Готфрид Зильберманн

Большой орган Зильбермана в соборе Фрайберга (1710–1714 гг.)

Название 1724 с названием "Hoff und Land Orgelbauer"

Готтфрид Зильберман (родился 14 января 1683 в Kleinbobritzsch , † 4 августа, +1753 в Дрездене ) считаются наиболее важным центральным немецким органом строитель в период барокко . Он воспринял эльзасские влияния в саксонском органном строительстве и создал инструменты, которые были известны уже при его жизни. Из 50 новых органов, построенных Зильберманом, 31 сохранился и оказал сильное влияние на органный ландшафт Саксонии . Органы, которые построили он, его брат Андреас Зильберманн и его сын Иоганн Андреас Зильберманн , всемирно известны как «органы Зильбермана». Кроме того, Готфрид Зильберманн построил струнные клавишные инструменты, включая клавесины , клавикорды и фортепиано , и способствовал их дальнейшему развитию.

Жизнь

Род Зильберманов восходит к прадеду Готфрида Георгу († до 1619 г.). С 1595 года он был торговцем в Кляйнбобриче, где его сын Фейт (* между 1584 и 1591; † 1666) был «физическим рабочим» и владельцем полукопытного поместья . Отец Готфрида, фермер, а затем плотник Майкл Зильберманн (* конец августа 1640 г .; † 24 мая 1713 г.), женился на Кристине Трегер 9 июля 1660 г. († 6 марта 1676 г.). В браке родилось четверо детей. 17 сентября 1667 г. Майкл женился на Анне-Марии Прейсслер (* 1652; † 20 мая 1724 г.) из Гросвальтерсдорфа . Эти двое родились в 1678 году - будущий органостроитель Андреас, в 1683 году - Готфрид и в 1696 году - рано умерший Авраам († 1697).

На рубеже 1685/1686 года семья переехала в соседний город Фрауэнштайн . О молодости Готфрида Зильберманна известно немного. Как и его брат Андреас, он учился в городской школе во Фрауэнштайне. Тезис о том, что он успешно прошел ученичество переплетчика во Фрайберге и был оправдан в 1697 году, не соответствует данным о жизни Зильбермана. С другой стороны, заявление Зильбермана в письме от 9 июня 1733 г. указывает на ранний интерес к органостроению: «После того, как в юности у меня была особая тяга к органостроению, и я научился этому в Страсбурге ...».

Дом (построенный в 1680 году) семьи органных строителей Зильберманов в Кляйнбобриче

Мемориальная доска Готфриду и Андреасу Зильберманн на доме в Кляйнбобриче

Квартира и мастерская Зильбермана располагались в бывшем «полковом доме» (позже перестроенном) с 1711 по 1753 год.

Мемориальная доска на доме Хайнгассе во Фрауэнштайне (Рудные горы)

Готфрид Зильберманн отправился в Страсбург в 1701 году, чтобы научиться ремеслу изготовления органов у своего старшего брата Андреаса, а 15 марта 1702 года он стал гражданином. Там он построил четыре органа вместе с Андреасом и познакомился с эльзасской органной культурой. Здесь же были изготовлены первые клавесины. Готфрид руководил мастерской с 1704 по 1706 год, когда Андреас учился в Париже. Готфрид вернулся в Саксонию в качестве мастера в 1710 году , так как он пообещал своему брату не открывать собственное дело в Эльзасе. Во время своей поездки он встретил в Лейпциге Томаскантора Иоганна Кунау , который с энтузиазмом воспринял его теоретические знания и стал влиятельным защитником молодого строителя органов. После того, как его заявка на приобретение нового органа в Лейпцигской церкви Paulinerkirche в 1710 году была безуспешной, он построил свой первый орган в Германии для своего родного города Фрауэнштайн в 1711 году и отказался от зарплаты, «потому что Фрауэнштейн - мое отечество, чтобы прославлять Бога и любить церковь». В том же году Зильберманн открыл свою мастерскую по изготовлению органов во Фрайберге , где суперинтендант Кристиан Леманн продвигал и поддерживал его. После почти четырех лет строительства он завершил свой второй немецкий проект в 1714 году - большой орган во Фрайбергском соборе Святой Марии. Зильберманн оставался холостым и жил во Фрайберге до конца своей жизни. Для этого города он создал в общей сложности пять органов, четыре из которых сохранились до сих пор.

Мысли и действия Зильбермана , ориентированные на экономическую эффективность, примечательны , что позволило ему достичь уровня процветания, необычного для строителя органов того времени. По словам его племянника Иоганна Андреаса Зильбермана, некоторые здания были построены слишком дешево. Однако доход от изготовления фортепиано и его значительное личное состояние позволили Зильберману щедро рассчитывать в органном строительстве. Его стремление получить как можно больше заказов можно увидеть:

Зильберманн умел расширять и укреплять свои позиции на рынке почти до монопольного положения . В 1713 году он взял Захариаса Хильдебрандта в ученики, хотя он не мог платить за ученичество. В свою очередь, Хильдебрандт по контракту обязался работать «ни в коем случае в Заксене и Эльзасе, в ущерб ему [= Зильберманну] после завершения его обучения». Когда Хильдебрандт не соблюдал договор, между конкурентами в начале 1720-х годов разгорелась долгая судебная тяжба. Курфюрст Фридрих Август I (Август Сильный) в 1724 году решил, что Хильдебрандту разрешено выполнять только те заказы, которые ранее отклонил Зильберманн. Самое позднее к 1746 году произошло примирение между двумя строителями органов.

