Общая

Целом является ранг многочисленных современных и бывших вооруженных сил, в том числе федеральных вооруженных сил , в федеральных вооруженных сил и швейцарской армии . В охране Австрии используется термин «генерал» . В некоторых вооруженных силах генерал является самым старшим званием.

В некоторых других (также ранее) вооруженных силах, сравнимые ряды называют также генерал армии , генерал - полковника или аналогичная. Высшие чины армии иногда суммируются в генералах группы рангов . Совокупность всех носителей этих рангов иногда называют генералами .

этимология

«Общий» восходит к латинскому generalis ( немецкий : «общий» или «общий»). Термин стал частью описания поста через церковное латинское generālis abbās . generālis abbās (в немецком переводе: «генеральный аббат » или в соответствующем контексте аббат генерал ) первоначально относился к главе ( католической ) религиозной общины . В Генеральной Abbas был руководитель группы , который отвечал за общие вопросы и был выше Specialis ( латинская для «специального» или «специального»), который возглавлял меньшие группы (специализирующиеся в одной области ответственности). По аббревиатуре generālis abbās , которое на латыни часто сокращалось как generalis , стало средневерхненемецким генералом .

В 13 или 14 веках термин «генерал» был принят в немецкую армию под влиянием французского термина capitaine général (по-немецки примерно: «генерал- капитан » или «генерал- капитан ») . Первоначально «Генерал» был основан на французской модели, так называли командующего более крупными войсками . Только с появлением фиксированного военного звания после Тридцатилетней войны «Генерал» стал частью нескольких обозначений званий (согласно сегодняшнему пониманию, должностей ). Генералу (полевому капитану) помогал генерал-лейтенант , генерал-полевой сержант (впоследствии генерал-майор ) отвечал за хозяйственные и организационные дела армии . Это соотношение соответствовало самолету полка Обрист (-feldhauptmann) , лейтенант Обрист и сержант Обристфельд (позже майор ), на уровне роты (полевой) гауптман , лейтенант и сержант . Для командиров более крупных воинских формирований определенных родов войск в прусских вооруженных силах в XVII и XVIII веках были установлены служебные описания « Генерал над пехотой », « Генерал над кавалерией », « Генерал над артиллерией » и т. Д. звания « Генерал от пехоты » и « Генерал от артиллерии » и т. д. (см. → «Генералы с описательной добавкой к типу оружия» ). Звание «генерал» (как отдельное обозначение звания) смогло утвердиться, теперь как высшее звание, в современных немецких вооруженных силах только в результате выравнивания со структурой рангов НАТО . «Генерал» ранее было собирательным термином для всех упомянутых выше рангов (см. Ниже ). С другой стороны, ранг бывших немецких вооруженных сил, сравнимый с генералом Бундесвера, был в основном генерал-полковником, которого в Бундесвере опускали.

Поскольку знаки различия генерала во многих вооруженных силах, включая армию , или вооруженные силы Соединенных Штатов часто показывают четыре звезды, генерал в разговорной речи часто означает « четырехзвездный генерал ».

Коллективное имя

Множественное число от «General», в соответствии с Дудны « генералами » или «генералами». Во многих вооруженных силах чины высших офицеров, а иногда и их носители формально или неофициально суммируются в группу генералов. Все солдаты этой группы составляют генералы . В зависимости от контекста, «генералы» просто относятся к нескольким солдатам в звании генерала.

вооруженные силы

Общая
Значок ранга
Группа рангов	Генералы
Код ранга НАТО	OF-9
Ранг Армия / ВВС	Общая
Морской сорт	адмирал
Аббревиатура (списками)	Джин (-)
Оценка	B 10 или B 10 мА согласно BBesO

Ранг генерала определяется федеральным президентом с приказом Федерального президента по рангу обозначений и униформы солдат   на основании Закона Soldiers .

