Джордж Гордон Байрон

Шестой лорд Байрон , портрет Томаса Филлипса (1813; Ньюстедское аббатство )
Подпись Байрона

Джордж Гордон Ноэль Байрон, шестой барон Байрон (родился 22 января 1788 года в Лондоне , Соединенное Королевство † 19 апреля 1824 года в Месолонги , Греция ), известный как лорд Байрон , был британским поэтом и одним из главных представителей английского романтизма . Он был отцом Ады Лавлейс, а также известен как важный участник борьбы Греции за свободу .

Жизнь

Письмо с автографом Байрона Джону Хэнсону (1808; Fondazione BEIC )
Джордж Гордон Байрон, шестой барон Байрон , Ричард Уэстолл (1813; сейчас в Национальной портретной галерее , Лондон)

Байрон был внуком Джона Байрона , исследователя Южных морей и британского адмирала. Отец Байрона, Джон «Безумный Джек» Байрон , капитан гвардии британской армии, умер уже в 1791 году. Байрон провел свое раннее детство в шотландском Абердине , которого воспитывала его мать, Кэтрин Гордон Гайт, шотландский дворянин . На него сильно повлияли кальвинистские убеждения своей няни Мэй Грей. У Байрона была косолапость, и он всю жизнь страдал от часто болезненной инвалидности, которую он воспринимал как унизительное уродство и которая ограничивала его в социальном плане, например, он не мог танцевать.

После смерти своего двоюродного дяди Уильяма Байрон унаследовал титул барона Байрона из Рочдейла в Палатине графства Ланкастер и в сильно обветшавшем аббатстве Ньюстед в возрасте десяти лет .

Байрон посещал престижную школу Харроу с 1801 года , а в 1805 году он поступил в Тринити-колледж в Кембридже. Именно здесь Байрон влюбился в двухлетнего певца хора Джона Эдлестона. Когда он покинул Кембридж в 1807 году и переехал в Лондон, Байрон написал в письме от 5 июля 1807 года: «(...) он был моим почти постоянным спутником с октября 1805 года, когда я поступил в Тринити-колледж. (...) Я определенно люблю его больше, чем любого другого человека ».

У Байрона на протяжении всей жизни были как гетеросексуальные, так и гомосексуальные отношения. Он должен был быть очень осторожным с этим в Англии, поскольку гомосексуальные отношения карались смертью в Англии. Поэтому Байрон использовал z. Б. в переписке с друзьями кодовые слова.

Байрон смог занять место, связанное с титулом, в Палате лордов в 1808 году - по достижении совершеннолетия . В 1809 году он совершил большое путешествие по Средиземному морю : через Лиссабон он отправился в Испанию, а также посетил Мальту , Албанию , Грецию и побережье Малой Азии .

Перед поездкой Байрон указал, что одной из причин поездки было то, что «Восток», то есть Средиземноморский регион, более терпимо относился к гомосексуальным отношениям. 4 октября 1810 года в письме из Патры, Греция, он сообщил, что испытал большое количество удовлетворительных гомосексуальных переживаний.

По возвращении в Англию в июле 1811 года друзья предупредили Байрона о растущей антигомофобии в обществе. В октябре он узнал о безвременной кончине Джона Эдлестона, своей большой любви из Тринити-колледжа. Это было для него большим потрясением, и он пережил длительный период апатичного состояния. В последующие шесть месяцев он написал серию элегий, в которых он скрыл личность Эдлестона в стихах, скрывающихся за именем «Thyrza». Шесть из этих элегий появились в качестве приложений к первому и второму изданию «Паломничества» Чайльда Гарольда .

В 1812 году Байрон стал хорошо известен публикации первых двух Канти из Паломничество Чайльд Гарольда . Его слова « Я проснулся однажды утром и стал знаменитым» часто цитировались . В том же году Байрон спровоцировал социальный скандал из- за своих открытых отношений с замужней леди Кэролайн Лэмб , которые с тех пор сформировали его репутацию «человека сомнительной морали». Леди Кэролайн описывала поэта в то время как «сумасшедшего, плохого и опасного».