Не все строительные принципы Зильберманна были одобрены современниками. Критика со стороны Иоганна Себастьяна Баха является примером этого, который придерживался разных взглядов на вопрос о системе настроения . Бах раскритиковал жесткость первого фортепьяно Зильбермана и недостаточную силу звука в верхнем диапазоне тонов. Отношения между ними оставались далекими; очевидно, по наущению Зильбермана, Баха не пригласили в качестве оценщика, когда его завершенные органы были проверены. Единственная поддающаяся проверке встреча произошла в 1746 году, когда Бах и Зильберман вместе потребовались в качестве экспертов по органам для принятия недавно построенного органа Хильдебрандта в городской церкви Святого Венцеля в Наумбурге , исследовали орган в течение четырех дней и вместе написали положительный отчет. Тем не менее, это было заметно жестко и не учитывались все моменты, которые были спорными между ними.

Зильберманн серьезно заболел подагрой в 1749 году . Поэтому он доверил новое здание во Франкенштейне своим сотрудникам, орган Дрезденской католической придворной церкви - своему бывшему ученику Захариасу Хильдебрандту, сыгравшему важную роль в этой работе. Зильберманн умер в результате болезни. Похоронен 8 августа 1753 г. в Иоганнискирхгофе в Дрездене; его могила не сохранилась. В своем завещании Зильберманн, который никогда не был женат и не имел детей, назначил своего племянника Иоганна Даниэля Зильбермана (1717–1766) универсальным наследником; он получил свое имение в 10 307 талеров. Одежда, кровати и бытовая техника достались его коллеге Иоганну Георгу Шёну. Предположительно Иоганн Даниэль также дал ему инструменты для изготовления органов, а также материалы из дерева и олова. Портрет Готфрида Зильбермана не сохранился.

растение

Органы

Обзор всех органов Готфрида Зильбермана

Чертеж Элиаса Линднера (около 1715 г.) для Якобикирхе Фрайберг, приложенный к предложению Зильберманна.

Органы Зильберманна демонстрируют четкую и последовательно применяемую концепцию в своей тональной, технической и архитектурной форме. Это касается как внешней, так и музыкальной формы. Зильберманн, о котором говорят, что он придерживается консервативного взгляда, никогда не отклонялся от этой линии на протяжении всей своей жизни. Корпуса представляют собой компактную конструкцию. Обратные положительные результаты никогда не проводились. В брошюрах могут кроме Freiberger собора органа для работы здания не признают. Они относительно плоские, разделены на круглые или заостренные башни и плоские поля, отделанные поверх труб резными вуалями, реже ламбрекенами . Зильберманн позаимствовал у Хильдебрандта идею экономии места - задника для небольших органов с двумя ручными ручками. В отличие от мастерской Зильберманна в Страсбурге, Готфрид Зильберманн время от времени создавал педали, ведущие к основной работе; В случае с маленькими органами педаль обычно прилагается к (основному) руководству. Как это было принято в 18 веке, у меньших органов есть только несколько 16- и 8-футовых регистров на педали. Зильберман не использовать пружинные магазины , мульти-хоровые смеси и передачу или в Zimbelstern . Звуковые коронки относительно низкие, равномерно повторяются на c ⁰ , c ¹ и c ² и имеют немного хоров. В значительной степени стандартизированный тип органа со стандартизованной длиной и оболочкой, простой механикой и более традиционным расположением обеспечил высокую эффективность и быструю доставку. В руководствах обычно 48 клавиш (CD - c ³ ), с шестью органами 50 клавиш (CD - d ³ ), диапазон педалей CD - c ¹ . Зильберманн ограничился пятью типами органов, которые можно четко отличить друг от друга:

1. одиночные ручные положительные и маленькие органы без педали с 5–8 ручными регистрами (Opus 2, 7, 15, 19, 21, 35–37)
2. одноручные органы по принципу 8 ′ с 9–15 регистрами (опусы 5, 8–10, 13, 17, 18, 23, 26, 27, 31, 47, 49)
3. маленькие двуручные органы без 16 ′ в мануале с 17–21 ступенями (опусы 1, 3, 11, 22, 28, 29, 32–34, 41, 44–46, 48)
4. большие двухручные органы с 16 'в мануале с 22–32 ступенями (опусы 12, 14, 16, 20, 24, 30, 38, 40, 42)
5. три ручных органа с 43–47 регистрами (опусы 6, 39, 43, 50)

Кроме того, Зильберманн обладал отличными организаторскими способностями и экономичным, как в мануфактуре, разделением труда в мастерской, в которой было занято около полдюжины сотрудников. Изготовление более крупных частей органов и металлических труб обычно происходило на месте. В некоторых случаях есть свидетельства сотрудничества с местными поставщиками и мастерами. Плотники на месте создали дубовый корпус в соответствии с точными спецификациями. Для украшения проспекта обычно нанимался скульптор. Зильберманн стремился к региональной монополии и добился этого за счет княжеских привилегий. 30 июня 1723 года он получил привилегию королевского «Хоф-унд-землевладельца» от саксонского курфюрста Фридриха Августа I, который также был королем Польши. Он принципиально отказался от выгодных заграничных контрактов (Москва, Петербург, Копенгаген, Прага) и сконцентрировался на сфере деятельности в радиусе около 35 километров.

В исследованиях вопрос о том, какие температуры органов использовал Зильберманн, является спорным . Это связано с тем, что никаких заявлений Зильберманна о темперировании органов не передавалось, и почти все органы, которые он уцелел, с течением времени подвергались повторной темперированию и большей части подвергались одинаковой настройке . Часто считается, что Бах требовал расширенной, более гибкой настройки , в то время как Зильберманн настаивал на системе настройки среднего тона . По словам Герберта Келлетата , с другой стороны, Бах в принципе согласился с настройкой Зильбермана на злобный тон и никогда не критиковал ее. По словам Франка-Харальда Грэсса , Зильберманн представлял своего рода среднетональное, а затем и спокойное настроение примерно до 1716 года . Однако это не идентично так называемой температуре Зильбермана-Зорге . Настройку Зильбермана реконструировали Вильгельм Дюпон (1935), Джон Мюррей Барбур (1951), Вернер Лоттермозер (1965), Гельмут К. Х. Ланге (1966/1968) и Бернхард Биллетер (1979/1997).

