Гали Атари

Авигайль "Гали" Атари ( иврит גלי עטרי; Родилась 29 декабря 1953 года в Реховоте ) - израильская певица и актриса . Она получила международную известность в 1979 году благодаря участию в конкурсе песни «Евровидение» (ESC), который она выиграла вместе с израильской поп-группой Milk & Honey . В 1980-х и 1990-х годах она несколько раз была названа "Певицей года" в Израиле. Она выпустила более 130 песен, а ее альбомы завоевали множество серебряных и золотых записей в ее родной стране .

Жизнь

Первые выступления в качестве певицы и актрисы

Гали Атари родилась седьмым и младшим ребенком йеменских еврейских иммигрантов в районе Шаараим города Реховот. Ее отец Шалом был синагога кантор и умерла , когда ей было четыре года. Ее мать Наоми взяла на себя воспитание детей, а позже получила образование социального работника. Atari должна была поддерживать с ней близкие отношения до смерти ее матери. Она росла в скромных условиях и с шести лет посещала религиозную школу. Через три года она перешла в школу-интернат. Atari описывала себя как застенчивую худенькую девушку, которая любит читать книги. Позже она училась в городской средней школе в Тель-Авиве . Из-за переизбытка новобранцев ее класс был освобожден от обязательной военной службы в Израиле. Мечта Atari поработать радиоведущим после школы не сбылась. Ее сестры Шошана «Шош» Атари (1950–2008) и Йона Атари (* 1934) позже начали успешную карьеру в качестве радио- и телеведущих или певицы и актрисы. Ее брат Йосси работал ученым.

Подруга музыканта признала певческий талант Atari, когда ей было 17 лет, и записала с ней первые песни. Atari впервые привлекла международное внимание как певица в 1971 году, когда она выиграла Всемирный фестиваль популярной песни в Токио , где , среди прочего, представляла Израиль с англоязычным названием Give Love Away . Затем в возрасте 18 лет она переехала в Соединенные Штаты, где они с сестрой Йоной нашли работу танцовщицей во внебродвейском мюзикле и выступали в клубах. Примерно в это же время она изменила свое имя с Авигейл на Гали , прозвище, данное ей ее сестрой Шош. С 1974 года Atari решила продолжить карьеру певца и вернулась в Израиль. Помимо выступлений на фестивалях, она модерировала израильскую детскую программу вместе с впоследствии успешной артисткой кабаре и актрисой Ханной Ласло и появилась в израильском телефильме « Стелла» ( иврит. סטלה). В 1976 году Atari снова приняла участие во Всемирном японском фестивале популярной песни в Израиле с песней The Same Old Game , слова для которой написала ее сестра Шош .

После того, как успех певицы и актрисы не был реализован, Atari зарабатывала себе на жизнь с 1978 года в качестве бортпроводника израильской авиакомпании El Al . Чуть позже она дебютировала как актриса в израильском кино с Гиди Гов в роли Мали в художественном фильме Ави Нешер Ha-Lahaḳah (англоязычное название: The Troupe ) . Названный американским критиком Джанет Маслин ( The New York Times ) « Линия припева в армейских сапогах» , фильм был установлен во время Шестидневной войны и рассказывал историю группы солдат, которые отправились в Израиль и армию. участники выступали в мюзиклах, пытались развлекать номерами и комедиями . «Ха-Лахата» имел большой успех в Израиле, его посмотрели 570 000 человек, и теперь он считается культовым фильмом .

В том же году Atari выпустила свой первый альбом Nesich ha-Chalomot ( англ . «Принц мечты») и перестала работать бортпроводником. Также в 1978 году она приняла участие в предварительном голосовании Израиля на Конкурсе Песни Евровидение (ESC) с одноименным названием на иврите . После того, как вклад израильского ESC был определен внутри компании до 1977 года, общественная вещательная компания IBA впервые в этом году прибегла к традиционному Hazemer Vehapizmon ( англо- израильский фестиваль песни ) для определения национального участника. В победе более позднего победителя ESC Ижара Коэна Atari заняла третье место с Несич ха-Халомот .

Победа на Евровидении

В 1979 году она достигла международного успеха как певица. Atari и группа Milk & Honey ( иврит חלב ודבש, Halav u-devash) вокруг Реувена Гвирца, Иегуды Тамира и Шмулика Билу выиграли предварительное решение ESC Израиля с титулом Аллилуйя с большим отрывом. В прошлом году песня была отвергнута израильской группой Hakol Over Habibi . Баллада на иврите, написанная Коби Ошратом и написанная Шимритом Орром, содержала все элементы рецепта Евровидения. Хотя в музыкальном произведении не было рефрена , в нем было запоминающееся «интернациональное» слово, которое повторялось почти в каждой строчке, а также короткая симметричная мелодия из шестнадцати тактов , достигающая кульминации за счет постоянных изменений в структуре. С песней "Gali Atari & Milk and Honey" выиграл 24-й конкурс песни Евровидение в Иерусалиме перед испанкой Бетти Миссиего и бывшей победительницей ESC Анн-Мари Дэвид из Франции.