Спустя три месяца Байрон расстался с ней. Вероятно, Байрон слишком боялся доминирования. Кэролайн Лэмб преследовала его публично и в частном порядке. Она по-прежнему одержима идеей отомстить Байрону. Лэмб даже пробрался в дом Байрона и оставил книгу со словами «Помни меня!» - цитатой из шекспировского «Гамлета», которую произносит жаждущий мести призрак. В ответ Байрон написал гневное, проклятое стихотворение под названием « Помни тебя!» («Я тебя помню!»), Которая была опубликована только после его смерти.

Сводная сестра Байрона Августа, рисунок углем Георга Хейтера
Аннабелла Милбанке, анонимный рисунок (около 1813 г.)

В 1813 году Байрон снова встретил в Лондоне свою сводную сестру Августу , дочь своего отца от первого брака. Письма, которые Байрон написал своему доверенному лицу леди Мельбурн в то время, предполагают кровосмесительные отношения между Августой и ее сводным братом. Поскольку Августа была разлучена со своим мужем Джорджем Ли с 1811 года, Байрон якобы был отцом их дочери Элизабет Медоры, которая родилась в апреле 1814 года . «Эта извращенная страсть была моей самой глубокой», - писал Байрон леди Мельбурн из своего более позднего изгнания. Байрон написал несколько любовных стихов для своей сестры: Станцы для Августы и Послание для Августы ; Мотив братской любви неоднократно встречается в его произведениях: в « Каине и Манфреде» главные герои любят своих сестер. Леди Мельбурн предупредила Байрона о социальных последствиях, если его склонность станет достоянием общественности, и посоветовала ему вскоре жениться, чтобы восстановить свою репутацию. Затем Байрон обручился с племянницей Мельбурна Аннабеллой Милбэнк .

Мемориальная доска на вилле Диодати в Женеве в память о пребывании Байрона в 1816 году

В 1815 году в Сихеме состоялась свадьба . Отношения между Байроном и его женой через короткое время стали очень напряженными: страстный, изобретательный и склонный к шуткам художник и серьезный, рационально настроенный математик-любитель страдали от различий в характерах в их браке. Аннабель также сказала своим родителям, что Байрон склонен к вспышкам гнева. Их дочь Августа Ада родилась 10 декабря 1815 года . В начале 1816 года Байрон выразил желание, чтобы Аннабель и ее дочь переехали к ее родителям. Теперь она думала, что он сошел с ума. После того, как они переехали, она убедилась, что доктор лечил Фрэнсиса Ле Манна Байрона, в результате чего его попросили оценить душевное состояние Байрона, но Байрон не знал об этом. Врач счел Байрона вменяемым.

Скандальное расставание пары привело к публичному скандалу. Вдобавок леди Кэролайн Лэмб снова вмешалась в разговоры и утверждения о гомосексуальности Байрона. Ожесточение общественного мнения о Байроне стало для него реальной угрозой.

Байрон был социально изолирован и окончательно покинул Лондон 23 апреля и Англию 25 апреля 1816 года. С мая Байрон арендовал виллу Диодати в Колоньи на Женевском озере . Он жил там со своим личным врачом Джоном Полидори . В Колонии Байрона посетили Перси Шелли и его партнерша Мэри Годвин , дочь Мэри Уоллстонкрафт и Уильяма Годвина , а также сводная сестра Мэри Клэр Клермонт , с которой Байрон уже завязал роман в Англии в марте. Этот роман был осуществлен благодаря прилежным усилиям Клэр Клермонт. После того, как они встретились в первый раз, по инициативе Клэр, они виделись чаще. Клэр познакомила Байрона со стихами Шелли « Королева Мэб» и « Аластор» . Шелли и Байрон впервые встретились лично на Женевском озере. Это было началом растущей дружбы между двумя поэтами. В июне выяснилось, что Клэр Байрона беременна. Их дочь, позже названная Аллегра, родилась в январе следующего года.

Вдохновленные мрачной ночной атмосферой морского пейзажа в год без лета , группа согласилась писать страшилки. В конечном итоге это привело к созданию романа Мэри Шелли « Франкенштейн» или «Новый Прометей» . Полидори написал рассказ «Вампир» , который считается литературным началом жанра рассказов о вампирах .