Согласно традиции, Зильберманн определил акустическую обстановку церкви, которая должна быть оборудована органом, постучав по полу в центре церкви испанской трубкой в латунной оболочке , внимательно прислушиваясь к реакции комнаты и, таким образом, определив основные моменты. параметры будущего органа.

Что касается звука, то на ранние произведения Зильберманна оказала влияние французская классическая музыка. В каждой работе есть ярко окрашенный корнет , либо в смешанном регистре, либо в индивидуально регистрируемых рядах. С 1720 года Готфрид Зильберманн порвал с французскими традициями и в основном строил трехроговые корнеты из c ¹ на главной фабрике . Им было предоставлено другое место прямо в ящике рядом с проспектом эмиссии, а также требовалась другая регистрация , поскольку, по словам Зильберманна, они должны использоваться вместе с восьмеркой и четверкой для индивидуальных целей. В небольших органах с одним ручным управлением они используются для регистрации Grand Jeu . Примеры немецких влияний включают гамбу, квинтадену и регистры в положении одной ноги. В отличие от своего брата Андреаса, Готфрид построил конические регистры, такие как остроконечные флейты, Gemshorn и Viola di Gamba (относительно широкая остроконечная флейта) . Для открытых регистров, в том числе квинтадены , мастерская Фрайберга использовала сплав с высоким содержанием олова, в то время как только корпус трубки Gedackten и язычковые канавки содержали много свинца. Зильберманн добился яркого, а также мощного, торжественного звука полного органа (« пленума »), необходимого для сопровождения пения собрания и для репрезентативной образной музыки (ансамблевой музыки прославления), благодаря сильному ветру и очень широким лабиринтам трубы.

Зильберманн использовал лучшие материалы, в том числе высококачественное английское олово. Органостроитель был признан современниками как обладатель высочайшего мастерства и художественного мастерства. Мастер всегда оставляет за собой интонацию самого трубопровода. Насколько известно, во время приемочных испытаний органов не было обнаружено никаких дефектов на приборе или потребовались доработки. Некоторые приходы даже решили не проверять свой новый орган, поскольку они явно доверяли Зильберману и чтобы сэкономить на привлечении внешних экспертов.

Проблемы с более поздними реставрациями были вызваны небольшой толщиной стенок металлических трубок, которые Зильберманн выбрал для своих первых органов (среди прочего, все еще в органе в Пфаффроде), что отрицательно сказалось на долговременной стабильности труб. Позже он немного увеличил толщину материала, что сделало трубы намного более устойчивыми.

В ходе своей деятельности Готфрид Зильберманн создал около 50 органов. 31 орган до сих пор хранится в Саксонии, в том числе знаменитые инструменты во Фрайберге и в католической придворной церкви в Дрездене.

Иногда орган Зильбермана считался идеальным органом Баха. Помимо возможных расхождений во мнениях между Зильберманом и Бахом по вопросам настроения (см. Выше), сомнительно, соответствовали ли диспозиции Зильбермана идеям Баха во всех деталях. Студент Баха Иоганн Фридрих Агрикола раскритиковал и похвалил следующие аспекты:

Голоса Рида , «большим другом» которых, по свидетельству Агриколы, был Бах, иногда используются экономно (они полностью отсутствуют в руководствах по маленьким органам Зильбермана с двумя ручками). Педаль Зильбермана в основном без микшера почти не имеет регистров cantus firmus или обертона, как часто требует педальная партия Баха, а в некоторых композициях Бах превысил диапазон клавиатуры, выбранный Зильберманом (CD - c ³ , педаль CD - c ¹ ). Специалист по органам Клинда резюмирует это следующим образом:

Что касается его жалобы о «слишком слабых отваров» Agricola , кажется , но , очевидно , не был знаком с регистрационными инструкциями Зильберман, которые для осветления «пленум» всегда наверху регистр Quinté 1 ¹ / ₃ «и художественный свист 1» и соединение предоставленных руководств. Зильберманн разработал смеси для более мелких органов, о чем Бах и Агрикола, вероятно, не знали.

Струнные клавишные инструменты

Оригинальное фортепиано Зильбермана (Фрайберг, 1746)

Оригинальное фортепиано Зильбермана (Фрайберг, 1747)

Готфрид Зильберманн был известен не только как строитель органа, но и как строитель клавесинов, клавикордов и фортепьяно. Во время своего пребывания в Страсбурге он уже создавал струнные клавишные инструменты в качестве ученика и подмастерья для своего брата Андреаса. Производство клавесинов и клавикордов достигло своего пика в 1720-х годах и привело к большому количеству экспортированных «пианино» в 1740-х годах, в том числе для Шварцбург-Рудольштадтского и прусского дворов.

Зильберманн принимал участие в дальнейшем развитии приборостроения. Вдохновленный Региной Гертруд Шварц (женой Иоганна Ульриха фон Кенига ), он напечатал эссе с гравировкой на меди о «Clavessin d'amour» или «Cimbal d'amour», большом клавикорде, который он изобрел около 1720 года. Фридрих Август I предоставил ему привилегию использовать этот инструмент в 1723 году и предоставил 15-летний период защиты. По сравнению с обычным клавикордом, струны были вдвое длиннее и ударялись по касательным в середине, так что звук был более сильным. Зильберманн также получил лицензию от Pantaleon Hebenstreit на постройку своего Pantal (e) с помощью молотков. Зильберманн создал молотковый механизм в качестве насадки для этой большой цимбалы. Инструмент пользовался большой популярностью в 18 веке, прежде чем его вытеснил фортепиано.

