Джеффри Монмут

Джеффри Монмутский, Historia regum Britanniae , посвящение. Рукопись Берн, Burgerbibliothek , 568, fol. 18r (12 век)

Джеффри фон Монмут ( валлийский Gruffudd ap Arthur , также Sieffre o Fynwy ; латинский Galfridus Monemutensis ; * около 1100 г., вероятно, в Монмуте ; † около 1154 г. в Кардиффе ) был британским священником , ученым и историком .

жизнь и работа

Джеффри приехал из Уэльса или из приграничной Англии в Уэльс. Возможно, он был бенедиктинцем в Монмутском монастыре и каноником августинцев в Оксфорде . В любом случае его имя появляется между 1129 и 1151 годами в шести документах из окрестностей Оксфорда, в которых он иногда описывает себя как магистра (учителя).

Джеффри написал Historia Regum Britanniae , в которой описывается жизнь британских королей на основе древней модели. Historia начинается с Брутом Великобритании Троянской , который регистрируется в качестве предка всех британцев, и распространяется на Caswallawn , короля Северного Уэльса, который правил примерно с 625 до 634. Артуре легенды также представлены здесь в первый раз в своей украшенной форме. Это типичная этногенетическая сказка с множеством сказочных элементов, но заимствованная из валлийских традиций. Сам Джеффри утверждает, что он единственный, кто имеет доступ к кельтским источникам его истории.

Благодаря своей «Истории» Джеффри снискал расположение графа Глостера , который назначил его архидиаконом Лландаффа в 1140 году и епископом Асафа в 1152 году , и эту должность он, вероятно, никогда не занимал. Около 1150 года Джеффри написал Vita Merlini , основанную на валлийских стихах, приписываемых легендарному поэту Мирддину .

Описывая резню британской (кельтской) знати англосаксонскими иммигрантами в Солсбери в 450 году, Джеффри фон Монмут придумал постоянное выражение « Ночь длинных ножей» .

Издания и переводы

• История королей Британии . ( Исследования Артура. Том 69). Издание и перевод De gestis Britonum ( Historia regum Britanniae ). Отредактированный Майклом Д. Ривом . Перевод Нила Райта. Boydell Press, Woodbridge 2007, ISBN 978-1-84383-206-5 (латинский / английский).
• История королей Британии. Перевод с введением Льюиса Торпа. Книги Пингвинов, Хармондсворт и др., 1966.
• История королей Британии [подробное оглавление и глава Der Britenkönig Arthur в немецком переводе]. В: Карл Лангош , Вольф-Дитер Ланге (ред.): Король Артур и его круглый стол. Европейская поэзия средневековья. Филипп Реклам младший, Штутгарт 1980, ISBN 978-3-15-009945-2 , стр. 5-71.
• Вита Мерлини. = Жизнь волшебника Мерлина. Впервые в немецком переводе с другими традициями опубликована Инге Вильхауэр. Castrum Peregrini Press, Амстердам, 1964; 4-е издание там же 1985 г.