Полномочия на командование и должности

В бундесвере, генерал является офицер рангом , который, в соответствии с Положением Центральной службы (зидовудин) , A-1420/24 «Звания и ранг групп», относится к рангу группе на генералах . В связи с тем, что они принадлежат к группе генералов, солдаты в звании генерала могут отдавать приказы на основании § 4 («Взаимоотношения с начальством, основанные на звании») Постановления о начальстве в установленных пределах. там, солдаты ранговых групп мужчин , прапорщики с и без носильщиков , лейтенантов , капитанов и офицеров штаба Чтобы дать.

Это звание зарезервировано для очень немногих офицеров. Генерал - генеральный инспектор Бундесвера . В НАТО также немецкие генералы , как командующие Объединенное командование сил союзников и как начальник штаба по ВКАМ предоставленных. Благодаря описанным и аналогичным должностям, солдаты в чине генерала могут отдавать приказы всем солдатам, находящимся на служебных или технических подчиненных должностях, в случаях, перечисленных в приказе начальника . После Дрезденского указа генеральный инспектор бундесвера был начальником всех солдат и, следовательно, как руководитель подразделения, дисциплинарным начальником всех подчиненных ему солдат в соответствии с военным дисциплинарным кодексом .

Назначение, зарплата и возрастное ограничение

Правовая основа для назначения в качестве генерала устанавливается Постановлением о солдатской карьере (SLV) и, кроме того, Регламентом центральной службы (ZDv) 20/7. Подробно карьера там регламентирована только до звания полковника . Назначение вообще, с другой стороны, по существу , решение , которое будет сделано работодателем на основании пригодности , квалификации и профессиональное исполнение на солдата , что вряд ли с учетом любых дополнительных требований. На практике генералами обычно назначаются только профессиональные офицеры . Согласно Указу о солдатской карьере, звания в порядке, указанном Федеральным президентом, должны проходить регулярно, и минимальный срок службы в предыдущем звании должен составлять не менее одного года; на практике генерал ранее был генерал-лейтенантом в течение нескольких лет, и большинство генералов закончили курс генерального / адмиралтейского штаба в академии командования Бундесвера .

Генералам, как правило, платят B 10 в соответствии с Федеральными правилами заработной платы (BBesO) ; генеральный инспектор вооруженных сил получает официальное разрешение .

В качестве особого возрастного ограничения для генералов было установлено завершение 62-го года обучения .

Значок ранга

Петли для полевого костюма.

армия

воздушные силы

Униформа для ношения одежды

На нагрудном знаке генерала изображены золотые дубовые листья и четыре золотые звезды в качестве наплечных знаков . В Подложках из погон (в случае военной формы также плоские косы ) являются ярко - красным цветом .

история

С установлением в в бундесвере , порядок ранга был адаптирован к каркасу НАТО в результате стандартизации. Было понижено традиционное звание генерал-полковника и высшие чины вермахта . Вместо этих до сих пор высших званий приказ Федерального президента о званиях и форме солдат от 7 мая 1956 г. был заменен вновь созданным званием генерала, адаптированным по образцу вооруженных сил. США и британской армии .

Равнозначные, подчиненные и высшие чины

Звание генерала имеют только носители армейской и военно-воздушной формы . Военно-морские форменные одного ранга имеют звание адмирала . В вооруженных силах НАТО генерал приравнен ко всем чинам с кодом НАТО OF-9.

С точки зрения ZDv 14/5 и приказа Федерального президента генерал стоит выше генерал-лейтенанта или вице-адмирала более низкого ранга . Санитарные чины того же звания, что и генерал-лейтенант, являются обер- офицером генерального штаба и обер-офицером адмиралтейства . (Обозначение первого ранга для носителей военной формы армии и ВВС; обозначение последнего ранга для носителей военно-морской формы.) Генерал, наряду с адмиралом, является наивысшим званием, присуждаемым в Бундесвере.

