Галлика

Галльский является цифровая библиотека по Французской национальной библиотеки (Национальная библиотека Франции), в котором более 400 партнеров  участвуют (по состоянию на июнь 2020 года). Сегодня Gallica предлагает бесплатный доступ к более чем 6 миллионам документов, книг, выпусков газет и журналов, изображениям, звуковым документам, картам, рукописям, объектам, нотам и видео.

Галлика
Логотип Gallica
Логотип цифровой библиотеки Gallica

основание 1997 г.
Тип библиотеки Национальная библиотека , электронная библиотека
место нахождения Париж , Иль-де-Франс , Франция
управление Национальная библиотека Франции
Веб-сайт https://gallica.bnf.fr/

история

Происхождение в EPBF (государственное учреждение библиотеки Франции)

Первая оцифровка датируется 1992 годом и была проектом Государственной библиотеки Франции (EPBF) по созданию «коллекции цифровых неподвижных изображений». В реализации проекта принимали участие Национальная библиотека Франции, а также частные учреждения и фотоагентства. Первоначальный план заключался в оцифровке 300 000 неподвижных изображений для создания мультимедийной коллекции (включая аудиофайлы, печатные носители, неподвижные изображения и движущиеся изображения).

В 1994 году президент Франции Франсуа Миттеран решил объединить Национальную библиотеку и EPBF . Поэтому предпочтение было отдано оцифровке коллекций новой Национальной библиотеки Франции. Вскоре они составили половину своего цифрового наследия.

Старт проекта Gallica

Проект Gallica стартовал в октябре 1997 года. Цель проекта - стать «электронной библиотекой праведника». Во-первых, изображения и тексты XIX века были размещены в Интернете во франкоязычных странах, т.е. ЧАС. всего 2500 книг в режиме изображений и 250 книг в текстовом режиме, отсортированных по тематическим областям.

В 2000 году была размещена вторая версия Gallica.

В качестве контрнаступления инициативе Google Книги бывший президент Национальной библиотеки Франции Жан-Ноэль Жаннени в своем эссе Quand Google défie l'Europe (опубликованном в переводе на немецкий язык как Google Challenge ) в январе выступил за создание европейской и французской цифровых библиотек . 2005 .

В результате Национальная библиотека Франции начала «массовую оцифровку» своих фондов и наращивала цифровые коллекции (национальная пресса в 2005 году, книги и журналы в 2007 году). Ежегодно оцифровывалось 100 000 работ , для многих проводилось распознавание полного текста .

В 2007 году Gallica2 вышла в интернет. Эта третья версия была синтезом модели Gallica и Europeana , в которой были разработаны корректировки поверхности. Предыдущая версия осталась доступной.

Французская национальная библиотека предлагает приложение Gallica для мобильных устройств с 2012 года.

По-прежнему стремясь отреагировать на инициативу Google, Национальная библиотека Франции работала с Direction du livre et de la lecture (Департамент книг и изданий Министерства культуры), Centre national du livre (Национальный книжный центр) и Syndicat national de l'édition. (Ассоциация издателей) для включения документов, защищенных авторским правом, в Gallica.

Gallica является поставщиком услуг для других французских цифровых библиотек, индексируемых протоколом OAI для сбора метаданных.

В марте 2012 года Национальная библиотека Франции представила Gallica intra muros. Это расширенное цифровое предложение, которое доступно только на сайте в исследовательской библиотеке, позволяет просматривать документы, защищенные авторским правом.

В 2015 году был полностью переработан дизайн Gallica и запущена новая версия сайта.

содержание

Записываются книги без авторских прав (с незапятнанного периода ), изображения и звуковые файлы. В Галлике (по состоянию на январь 2020 г.) в свободном доступе находятся 6 573 228 оцифрованных документов, из которых 702 538 книг, 3 591 983 выпуска газет и журналов, 1410 638 изображений, 134 087 рукописей, 173039 карточек, 50 291 заметка, 51 150 аудиодокументов, 457 839 объектов и 1663 видеоролика. Ежедневно оцифровываются еще 1500 страниц.

Первоначально книги в основном предлагались в виде цифровых факсимиле и отображались постранично в формате PDF . Сегодня большинство оцифрованных произведений обрабатываются с помощью оптического распознавания символов, и их содержание доступно для поиска.

Латинские гравюры в Галлике индивидуально индексируются в Аналитической библиографии онлайн-неолатинских текстов .

До того, как Monumenta Germaniae Historica запустила проект DMGH, Gallica была единственным веб-сайтом, который предлагал большую часть старых томов этой преимущественно латинской коллекции источников в оцифрованной форме. Галлика содержит не только огромное количество книг по истории Франции, но и множество литературы на иностранных языках, особенно на английском, немецком и итальянском языках.

Большая часть контента находится в глубокой сети , поэтому его нельзя найти с помощью поиска Google . Однако холдинги можно искать через OAIster .

Библиографическая информация

Все документы описываются библиографической информацией и могут быть сохранены в течение длительного времени с использованием цифрового ID ARK (Archival Resource Key).

  • заглавие
  • автор
  • издатель
  • Дата публикации
  • Тематическая направленность
  • Тип документа
  • язык
  • Формат (исходного документа)
  • Формат (в оцифрованной версии)
  • описание
  • Лицензии
  • Постоянный URL
  • подпись
  • Вся серия
  • Происхождение
  • Дата онлайн

Документы на немецком языке

история

философия

карты

Закон

Рукописи

Советы по исследованию

Gallica предлагает немецкую версию (выбор языка в правом верхнем углу домашней страницы), в которой на передний план выводятся замечательные немецкие документы. Когда отображаются результаты поиска, есть возможность выбрать немецкий в качестве языка пользовательского интерфейса.

Возможны различные варианты исследования. Простой и расширенный поиск с несколькими критериями поиска, подготовленные тематические досье (подборка).

критика

Большое количество работ на иностранном языке недостаточно проиндексировано с помощью метаданных . Нередко в многотомных произведениях встречаются непонятные пробелы. Старые цифровые копии микрофильмов иногда бывают низкого качества.

Сотрудничество с Wikisource

Национальная библиотека Французской объявила о сотрудничестве с Wikimedia 2010 года. Цель этого сотрудничества - обработать не менее 1400 работ от Gallica, в которых, например, ни одно письмо не может быть прочитано программным обеспечением. Этот факт приводит к тому, что слова и целые предложения не читаются, поэтому представление становится неполным и неправильным. Викимедиа предложила прочитать тексты еще раз и внести исправления, а взамен разрешено интегрировать их в Википедию.

Бывший глава Национальной библиотеки Франции Бруно Расин надеялся, что участие Wikisource предоставит читателю качество, которое может быть достигнуто только благодаря человеческим исправлениям с учетом оригинала.

Смотри тоже

веб ссылки

Commons : Gallica  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Etablissement Public de la Bibliothèque de France, Conseil d'administration. 8 февраля 2017 г., по состоянию на 23 июля 2021 г. (французский).
  2. ↑ Задача Google: для европейской библиотеки . stabikat.de. Проверено 24 июля 2021 года.
  3. ^ Camille Gevaudan: La Bnf Сигне ООН partenariat АВЭК Викимедиа Франция. Проверено 23 июля 2021 года (на французском языке).
  4. ↑ Лоуренс Энгель возглавляет BnF с 2016 года.