Фортепиано Зильбермана, которое он назвал «Фортепиано (и) Форт (е)», произвело огромное впечатление. Он оказал значительное влияние на развитие и историю фортепианного строительства и иногда считался изобретателем фортепиано. На протяжении всей своей жизни он интересовался улучшением техники и внедрял различные инновации. Он изобрел систему демпфирования, ручным механизмом которой можно было управлять с помощью двух кнопок на плате крепления. В более поздней истории фортепиано эту функцию взяла на себя фортепедаль. Он также снабдил свои инструменты слайдом для клавесина. Зильберманн продал свои инструменты нескольким немецким дворам и, таким образом, обеспечил их известность и распространение. Первоначально он перенял молотковую механику у Бартоломео Кристофори , который считается настоящим изобретателем фортепьяно, но изменил механику по-своему между 1725 и 1732 годами. Иоганн Себастьян Бах познакомился с этими инструментами у Зильбермана и очень ценил их, но также предлагал изменения. Примерно с 1741 года Зильберманн построил фортепьяно с улучшенными технологиями, некоторые из которых были приобретены королем Пруссии Фридрихом Великим . Студент Баха Иоганн Фридрих Агрикола сообщил о дальнейшем развитии технологии, что также удовлетворило Баха :

Зильберману уже приписывали различные клавесины; Долгое время однозначное происхождение не было доказано. Некоторые из инструментов, о которых идет речь, вероятно, принадлежат его племянникам. В Staatliche Kunstsammlungen Dresden ( Замок Пильниц ) есть клавесин (около 1740 г .; инв. № 37413), приписывание которого Готфриду Зильберману, однако, считается несомненным. Из большого количества изготовленных им фортепианос без сомнения сохранились только три. Один находится в концертном зале дворца Сан-Суси (Фрайберг, 1746 г.), другой - в Новом дворце в Потсдаме (Фрайберг, 1747 г.). Третье оригинальное фортепиано (Фрайберг, 1749 г.) находится в лучшем состоянии и находится в Германском национальном музее в Нюрнберге.

В 1781 году Карл Филипп Эмануэль Бах оставил свой клавикорд «Зильберман» своему ученику Дитриху Эвальду фон Гроттусу . По случаю смены собственника оба обменялись композициями друг с другом.

ученик

Крыло пирамиды Фридеричи в доме Гете во Франкфурте

Непосредственными учениками Зильбермана были органные мастера Захариас Хильдебрандт , Давид Шуберт (1688–1757), Иоганн Якоб Грайхен (1701–1760), Иоганн Кристоф Лейбнер (1711–1760) и его племянник Иоганн Георг Зильберман (1698–1749). Его сотрудники Иоганн Георг Шен (1706–1764) и Адам Готфрид Оэме (1718–1789) продолжили работу мастерской во Фрайберге после смерти Зильбермана. Иоахим Вагнер также работал на Готфрида Зильберманна; его иногда называют «Märkischer Silbermann». Строители органов Трампели и Кайзер, а в XIX веке Иоганн Готтлоб Менде , Иоганн Готтильф Бермиг , Карл Эдуард Шуберт и первые два поколения семьи Емлих следовали традициям Зильбермана . Северогерманский органостроитель Иоганн Даниэль Буш также посетил Дрезден в 1754/1755 году, чтобы познакомиться со знаменитыми инструментами Зильбермана. Принципы конструкции и расположения Зильбермана значительно повлияли на некоторые из его собственных новых органов.

Как было принято в то время, большинство упомянутых органных мастеров также были изготовителями фортепиано. У Зильберманна было много других учеников по изготовлению фортепиано. Двенадцать эмигрировали в Англию во время суматохи Семилетней войны и были названы «Двенадцатью апостолами ». Там они заложили процветающую традицию изготовления фортепиано, основанную непосредственно на технике толкания Христофори. Кристиан Эрнст Фридеричи экспериментировал с вертикальными пирамидами. Между 1760 и 1762 годами Йоханнес Цумпе разработал первое квадратное пианино с простым механизмом, которое можно было производить недорого. Таким образом, ученики Зильбермана заложили основы триумфа настольного фортепиано среди европейской буржуазии.

важность

Готфрид Зильберманн считается самым важным строителем органов в Центральной Германии в эпоху барокко. Вряд ли какой-либо другой органостроитель сформировал ландшафт органа так прочно, как Зильберманн сформировал органный регион Саксонии. Хотя его сфера деятельности оставалась очень ограниченной на протяжении всей его жизни, его работа была школой и стилем. Студенты и сотрудники распространяют его принципы строительства за пределами Саксонии. Мастерство Зильбермана, высокие стандарты качества, его огромная техническая экономия в изготовлении инструментов и его искусство интонации устанавливают стандарты и по сей день. Многие из его органных произведений были скопированы или послужили источником вдохновения для современных новых зданий. Особую роль в соборе Фрайберга сыграл большой орган, который в значительной степени сохранился и, как один из самых ценных органов в стиле барокко в Европе, оказывает большое влияние на исторически ориентированное органное строительство. Орган Дрезденской Фрауенкирхе не последовательно реконструирован в ходе реконструкции, как синтез с современным универсальным органом был направлен на.

В музее Зильберманна Frauenstein

На протяжении веков своими работами Готфрид Зильберманн оставался неизменным величием. Его инструменты были и остаются отличного качества и свидетельствуют об их талантливом создателе. Хотя его органы высоко ценились с самого начала и поэтому в значительной степени были сохранены, понимание изобретательности Зильбермана и его дальнейшего развития в области струнных клавишных инструментов было утеряно с годами, так что только три из его фортепьяно уцелели. Есть множество современных копий и реконструкций фортепиано и органов Зильбермана .