Офицерское звание
Нижний ранг		Более высокий ранг
Генерал-лейтенант Вице- адмирал Главный санитарный врач Адмирал Главный санитарный врач	Генерал- адмирал	-
Ранг Группа : Команды-сержанты оР-сержанты тР-лейтенанты-капитаны-офицеры штаба-генералов

Австрийские вооруженные силы и охрана

Общая
Костюм 75/03 | Юбка с воротником | Пластина-крышка
Группа рангов	Офицеры
Код ранга НАТО	OF-9
Ранг Армия / ВВС	Общая
Морской сорт
Аббревиатура (списками)	ген
Оценка

В первой федеральной армии Первой республики изначально было звание «генерал». Позже генералы стали различать «... пехоту» и «... артиллерию». В вооруженных силах Второй республики титул «генерал» был сохранен после 1955 года. Ведь генералам были даны названия родов войск: «… пехота», «… артиллерия», «… бронетанковые войска» и «… авиация». 1 июля 1980 г. произошла очередная реорганизация рядов. Генерал (без дополнения) - официальное звание высшего ранга, то есть офицер IX в. Класс обслуживания.

Кроме того, термин «General» используется для обозначения высших должностных лиц (E1) исполнительной власти в Австрии, включая федеральную полицию и охрану юстиции . Поскольку вышеупомянутые охранники являются гражданскими органами, организованными только по военной модели, они не являются «полицейскими», а используют только офицерские звания в качестве обозначения. Между прочим, прямое сравнение со званиями вооруженных сил невозможно, поскольку в Федеральной полиции задачи, которые возложены на низшего офицера в военной области, должны выполняться высокопоставленными офицерами, исполняющими обязанности (E 2а), т.е. представители среднего карьерного уровня.

Генерал-лейтенант нижнего звания	Общий ранг	Высший ранг -
Классификация: призывники - партии - унтер- офицеры - офицеры Кратко о всех званиях : армейские звания

швейцарский армия

Общая
Петля на плече / кепка со значком степени
Группа рангов	Главнокомандующий армией
Код ранга НАТО	OF-9
Ранг Армия / ВВС	Общая
Морской сорт	-
Аббревиатура (списками)	ген
Оценка

В Швейцарии только военная мобилизация , генерал как командующий армией использовал. Он избирается Федеральным собранием и остается в подчинении Федерального совета даже после выборов . В мирное время войсками командует командующий армией (CdA). Иногда главнокомандующего армией называют четырехзвездным генералом. В швейцарской армии на знаке звания изображены четыре звезды в обрамлении золотых лавровых листьев на петлях подмышек и лавровый венок с узкой полосой по верхнему краю и второй лавровый венок меньшего размера по нижнему краю на форменной фуражке.

Командир корпуса младшего звена	Офицерское звание генерал	Высшая степень -
Классификация: экипажи - унтер- офицеры - старшие унтер- офицеры - младшие офицеры - капитаны - штабные офицеры - высшие штабные офицеры - главнокомандующий армией Кратко обо всех степенях: степени швейцарской армии

Польские вооруженные силы

Общая
Армия / ВВС | берет
Группа рангов	Офицеры
Код ранга НАТО	OF-9
Ранг Армия / ВВС	Общая
Морской сорт
Аббревиатура (списками)	ген
Оценка

В польских вооруженных силах генерал, который фонетически и функционально сопоставим с немецким генералом, является наивысшим званием, до которого офицер может быть повышен в мирное время.

Классифицировать
внизу: оружейный генерал (Polish Generał broni )	Общий (Польская Общий )	высшее: маршал (польский Marszałek )

Вооруженные силы США

Генерал армии США

В армии США , ВВС США, и Корпусе морской пехоты США , генерал является рангом , который занимает выше генерал - лейтенанта и ниже генералов армии . Уровень оплаты труда в США - O-10. Код ранга НАТО - OF-9. Звание генерала связано с определенными должностями , например, председатель и члены Объединенного комитета начальников штабов могут быть генералами (альтернативно: адмиралами). В оперативном плане генерал также может возглавлять армию или командовать региональным операционным районом .

