были приняты и достойно аплодировали, кардинально изменил имидж Германии за рубежом.

Пример Англии показывает конкретные изменения в обществе: перед чемпионатом мира Германия часто ассоциировалась со временами национал-социализма и Адольфа Гитлера . Согласно исследованиям Университета Эдж-Хилл , этот негативный имидж сформировался в первую очередь в английских школах, поскольку там Германия обсуждалась практически только в контексте Второй мировой войны . Между тем, история Германии после 1945 года также была включена в учебную программу, и сразу после чемпионата мира резко увеличилось количество регистраций на языковые курсы в британских институтах Гете .

Типичное заявление об изменении мнения о Германии в Англии сделано футбольным экспертом Оливером Холтом, который работает на Daily Mirror и ARD, сказал после чемпионата мира:

«У моих бабушек и дедушек на стене висела карта, показывающая продвижение нацистов. Это всегда было в ее сознании. Ужасные воспоминания были слишком сильны. Но это изменится с приходом нового поколения ».

Спортивное качество турнира

Что касается спорта, то чемпионат мира 2006 года стал, прежде всего, еще одним свидетельством возрастающего тактического характера игры.

Особенно в финальном раунде, когда две первоклассные команды столкнулись друг с другом, безопасность и дисциплина сыграли решающую роль. Поскольку, в отличие от чемпионата мира 2002 года , в отдельных командах практически не было физических недостатков, было забито сравнительно мало голов. Соответственно, многие игры решались только в дополнительное время или по пенальти. Показательно, что только в финальном туре в весьма незначительной игре за третье место, а в 1/8 финала между Испанией и Францией было забито больше трех голов.

Нечто подобное проявилось и на групповом этапе, когда игровые недостатки отдельных команд в значительной степени компенсировались отличным атлетизмом и хорошей игрой в защите. Аутсайдеры, такие как Тринидад и Тобаго или Ангола, смогли не отставать от гораздо более сильных противников и даже поставить их на грань поражения. В основном это было сделано за счет привлекательного атакующего футбола, поэтому многие групповые игры не имели того качества, которое присуще предыдущему чемпионату Европы .

С тактической точки зрения было особенно заметно, что все полуфиналисты, за исключением Германии, перешли с системы 4-4-2 с четырьмя защитниками в защите, ромбом в центре поля и двумя нападающими на 4-4. Система -1-1 или 4-2-3-1, в которой, в частности, две классические «шестерки» играли перед защитой, создавая более оборонительный основной порядок. Это было компенсировано отказом от второго нападающего, так что оставшиеся штормовые вершины, такие как португальский Паулета , французский Тьерри Анри или итальянец Лука Тони, были сами по себе и редко могли одержать победу над защитой соперника.

Несмотря на то, что Зинедин Зидан был избран лучшим игроком турнира, этот чемпионат мира запомнится в первую очередь за отличную игру в обороне. Итальянская команда, в частности, предоставила трех лучших игроков турнира своих защитников Фабио Каннаваро и Джанлуку Дзамбротту и директора полузащиты Андреа Пирло . Это также согласуется с тем фактом, что с Мирославом Клозе впервые с 1962 года игрок, забивший меньше шести голов, стал лучшим бомбардиром чемпионата мира.

Плата за упрощение формальностей

Согласно отчету журнала Der Spiegel от октября 2015 года, существует секретная газета от 23 ноября 2004 года с рукописной запиской тогдашнего, ныне ушедшего в отставку президента DFB Вольфганга Нирсбаха , согласно которому франко-швейцарский предприниматель Роберт Луи-Дрейфус ( † 2009 г.), в то время генеральный директор Adidas , который, как говорят, одолжил немецкому комитету по подаче заявок 10,3 миллиона швейцарских франков (примерно 13 миллионов немецких марок) в качестве частного лица перед присуждением чемпионата мира по футболу. Как сообщает Spiegel, эти деньги были использованы для покупки решения ФИФА о проведении чемпионата мира по футболу 2006 года в Германии. Согласно Spiegel, эта сумма, предположительно взятая в долг для покупки голосов весной 2000 года, не фигурирует в официальном бюджете в 20 миллионов немецких марок. Когда Дрейфус позже забрал деньги - теперь 6,7 миллиона евро - они, как сообщается, были переведены еще в 2005 году через скрытый счет ФИФА, открытый в швейцарском финансовом учреждении (не идентичном собственному банку ФИФА). Вексель , что Луи-Дрейфус получил , как говорит, подписал Франц Беккенбауэр, который также имел контракт с Adidas. Согласно исследованию Spiegel , к этому делу причастен немецкий медиапредприниматель Лео Кирх († 2011 г.). Маркетинговая компания CWL, возглавляемая Гюнтером Нетцером, также, как сообщается, участвовала в сомнительных платежах членам Исполнительного комитета ФИФА. Платежи от церкви и CWL шли официальным лицам и национальным ассоциациям Мальты, Тринидада / Тобаго, США, Саудовской Аравии, Южной Кореи и Таиланда.