В похвальных и мемориальных стихах по случаю освящения органа регулярно хвалили необычайный уровень и упоминали имя Зильберманн с каламбурами о «правильном серебряном звуке». В своем докладе Иоганн Кунау похвалил «чистое серебро» и «приятный серебряный звук» интонации. Вильгельм Фридеман Бах писал в 1736 году: «Знаменитый Зильберман! ... Ваша слава будет длиться вечно, которую ВЫ уже приобрели благодаря своему искусству и очень умелой руке в нашей земле Саксонии ".

Сегодня Общество Готфрида Зильбермана особенно стремится сохранить органы Зильбермана, а также исследовать и развивать свое музыкальное наследие. В Frauenstein, недалеко от его места рождения, есть Зильберман музей с репликой на Etzdorf позитива , который был в Бремене соборе с 1939 года . Фирмы по производству органов Jehmlich (Дрезден), Eule (Баутцен), Rühle (Морицбург), Wegscheider (Дрезден) и Groß (Вадитц) выдвинули на первый план реставрацию сохранившихся органов Silbermann . Тем временем большинство инструментов вернулось в исходное состояние, более поздние изменения в расположении были отменены, а потерянные регистры были восстановлены.

Список работ

Этот список содержит все новые органы Готфрида Зильбермана. Номера опусов под номерами 1–4 означают, что Готфрид Зильберманн включил эти совместные произведения в число своих произведений.

С добавлением органа Хильберсдорфера (1724 г.), авторство которого Зильберманн подтвердил с 2010 г., в списке произведений и устранении недостоверного органа в Вегефарте опусы с номерами 19-35 были сдвинуты на одну позицию по сравнению с старые каталоги работ.

В случае положительного сундука, который был найден в 2013 году в часовне замка Зеерхаузен , приписывание Зильбермана неизвестно. Сохранилась лишь небольшая его часть (оловянная трубка, ключ, части футляра и резьба) и первоначально имела три регистра. Предполагалось, что годом происхождения является 1722 год.

Размер инструментов обозначается количеством руководств (6-й столбец) и количеством регистров зондирования (7-й столбец). «P» означает независимую педаль.

Курсивом указано, что органа больше нет или сохранился только проспект .