Джордж Вашингтон был генерал и командующий главный из Континентальной армии в первый раз в 1775 году . Чин генерала был упразднен после войны за независимость США (1775–83). С 1866 года генерал Улисс С. Грант носил четыре звезды как главнокомандующий армией США с недавно созданным званием генерала армии Соединенных Штатов ; за ним в 1869 г. последовал Уильям Т. Шерман, а в 1888 г. - Филип Шеридан . Джон Дж. Першинг стал генералом армий в 1917 году и генералом армий в 1919 году . Со времен Первой мировой войны звание генерала также было временно присвоено соответствующему начальнику штаба (1917/18: Таскер Х. Блисс , 1918–1921: Пейтон К. Март , 1929/30: Чарльз Пелот Саммерал , 1930–1935 : Дуглас Макартур , 1935–1939: Малин Крейг ) и 1939–1944: Джордж К. Маршалл .

Замечания

1. ↑ Латинское слово abbas и, следовательно, немецкое слово «аббат» восходит к еврейскому слову « отец ». Следовательно , generalis abbas буквально означает «общий отец».
2. ↑ Сравните этимологические отношения между капитаном и капитаном в разделе «Этимология» статьи «капитан» .
3. ↑ Хотя что-то подобное сформированные ряды в вооруженных силах (в отличие от армии ) не продолжались, некоторые обычно из-за того, что в бундесвере занимали полковники или бригадные генералы, занимали служебные должности, обозначенные аналогами. Так, например, генерал бронетанковых войск , генерал от пехоты , генерал спецназа или генерал войск обороны NBC особым образом для развития и воспитания «своей» ветви служебного заряда.
4. ↑ См. Также «Генерал одной звезды» , «Генерал двух звезд» , «Генерал трех звезд» .
5. ↑ Слева: Знак звания на плече куртки служебного костюма носителей военной формы. Справа: нагрудный знак на погоне куртки служебного костюма носителей военной формы ВВС.
6. ↑ ZDv 64/10 не содержит сокращений в списках. Очевидного сокращения в списках как "G" (аналогично сокращенному списку "GL" для генерал- лейтенанта ) следует избегать, потому что в связи со списками личного состава , согласно ZDv 64/10, "G" скорее является сокращением для частных лиц. .
7. ↑ ^{a b,} при необходимости, или адмирал
8. ↑ В принципе, временные солдаты , профессиональные солдаты и резервисты могут быть назначены генералами, хотя на практике (особенно в мирное время) только профессиональные офицеры получают звание генерала. Примеры назначения генералом d. Обычно (в отличие от → бригадных генералов ) в Бундесвере их не знают. Генералы а. Д. тоже являются резервистами. Однако, как правило, они не проводят военных учений. На практике повышение резервиста до генерала также исключено, потому что не было запланировано никаких соответствующих постов и, следовательно, не может быть произведено соответствующее (неформальное) требуемое назначение в смысле Постановления о солдатской карьере в связи с ZDv 20/7. . В смысле Постановления о солдатской карьере членство в группе офицеров также очевидно, хотя это можно сделать только косвенно, потому что все генералы продолжают считаться среди офицеров в соответствии с приказом Федерального президента . Что касается применения Указа о солдатской карьере, то офицеры могут продвигаться по службе только в рамках служебной карьеры группы карьеры офицеров. Даже если карьера карьерной группы помимо полковника более подробно не описана в Постановлении о солдатской карьере, повышение до звания генерала осуществляется аналогично в продолжение одной из офицерских карьер. Практически исключено продвижение по службе офицеров по одной из карьерных возможностей военно-технической службы , геоинформационной службы или военно-музыкальной службы . На практике их нельзя продвигать, потому что не отображаются соответствующие сообщения . Карьера воинской службы заканчивается практикой и описанием положения о карьере солдат у штабс-капитана . Для военно-музыкальных офицеров из-за ограниченного количества должностей может быть достигнуто высшее звание полковника. В геопространственной информации высшим руководителем является бригадный генерал.
