Общество с ограниченной ответственностью (Китайская Народная Республика)

Компания с ограниченной ответственностью ( китайский 有限責任公司 / 有限责任公司, пиньиньте Yǒuxiàn Zeren Gōngsī ) является юридическим лицом в соответствии с Законом о корпорации Народной Республики Китая (中华人民共和国公司法) в его новой редакции от 26 октября, 2018 , который принадлежит Корпорациям . В китайском законодательстве проводится различие между обычными GmbH (有限 责任 公司), GmbH с одним лицом (一 人 有限 责任 公司) и государственными GmbH (国有 独资公司). В последнем случае это в основном дочерние компании централизованно управляемых компаний .

Учреждение GmbH

GmbH учреждается одним или несколькими лицами в качестве акционеров-учредителей (出资 股东), при этом количество акционеров-учредителей не должно превышать 50. Китайское государство в лице Комиссии по контролю и управлению государственными активами или ее органами также может выступать в качестве единственного акционера. Нельзя привлекать государственный капитал для учреждения GmbH. Устав GmbH, подписанный каждым акционером и имеющий личную печать или печать компании, должен содержать следующие пункты:

После создания GmbH каждому акционеру должен быть выдан сертификат акций с датой и серийным номером, на котором указаны название и дата создания GmbH, акционерный капитал, а также название или компания акционеру с указанием размера его доли и даты выплаты.

Регистрация

GmbH должна быть зарегистрирована в офисе Государственного управления по надзору за рынком того города , района или городского округа, в котором оно находится. Регистрация может быть произведена только после оплаты не менее 20% каждой доли бизнеса. Оставшаяся сумма может быть выплачена физическими лицами в течение двух лет с даты основания GmbH и юридическими лицами в течение пяти лет. При регистрации необходимо предоставить устав GmbH и сертификат аудита капитала (验资 证明) от аудиторского бюро о фактическом наличии наличных и безналичных взносов. О любых изменениях в списке акционеров необходимо сообщать в орган по надзору за рынком.

Собрание акционеров

Собрание акционеров (股东 会) состоит из всех акционеров, это высший орган принятия решений GmbH. Ваша ответственность распространяется на следующее:

  • Согласование бизнеса и инвестиционное планирование
  • Избрание и замена членов правления и членов наблюдательного совета, не предусмотренных персоналом, определение их вознаграждения
  • Рассмотрение, обсуждение и утверждение отчетов совета директоров
  • Рассмотрение, обсуждение и утверждение отчетов наблюдательного совета или отдельных наблюдательных советов
  • Рассмотрение, обсуждение и утверждение годового финансового планирования и годового баланса
  • Рассмотрение, обсуждение и утверждение предложений по использованию прибыли и покрытию убытков.
  • Увеличение или уменьшение уставного капитала
  • Выпуск облигаций
  • Слияния, создание дочерних компаний, роспуск GmbH, ликвидация GmbH, изменение юридической формы
  • Поправки к уставу

Если уставом не предусмотрено иное, акционеры имеют право голоса пропорционально своим акциям . Собрание акционеров собирается на очередные собрания, предусмотренные уставом. Кроме того, акционеры с 1/10 права голоса и 1/3 членов совета или наблюдательного совета могут созвать внеочередное собрание. Как правило, собрание акционеров проходит под председательством председателя совета директоров. Если уставом не предусмотрено иное, акционеры должны быть уведомлены за 15 дней до собрания. Изменения в уставе, увеличение или уменьшение акционерного капитала, слияния, создание дочерних компаний, роспуск GmbH или изменение юридической формы должны разрешаться с участием не менее 2/3 прав голоса.