Аллилуйя стал международным хитом, был записан Atari и Milk & Honey на разных языках и был продан более 4,5 миллионов раз в Европе. В британских чартах синглов этот титул продержался восемь недель и достиг пятой позиции (имя Atari иногда не появлялось на пластинках, продаваемых Polydor ). Хотя Федеративная Республика Германии не присудила ни одного балла израильскому участнику конкурса песни «Евровидение», титул оставался в чартах немецкой трансляции в течение 30 недель , где достиг первого и одиннадцатого места в чартах продаж.

В общей сложности Atari и участники группы Milk & Honey отправились в международный тур со своей победной песней на 18 месяцев и подготовили новые песни на английском, немецком и французском языках. Между тем, фестиваль израильской песни должен был продолжаться с 1981 года - после того, как он произвел двух международных победителей ESC - под названием Kdam Eurovision с успехом в качестве предварительного решения Израиля для ESC.

После победы на конкурсе песни «Евровидение» Atari была названа «Певицей года» в Израиле, а « Аллилуйя» - « Песней года». Она также получила награду за роль талантливой, но неуверенной певицы в Ha-Lahaḳah . Затем Atari снова появилась под руководством Ави Нешерса в подростковой комедии Drei unter'm Dach (1979) вместе с Гиди Говом и Меиром Суисса . В 1980 году формирование "Gali Atari & Milk and Honey" распалось из-за договорных споров с менеджментом. Юридическая тяжба, связанная с незаконным присвоением доходов, в которой Atari в конечном итоге выиграла, затянулась до 1994 года.

Возобновление сольной карьеры

После отделения от группы Milk & Honey , Atari снова занялась сольной карьерой певицы с 1981 года. Она выпустила свой второй альбом Qach oti ha-Baita ( англ . « Верни меня домой»), который был продан тиражом 13 000 копий в ее родной стране и принес ей награды как лучшая израильская певица и лучшая постановка года. В последующие годы Atari начала работать с аранжировщиками и продюсерами, ориентированными на рок-музыку . Это привело к успешному выпуску альбома Emtza September в 1986 году , продюсерами которого выступили Илан Вирцберг и Яаков Гилад. Atari попыталась оторваться от своего имиджа на Евровидении с помощью аранжировок софт-рока и, как и участники ESC Джардена Араси и Офра Хаза , надеялась , что их поп-образ сможет обрести художественную достоверность, серьезность и личную достоверность. «После большого успеха« Аллилуйя »я [...] попытался уйти от имиджа Евровидения. Меня считали певцом для всей семьи, пою невозмутимые песни - и вдруг рок-н-ролл . Я хотел освободиться от этого искусственного образа [...] Я бы больше не записывал такие песни » , - заявила Atari в октябре 1987 года в интервью израильской ежедневной газете Hadashot .

В 1988 году последовал альбом на иврите Tza'ad echad liphne ha-Nahar ( англ . «Шаг до реки»), который был назван альбомом года в Израиле с более чем 80 000 продажами. У Atari не было амбиций в качестве автора песен, и она работала над загрузкой Reshit (1989; dt./s . "Genesis") вместе с писателем Рахелем Шапирой . Этот альбом должен продать 15 000 копий в Израиле. «Есть певцы, которые пишут, и те, кто этого не делает, и я знаю, что я не родился, чтобы писать [...] Я родился, чтобы быть певцом», - заявила Atari в 1989 году в интервью газете Jerusalem Post .

В начале 1990-х Atari пришлось столкнуться с личными ударами судьбы. Ее мать умерла, а ее брак с частным детективом, который должен был быть приговорен к шести месяцам тюремного заключения в 1993 году, был раскритикован еврейскими таблоидами. В то же время, через пять лет она рассталась со своим менеджером Соло Йорманом и была подписана Лилиан Шутц, среди клиентов которой обычно были актеры и оперные певцы. Даже если она не смогла зарекомендовать себя как рок-музыкант в своей стране и не имела динамичных сценических выступлений или рекламных контрактов, она нашла свою нишу в мейнстриме поп-музыки и регулярно выпускала записи, которые занимали верхние позиции в израильских чартах продаж. Опубликованный в 1991 году сборник Raq etmol ( англ . «Буквально вчера») достиг золотого рекорда, продав 20 000 пластинок . Не менее хорошо продавался альбом Ba-jom she-achare ( англ . «День после»), за который Atari снова была названа «Певицей года» в Израиле в 1992 году.