9. ↑ Минимальный стаж работы с момента назначения на предыдущий ранг формально не требуется. Теоретически полковник, бригадный генерал, генерал-майор могут быть назначены непосредственно в звание генерала («минуя» промежуточные звания), а повышение может быть объявлено вскоре после назначения в полковник, бригадный генерал, генерал-майор или лейтенант. Общая; Теоретически можно получить звание генерала. Редким примером одного из этих «особых случаев», который можно было бы полностью перенести на форму армии и ВВС и звание генерала, является Ульрих Вайссер , который первоначально был назначен адмиралом флотилии в 1992 году и в том же году был назначен вице-адмиралом . Вайссер перескочил в ранг контр-адмирала .
10. ↑ ZDv 20/7 на основании статьи 44 Постановления о солдатской карьере ( Постановление о солдатской карьере (Soldiers 'Careers Ordinance - SLV) . 19 марта 2002 г., статья 44 ( gesetze-im-internet.de [доступ 25 марта 2014 г.] с изменениями) сообщением от 19 августа 2011 г. I 1813. Последнее изменение, внесенное статьей 2 абзаца 5 G от 8 апреля 2013 г. I 730).  )
11. ↑ Возрастные ограничения были пересмотрены Законом о реформе законодательства о предоставлении услуг от 2009 г., см., В частности, изменения, касающиеся § 45 SG и переходных положений в соответствии с § 96 SG. См. Закон о реорганизации и модернизации Закона о федеральных службах (Закон о реформе законодательства о службах - DNeuG) . В: Bundesanzeiger Verlag (Ред.): BGBl . Часть 1, G 5702. Объем 2009 , нет. 7 . Бонн, 11 февраля 2009 г., стр. 160–275 ( Вестник Федеральных законов 2009 I № 7 [ дата обращения 14 ноября 2014 г.]). Ошибка в шаблоне: "Литература" - *** Недействительно: недопустимые скобки в скобках.
12. ↑ В целях экономии места подписи сокращены. Что подразумевается в военной форме , кто носит и военно - воздушные силы равномерные носящие . Малиновая плоская тесьма, показанная рядом с петлей для шнурков для носителей армейской формы, всегда является показателем принадлежности к рангу генералов для носителей армейской формы . Помимо петель для полевой кофточки в пятицветном камуфляже, показанной здесь на погонах , есть еще ряд других видов значков , которые более подробно описаны в статье → «Значки Бундесвера. " .
13. ↑ Обратите внимание на замечания в → главе о цвете оружия генералов в статье «Цвет оружия»
14. ↑ Иерархия и ранги Бундесвера явно следуют традициям Вермахта и более ранних вооруженных сил Германии. Обозначения генералов были реорганизованы более четко, чем в любой другой ранговой группе , чтобы иметь возможность интегрироваться в рейтинговую систему НАТО . В частности, образцами послужили вооруженные силы США и британская армия . Высшие чины Reichsmarschall , Generalfeldmarschall и Generaloberst были сброшены . На их место пришло вновь созданное звание генерала. Однако он не сочетал в себе все компетенции, которыми обладали высшие чины вермахта. (Военные) политические полномочия были переданы гражданским политикам и должностным лицам в Федеративной Республике ; С тех пор штабы НАТО отвечали за важные стратегические военные решения. Ряды пехоты, артиллерия, кавалерия и т.д. , после полковника генерала в вермахте, которые использовались в вермахте, к примеру, как командные генералы в корпусе , но чьи ранг обозначение Бундесвера имеет большой потенциал для путаницы с обозначение звания было бы опущено, если бы было предложено слово «генерал». На его месте в бундесвере, следуя примеру союзников по НАТО, его заменил генерал-лейтенант , который теперь работал в бундесвере, например, в качестве командующего корпусом, а генерал-лейтенант в вермахте был «только» командир в дивизии . Соответственно, генерал-майор , который, как и в Вермахте, стоит на один ранг непосредственно ниже генерал-лейтенанта, поднялся на один ранг в бундесвере. Обязанности офицера низшего ранга генералов в бундесвере взял на себя недавно созданный чин бригадного генерала , который должен был командовать бригадами, предусмотренными в НАТО, но неизвестными в Вермахте .

