Германофилия

Германофилия (от лат. Germani, « Germanen » и греч. Φιλία (philia), «дружба»), отрицательно обозначенная как Deutschtümlerei , означает общую близость к немецкой культуре , истории или немецкому народу и, таким образом, аналог германофобии . Уравнение «германцев» и «германцев» было впервые произведено в 16 веке Иоганнесом Турмайром, известным как Авентин. Однако на немецком языке этот термин в основном существует как дословный перевод термина германофилия , который чаще используется в английском языке и используется для различных культурно-исторических, социальных и литературных явлений.

В отличие от уничижительного термина « германомания », «германофилия» не была очень распространена в 19 веке и не определялась в словарях и энциклопедиях, таких как словарь Гримма, Брокгауза или универсальный словарь Пирера. Напротив, термин « Deutschthum » в немецком словаре 1860 года объяснялся следующим образом: «Deutschthum n. [Существительное] для deutschheit появилось совсем недавно, но в основном используется иронично: кто-то хочет обозначить преувеличенную привязанность к немецкому бытию, поэтому также Deutschthümelei, f. Deutschthümler, Deutschthümler и Deutschthümler ».

На литературные германофилы особое влияние оказала литература « Штурм и натиск» . Например, около 1800 молодых русских писателей основали в Москве «литературное общество друзей», в котором говорится: «Чувствительность и буря и натиск, эмоциональная эстетика и пафос страсти в произведениях Гете и Шиллера были путеводными звездами этого коллектива. (...) С чувством близости или, по крайней мере, родства, переводы произведений Гете, Шиллера, Коцебу и других были сделаны как услуги духовной дружбы ».

В немецком еврействе XIX века были также попытки германофилов как процесс формирования и ассимиляции национальной идентичности . Согласно Дирку Беккеру , германофилия подразумевает «знание других обычаев и поведения за пределами своей собственной культуры, которое создается путем сравнения человеческих форм жизни».

литература

  • Йорг Марквардт: германофилия в немецком иудаизме в 19 веке. Майнц, 18 марта 2011 г. ( ieg-ego.eu ).
  • Гельмут Вурм: Важность древних отчетов о германских народах для немецкого национализма и германофильной антропологии в Германии в 19 и начале 20 веков. В: Отчеты истории болезни Вюрцбурга. Том 14, 1996, стр. 369-401.

веб ссылки

Викисловарь: Германофилия  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

  1. Германофилия. (Больше не доступны в Интернете.) Wissen Медиа Verlag, 7 июня 2010, в архиве с оригинала на 1 декабря 2011 года ; Проверено 15 июля 2011 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.wissen.de
  2. Йоханнес Авентин: Хроника происхождения, деяний и происхождения древних германцев. Нюрнберг 1541.
  3. Гельмут Вурм: Важность древних отчетов о германских народах для немецкого национализма и германофильной антропологии в Германии в 19-м и начале 20-го веков. В: Отчеты истории болезни Вюрцбурга. Том 14, 1996, стр. 369-401; здесь: с. 376.
  4. ^ Германомания . В кн . : Kleines Konversations-Lexikon Брокгауза . 5-е издание. Том 1, Ф. А. Брокгауз, Лейпциг, 1911, с.  670 .
  5. deutschthum. В: Якоб Гримм , Вильгельм Гримм (Hrsg.): Немецкий словарь . лента 2 : Пивной убийца - D - (II). С. Хирцель, Лейпциг 1860, Sp. 1053 ( woerterbuchnetz.de ).
  6. Сандра Керстен, Манфред Ф. Шенке: Spiegelungen. Черновики о личности и инопланетянине. Франк и Тимм 2005, стр. 163 ( books.google.de ).
  7. Baecker, Kultur 2003, p. 65 f.
  8. ^ Jörg Marquardt: германофилия в немецком иудаизме в 19 веке. EGO история Европы онлайн, 18 марта 2011, доступ к 15 июля 2011 .