Золотые рога из Галлеуса

Реконструкция рогов в Национальном музее Дании

Эти золотые рога из Gallehus два питьевых или дуя рога из золота , которые были найдены в 1639 и 1734 в Gallehus севере Mögeltondern в Южной Ютландии . Они датируются примерно 400 годом нашей эры (германский железный век ) и являются одними из самых известных археологических находок в Дании . На них была ранняя руническая надпись на северо-западном германском языке.

Рога получили большую известность из-за загадочных мотивов и рунической надписи на более коротком роге, ценной для германской лингвистики . В 1802 году эти рога были украдены и переплавлены ювелиром Нильсом Хайденрайхом . Сегодня они известны только по рисункам (гравюрам) и описаниям 17-18 веков. Копии рогов были изготовлены вскоре после кражи, но не из чистого золота, как оригиналы, а из позолоченного серебра. Эти копии также были украдены из Национального музея в Еллинге в сентябре 2007 года , но были обнаружены через два дня после кражи.

История находки

Более длинный рог был случайно обнаружен 20 июля 1639 года женщиной по имени Кристин Свендсдаттер в Галлехусе недалеко от Мёгельтёндера . Позже король Кристиан IV передал его своему сыну Кристиану. Его отреставрировали и поместили в королевскую художественную палату. Наиболее важное описание более длинного рога дано всемирно известным археологом Олаусом Вормиусом в трактате под названием De aureo cornu в 1641 году , который также включает гравюру Симона де Пасса . Рупор имел длину примерно 52 см, примерно 71 см вдоль нижнего слива, имел диаметр примерно 10 см в отверстии и весил примерно 3,1 кг.

Более короткий рог был найден фермером Эриком Лассеном 21 апреля 1734 года в непосредственной близости от первой стоянки. Исследование основано на отчете архивариуса Иоахима Ричарда Паулли от 1734 года. Точные размеры короткого рога неизвестны, но известно, что он весил около 3,7 кг больше, чем его более длинный аналог. На втором, коротком роге, есть более длинная руническая надпись, написанная в старом Футарке .

Оба золотых предмета сделаны из внутреннего рога и нескольких колец, которые надеты на него и украшены фигурами животных и людей. Только внешние кольца имели высокое содержание золота.

Оле Вормс рисунок первого рожка 1641 года

Мотивы

Золотые рога оснащены перфорированными и трех- мерных мотивами изображения. Есть фигурки животных, людей и звезд, некоторые из которых изображены на обоих рогах. Некоторые мотивы заимствованы из Средиземноморья.

Загадочные иллюстрации породили большое количество всех неопределенных интерпретаций. Многие исследователи пытались установить связь со скандинавской мифологией и различными человеческими фигурами на рогах, такими как Тир , Один , Тор , rsp. Определите Фрейра . Другие хотели связать происхождение мотивов изображения с византийским миром ( Ларс-Ивар Рингбом ), обнаружить загадочную руническую надпись на длинном роге ( Вилли Хартнер ) или в орнаменте изысканный числовой символизм вокруг числа 13, последовательность Фибоначчи. и круги золотого сечения, обратите внимание ( Хайнц Клингенберг ). Интерпретации усложняются неуверенной точностью имеющихся изображений и описаний.

Руническая надпись

Руническая надпись на северном или западногерманском языках была на более коротком из двух рогов. Из 32 рунических знаков первые 26 штрихованы , остальные просто прикреплены. В трех местах есть разделители слов, состоящие из четырех наложенных друг на друга точек. К руническим знакам относятся:

Надпись Галлеуса.png
ᛖᚲᚺᛚᛖᚹᚨᚷᚨᛊᛏᛁᛉ᛬ᚺᛟᛚᛏᛁᛃᚨᛉ᛬ᚺᛟᚱᚾᚨ᛬ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ
Транслитерация : ek hlewagastiz: holtijaz: horna: tawido
Транскрипция : ek χleu̯aǥastiz χoltii̯az χorna tau̯iđō / ŏ
Перевод: «Я, Хлевагастис (вероятно:« знаменитые гости »), Холтиджаз (« кто принадлежит Холту »), сделал рог».
Рисунок Иоахима Рихарда Паулли второго, короткого рога и рунической надписи на нем.

Надпись не показывает ни специфических северогерманских, ни специфически западногерманских характеристик. Таким образом, он считается вместе с другими надписями в старом Футарке к еще не разделенной предварительной стадии Северо-Западного германского языка. Этот взгляд был в последний раз уточнен (2013 г.), поскольку разделение урско-норвежского и прото-западногерманского началось примерно в 3 веке, но надпись Галлехуса из тогда еще существовавшей переходной области двух все еще тесно связанных варианты германского происхождения и поэтому не могут быть четко отнесены ни к одной из двух языковых форм.