веб ссылки

Викисловарь: Общие  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

• Ганс Штадлер: Генерал. В кн . : Исторический лексикон Швейцарии .

Индивидуальные доказательства

1. ^ Словарь немецкой военной истории . 1-е издание. Военное издательство ГДР (ВЭБ), Берлин 1985 г., нагрудный знак 29/30, стр. 145 (Лиз. 5, P189 / 84, LSV: 0547, B-№ 746 635 0). 
2. ↑ Генерал. В: Duden . Библиографический институт GmbH, 2013, доступ к 9 ноября 2014 года . 
3. ↑ ^{a b c d} Хартмут Баггер , Командный штаб вооруженных сил I 3, Федеральное министерство обороны (ред.): ZDv 37/10 . Положение о костюме солдат Бундесвера . Июль 1996 г. Переиздание с октября 2008 г. Бонн 16 июля 2008 г., 4 этикетки, с. 539 ( оцифрованная версия [PDF; 3.5 MB ] Переиздание Октябрь 2008 г. заменяет первое издание от июля 1996 г.). Оцифрованная версия ( памятная записка от 19 сентября 2014 г. в Интернет-архиве ) 
4. ↑ ^{a b c} Федеральный министр обороны (ред.): Закон о правовом статусе солдат (Soldiers Act - SG) . Бонн, 19 марта 1956 г., § 4, абзац 3 (2) - ( gesetze-im-internet.de [PDF; по состоянию на 25 марта 2014 г.] Новый проект подготовлен уведомлением от 30 мая 2005 г. I 1482. Последнее изменение в соответствии со статьей 1 G от 8 апреля 2013 г. I 730). 
5. ↑ ^{a b} Согласованные тексты на английском языке. STANAG 2116 . Соглашение НАТО по стандартизации (STANAG) . Коды НАТО для рангов военнослужащих. 5-е издание. 1992 (англ., NATO Rank Codes - 1992 [по состоянию на 25 марта 2014 г.]). 
6. ↑ ^{б с д е е г ч} The федерального президентом (ред.): Приказ Федерального президента о ранге обозначениях и равномерные солдат . БПресУнифАНО. 14 июля 1978 г. ( gesetze-im-internet.de [PDF] Распоряжение Федерального президента о воинских званиях и обмундировании от 14 июля 1978 г. ( Федеральный вестник законов I, стр. 1067 ) с последними поправками, внесенными статьей 1 приказ от 31 мая 1996 г. ( Вестник Федеральных законов I стр. 746 ) изменен). 
7. ^ Федеральный министр обороны ; Командный штаб вооруженных сил IV 1 (Ред.): Сокращения для использования в Бундесвере - Немецкие сокращения - ZDv 64/10 . Бонн, 19 января 1979 г. ( ucoz.de [PDF] по состоянию на 17 сентября 1999 г.). 
8. ↑ ^б Приложение I (к § 20, пункт 2, предложение 1) Bundesbesoldungsgesetz порядков А и В . ( gesetze-im-internet.de [по состоянию на 25 марта 2014 г.] Федеральные правила о заработной плате (BBesO) применяются только к профессиональным и временным военнослужащим и являются приложением к Федеральному закону о заработной плате (BBesG)). 
9. ↑ ^{а б} Федеральный министр обороны (ред.): ZDv 14/5. Закон о солдатах . DSK AV110100174, статус поправки 17 июля 2008 г. Бонн 21 августа 1978 г., Постановление о надзоре, с. A 12 1 (не путать с Постановлением о регулировании военного начальства (Постановление о начальстве - VorgV) ). 
10. ↑ Федеральный министр обороны (ред.): Постановление о регулировании взаимоотношений между военным начальством (Постановление о начальстве - ВоргВ) . 4 июня 1956 г., § 4 ( gesetze-im-internet.de [доступ 25 марта 2014 г.] Последнее изменение статьи 1 № 2 V от 7 октября 1981 г. I 1129). 