Лорд Байрон в албанском платье , картина Томаса Филлипса (около 1835 г .; Национальная портретная галерея)

Байрон переехал в Венецию в октябре 1816 года . Там он посетил остров Сан-Лазаро-дельи-Армени , где выучил армянский язык у армянского ученого Арутюн Авгеряна и работал с ним над созданием грамматики армянского и английского языков. В 1817 году он продал семейное место в Ньюстедском аббатстве.

Летом 1818 года, во время пребывания в Венеции, его несколько раз навещал Перси Биши Шелли. Они оба проводили много времени вместе, и здесь окончательно укрепилась дружба двух поэтов.

В 1819 году Байрон завязал роман с замужней графиней Терезой Гвиччоли , который продлился четыре года. В 1820 году с разрешения Папы произошло официальное разделение между графом Гвиччоли и Терезой при условии, что они перейдут под защиту своего отца, графа Гамбы. Она переехала к нему недалеко от Равенны, а Байрон остался в Равенне. Через некоторое время Байрону разрешили снова увидеться с Терезой. Его тепло приняла семья Гамба.

В 1820 году Байрон присоединился к итальянскому движению за свободу карбонариев , с которым семья Терезы имела тесные связи. Однако Байрон осознал слабые стороны движения в начале 1821 года и держался на расстоянии. В июле 1821 года граф Гамба и брат Терезы Пьетро были изгнаны из Равенны из-за их связи с карбонариями. К ним присоединилась Тереза. По предложению Шелли Байрон решил покинуть Равенну и переехать в Пизу, где за ним последовала Тереза.

В Пизе образовался так называемый Пизанский кружок , группа эмигрантов из литературных и военных кругов, которые собрались вокруг лорда Байрона, Перси и Мэри Шелли. Среди них были, в частности. Эдвард Джон Трелони , Эдвард Эллеркер Уильямс , Джон Таафф , кузен Шелли Томас Медвин, а также брат Терезы Пьетро Гамба.

В августе 1821 года, еще находясь в Равенне, Байрон и Шелли обсуждали возможность совместного проекта журнала. Шелли предложила использовать Ли Хант в качестве третьего партнера. Однако только в июле 1822 года первая встреча Шелли, Байрона и Ханта состоялась в Ливорно и Пизе, где и состоялись первые обсуждения проекта журнала, который должен был называться «Либерал» .

8 июля на обратном пути из Ливорно в Леричи на парусной лодке Шелли Шелли, Эдвард Эллеркер Уильямс и лодочник Чарльз Вивиан попали в шторм. Лодка затонула, и все трое погибли. Через десять дней их тела были выброшены на берег недалеко от Виареджо. Байрон глубоко опечалился из-за трагического события. Вместе с Эдвардом Джоном Трелони и Ли Хантом он добился кремации тела Шелли на костре на пляже во время специальной церемонии.

Лорд Байрон на смертном одре , картина маслом Жозефа-Дениса Одевера (около 1826 г .; Groeningemuseum , Брюгге)

В начале 1823 года Байрон принял предложение командовать свободными греческими вооруженными силами как Филеллен . Год спустя он умер в Мессолонги , Греция, от последствий переохлаждения и изнурительных последствий медицинского кровопускания .

В эти последние месяцы своей жизни Байрон безумно влюбился в молодого грека Лукаса Халандритсаноса, которого он нанял в качестве «пажа», а не в качестве «слуги», потому что Лукас был образован и происходил из уважаемой семьи. Люк, однако, не ответил взаимностью на эту любовь, которую Байрон испытывал очень болезненно и с трудом. В одном из своих последних стихотворений « В этот день я завершаю свой тридцать шестой год» Байрон написал следующие строки: «Тем не менее, даже если меня нельзя любить / Так позволь мне любить!» («Тем не менее, хотя я не могу быть любимым / Еще дай любить! »).

Благодаря своей приверженности движению за независимость Греции , Байрон известен и высоко ценится в Греции по сей день. Аттическая община Вирона , возникшая после греко-турецкой войны , была названа в его честь примерно через сто лет после смерти поэта. Тело Байрона было забальзамировано и отправлено в Англию. Его могила находится в церкви Святой Марии Магдалины в Хакнелле, Ноттингем , недалеко от Ньюстедского аббатства. В 1969 году мемориальная доска Байрону была установлена в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства в Лондоне .