Хотя Atari не смогла развить международный успех Hallelujah (она давно вычеркнула эту песню из своего репертуара), она по-прежнему активна в качестве видного представителя израильской музыкальной сцены сегодня ( «Пение в моих костях и моя душа и мой желудок " ). Помимо различных наград «Певица года» и серебряных и золотых пластинок, к 2001 году она издала более 130 песен. Сборник Ha-Schirim, she-javi'u lachem Ahava (дт. «Песни, которые приносят вам любовь») из одноименного шоу разошелся тиражом более 30 000 копий в том же году, ее десятый студийный альбом Chabeq oti le'at (dt. «Обними меня нежно») 15 000 раз.

В 2004 году Atari выступила в США вместе с пианистом Марвином Гольдштейном и канадско-арабской певицей Наджвой Джебран в серии концертов под названием Peace With Music . Два года спустя Гольдштейн и Джебран должны были снова появиться в Хайфе и Иерусалиме. В 2008 году она выпустила свой двенадцатый альбом Ben ha-Esch u-ven ha-Majim ( англ . «Между огнем и водой»), который она посвятила своей сестре Шош, которая умерла в том же году, и была написана и написана Сагивом Коэном. . Год спустя последовал альбом best-of, а их песня Stav Yisraeli (англ. «Израильская осень») смогла занять место в плейлистах израильского радио .

Atari вернулась на Евровидение в 2019 и 2020 годах. На конкурсе песни Евровидение 2019 в Тель-Авиве она спела Аллилуйя во время перерыва в финале вместе с Монсом Зелмерлёвым (победитель 2016 года ), Кончитой Вурст (победитель 2014 года ), Элени Фурейра (2 место 2018 года ) и Веркой Сердючкой (2 место 2007 года ). На конкурсе «Евровидение-2020» был показан подготовленный Atari клип на альтернативную спецпрограмму Eurovision: Europe Shine a Light . В нем она снова спела свою песню, выигравшую ESC, на фоне Цитадели Давида , на этот раз с детьми детского конкурса песни «Евровидение» .

Гали Атари живет в Тель-Авиве и имеет дочь (* июль 1996 г.). Она была замужем за частным детективом Уди Гершовичем, бывшим сотрудником израильской секретной службы Шин Бет, в течение пяти лет до 1994 года . Время от времени она появляется как актриса в израильских фильмах и на телевидении. С 1999 года она состоит в отношениях с ресторатором Йорамом Эрзином.

Дискография

Сольные альбомы

• 1978: Несич ха-Халомот ( иврит נסיך החלומות) ( Англ. "Принц мечты")
• 1981: Qach oti ha-Baita ( иврит קח אותי הביתה) (Англ. "Отведи меня домой")
• 1984: Мамрия ба-руах ( иврит ממריאה ברוח) (Англ. «Отрыв от ветра»)
• 1986: Сентябрь Эмца ( иврит אמצע ספטמבר) (Нем. «Середина сентября»)
• 1988: Цаад эхад липхне ха-Нахар ( иврит צעד אחד לפני הנהר) (Англ. «Шаг до реки»)
• 1989: Бе-решит ( иврит בראשית) (Англ. «В начале» / «Бытие»)
• 1991: Рак этмол ( иврит רק אתמול) (Англ. «Только вчера»)
• 1992: Ba-yom she-achare ( иврит ביום שאחרי) (Англ. «Послезавтра»)
• 1994: Симаним ( иврит סימנים) (Немецкий "персонаж")
• 1998: Глида ( иврит גלידה) (Англ. «Лед»)
• 2003: Chabeq oti le'at ( иврит חבק אותי לאט) (Англ. «Обними меня нежно»)
• 2008: Бен ха-Эш у-вен ха-Маджим ( иврит בין האש ובין המים) (Англ. «Между огнем и водой»)

Сборники

• 1991: Рак этмол ( иврит רק אתמול) (Англ. «Только вчера»)
• 2001: Ха-Ширим, ше-джави'у лахем Ахава ( иврит השירים שיביאו לכם אהבה) (Англ. "Песни, которые приносят любовь")
• 2009: Ха-Метав ( иврит המיטב) (Англ. «Лучший»)

Фильмография (подборка)

• 1978: Ha-Lahaah ( иврит הלהקה) - Режиссер: Ави Нешер
• 1979: Drei unter'm Dach (оригинальное название: Dizengoff 99 , иврит דיזנגוף 99) - Режиссер: Ави Нешер
• 1985: Шоврим ( иврит שוברים) - Режиссер: Ави Нешер
• 1999: Мишпачат Азаны (сериал)