11. ↑ Федеральный министр обороны (ред.): Постановление о регулировании взаимоотношений между военным начальством (Постановление о начальстве - ВоргВ) . 4 июня 1956 г. ( gesetze-im-internet.de [доступ 25 марта 2014 г.] с последними поправками, внесенными статьей 1 № 2 V от 7 октября 1981 г. I 1129). 
12. ↑ Военно-дисциплинарный кодекс (ВДО). В кн . : Законы в Интернете . Федеральное министерство охраны юстиции и потребителей , 16 августа 2001 года, доступ к 5 ноября 2014 года (с 16 августа 2001 г. ( Федеральный вестник законов I стр. 2093 ), последние поправки к статье 7 Закона от 28 августа 2013 года ( Federal Законодательный вестник I стр. 3386 ) изменен). 
13. ↑ Ганс Элерт : Жизнь за Бундесвер. Добытчик, вдохновитель, серое преосвященство. В: faz.net. 6 мая 2011 г., по состоянию на 15 августа 2014 г. (первое издание в газете Frankfurter Allgemeine Zeitung от 27 апреля 2011 г. № 97 / стр. 8). 
14. ↑ Приказ о карьере солдат (Soldiers 'Career Ordinance - SLV) . 19 марта 2002 г. ( gesetze-im-internet.de [доступ 25 марта 2014 г.] Новая формулировка в уведомлении от 19 августа 2011 г. I 1813. Последнее изменение в соответствии с пунктом 5 G статьи 2 от 8 апреля 2013 г. I 730). 
15. ↑ Примечание: Приложение (к § 3). Распределение карьеры солдат по карьерным группам мужчин и женщин, унтер-офицеров и офицеров.
16. ↑ ^{а б в} Федеральный министр обороны ; Отдел кадров, социальных и центральных дел (ред.): ЗДв 20/7. Условия для транспорта и набора, приема и допуска солдат . Бонн, 27 марта 2002 г., статья 635 ( PDF ( памятная записка от 26 октября 2014 г. в Интернет-архиве ) [дата обращения 26 марта 2014 г.] DSK AP210100187, перепечатка январь 2008 г.). [[Регламент центрального обслуживания | ZDv]] 20/7. Условия для перевозки и набора, приема и приема военнослужащих ( памятная записка от 26 октября 2014 г. в Интернет-архиве ) 
17. ↑ Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей , juris GmbH (Ред.): Закон о правовом статусе солдат (Soldiers Act - SG) . Бонн, 19 марта 1956 г., § 45, абзац 2 (3) - ( gesetze-im-internet.de [PDF; по состоянию на 10 ноября 2014 г.] Новый проект внесен уведомлением от 30 мая 2005 г. I 1482. Последнее изменение в соответствии со статьей 1 G от 8 апреля 2013 г. I 730). 
18. ↑ Вестник федеральных законов I стр. 422
19. ↑ ^{a b} Эквивалентные, более высокие и более низкие ранги указаны в смысле ZDv 14/5 B 185, см . Федеральный министр обороны (ред.): ZDv 14/5. Закон о солдатах . DSK AV110100174, изменение статуса 17 июля 2008 г. Бонн 21 августа 1978 г., звания в Бундесвере, с. B 185 (Не путать с Законом о правовом статусе солдат (Закон о солдатах) . Порядок рангов, показанный в информационном поле, не обязательно соответствует одной из обычных последовательностей рангов, предусмотренных в Постановлении о солдатской карьере. , и не обязательно соответствует иерархии рангов, описанной в Постановлении о вышестоящих управленческих отношениях ). 
20. ↑ Швейцарский военный закон, статья 86.