Доска

Небольшие GmbH с небольшим количеством акционеров могут назначить действующий совет директоров (执行 董事). Это также может быть управляющий директор GmbH. В противном случае назначается правление, состоящее из 3–13 членов (董事会). В случае государственного GmbH представители сотрудников должны быть представлены в исполнительном совете; в случае других форм GmbH представители сотрудников могут быть представлены в исполнительном совете. Представители сотрудников, направляемые в совет директоров, избираются трудовым коллективом демократическим путем. Совет директоров должен назначить председателя, могут быть назначены заместители. Срок полномочий совета директоров указан в уставе, но не может превышать трех лет. Однако совет директоров может избираться несколько раз подряд. Совет директоров подотчетен собранию акционеров. В случае государственной GmbH Комиссия по контролю и управлению государственными активами может передать часть полномочий собрания акционеров совету директоров. В случае обычного GmbH совет директоров несет ответственность за:

  • Созыв собрания акционеров, подотчетность собранию акционеров
  • Выполнение решений собрания акционеров
  • Бизнес и инвестиционное планирование
  • Подготовка годового бюджета и годового баланса
  • Разработка предложений по использованию прибыли и покрытию убытков.
  • Разработка предложений по увеличению или уменьшению уставного капитала и, при необходимости, выпуск облигаций.
  • Разработка предложений по слияниям, созданию дочерних компаний, роспуску GmbH, изменению организационно-правовой формы
  • Определение административной структуры GmbH
  • Наем и увольнение управляющего директора, определение его вознаграждения. Назначение и увольнение заместителей управляющего директора и лиц, имеющих право подписи, по предложению управляющего директора, а также определение их вознаграждения
  • Создание системы управления GmbH

В государственном GmbH члены правления, управляющие директора и уполномоченные лица не могут работать в других компаниях или коммерческих организациях без одобрения Комиссии по контролю и управлению государственными активами.

управляющий директор

GmbH может предоставить офис управляющего директора (经理). Он назначается и снимается с должности советом директоров и подотчетен совету директоров. Управляющий директор несет ответственность за:

  • Производство, управление бизнесом и администрирование; Выполнение решений Совета директоров
  • Выполнение годового плана GmbH и планируемых им инвестиций
  • Разработка предложений по внутренним административным процессам ГмбХ.
  • Определение конкретных правил
  • Предлагать своих заместителей и уполномоченных лиц
  • Наем и увольнение руководителей высшего звена

Управляющий директор принимает участие в заседаниях совета директоров.

Наблюдательный совет

Небольшие GmbH с небольшим количеством акционеров могут назначать один или два наблюдательных совета. Для обычного GmbH необходимо сформировать наблюдательный совет (监事会) не менее чем из трех членов, для государственного GmbH - как минимум из пяти. Наблюдательный совет должен состоять из представителей работодателя и работников, при этом доля представителей работников не должна быть менее одной трети. Конкретные отношения оговорены в уставе GmbH. Представители сотрудников в наблюдательном совете избираются демократическим путем. Председатель наблюдательного совета должен быть избран всеми членами наблюдательного совета более чем половиной голосов; он созывает заседания наблюдательного совета. Члены совета директоров, управляющие директора и лица, имеющие право подписи, не могут выступать в качестве членов наблюдательного совета. Срок полномочий наблюдательного совета - три года, но он может избираться несколько раз подряд. Наблюдательный совет несет ответственность за:

  • Контроль над финансами GmbH. Если для этого необходимо использовать поддержку внешнего аудитора , GmbH несет расходы.
  • Мониторинг деятельности членов совета директоров, управляющих директоров и лиц, имеющих право подписи. Предложение увольнения членов совета директоров, управляющих директоров и лиц, имеющих право подписи, которые нарушили законы , постановления , устав GmbH или решения собрания акционеров.
  • Требование к членам правления, управляющим директорам и уполномоченным лицам изменить свое поведение, если это вредит интересам GmbH
  • Судебные иски о компенсационных выплатах в случае неправомерных действий членов совета директоров, управляющих директоров и лиц, имеющих право подписи, которые приводят к убыткам для GmbH.
  • Созыв внеочередных собраний акционеров
  • Подавать предложения на собраниях акционеров

Наблюдательные советы могут принимать участие в заседаниях правления. Сам Наблюдательный совет собирается не реже одного раза в год. Решения на заседании наблюдательного совета требуют одобрения не менее половины членов наблюдательного совета.