На встрече в июле 2013 года в аэропорту Франкфурта с Тео Цванцигером , Нирсбахом, Хорстом Р. Шмидтом , Францем Беккенбауэром и его советником Федором Радманном эта тема возникла в связи с банкротством швейцарского агентства по спортивным правам ISL . Цванцигер объявил о создании собственного разведывательного комитета DFB, но это так и не было реализовано.

После публикации отчета Spiegel Нирсбах и Радманн отрицали взяточничество или существование черных фондов . Бывший медиа-директор ФИФА Гвидо Тоньони и председатель спортивного комитета Бундестага Дагмар Фрейтаг ( СДПГ ) говорили о возможной кампании или возможном заговоре против Нирсбаха. Нирсбах также объявил о судебном иске против Spiegel ; Однако после своей отставки временный президент DFB Райнер Кох объявил, что они, однако, откажутся от нее.

22 октября 2015 года Нирсбах дал пресс-конференцию, на которой представил свою версию событий. Согласно этому, в 2002 году состоялся разговор между Францем Беккенбауэром и ныне запрещенным президентом ФИФА Зеппом Блаттером , чтобы гарантировать, что Германия может получить субсидию на проведение чемпионата мира по футболу. Блаттер пообещал грант в размере 250 миллионов швейцарских франков (170 миллионов евро), но оставил разъяснения Финансовому комитету ФИФА. Они одобрили грант только при условии, что они (?) Переведут взамен десять миллионов швейцарских франков. Поскольку у оргкомитета чемпионата мира по футболу в Германии еще не было собственных средств, Беккенбауэр изначально хотел авансировать деньги из своих личных активов. Но его советник якобы посоветовал Беккенбауэру отказаться от этого; поэтому деньги были взяты в долг у Луи Дрейфуса. Нирсбах смог ответить только на несколько вопросов на пресс-конференции и указал на пробелы в памяти. ФИФА и Блаттер не согласились с отчетом Нирсбаха, как и Тео Цванцигер, который обвинил своего преемника на посту во лжи. В ноябре Нирсбах объявил, что после того, как налоговое расследование провело обыск в штаб-квартире DFB во Франкфурте-на-Майне и в частной резиденции Нирсбаха в Драйайхе, а государственный прокурор провел расследование в отношении Цванцигера и бывшего генерального секретаря DFB Хорста Р. Шмидта в отношении уклонения от уплаты налогов в особо серьезном деле, Нирсбах объявил 9 ноября 2015 года объявил о своем немедленном уходе с должности президента DFB. Он извлекает «политические последствия» из дела, связанного с чемпионатом мира 2006 года, даже если ему не в чем винить себя в «назначенных ему областях маркетинга, СМИ, аккредитации и организации мероприятий».

В отчете об испытаниях на 380 страницах, посвященном рассмотрению присуждения Кубка мира юридической фирмой Freshfields , инициированному руководством DFB, в 2016 году был сделан вывод о том, что чемпионат мира не был «куплен». Журнал Der Spiegel раскритиковал расследование, которое, как сообщается, обошлось примерно в девять миллионов евро, как «любезное заключение». Прокуратура Франкфурта раскритиковала готовность ассоциации к сотрудничеству как «строго ограниченную», как и у юридической фирмы.

С другой стороны, по данным Der Spiegel, проект контракта, подписанный в 2017 году империей медиамагната Лео Кирха , предполагает обратное . Контракт регулировал четыре запланированных товарищеских матча для ФК Бавария Мюнхен в странах, из которых прибыли лица, принимающие решения ФИФА. Для этих игр Кирх купил права на трансляцию по «абсурдно высокой цене». Кроме того, KirchMedia подписала контракт на консультационные услуги на миллион долларов с ливанцем Элиасом Заккуром, хотя у него не было опыта работы со СМИ, но, тем не менее, считалось, что он имеет очень хорошие связи с Исполнительным комитетом ФИФА. Две недели спустя сумма контракта была увеличена до двух миллионов долларов, один миллион долларов уже был внесен на счет в Люксембурге , второй должен быть выплачен не ранее чем на следующий день после решения чемпионата мира.