эк
Именительные единственное число в личном местоимения 1 - го лица «Ich» < urgerm. * ек , продолжение в приделе. ек , может быть, тоже в готике. ik . Кроме того, в германском языке есть вариант urgerm. * ik (с * e > * i либо в слабом тоне, либо аналогично после akk.sg. urgerm . * meki > late urm. * miki ), который присутствует в беге. ik , ahd. ih , as. ik , ae. ic , afries. ik , может быть, тоже в готике. ik . Форма была оценена как северогерманское свойство надписи, поскольку она благополучно продолжена только на северогерманском языке.
Хлевагастиз
Личное имя , именительный падеж единственного числа мужского рода i -St. Это двусмысленное личное имя , которое необходимо разделить на хлева - и - гастиз . Сохранение гласной фуги - а - принято во время надписи. Первая ссылка hlewa - < urgerm. * χleu̯a - обычно понимается как прилагательное «знаменитый» ( в германском языке этот корень также включает гот . hliuma 'слух', aisl. hljómr 'звук, звук' [<* χleu̯man-]; aisl. hljóð 'слышание' [< * χleu̯þ / a-]; andl. PN Chlodo -, ahd . Hludu -, ae. Hloth - [<urgerm. * χluþu / a -]), что приводит к uridg. * ḱlewos - сущ. 'слава' представляет. Однако не исключено, что в hlewa - слово urgerm. * χleu̯a - 'защитное место, защита'> беги. (ном. / дат. sg.) hli ( фибула кнопки спинки от Strand, прибл. 700), слева (согласно sg.) hḷe (Stein v. Stentoften, прибл. 650), mhd. lie , as. hleo , э. hlēo (ш) , африс. (соотв.) hli , aisl. хле присутствует. Задняя конечность - гастиз < позывы . * ǥasti 'Gast' (> got. gasts , ahd . , as. gast , ae. gæst , giest , afries. jest , aisl. gestr ) устанавливает uridg. * g h osti- 'чужой' форт (> лат. hostis 'чужой, враг'). В первой интерпретации все личное имя будет сравниваться с греческим Κλεόξενος , во второй, с другой стороны, можно сделать ссылку на древнеанглийскую гипотезу ( Юлиана 49) gæsta hleo «защита гостей». Личное имя является притяжательные соединение для значения «известного гостя», в то время как для «защитного гостя» это детерминатив соединение .
Holtijaz
Именительные единственное число мужского -sT. < urgerm. * Χultii̯a 'дер Цум Холт , принадлежащий', дифференцирование с суффиксом * - (я) ıA - от * χulta 'дерево' (> . Ахд дерево , . , Как , andl. , П. , Afries. , Aisl. Холт ). Удивительно, что -u- был заменен на -o- следующим -a-, несмотря на связь -ij- между ними . Неправильность может быть объяснена заимствованием -o- из регулярно публикуемых форм, таких как * Holta- . Слово интерпретируется либо как «сын человека * Холт », либо «выходец из деревни * Холт ».
Horna
Это нейтральный -stem в винительном падеже единственного числа. Как и с holtijaz , - умлаут был использован (германский * xurnan п.). Кроме того , были предложено , что Хорна является винительным сопряженной нейтральным а или у стебля ( Тео Феннеманна ).
тавидо
Первого лица единственного числа ориентировочный прошедшего времени в слабом глаголом 1 - го класса и множества urgerm. * tau̯iđō m / n продолжение. Глагол urgerm. * tau̯i̯e / а «делать, делать» продолжается в got. taujan , ahd.zouwen , mndd. touwen (глагол несколько раз задокументирован в рунических надписях). Личное окончание на -ō указывает на архаический статус, потому что западногерманские языки знают только -a ( древневерхненемецкий , древнесаксонский ) или -e ( древнеанглийский , старофризский ).

Три слова hlewagastiz , holtijaz и Horna форма их же начальных звуков аллитерация . Надпись метрическая и представляет собой старейшее свидетельство германской длинной линии : ek χléu̯àǥastiz χóltii̯az | χórna táu̯iđō / ŏ .

важность

По словам Хартнера, теория которого подвергается сомнению, золотые рога, вероятно, были созданы из-за полного солнечного затмения 16 апреля 413 года. Считается, что он имеет магическое назначение. Очевидно, грядущие события, такие как надвигающийся конец света, который, согласно представлениям того времени, был объявлен солнечным затмением, следует предотвратить.

прием

Поскольку эти находки были известны несколько сотен лет назад, они часто упоминались в литературе. Самое известное стихотворение Die Goldhörner ( Guldhornene ) , вероятно , происходит от Эленшлегер от 1802 Ганс Христиан Андерсен также увековечил их в своем стихотворении 1850 В Дании я родился ... . В 1931 году был опубликован роман пастора и писателя Густава Френссена « Die Hörner von Gallehus ».