Литературное значение

Произведения Байрона, которые можно отнести к английскому позднему романтизму (так называемый черный романтизм или отрицательный романтизм ), характеризуются отказом от традиционных структур. Его герои, возможно, как проекция или инсценировка самих себя, умны, отважны и страстны, но в то же время беспокойны, уязвимы и одиноки, так что в конечном итоге они лишены удовлетворения и счастья.

Байрон создал в архетипической фигурой в литературе с главными героями его работ : чем « Байрона Hero » (немецкий перевод иногда: «Byronian героя»), который сочетает в себе страсть романтической художественной личности с эгоизмом одиночки зациклен на себе. «Байронический герой» - аутсайдер и бунтарь, которого интересуют не социальные перемены, а удовлетворение личных потребностей. Фигура сатаны в « Потерянном рае» Джона Мильтона считается предшественником «байронического героя» . В то же время Байрон и его герой создали миф о собственной персоне, сделав его одним из первых художников, сознательно создавших общественный имидж .

Кокран идет еще дальше в своей характеристике байронического героя , рассматривая его гомосексуальную сторону, и называет байронического героя байроническим «самым тщательным портретом бисексуала (со склонностью к гомосексуалам)» - хотя это скрытый портрет. Он часто видит в байроническом герое женоненавистника, но в то же время наделен нежностью, что предполагает, что его можно искупить через «любовь хорошей женщины». Однако Байроническому герою «не до женщин».

Кокран также отмечает, что гомосексуальная сторона Байрона и тот факт, что она представляет для него реальную угрозу, если она станет достоянием общественности, повлияла на его работу. Практически с самого начала, когда он начал писать стихи, осторожность предписывала ему некий «уровень лицемерия». И по мере того, как его искусство созрело, он начал работать над «серией все более сложных фасадов».

Точно так же Маккарти пишет, что «давняя привычка Байрона скрывать свои сексуальные предпочтения» «повлияла на ослепительную вуаль его сочинений».

Некоторые из самых известных романтических стихов Байрона (например, «Она ходит в красоте») были написаны как тексты на еврейские мелодии, сочиненные и аранжированные его другом Исааком Натаном . Первоначально опубликованные вместе стихи становились все более популярными и переиздавались несколько раз, но музыка была забыта.

Помимо художественно вдохновляющей дружбы с Шелли Байрон была в том числе и в переписке с Гете , которой он свои работы Манфред в ответ на свои собственные я посвятил. После ранней смерти Байрона Гете воздвиг посмертный памятник с фигурой Эйфориона в Фаусте II . Генрих Гейне посвятил Байрону стихотворение («Крепкая черная баржа») .

Байрон оказал большое влияние на молодого Эдгара Аллана По , который изобразил его в своем первом рассказе «Назначение» . Литература и личность Байрона были столь же сильны для молодого Фридриха Ницше . В этом контексте Ницше впервые использовал термин « сверхчеловек », который впоследствии так часто цитировался , характеризуя Байрона как «сверхчеловека, правящего духом». Английский художник Уильям Тернер и русский поэт Александр Пушкин также испытали влияние Байрона . Байронский герой стал предтечей топоса « лишнего человека » в русской литературе 1830–1850-х годов; часто в произведениях этого периода делается явная ссылка на лорда Байрона (« байронизм »).

Печать греческой общины Вирона с портретом Байрона

Почести и последствия

Память Байрона все еще присутствует в Греции сегодня. Итак, Байрон или Виронас ( новогреческий Βύρων, Βύρονας ) - распространенное сегодня греческое имя (см. Байрон Фидетзис ). Аттическое сообщество Виронаса , пригорода Афин, названо в честь лорда Байрона. Многочисленные отели носят имя Байрон, в том числе отель Байрон, который существовал между 1841 и 1929 годами на Женевском озере .