зыбь

1. ↑ ^{б с д е е г ч} Биография ( сувенир в оригинале от 27 января 2007 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. at gali-atari.cjb.co.il (иврит; по состоянию на 5 апреля 2010 г.). @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / 213.8.106.62
2. ^ ^{A b c d e} Голдберг, Энди: Новое начало Гали . В: The Jerusalem Post , 24 марта 1989 г., Features (доступ через LexisNexis Economy ).
3. ↑ ^{а б} Хелет, Мира; Вегсман, Рон; Юдельман, Михал: О Редорде . В: The Jerusalem Post, 2 июня 1989 г., Features (доступ через LexisNexis Economy ).
4. ↑ ^{a b} הידעת?  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Пожалуйста, проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. at gali-atari.cjb.co.il (иврит; по состоянию на 6 апреля 2010 г.).@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / 213.8.106.62  
5. ^ «Труппа», Жизнь в израильской милитари . В: The New York Times, 11 октября 1981 г. (доступ через movies.nytimes.com).
6. ↑ Халахака . В: Лиман, Оливер (ред.): Сопутствующая энциклопедия ближневосточного и североафриканского кино . Лондон; Нью-Йорк: Рутледж, 2001. - ISBN 978-0-203-42649-4 . С. 273.
7. ↑ ^{а б} Вольтер, Ирвинг: «Битва культур»: «Евровидение» как средство национально-культурной репрезентации . Вюрцбург: Кенигсхаузен и Нойман, 2006. - ISBN 3-8260-3357-4 . С. 46-47.
8. ^ Регев, Мотти; Серусси, Эдвин: Популярная музыка и национальная культура в Израиле . Беркли, Калифорния. [u. а.]: Калифорнийский университет Press, 2004. - ISBN 0-520-23654-8 . С. 120.
9. ↑ ^{a b} Уорвик, Нил; Катнер, Джон; Браун, Тони: Полная книга британских чартов: синглы и альбомы . Лондон: Omnibus Press, 2004. - ISBN 1-84449-058-0 . С. 729.
10. ↑ ^{а б} Hit Bilanz - German Chart Singles 1956–1998 . Taurus Press (CD-ROM).
11. ^ Профиль Milk & Honey на сайте hitparade.ch (по состоянию на 16 апреля 2011 г.).
12. ↑ Music Sales Awards: Великобритания
13. ^ Регев, Мотти; Серусси, Эдвин: Популярная музыка и национальная культура в Израиле . Беркли, Калифорния. [u. а.]: Калифорнийский университет Press, 2004. - ISBN 0-520-23654-8 . С. 172.
14. ↑ цитата из Регева, Мотти; Серусси, Эдвин: Популярная музыка и национальная культура в Израиле . Беркли, Калифорния. [u. а.]: Калифорнийский университет Press, 2004. - ISBN 0-520-23654-8 . С. 172.
15. ↑ Маркус, Рейн: Красиво сидит посередине . В: The Jerusalem Post, 26 марта 1992 г., Arts (доступ через LexisNexis Wirtschaft ).
16. ↑ ^{a b c} Press, Viva Sarah: Arts Seen . В: "Джерузалем пост", 20 апреля 2001 г., стр.25.
17. ^ PR Newswire: Вечер мира с музыкой . 1 июня 2004 г., Ла-Мирада, Калифорния (доступ через LexisNexis Business ).
18. ↑ Стейтс ньюс США: Таллахасси Community College Профессор Пэм Закономерности, пианист Marvin Гольштейн Take «Мир With Music» на Ближний Восток . 21 апреля 2006 г., Таллахасси, Флорида, 5:14 AM EST (доступ через LexisNexis Business ).
19. ↑ Коллинз, Liat: Унесенные за песню ... . В: "Джерузалем пост", 9 октября 2009 г., стр. 35.
20. ↑ Новости Евровидения, Новости участников, Участники Евровидения, Поклонники: Евровидение в Израиле: Гали Атари снимает выступление «Аллилуйя» для «Europe Shine A Light» в Иерусалиме - ESCToday.com. В: Новости, опросы и информация Евровидения от ESCToday. 14 мая 2020 г., по состоянию на 22 мая 2020 г. (американский английский). 

веб ссылки

• Профиль на shiron.net (иврит)
• Интервью на ynet.co.il, 10 сентября 2008 г. (иврит)
• Интервью на ynet.co.il, 24 июля 2008 г. (иврит)
• Гали Атари из AllMusic (английский)
• Gali Atari в базе данных Internet Movie (на английском языке)

личные данные
ФАМИЛИЯ	Атари, Гали
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА	Атари, Авигейл; גלי עטרי (иврит)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ	Израильская певица и актриса
ДАТА РОЖДЕНИЯ	29 декабря 1953 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ	Реховот