Мемориальные камни в Галлехусе

  • Галлехус Гулдхорн 1639.jpg
  • Галлехус Гулдхорн 1734.jpg

В 1907 году, когда Южная Ютландия / Северный Шлезвиг принадлежали Германии, в Галлехусе были установлены два памятных камня. Историк Петер Лауридсен определил точное местонахождение этих мест и связался с Отто Дидриком фон Шаком, в поместье которого Шакенборг находилось это место. Цель мемориальных камней заключалась в том, чтобы установить притязания Дании на древнюю датскую территорию, ссылаясь на великолепные северогерманские объекты. Если бы датская надпись не была одобрена прусскими властями, одни только имена искателей (Кристина Свенсдаттер и Эрик Лассен) сделали бы желаемое национальное заявление возможным, по мнению инициаторов. Однако проект мог быть реализован и на датском после того, как Северный Шлезвиг вернулся в Данию в 1920 году. По иронии судьбы камни пришлось привезти из региона Гарц, потому что на болотах в этом районе нет валунов, а импорт гранита из Борнхольма был бы слишком дорогостоящим.

Смотри тоже

литература

  • Артур Бир: Хартнер и загадка золотых рогов , журнал по истории астрономии, том 1, с. 139 (1970). bibcode : 1970JHA ..... 1..139B
  • Вольфрам Эйлер: Западногерманская - от ее формирования в III веке до распада в VII веке - анализ и реконструкция. Verlag Inspiration Un Limited, Лондон / Берлин 2013, ISBN 978-3-9812110-7-8 . С. 27-37 и с. 205.
  • Оттар Грёнвик : Runinskriften på gullhornet fra Gallehus. В: Maal og minne. 1999, 1, ISSN  0024-855X , стр. 1-18.
  • Вилли Хартнер: Золотые рога Галлехуса . В: Bild der Wissenschaft , 1972, 11, ISSN  0006-2375 , стр. 1210-1216.
  • Вилли Хартнер: Золотые рога Галлехуса . Ф. Штайнер, Штутгарт, 1998 г., ISBN 3-515-00078-X (первый 1969 г.).
  • Хайнц Клингенберг : Руническое письмо - письменное мышление - рунические надписи . Карл Винтер, Гейдельберг 1973, ISBN 3-533-02181-5 .
  • Вольфганг Краузе, Герберт Янкун: Рунические надписи в старом Футарке. I. Текст, II. Таблички . Ванденхек и Рупрехт, Геттинген, 1966.
  • Мортен Аксбоэ, Вильгельм Хейцманн , Ганс Фреде Нильсен:  Галлехус. В: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2-е издание. Том 10, Вальтер де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк 1998, ISBN 3-11-015102-2 , стр. 330-344.

Замечания

  1. ↑ Наглая кража произведений искусства: воры воруют национальные символы. В: Spiegel Online . 17 сентября 2007, доступ к 9 июня 2018 .
  2. ↑ Ларс-Ивар Рингбом: Gallehushornensbilder , Acta Academia Aboensis, Humaniora, 18, Åbo Akademi, 1949.
  3. ↑ Klingenberg: Runenschrift - письменное мышление - рунические надписи , Карл Винтер, Гейдельберг, 1973.
  4. ↑ Вольфрам Эйлер: Западногерманские языки - от формирования в 3-м до распада в 7-м веке - анализ и реконструкция. , Лондон / Берлин, 2013. С. 205.
  5. ↑ Р. Люр: Стихи скальда Эгилля . Деттельбах, 2000. С. 9-10.
  6. ↑ Г. Дармс. Шурин и зять, петух и цыпленок. Происхождение Vrddhi в германском языке. Мюнхен, 1978. С. 459.
  7. ↑ Р. Люр: Стихи скальда Эгилля . Деттельбах, 2000. С. 307.
  8. ^ A b Франц Кройер: Звезды над Галлехусом? В: Астрономия поздней античности, ноль и Арьябхата , издательство «Различия», Мюнхен, 2009 г., стр. 133 и сл. ( PDF )
  9. ↑ Вольфрам Эйлер, Конрад Баденхойер: Язык и происхождение германских народов , Лондон / Гамбург, 2009, с. 208.
  10. ^ Инге Адриансен: Erindringssteder я Дания. Monumenter, mindesmærker og mødesteder , Museum Tusculanum, Копенгаген 2011, ISBN 978-87-635-3173-3 , стр. 160 f.

веб ссылки

Commons : Goldhorns of Gallehus  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Эта версия была добавлена в список статей, которые стоит прочитать 26 июля 2005 года .

Координаты: 54 ° 57 ′ 31,5 ″  с.ш. , 8 ° 48 ′ 45 ″  в.д.