Памятник Байрону в саду Вилла Боргезе в Риме
Ада Кинг, графиня Лавлейс , портрет Альфреда Эдварда Чэлона (около 1838 г .; включая Музей науки , Лондон)

заводы

Индивидуальные работы (подборка)

  • Беглецы. 1806.
  • Стихи на разные случаи жизни. Часы безделья. 1807.
  • Эпитафия собаке . 1808 г.
  • Английские барды и скотч-обозреватели. 1809.
  • Паломничество Чайльда Гарольда . Песни 1-2. 1812 г.
  • Гяур. Невеста Абидоса. 1813 г.
  • Корсар. Лара. Ода Наполеону Буонапарту. 1814 .
  • Еврейские мелодии. 1815 г.
  • Шильонский узник . 1816 г.
  • Когда больно. 1816 г.
  • Осада Коринфа. Парижина. Паломничество Чайльда Гарольда, Песнь 3. Шильонский узник. 1816 г.
  • Манфред . 1817 г.
  • Беппо. Паломничество Чайльда Гарольда, Песнь 4-я 1818 г.
  • Мазепа . Дон Жуан Песни 1-2. 1819 г.
  • Марино Фальеро. Дон Жуан Песни 3-5. Каин. Два Фоскари. Сарданапал. 1821 г.
  • Видение суждения. 1822 г.
  • Дон Жуан Песни 6-14. 1823 г.
  • Дон Жуан Песни 15–16. 1824 г.

Общие расходы

  • Работы лорда Байрона. Редакторы: Эрнест Хартли Кольридж и Р. Э. Протеро. 13 томов. Лондон, 1898-1904 гг. (Перепечатка Нью-Йорка, 1966 г.)
  • Лорд Байрон: Полное собрание поэтических произведений. Эд. Джером Дж. МакГанн. 7 томов. Оксфорд: Clarendon Press, 1980–1991.

Библиография

  • TJ Wise: Библиография сочинений в стихах и прозе Джорджа Гордона Ноэля, барона Байрона. 2 тома. Частная печать 1933 г. Перепечатка Лондон, 1962 и 1972 гг.

литература

  • Фредерик Л. Бити: Байрон-сатирик , издательство Северного Иллинойского университета, 1985. ISBN 0-87580-109-9 .
  • Питер Кокран (ред.): Религии Байрона. Издательство Cambridge Scholars, 2011 г. ( превью книги в Google Книгах )
  • Питер Кокрэн (ред.): Байрон и женщины [и мужчины] , Ньюкасл-апон-Тайн, 2010 г. (Cambridge Scholars Publishing).
  • Хелен фон Друсковиц : О Дон Жуане лорда Байрона: литературно-эстетический трактат . Диссертация в Цюрихском университете в 1879 году.
  • Герхард Гримм: Байрон, Джордж Гордон , в: Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas , Vol. 1. Munich 1974, p. 279
  • Филлис Гросскурт : Байрон: Ангел с недостатками. Hodder, 1997. ISBN 0-340-60753-X .
  • Тереза ​​Гвиччоли : « Религиозные идеи лорда Байрона» . Amyot, Paris 1866 ( оцифровано из Google Книги).
  • Юрген Кляйн : романтический нигилизм Байрона (= Зальцбургские исследования в английской литературе, том 97), Институт английских и американских исследований, Зальцбург, 1979, ISBN 978-0-77340269-0 .
  • Лесли А. Маршан: Поэзия Байрона. Критическое введение . Хоутон Миффлин, Бостон, 1965.
  • Уильям Х. Маршалл: Структура основных стихов Байрона . Издательство Филадельфии и Оксфордского университета, 1962 год; репр. 1974 г.
  • Гай Стефан: «Дон Жуан» лорда Байрона. В: Вилли Эрцгребер (Ред.): Интерпретации Том 8. Английская литература от Уильяма Блейка до Томаса Харди . Fischer, Франкфурт-на-Майне, 1970, стр. 146–166 (Fischer-Bücherei Vol. 6027).