В марте 2017 года Der Spiegel сообщил, что DFB выплатил 6,7 миллиона евро избирателю бин Хаммаму из Катара через два года после решения чемпионата мира по футболу . В мае 2018 года прокурор Франкфурта-на-Майне предъявил Цванцигеру, Нирсбаху и Шмидту обвинения в уклонении от уплаты налогов . Она обвиняет их в том, что с выплатой в 2005 году DFB выплатил частную ссуду от Дрейфуса Беккенбауэру, а затем незаконно потребовал ее в качестве коммерческих расходов.

В августе 2019 года швейцарский федеральный прокурор предъявил обвинения бывшим должностным лицам DFB Тео Цванцигеру , Вольфгангу Нирсбаху и Хорсту Шмидту по делу о чемпионате мира 2006 года . Цванцигер и Шмидт, а также бывший генеральный секретарь ФИФА Урс Линси были обвинены в соучастии в мошенничестве, а Нирсбах - в пособничестве мошенничеству. Разбирательство должно было состояться до Федерального уголовного суда в Беллинцоне . Начало процесса было запланировано на 9 марта 2020 года, но было отложено в тот же день группой вокруг президента Сильвии Фрей, поскольку все должностные лица DFB отсутствовали без уважительной причины: двое могли предъявить медицинские справки, но никто не утверждал, что они не смогли поехать. Трем немцам было предложено явиться в Беллинцону 11 марта.

20 апреля 2020 года Федеральный уголовный суд приостановил производство по делу до истечения срока давности 27 апреля. Больше не было никакого суждения.

литература

  • Моника Лиерхаус : Германия 2006. Книга о чемпионате мира по футболу. Книга чемпионата мира по футболу. Das Neue Berlin, Берлин 2006, ISBN 978-3-360-01285-2 .
  • Гизела Росс-Стражар: Чемпионат мира по футболу 2006. Аспекты социальных наук. Обзор исследований в области социальных наук . (Серия SowiOnline). Информационный центр социальных наук Arbeitsgemeinschaft Sozialwissenschaftlicher Instituts ( Gesis ), Бонн 4/2006, OCLC 315853476 , ISSN  1616-3893 .
  • Флориан Рухс : Безопасность и порядок на крупных футбольных мероприятиях . GRIN Verlag, Мюнхен 2009, ISBN 978-3-640-34705-6 .
  • Зёнке Вортманн : Германия. Летняя сказка. Дневник чемпионата мира по футболу. Кипенхойер и Витч, Кельн 2006, ISBN 978-3-462-03759-3 .
  • Эльмар Вьерегге : Чемпионат мира 2006 года и немецкий правый экстремизм . В: Мартин Х. В. Мёллерс, Роберт Чр. Ван Оойен (ред.): Ежегодник общественной безопасности 2006/2007 . Франкфурт а. М. 2007, ISBN 978-3-86676-000-4 , стр. 137-145