год	опус	место	церковь	картина	Руководства	регистр	Замечания
1703	01	Страсбург	Маргаретский монастырь		II / P	12-е	Совместная работа с братом Андреасом; С 1793 г. сохранилась верхняя часть футляра в Иттенхайме (фото).
1706	02	Страсбург	Collegium Wilhelmitanum		Я.	08-е	Совместная работа с братом Андреасом; не получено
1707	03	Страсбург	Святой Николай		II / P	18-е	Совместная работа с братом Андреасом; Перестроен в 1813, 1819/1820, 1849/1850 и 1884 годах; Орган демонтирован с 1967 года. Отдельные части были встроены в другие органы.
1708	04-й	Страсбург	Новая церковь (Temple Neuf)		П.	07-е	Совместная работа с братом Андреасом; В 1702 году Фридрих Ринг и Пьер или Клод Легро добавили свободную педаль (7 регистров); Проспект в Рибовилле получить
1711	05	Frauenstein	Городская Церковь		I / P	15-е	Разрушен городским пожаром в 1728 году.
1710-1714 гг.	0Шестой	Фрайберг	Фрайбергский собор (Большой орган)		III / P	44 год	1738 г. Оберверк, немного измененный Зильберманом; 1933 г. заменен один регистр; практически без изменений. После нескольких смен настроения в 1985 году был выбран компромисс между средним диапазоном и спокойной настройкой. 1981–1983 гг. И 2009–2010 гг. Восстановлено Джемлихом → орган
1714 г.	07-е	Конрадсдорф	Деревенская церковь		Я.	07-е	Перенесли в новую церковь в 1872 г .; Заменен в 1898 году и утерян
1715	08-е	Пфаффрода	Святой Георгий		I / P	14-е	В основном сохранились; 1967–1968 восстановлен Вильгельмом Рюле ; 1983 и 1992–1993 ремонтировал Виланд Рюле → орган
1714-1716 гг.	09	Обербобрич	Святой Николай		I / P	13-е	1743 г. - обмен педального регистратора Зильберманом; 1898–1899 заменены два регистра; 1915/1916 - обширно перестроен Иоганнесом Яном ; 1946 - переработка Эйля ; Состояние сильно изменилось (сохранилось 73% трубного инвентаря) → орган
1715-1716 гг.	10	Niederschöna	Деревенская церковь		I / P	14-е	Перенесена в западную галерею в 1754/1755 г .; В 1854 году заменили педальный регистр; 1876 ​​г. Восстановление ветряной турбины после удара молнии; Преобразование расширения 1907 года компанией Jehmlich ; получено изменено; 1959/1960 и 1975 годы восстановлены Jehmlich (не в первоначальной конструкции); 1992 Реконструкция педальной трубы фирмы Wegscheider . 2015/2016 реставрация и обширная репатриация компанией Wegscheider. → орган
1716-1717	11	Фрайберг	Якобикирхе		II / P	20-е	В 1892 году переоборудован в недавно построенную церковь Якобикирхе с пристройкой Ладегастом ; 1905 г. заменен один регистр; 1954/1955 Удаление дополнительных упоров с 1892 г. и добавление двух педальных упоров с трубами с 1892 г., новое построение смешанных голосов в основной работе; сохранившаяся, частично новая система трубопроводов; Отремонтирован и частично реконструирован Wegscheider в 1995 году , отреставрирован Эккехардом Гроссом в 2017 году → орган
1717-1718 гг.	12-е	Крупная мука	Церковь Святого Георгия		II / P	22-е	Получить; После удара молнии в 1944 году трубопроводы были в значительной степени обновлены в 1953 году; 1995/1996 реставрирован Виландом Рюле → орган
1718-1719 гг.	13-е	Фрайберг	Johanniskirche		I / P	14-е	В 1939 г. переведен в собор Святой Марии и установлен как хоровой орган; в значительной степени сохранились; 1996/1997 частично отреставрирован Емлихом → орган
1718-1720 гг.	14-е	Дрезден	Sophienkirche		II / P	30-е	1747 г. увеличен на один регистр; В 1813, 1836, 1875, 1910 и 1936 годах были внесены дальнейшие изменения; Разрушен в 1945 г.
1720	15-е	Дрезден	Придворная капелла Dresden Residenzschloss (бывший оперный театр на Ташенберге )		Я.	?	1751 г. переехал в императорскую часовню в Дрездене-Нойштадте; Ограблен российскими войсками во время Освободительной войны 1813 года и с тех пор пропал без вести.
1718-1721 гг.	16	Рота	Городская церковь Святого Георгия		II / P	23	Реконструкция 1935 года, особенно изъеденные червями деревянные трубы; получить; 1979–1980 реставрирован Эйлем → орган
1721-1722 гг.	17-е	Рота	Мариенкирхе		I / P	11	Сохранился в основном без изменений; Реставрирован в 2008 году Эккехартом Гроссом → орган
1721-1722 гг.	18-е	Хемниц	Санкт-Йоханнис		I / P	14-е	1792 г. Иоганн Готтлоб Трампели расширен надстройкой; Продан Аулигку в 1879 г. , обмен двух регистров; с 1958 года в церкви Св. Килиана , Бад-Лаусик (фото), расширение педального механизма; получено изменено; 1988 реставрация совой → орган
1724	19-е	Hilbersdorf	Евангелическая деревенская церковь		Я.	05	С 1926 г. в Лейпцигском музее музыкальных инструментов ; Сильно поврежден в 1943 году; с 1964 г. приписывается Хильдебрандту , с 2010-х годов закрепляет авторство Зильбермана; Реставрирован в 2005 году Виландом Рюле.
1723-1725	20-е	Райхенбах в Фогтланде	Городская церковь Святых Петри и Паули		II / P	29	Существенно изменен в 1906 и 1927 годах Емлихом ; Проспект и деревянные трубы, полученные в педали; 1972 г. Новостройка Емлиха с учетом сохранившихся частей проспекта и четырех педальных регистров → орган
1725 (?)	21 год	Ringethal	Замковая часовня		Я.	0Шестой	Первоначально в замковой часовне, преобразованной в 1762 г. в деревенскую церковь ; сохранились в основном без изменений; Реставрирован в 1995 году Эйлем → орган
1726	22-е	Forchheim	Протестантская церковь		II / P	20-е	1910 добавил Aeoline 8 ′; 1917 г. конфискация проспектных трубок; в значительной степени сохранились; Реставрирован в 2001 году Виландом Рюле → орган
1726	23	Диттерсбах возле Штольпена	Деревенская церковь		I / P	14-е	Единственный неокрашенный орган Зильбермана, расписанный в 1893 году (краска снята в 1980 году); 1926 г. заменен один регистр; в значительной степени сохранились; 1980 Реставрация Эйля → Орган
1724-1727	24	Oederan	Городская Церковь		II / P	24	Корпус в неоготическом стиле 1892 года, заменены одновременно два регистра, которые были удалены и переустановлены в 1937 году; 1917 г. конфискация проспектных трубок; сохранились доработанные (фото до 1890 г.); 1992/1993 восстановлен Эйлем ; 1997 добавил Vox humana 8 'в дополнительную петлю → орган
1727	25-е	Рохлиц	Санкт-Петри		II / P	20-е	1836 г. перестроен и расширен Карлом Готтлобом Готтлеубером; Прекращено в 1894 году, и строительство Пола Шмайссера заменено
1727 (?)	26-е	Лебуса	Возможно Деревенская церковь		I / P	14-е	1953 заменены червивые деревянные трубы; в значительной степени сохранилась (94% трубного инвентаря); 1994–1997 реставрация Емлиха → орган
1728 (?)	27	Тифенау	Замковая часовня		Я.	09	Справа от алтаря пустой ящик с глухими трубами в качестве симметричного аналога; Орган сильно поврежден в 1945 г .; Остатки сохранены; Реконструирован в 1997 году компанией Wegscheider.