литература

• Джеффри Эш: «Определенная очень древняя книга»: Следы Артуровского источника в истории Джеффри Монмута. В: Зеркало . Том 56, № 2, 1981, ISSN  0038-7134 , с. 301-323.
• Кристофер Брук: Джеффри Монмутский как историк. В: CNL Brooke et al. (Ред.): Церковь и правительство в средние века. Эссе, представленные Ч.Р. Чейни на его 70-летие. Издательство Кембриджского университета, Кембридж и др. 1976, ISBN 0-521-21172-7 , стр 77-91.
• Теренс Д. Кроуфорд: О лингвистической компетенции Джеффри Монмута. В: Medium Ævum. Том 51, 1982, ISSN  0025-8385 , стр. 152-162.
• Джулия К. Крик: Монмаут, Джеффри (ум. 1154/5). В: Генри Колин Грей Мэтью, Брайан Харрисон (ред.): Оксфордский национальный биографический словарь с древнейших времен до 2000 года (ODNB). Oxford University Press, Oxford 2004, ISBN 0-19-861411-X , ( требуется лицензия oxforddnb.com ), по состоянию на 2004 г.
• Historia Regum Britannie Джеффри Монмута. Брюэр, Кембридж, ISSN  0267-2529 ;
  • Том 3: Джулия К. Крик: Сводный каталог рукописей. 1989, ISBN 0-85991-213-2 ;
  • Том 4: Джулия К. Крик: Распространение и прием в позднем средневековье. 1991, ISBN 0-85991-215-9 .
• Майкл Дж. Керли: Джеффри Монмутский (= Серия английских авторов Туэйна 509). Туэйн и др., Нью-Йорк и др., 1994, ISBN 0-8057-7055-0 .
• Кристофер Дин: Артур из Англии. Отношение англичан к королю Артуру и рыцарям круглого стола в средние века и эпоху Возрождения. University of Toronto Press, Toronto et al.1987 , ISBN 0-8020-5734-9 .
• EMR Ditmas : Переоценка намеков Джеффри Монмута на Корнуолл. В: Зеркало. Том 48, № 3, 1973, стр. 510-524.
• Эдмон Фараль: «Легенда Артура». Этюды и документы. Игра 1: Les plus anciens textes. 3 тома. Чемпион, Париж, 1929 г.
  • Том 1: Des origines a Geoffroy de Monmouth (= Bibliothèque de l'École des Hautes Études. Исторические и филологические науки. Том 255, ISSN  0761-148X );
  • Том 2: Жоффруа де Монмут. «Легенда об Артуре в Гластонбери» (= Bibliothèque de l'École des Hautes Études. Исторические и филологические науки. Том 256);
  • Том 3: Документы (= Bibliothèque de l'École des Hautes Études. Исторические и филологические науки. Том 257).
• Валери И. Дж. Флинт: «Британская история» Джеффри Монмутского: пародия и ее цель. Предложение. В: Зеркало. Vol. 54, No. 3, 1979, pp. 447-468.
• Морин Фрис: Боэтианские темы и трагическая структура в «Historia Regum Britanniae» Джеффри Монмута. В: Мэри Флауэрс Брасуэлл, Джон Брюгге (ред.): Артурианская традиция. Очерки конвергенции. University of Alabama Press, Tuscaloosa AL и др. 1988, ISBN 0-8173-0347-2 , стр. 29-42.
• Джон Гиллингем: контекст и цели истории королей Британии Джеффри Монмута. В кн . : Англо-нормандские исследования. Том 13, 1990, ISSN  0954-9927 , с. 99-118.
• Антония Грансден: Историческое письмо в Англии. Том 1: c. 550 до с. 1307. Рутледж, Лондон и др., 1974, ISBN 0-7100-7476-X .
• Виктория М. Герен: Грех короля: Истоки параллели Давида-Артура. В: Кристофер Басуэлл, Уильям Шарп (ред.): Уход Артура. Новые очерки в традиции Артура (= Справочная библиотека гуманитарных наук Гарленда. Том 781). Гарланд, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк и др. 1988, ISBN 0-8240-8097-1 , стр. 15-30
• Роберт В. Ханнинг: видение истории в ранней Британии. От Гильдаса до Джеффри Монмутского. Издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк и др., 1966.
• Фрэнсис Ингледью: Книга Трои и генеалогическое построение истории: Дело Джеффри Монмута Historia Regum Britanniae. В: Зеркало. Volume 69, No. 3, 1994, pp. 665-704.
• Карен Янкулак: Джеффри Монмут. Кардифф 2011, ISBN 978-0-7083-2151-5 .