Биографии

  • Феликс Эберти : лорд Байрон. Биография. 2 тома. Лейпциг 1862 г.
  • Бенита Эйслер: Байрон - герой в костюме . Перевод Марии Милл. Блессинг, Мюнхен, 1999, ISBN 3-89667-082-4 .
  • Teresa Guiccioli : Lord Byron jugé par les témoins de sa vie , 2 vols., 1868 (оцифрованные тома 1 и 2 в Google Книгах )
  • Тереза ​​Гиччоли: Vie de Lord Byron en Italie , 1983 (английский перевод: Жизнь лорда Байрона в Италии , 1988)
  • Фиона Маккарти: Байрон. Жизнь и легенда , Лондон 2002, 2014 (John Murray Publishers Ltd).
  • Лесли А. Маршан, Байрон: Биография. 3 тт. Кнопф, Нью-Йорк, 1957.
  • Андре Моруа : Дон Хуан или жизнь лорда Байрона. Биография. Пайпер, Мюнхен / Цюрих, 1990, ISBN 3-492-11210-2 .
  • Хартмут Мюллер: Лорд Байрон: В личных свидетельствах и изображениях. Ровольт, Райнбек возле Гамбурга 1997, ISBN 3-499-50297-6 .

Романы о Байроне

Фильмы

  • От Грешного поэта , Великобритания, 1949 г.
  • Готика , Великобритания 1986
  • Remando al viento , ES 1988 (английская версия: Rowing with the Wind )
  • Haunted Summer (вариант на немецком языке: Schwarzer Sommer ), США, 1988 г.
  • Роджер Корманс Франкенштейн , США, 1990 г.
  • Горец - Das Leben der Bohème , оригинальное название: The Modern Prometheus, серия 105 телесериала Highlander , США, 1997 г.
  • Байрон , Великобритания, 2003 г.

Музыка

Классическая музыка

Другие жанры музыки

  • Byronic Man - Cradle of Filth ( Thornography ), песня, написанная с точки зрения «байронского героя», которая частично относится к биографии лорда Байрона.
  • Больше не бродить - Леонард Коэн , на его альбоме 2004 года Dear Heather, есть музыкальная интерпретация одноименного стихотворения Байрона.
  • Раньше - Шиллер в своем альбоме Sehnsucht Бен Беккер читает стихотворение под музыкальную интерпретацию стихотворения.
  • Dark Lochnagar - постановка одноименного стихотворения Байрона группы Green Highland на альбоме Farewell to a Friend , 2007.
  • Lord Byron Blues - Le London All Star (включая Джимми Пейджа ) на альбоме British Percussion .
  • A Curse of the Grandest Kind - The Vision Bleak ( Set Sail to Mystery ), вступление к четвертому студийному альбому готик-метал-группы с текстом лорда Байрона.

веб ссылки

Commons : Джордж Гордон Байрон  - альбом с изображениями, видео и аудиофайлами
Wikiquote: Джордж Гордон Байрон  - Цитаты
Wikisource: Джордж Гордон Байрон  - Источники и полные тексты
Wikisource: George Gordon Byron  - Источники и полные тексты (на английском языке)