1726-1728 гг.	28 год	Helbigsdorf	Церковь Хельбигсдорф		II / P	17-е	Самый маленький орган Зильбермана с двумя ручками; В 1935 и 1952 годах были заменены некоторые деревянные трубы, в 1957 году - новые ножки с четырьмя регистрами; большая часть сохранилась (96% металлических труб); Восстановленный в 1994 году Джемлихом , звук Виланда Рюле, переработанный в 1998 году → Орган
1727-1729 гг.	29	Пюхау	Деревенская церковь		II / P	20-е	Переехал в новую церковь в 1869 году Конрадом Гейсслером ; Снесен в 1922 году и заменен новым зданием Jehmlich ; Клавиатура с ручным управлением частично сохранилась в музее Зильберманна.
1727-1730 гг.	30-е	Glauchau	Городская церковь Святого Георгена		II / P	27	1836, 1853, 1891, 1936, 1949 годы неоднократно переносились; 1952–1953 Замена большей части металлических труб и установка новых стержней в оставшихся; 24 процента трубного инвентаря сохранилось, металлических труб в неизмененном виде нет; 1997–1998 реставрация по Эйлю , реконструкция большинства остановок → орган
1730	31 год	Райхенбах в Фогтланде	Святая Троица		Я.	в 10	Разрушен пожаром в 1773 г.
1729-1731 гг.	32	Рейнхардцгримма	Деревенская церковь		II / P	20-е	Тщательно переработано в 1852 году, заменены все деревянные трубы, новые опоры для всех (наполовину) закрытых металлических труб; получить; несколько труб отремонтированы или заменены; 1997 г. отреставрирован Вегшейдером → орган
1730-1731	33	Мылау	Городская Церковь		II / P	21 год	В 1890 г. переехал в новую церковь, частично замененную в неоготическом стиле; По одному регистру заменено в 1896 и 1911 годах; сохранилось две трети регистров (фото до 1890 г.); В 1997 году Емлих восстановил состояние 1896 года → орган
1731-1732 гг.	34	Crostau	Церковь Кростау		II / P	20-е	1808 г. - замена украденных оловянных труб; Перенесли в новую церковь в 1869 г .; 1914 г. обмен регистром; получить; 2016 Реставрация по Эйлю → Орган
после 1731 г.	35 год	Фрайберг	Домашний орган соборного органиста Иоганна Кристофа Эрселиуса		Я.	05	С 1753 сдавался в аренду Николаикирхе; 1772 год - собственность соборного органиста Иоганна Пауля Циммермана; 1776 г. продан Николаикирхе; В 1840 году принадлежал строителю органов Карлу Трауготту Штёкелю и с тех пор был утерян.
после 1732 г.		Wegefarth	Деревенская церковь		Я.	?	Принадлежность к Зильберману опровергнута; не получено; потерян после 1840 г.
до 1734 г.	36	Schweikershain	Деревенская церковь		I / P	0Шестой	1923 г. заменил один регистр; Переведена в западную галерею в 1955 г .; большая часть сохранилась → орган
не позднее 1734 г.	37	Etzdorf	Деревенская церковь		Я.	08-е	Переведен в Валлрода в 1838 г . ; Переехал в Бишофсверду в 1902 году ; 1919 г. в частной собственности; с 1939 г. в Бременском соборе ; Поддерживать 75 процентов запасов труб; 1994 г. Вегшайдер реконструировал и отреставрировал первоначальное здание ; послужил образцом для реплики в музее Зильберманна; → орган
1734-1735 гг.	38	Фрайберг	Городская церковь Святого Петри		II / P	32	Первый большой орган в новой концепции на проспекте Принципов 16 'с приподнятой центральной башней; Возобновление действия 1893–1895 гг., Установка третьего мануала с пятью упорами и дополнительным упором на педаль; 1959 г. удален механизм эха и заменены сердечники в восьми металлических регистрах; в значительной степени сохранились; 2006/2007 отреставрирован и реконструирован Вегшейдером и Емлихом → орган
1732-1736 гг.	39	Дрезден	женщина церковь		III / P	43 год	Проект проспекта Джорджа Бера и Иоганна Кристиана Файги ; Ремонтируется в 1745 и 1818/1819 гг., Замена регистра в 1874/1875 г .; В 1903 году Емлих добавил несколько регистров; 1911/1912 - Иоганнес Ян расширил и перестроил до IV / P / 65, 1939–1942 создал систему органа с 85 регистрами и тремя консольными столами от Jehmlich, соединив хоровой орган Jehmlich, построенный в 1937 году, и переставленную, теперь независимую волну от 1912; 42 из 43 регистров Зильберманна сохранились до разрушения в 1945 году; В 2005 году не было последовательной реконструкции, но было построено новое здание с французским неоклассическим влиянием и расширенной планировкой Даниэля Керна → Орган.
1734-1737	40	Понитц	Friedenskirche (деревенская церковь)		II / P	27	1782 г. установка карильона; 1936 г. Замена изъеденных червями деревянных труб; в основном полностью сохранились; Реставрирован Эйлем в 1984 году → орган
1734-1738	41 год	Frauenstein	Городская Церковь		II / P	20-е	Разрушен городским пожаром в 1869 году; как предыдущий инструмент с 1711 по 1728 год
1735-1739	42	Greiz	Святой Марии		II / P	31 год	Разрушен пожаром в 1802 году.
1738-1741 гг.	43 год	Циттау	Санкт-Йоханнис		III / P	44 год	Разрушен в 1757 году во время осады Циттау в Семилетней войне.
? -1741	44 год	Großhartmannsdorf	Деревенская церковь Гросхартманнсдорф		II / P	21 год	Сохранился в основном без изменений; Реставрирован Совой в 1967 году ; дальнейшие работы в 1972 и 1990 годах → орган
1736-1742 гг.	45	Zöblitz	Городская Церковь		II / P	20-е	1903 г. один регистр удален и два добавлены; в значительной степени сохранились; 1996/1997 реставрация Виланда Рюле → орган
1739-1742 гг.	46	Fraureuth	Деревенская церковь		II / P	20-е	Ремонтные работы, частично с изменениями, в 1928 году: возвращение к текущей концертной высоте за счет перемещения тонального действия; 2018/2019 обширная реставрация и восстановление исходного поля Кристофом Рюле ; сохранились в основном без изменений → орган
? -1743	47	Замок Бургк	Замковая часовня		I / P	12-е	Сохранился в основном без изменений; Реставрирован Эйлем в 1982 году → орган
1748 г.	48	Нассау	Деревенская церковь		II / P	19-е	Сохранился в основном без изменений; 1998 г. отреставрирован Jehmlich → орган
1749 (?) - 1752 (?)	49	Франкенштейн	Деревенская церковь Франкенштейна		I / P	13-е	Завершил Иоганн Даниэль Зильберманн; Отремонтирован в 1883 году после пожара; получить; 1997–1998 отреставрирован Виландом Рюле, включая проспектные трубы 1883 года → орган
1750-1755 гг.	50	Дрезден	Католическая придворная церковь		III / P	47	Построен в основном сотрудниками и завершен после смерти Зильберманна; кроме корпуса и сильфонов, переданных на аутсорсинг во время Второй мировой войны; 1963–1971 перестроен и реконструирован корпус фотограмметрическим методом; 2001/2002 дополнительно реконструированы с помощью Jehmlich и Wegscheider (восстановление первоначального концертного поля, реплики системы сильфона); Трубопровод сохранен, за исключением Unda maris; Изменения в значительной степени устранены → орган