Ответственность GmbH и ее акционеров

GmbH отвечает по обязательствам компании всем своим имуществом. Партнеры несут ответственность только за свой вклад, их личные активы остаются неизменными. Если владелец индивидуального GmbH не может доказать, что активы GmbH отделены от его частных активов, он несет ответственность своими частными активами по долгам GmbH.

Годовой отчет

В конце каждого финансового года GmbH должно готовить годовой отчет , который должен проверяться присяжным аудитором. По истечении периода, указанного в уставе, годовой отчет должен быть отправлен каждому акционеру. В отличие от акционерного общества с ограниченной ответственностью (股份有限公司), бизнес-отчеты GmbH не нужно публиковать.

Правовой резерв

Если GmbH распределяет годовой излишек , он должен добавить 10% излишка к законному резерву (法定 公积金), пока не будет достигнуто 50% уставного капитала. Для сравнения: в Швейцарии законный резерв составляет 20% от уставного капитала. По решению собрания акционеров дополнительные средства могут поступать в резерв из годового профицита. Резерв служит следующим целям:

  • Возмещение убытков GmbH
  • Расширение производства и услуг
  • Увеличение капитала. Если установленный законом резерв используется для увеличения капитала, необходимо сохранить как минимум такой резерв, который соответствует 25% уставного капитала до увеличения.

Права и обязанности акционеров

Акционеры имеют право на годовую прибыль после вычета платежей в обязательный резерв, который делится в соответствии с соотношением долей. Если GmbH увеличивает свой уставный капитал, существующие акционеры имеют преимущественное право увеличить свой вклад в соответствии с соотношением их долей. Однако собрание акционеров может урегулировать это иначе, если будет единогласно.

Каждый партнер может запросить проверку книг при представлении письменного обоснования. Если есть обоснованное предположение, что проверка книг неоправданна и может нанести ущерб законным интересам GmbH, GmbH может отказать в проверке книг. В этом случае акционеру должно быть предоставлено письменное обоснование в течение 15 дней с момента подачи заявления. Если GmbH отказывает ему в доступе к книгам, акционер может попытаться добиться этого в суде.

В отличие, например, от Германии, акционер не может свободно распоряжаться своей долей в бизнесе. Хотя бизнес-акции могут быть частично или полностью переданы между акционерами, такая передача физическим или юридическим лицам, не входящим в группу акционеров, требует согласия более половины других акционеров. Согласие должно быть получено в письменной форме. Если другой партнер не ответит на уведомление в течение 30 дней, это считается согласием. Если более половины акционеров не согласны с передачей акций, эти акционеры должны приобрести передаваемые акции. Если они его не купят, это считается одобрением.

Если другие акционеры соглашаются на передачу акций компании, они имеют право преимущественной покупки на тех же условиях. Если два или более акционеров намерены воспользоваться этим правом преимущественного отказа, они могут договориться об отношениях, в которых они приобретают акции. Если в этом отношении не будет достигнуто соглашение, право преимущественной покупки применяется в отношении их собственных акций. Если в уставе GmbH предусмотрены другие правила передачи долей бизнеса, то применяются уставы.

Вывод капитала акционером после учреждения GmbH невозможен. Однако, если GmbH не распределяет прибыль в течение пяти лет подряд , хотя ежегодно в течение этих пяти лет она генерирует ежегодный профицит, акционер, проголосовавший против этого на собрании акционеров, может потребовать, чтобы GmbH выкупила его долю в бизнес по разумной цене. То же самое применимо, если партнер не дал согласия на слияние, создание дочерней компании или уступку важных активов . Если акционер не придет к соглашению с GmbH о покупке его доли в бизнесе через 60 дней после такого решения собрания акционеров, он может подать иск против GmbH в суд в течение 90 дней после того, как указанные акционеры встреча.