• Стивен Найт: литература Артура и общество. St. Martin's Press, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 1983, ISBN 0-312-05472-6 .
• Лайамон: Brut или Hystoria Brutonum. Отредактировано и переведено с текстовыми примечаниями и комментариями WRJ Barron и SC Weinberg. Longman, Harlow 1995, ISBN 0-582-24651-2 (среднеанглийский / английский).
• Хью А. Макдугалл: Расовый миф в английской истории. Троянцы, германцы и англосаксы. Харвест и др., Монреаль 1982, ISBN 0-88772-211-3 .
• Уильям Мэтьюз: Где была Сиеся-Сессойн? В: Зеркало. Том 49, № 4, 1974 г., стр. 680-686.
• Джеймс Ноубл: покровительство, политика и фигура Артура в Джеффри Монмутском, Уэйсе и Лайамоне. В: Ежегодник Артура. Том 2, 1992, ISSN  1053-3877 , с. 159-178.
• Моника Оттер: Изобретения. Художественная литература и референтность в английском историческом письме двенадцатого века. University of North Carolina Press, Чапел-Хилл, Северная Каролина и др., 1996, ISBN 0-8078-4600-7 .
• О. Джей Падель: Джеффри из Монмута и Корнуолла. В: Кембриджские средневековые кельтские исследования. Том 8, 1984, ISSN  0260-5600 , с. 1-28.
• Генрих Пэлер: Структурные исследования для Historia Regum Britanniae Джеффри Монмутского. Бонн, Университет, Дисс., 1958.
• Джон Джей Парри, Роберт А. Колдуэлл: Джеффри Монмутский. В: Роджер Шерман Лумис (ред.): Литература о короле Артуре в средние века. Clarendon Press, Oxford, 1959, стр. 75-80.
• Руперт Т. Пикенс: «Пересечение пролива Артура: любезность и демонизм» в «Брют» Джеффри Монмутского и Уэйса. В: Артуриана. Том 7, № 3, 1997 г., стр. 2-19, DOI: 10.1353 / art.1997.0007 .
• Стюарт Пиггот: Источники Джеффри Монмута.
  • Часть 1: «Доримский» список царей. В кн . : Античность. Том 15, 1941, ISSN  0003-598X , стр. 269-286;
  • Часть 2: Источники Джеффри Монмутского. II. История Стоунхенджа. Том 15, 1941, с. 305-319.
• Майкл Д. Рив : Передача Historia Regum Britanniae. В: Журнал средневековой латыни. Том 1, № 1, 1991, стр. 73-117, DOI : 10.1484 / J.JML.2.303955 .
• Бринли Ф. Робертс: Джеффри Монмутский и валлийская историческая традиция. В: Nottingham Medieval Studies. Том 20, 1976, ISSN  0078-2122 , стр. 29-40.
• Мартин Б. Шихтман, Лори А. Финке: прибыль от прошлого: история как символический капитал в Historia Regum Britanniae. В: Артурская литература. Том 12, 1993, ISSN  0261-9946 , с. 1-35.
• Сьюзан М. Шварц: Основание и предательство Британии: августинианский подход к книге Джеффри Монмутского «Historia Regum Britanniae». В: Medievalia et Humanistica. Исследования по культуре Средневековья и Возрождения. NS Том 10, 1981, ISSN  0076-6127 , стр. 33-53.
• Джон С. П. Татлок: Легендарная история Британии. Джеффри из Монмута Historia Regum Britanniae и его ранние народные версии. Калифорнийский университет Press, Беркли, Калифорния и др. 1950.
• Генри Ричард Теддер : Джеффри Монмутский . В: Лесли Стивен (ред.): Национальный биографический словарь . Лента 21 : Гарнетт - Глостер . MacMillan & Co, Smith, Elder & Co., Нью-Йорк / Лондон 1890, стр. 133–135 (английский, полная транскрипция [ Wikisource ]). 
• Ричард Васво: Наши предки, трояны. Изобретая культурную идентичность в средние века. В: Exemplaria. Том 7, № 2, 1995, стр. 269-290, DOI : 10.1179 / 104125795790510455 .
• Нил Райт: Джеффри Монмут и Гилдас. В: Артурская литература. Том 2, 1982, стр. 1-40.

веб ссылки

• Литература Джеффри фон Монмута и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки

Замечания

1. ^ Джеффри Монмут . В: Рудольф Симек : Artus-Lexikon , Штутгарт 2012, ISBN 978-3-15-010858-1 , стр. 135.
2. ↑ Рассказы о короле Артуре «Пристанище в Оксфордской часовне» говорят исследователи BBC News 28 апреля 2013 г., по состоянию на 29 апреля 2013 г.