веб ссылки

Commons : Football World Cup 2006  - коллекция изображений

Индивидуальные доказательства

  1. Предлагаются часы с ветчиной и кукушкой. В: Spiegel Online. 7 июля 2000, доступ к 1 февраля 2021 .
  2. Что Демпси сказал об обвинениях . В: 20 минут с 16 июля 2012 г.
  3. ^ Чемпионат мира по футболу FIFA 2006: результаты первых двух раундов голосования , FIFA.com. 6 июля 2000 года Архивировано из оригинального 23 апреля 2008. Проверено 29 марта 2008. 
  4. Скандал с немецкой заявкой: Предположительно куплена «Черная касса - ЧМ-2006». SPIEGELnet GmbH , 16 октября 2015, доступ к 16 октября 2015 года .
  5. Spiegel Online: «WM 2006: часы Бремена, Гладбаха и Дюссельдорфа» , 15 апреля 2002 г.
  6. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Количество мест на стадионах во время чемпионата мира по футболу основано на официальной информации ФИФА ( меморандум от 14 декабря 2006 г. Интернет-архивы ).
  7. ftd.de: Резкая критика скучного газона чемпионата мира ( воспоминание от 28 июня 2006 г. в Интернет-архиве )
  8. Себастьян Бикерих, Роберт Айд: Командный дух трепещет. Почему на чемпионате мира так много дальних бросков. В: Der Tagesspiegel онлайн. 19 июня 2006, доступ к 15 декабря 2010 .
  9. б с д е е г ч я J к л м Чемпионат мира - игровой день / таблица . kicker.de
  10. Кай Филиппсен: Бесплатный пенальти спасает Италию. В: faz.de. 26 июня, 6, доступ к 11 июля 2018 .
  11. ↑ Подозрение на манипуляции в Бундеслиге - экс-профессионал подтверждает попытку взяточничества. В: sueddeutsche.de. 1 сентября 2008, доступ к 7 июля 2012 .
  12. Статистика игрока Мирослав Клозе . dfb.de
  13. Беззаботный старт . dradio.de
  14. Безопасность, но не чемпионат мира по безопасности. В: heute.de. 30 марта 2006, в архиве с оригинала на 16 октября 2007 года ; Проверено 7 июля 2012 года .
  15. ФИФА и Честная игра. В: fifa.com. Архивировано из оригинала на 7 октября 2006 года ; Проверено 7 июля 2012 года .
  16. Пересмотр статьи 55 Дисциплинарного кодекса ФИФА. (PDF) В: fifa.com. Архивировано из оригинала апреля 7, 2006 ; Проверено 7 июля 2012 года .
  17. a b Футбол против расизма на чемпионате мира по футболу 2006 г. In: fifa.com. 9 июня 2006, доступ к 7 июля 2012 .
  18. fifa.com: Пресс-брифинг с президентом ФИФА Джозефом Блаттером. 19 мая 2006 г. Проверено 7 июля 2012 .
  19. Ноткер Блехнер: Похмелье спонсоров чемпионата мира по футболу? В: boerse.ard.de. 6 июля 2006, в архиве с оригинала на 16 февраля 2007 года ; Проверено 7 июля 2012 года .
  20. Цены замедляют продажу билетов на чемпионат мира . , faz.net от 10 ноября 2005 г. (по состоянию на 13 февраля 2014 г.).
  21. Нет входа с VIP-билетами? В: faz.net. 29 мая 2006 г. Проверено 7 июля 2012 .
  22. Общие условия продажи билетов DFB e. В. В: fifaworldcup.yahoo.com. Архивировано из оригинала марта 9, 2007 ; Проверено 7 июля 2012 года .
  23. ^ Андре Gorke: Нет билет? Нет проблем! Говорят, что билеты на Олимпийский стадион распроданы, но на рынке доступно множество билетов на чемпионат мира. В: Der Tagesspiegel . 30 июня 2006, доступ к 15 декабря 2010 .
  24. Футбол стимулирует рост . В: Die Zeit онлайн , декабрь 2006 г. (также: Die ZEIT , № 52/2006, стр. 33?)
  25. Чемпионат мира по футболу 2006: Нет экономически измеримой выгоды, но прибыль для футбола и владельцев пабов. Пресс - релиз от DIW Берлин, 18 апреля 2007 года, доступ к 7 июля 2012 года .
  26. ^ Клаудиа Клемп: Экономика выигрывает от чемпионата мира по футболу в Германии. В: reporter7.com. 13 июля 2006, доступ к 7 июля 2012 .
  27. Ifo Index - Эйфория от чемпионата мира по футболу разливается. В: sueddeutsche.de. 27 июня 2006, доступ к 7 июля 2012 .
  28. stern.de: Роста вроде бы давно не было ( Мементо от 22 февраля 2014 г. в Интернет-архиве )
  29. Деловой климат Ifo: эйфория чемпионата мира наконец закончилась. В: focus.de. 26 июля 2006, доступ к 7 июля 2012 .
  30. 135 млн евро профицит WM. В: sport.ard.de. Архивировано из оригинала на 26 сентября 2007 года ; Проверено 7 июля 2012 года .
  31. https://www.stern.de/sport/fussball/wm-2006/news/wm-experten--spruecheklopper--und-analysten-3598390.html
  32. миха. / FAZ и FAZ.NET с материалами от AP / dpa: Beckmann в финале - Рубенбауэр больше не играет. В: FAZ.net . 15 марта 2006, доступ к 13 октября 2018 .