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Информация о работе на сайте Национальной портретной галереи.
  2. ↑ Кокран, Питер: Введение: Бисексуал Байрон , в: Кокран, Питер (ред.): Байрон и женщины [и мужчины] , Ньюкасл-апон-Тайн, 2010 (Cambridge Scholars Publishing), стр. XX.
  3. ^ Кокран, Питер: Введение: Бисексуал Байрон , в: Кокран, Питер (Ред.): Байрон и женщины [и мужчины] , Ньюкасл-апон-Тайн, 2010 (Cambridge Scholars Publishing), стр. XV / XVI.
  4. ↑ Кокран, Питер: Введение: Бисексуал Байрон , в: Кокран, Питер (Ред.): Байрон и женщины [и мужчины] , Ньюкасл-апон-Тайн, 2010 (Cambridge Scholars Publishing), стр. XXIV.
  5. ↑ Кокран, Питер: Введение: Бисексуал Байрон , в: Кокран, Питер (Ред.): Байрон и женщины [и мужчины] , Ньюкасл-апон-Тайн, 2010 (Cambridge Scholars Publishing), стр. XVI.
  6. ^ Фиона Маккарти: Байрон. Жизнь и легенда , Лондон 2002, 2014 (John Murray Publishers Ltd), 140f.
  7. ^ Фиона Маккарти: Байрон. Жизнь и легенда , Лондон 2002, 2014 (John Murray Publishers Ltd), 144 и далее.
  8. ↑ м. Леди Мельбурн (см. Ниже).
  9. ^ Шмид, Сюзанна: Байрон - Шелли - Китс. Читатель-биограф , Мюнхен 1999 (dtv), стр. 28 + 30.
  10. ^ Шмид, Сюзанна: Байрон - Шелли - Китс. Читатель-биограф , Мюнхен 1999 (dtv), стр.29.
  11. ^ Фиона Маккарти: Байрон. Жизнь и легенда , Лондон 2002, 2014 (John Murray Publishers Ltd), 267ff.
  12. ↑ Джон Бекет: Байрон и Ньюстед, стр. 211
  13. ↑ Холмс, Ричард: Шелли. The Pursuit , London 1974, 2/1994, новое издание 2005 г. (Harper Perennial), стр. 316/17.
  14. ↑ Холмс, Ричард: Шелли. The Pursuit , London 1974, 2/1994, новое издание 2005 г. (Harper Perennial), стр. 327 + 356.
  15. ^ Ключ к выживанию Армении . В: The New York Times , 23 февраля 2012 г .; Проверено 5 марта 2012 г.
  16. ↑ Холмс, Ричард: Шелли. The Pursuit , London 1974, 2/1994, новое издание 2005 г. (Harper Perennial), стр. 449 и далее.
  17. ^ Фиона Маккарти: Байрон. Жизнь и легенда '', Лондон 2002, 2014 (John Murray Publishers Ltd), S353ff.
  18. ^ Фиона Маккарти: Байрон. Жизнь и легенда '', Лондон, 2002, 2014 (John Murray Publishers Ltd), стр. 381f.
  19. ^ Фиона Маккарти: Байрон. Жизнь и легенда '', Лондон, 2002, 2014 (John Murray Publishers Ltd), стр.384.
  20. ^ Фиона Маккарти: Байрон. Жизнь и легенда '', Лондон, 2002, 2014 (John Murray Publishers Ltd), стр. 395f.
  21. ^ Фиона Маккарти: Байрон. Жизнь и легенда '', Лондон, 2002, 2014 (John Murray Publishers Ltd), стр.401.
  22. ^ Фиона Маккарти: Байрон. Жизнь и легенда '', Лондон, 2002, 2014 (John Murray Publishers Ltd), стр. 407ff.
  23. ↑ Холмс, Ричард: Шелли. The Pursuit , London 1974, 2/1994, новое издание 2005 г. (Harper Perennial), стр. 674.
  24. ↑ Холмс, Ричард: Шелли. The Pursuit , London 1974, 2/1994, новое издание 2005 г. (Harper Perennial), стр. 729/30.
  25. ^ Фиона Маккарти: Байрон. Жизнь и легенда '', Лондон, 2002, 2014 (John Murray Publishers Ltd), стр. 428 и далее.
  26. ^ Фиона Маккарти: Байрон. Жизнь и легенда , Лондон, 2002, 2014 (John Murray Publishers Ltd), стр. 488 + 499.
  27. ↑ ( Домашняя страница муниципалитета Виронас )
  28. ↑ Кокран, Питер: Введение: Бисексуал Байрон , в: Кокран, Питер (Ред.): Байрон и женщины [и мужчины] , Ньюкасл-апон-Тайн, 2010 (Cambridge Scholars Publishing), стр. XLIV / XLV.
  29. ^ Кокран, Питер: Введение: Бисексуал Байрон , в: Кокран, Питер (Ред.): Байрон и женщины [и мужчины] , Ньюкасл-апон-Тайн 2010 (Cambridge Scholars Publishing), стр. XVII.
  30. ^ Фиона Маккарти: Байрон. Жизнь и легенда , Лондон 2002, 2014 (John Murray Publishers Ltd), S.XIII.
  31. ^ Worldcat запись на Stadelmann, Генрих , переводчик из мелодий на иврите .
  32. ^ Фридрих Ницше: Jugendschriften . Том 2. dtv, Мюнхен, 1994, стр. 10.
предшественник правительственное учреждение преемник
Уильям Байрон Барон Байрон
1798-1824 		Джордж Байрон
личные данные
ФАМИЛИЯ Байрон, Джордж Гордон
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Байрон, Джордж Гордон Ноэль, шестой барон Байрон; Лорд байрон
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Британский поэт
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 22 января 1788 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Лондон
ДАТА СМЕРТИ 19 апреля 1824 г.
МЕСТО СМЕРТИ Мессолонги , Греция