Когда акционер умирает, его законные наследники могут получить его долю, если иное не предусмотрено уставом GmbH.

Роспуск и ликвидация GmbH

ГмбХ распускается при следующих условиях:

  • Истечение срока, указанного в уставе. Это может быть расширено путем внесения поправки в устав, разрешающей 2/3 права голоса.
  • Решение собрания акционеров
  • Если это необходимо из-за слияний или создания дочерних компаний
  • Отзыв лицензии, официально заказанное закрытие
  • В случае нанесения ущерба интересам акционеров, обладающих 10% голосующих акций, который не может быть предотвращен никаким другим способом, требуется судебный роспуск.

За исключением случая слияния или разделения, ликвидаторская группа акционеров должна быть сформирована в течение 15 дней с момента принятия решения о роспуске или соответствующего распоряжения и начала ликвидации GmbH. Если в установленный срок группа ликвидаторов не будет сформирована, кредиторы могут ходатайствовать о назначении в судебном порядке подходящих лиц в качестве ликвидаторов. Группа ликвидаторов должна уведомить кредиторов в течение 10 дней с момента своего создания и опубликовать объявление о ликвидации в прессе в течение 60 дней. Кредиторы должны зарегистрировать свои требования в течение 30 дней с момента получения письма с уведомлением, в противном случае через 45 дней после публикации уведомления о ликвидации, в противном случае срок их действия истечет. После вычета затрат на ликвидацию, выплаты заработной платы, взносов на социальное страхование и установленных законом премиальных выплат, а также урегулирования налоговых и других долгов оставшиеся активы GmbH распределяются между акционерами в соответствии с соотношением их долей. Если группа ликвидаторов обнаруживает, что активов GmbH недостаточно для обслуживания обязательств , дело о банкротстве должно быть подано в суд, а процедура ликвидации должна быть передана в суд.

После завершения процедуры ликвидации или неплатежеспособности необходимо составить отчет и направить его в местный офис Государственной службы по надзору за рынком, которая затем удаляет GmbH из торгового реестра . Об этом нужно проинформировать общественность.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ 刘雪敬:有限 责任 公司 与 股份有限公司 的 区别. В: zhuanlan.zhihu.com. 10 февраля 2018 г., по состоянию на 2 апреля 2020 г. (китайский).
  2. ↑ 胡锦涛:中华人民共和国 主席令 ， 第 四 十二 号. В: gov.cn. 27 октября 2005 г., по состоянию на 29 марта 2020 г. (китайский). Для государственной GmbH не было минимального уставного капитала.
  3. ↑ 余 晨:取消 公司 注册 资本 最低 限额. В: npc.gov.cn. 23 декабря 2013 г., по состоянию на 29 марта 2020 г. (китайский).
  4. ↑ 肖亚庆:国家 市场 监督 管理 总局 令 ， 第 14 号. В: gov.cn. 8 августа 2019 г., по состоянию на 29 марта 2020 г. (китайский).
  5. ↑ Юридические резервы. В: gesellschaft-mit-beschraenkener-haftung.ch. Проверено 1 апреля 2020 года .
  6. ↑ 讴 吧 财经:提取 法定 公积金 是否 确实 可以 防范 经营 亏损 风险 和 增加 公司 财力？ В: zhihu.com. 28 января 2018 г., по состоянию на 1 апреля 2020 г. (китайский).
  7. ↑ 胡锦涛:中华人民共和国 主席令 ， 第 四 十二 号. В: gov.cn. 27 октября 2005 г., по состоянию на 2 апреля 2020 г. (китайский).
  8. ↑ 张维: 全国人民 代表 大会 常务委员会 关于 修改 《中华人民共和国 公司法》 的 决定. В: gov.cn. 27 октября 2018 г., по состоянию на 2 апреля 2020 г. (китайский).