  33. https://www.dwdl.de/nachrichten/6572/fuballlegende_pel_verstrkt_zdfteam_bei_wm_2006/
  34. Блаттер говорит о «лучшем чемпионате мира всех времен» Handelsblatt (интервью)
  35. Страх перед нацией . В: Die Zeit онлайн , 2006 г.
  36. ^ Арнд Крюгер : Спорт и идентичность в Германии после воссоединения. Филип Дайн и Шон Кроссон (ред.): Спорт, представительство и развитие идентичности в Европе. Берн: П. Ланг 2010, 289-316
  37. На вопрос «Ты гордишься тем, что ты немец?» Утвердительно ответили на 7% респондентов больше, чем до чемпионата мира. uni-marburg.de Марбургские исследователи, однако, интерпретируют это как рост национализма, а не национальной гордости .
  38. ^ Эльмар Vieregge: чемпионат 2006 чемпионат мира и немецкий правый экстремизм . В: Мартин Х. В. Мёллерс, Роберт Чр. Ван Оойен (ред.): Ежегодник общественной безопасности 2006/2007 . Франкфурт а. М. 2007. С. 137-145.
  39. Германия хорошо принимала чемпионат мира . In: Hamburger Morgenpost , 29 сентября 2006 г., по состоянию на 7 июля 2012 г.
  40. Прощай, Германия - Вамкелекеле эМзанси, Африка! de.fifa.com, по состоянию на 26 июня 2014 г.
  41. ^ Война слов . ( Памятка от 30 сентября 2012 г. в Интернет-архиве ) Университет Эдж-Хилл
  42. ARD , ttt - titel, thesen, temperamente , 7 августа 2006 г., архив.
  43. ^ Emilio Marrese: Убитые футбол. Критика чемпионата мира итальянского репортера. В: Der Tagesspiegel . 11 июля 2006, доступ к 15 декабря 2010 .
  44. Бухгалтерский баланс Хольгера Осика: «Это был не чемпионат мира среди суперзвезд» . kicker.de
  45. Юрген Далькамп, Гюнтер Латч, Удо Людвиг, Йорг Шмитт, Йенс Вайнрайх: Лето, солнце, черные деньги . В: Der Spiegel , 17 октября 2015 г., № 43, стр. 10 и сл.
  46. Йорг Шмитт, Ральф Виганд: Летняя сказка: Благодаря этим трюкам чемпионат мира 2006 года попал в Германию. Проверено 11 декабря 2020 года .
  47. Юрген Далькамп, Гюнтер Латч: Золотой нос. Летняя сказка. Ранее неизвестные документы подтверждают подозрение, что ЧМ-2006 был куплен . В: Der Spiegel , 12 декабря 2020 г., № 51, стр. 94 и сл.
  48. Юрген Далькамп, Гюнтер Латч, Удо Людвиг, Йорг Шмитт, Йенс Вайнрайх: Лето, солнце, черные деньги . В: Der Spiegel , 17 октября 2015 г., № 43, стр. 10 и сл.
  49. Чемпионат мира по футболу 2006: Отрицания Нирсбаха и Радмана - никаких взяток, никаких черных сундуков на сайте eurosport.de, 17 сентября 2015 г. (по состоянию на 19 сентября 2015 г.).
  50. ^ После отставки Нирсбаха: DFB отказывается от судебного иска против SPIEGEL на Spiegel Online , 9 ноября 2015 г. (по состоянию на 9 ноября 2015 г.).
  51. Зауэльс, Фредерик: Назначение PK World Cup: Его зовут Нирсбах, он ничего не знал в Spiegel Online , 22 октября 2015 г. (по состоянию на 24 октября 2015 г.).
  52. Награды ЧМ-2006: ФИФА противоречит версии Нирсбаха о выплате миллиона долларов на Spiegel Online , 22 октября 2015 г. (по состоянию на 24 октября 2015 г.).
  53. Тео Цванцигер о заявке на чемпионат мира 2006 года: «Совершенно очевидно, что там была черная касса» на Spiegel Online , 23 октября 2015 г. (по состоянию на 24 октября 2015 г.).
  54. Дело о чемпионате мира 2006 года: президент DFB Нирсбах уходит из Spiegel Online , 9 ноября 2015 г. (по состоянию на 9 ноября 2015 г.).
  55. Нирсбах уходит с поста президента DFB на dfb.de, 9 ноября 2015 г. (по состоянию на 9 ноября 2015 г.).
  56. a b c Рафаэль Бушманн, Юрген Далькамп, Гюнтер Латч, Йорг Шмитт: Наемники правды . В: Der Spiegel . Нет. 13 , 2017, стр. 96-98 ( онлайн - 25 марта 2017 г. ).
  57. Цванцигер и Нирсбах обвиняются в уклонении от уплаты налогов. Spiegel Online, 23 мая 2018 г., доступ осуществлен в тот же день.
  58. Дело вокруг чемпионата мира по футболу 2006 года: Федеральная прокуратура Швейцарии обвиняет бывших чиновников DFB . ISSN  0174-4909 ( faz.net [доступ 6 августа 2019 г.]).
  59. ^ Генри Хабеггер: Фальстарт к процессу «летней сказки» в Беллинцоне. Санкт - Галлер Tagblatt, 9 марта 2020, доступ к 9 марта 2020 года .
  60. https://www.sport1.de/fussball/2020/04/sommermaerchen-prozess-vs-niersbach-zwanziger-wird-eingetzt
  61. Летняя сказка истекла сроком давности. Проверено 27 апреля 2020 года .