литература

• Кристиан Аренс, Феликс Фридрих (редактор): Готфрид Зильберманн как производитель инструментов (= этюд Фрайберга для органа. № 9). Кампрад, Альтенбург 2006, ISBN 3-930550-41-5 .
• Badisches Landesmuseum Karlsruhe (ред.): Silbermann. История и легенда о семье, занимающейся созданием органа. Каталог выставки. Badisches Landesmuseum, Карлсруэ 2006, ISBN 3-7995-0218-1 .
• Ульрих Денерт: органы Готфрида Зильберманна в Центральной Германии. Келер и Амеланг, Лейпциг, 1953 г.
• Эрнст Флейд: Готфрид Зильберманн. Вклад в историю немецкого органного и фортепианного строительства времен Баха. 2-е издание. Breitkopf & Härtel, Лейпциг, 1953 г.
• Клаус Гернхардт: «Создатель инструментов» Готфрид Зильберманн. Особенности и значение для фортепианного строительства в 18 веке. В: Феликс Фридрих, Франк-Харальд Гресс и другие. (Ред.): Фрейбергер изучает орган. Том 6. Кампрад, Альтенбург, 1999, ISBN 3-930550-06-7 , стр. 29-36.
• Франк-Харальд Гресс : Звук органов Готфрида Зильбермана. Breitkopf, Leipzig / Wiesbaden 1989, ISBN 3-923639-78-3 .
• Франк-Харальд Гресс, Майкл Ланге: Органы Готфрида Зильбермана (= публикации Общества любителей органов. № 177). 3. Издание. Сандштейн, Дрезден 2007, ISBN 978-3-930382-50-7 .
• Вернер Мюллер: По следам Готфрида Зильберманна: портрет известного строителя органов; взяты из задокументированных источников. 8-е издание. Evangelische Verlags-Anstalt, Лейпциг 1993, ISBN 3-374-01467-4 .
• Вернер Мюллер: Готфрид Зильберманн 1683–1753, Кенигль. Pohln. и Chur-Fürstl. Саксонский. Прекрасно оборудованный суд и деревенский строитель органов во Фрейберге. Вклад в жизнь и деятельность саксонского органного мастера. H-und-F-Verlag, Scheibenberg 1999, ISBN 3-933625-00-9 .
• Вернер Мюллер: Готфрид Зильберманн - личность и работа. Документация. Немецкое музыкальное издательство, Лейпциг, 1982, ISBN 3-920112-92-X .
• Конни Рестле : Готфрид Зильберманн и фортепиано для прусского двора в Потсдаме . В: Ежегодник Государственного института музыкальных исследований, прусское культурное наследие. Merseburger, Berlin 2001, ISSN  0572-6239 , стр. 189-203 (PDF; 3,15 МБ).
• Марк Шефер (ред.): Архив Зильберманна. Рукописное поместье органного мастера Иоганна Андреаса Зильбермана (1712–1783) (= Prattica Musicale. Том 4; издание Общества любителей органа. № 123). Amadeus, Winterthur 1994, ISBN 3-905049-39-2 .
• Город Херн, Кристиан Аренс (ред.): «Мы хвалим ваше искусство, ваша цена высоко ценится ...» - органостроитель Готфрид Зильберманн (1683–1753). Симпозиум в рамках 28 дней старинной музыки в Херне 2003. Кацбихлер, Мюнхен / Зальцбург 2007, ISBN 978-3-87397-584-2 .
• Герман Веттштейн, Вернер Мюллер: Семья строителей органов Зильберманн. Библиография ее жизни и деятельности (= Bibliotheca organologica. Том 81). 2-е издание. Knuf, Buren 1989, ISBN 90-6027-550-0 .
• Кристоф Вольф , Маркус Цепф: Органы Дж. С. Баха. Руководство . Evangelische Verlagsanstalt, Лейпциг, 2006 г., ISBN 3-374-02407-6 . 
• Маркус Циммерманн:  Зильберманн, Готфрид. В: Новая немецкая биография (NDB). Volume 24, Duncker & Humblot, Berlin 2010, ISBN 978-3-428-11205-0 , p. 409 f. ( Оцифрованная версия ).

Кино

• Зильберманн - Два брата покоряют мир органов ( воспоминание от 5 февраля 2016 г. в Интернет-архиве ). В: mdr.de. 26 ноября 2015 г. (Документальный фильм Штеффена Йиндры. MDR, 2014 г., 29:45 мин.)

веб ссылки

• Литература Готфрида Зильбермана и о нем в саксонской библиографии
• Общество Готфрида Зильбермана В.
• Музей Зильберманна
• Биография Зильберманна ( памятная записка от 10 марта 2013 г. в Интернет-архиве ) на сайте Frauenstein.
• Биография и список произведений на BaroqueMusic
• Краткая биография в « Новые попытки создания полезных коллекций…» 1754 г. (больше признаков современного признания, чем цитируемый источник)
• Многочисленные примеры звука для органов Silbermann на YouTube

Индивидуальные доказательства

1. ↑ См. Сборник современных хвалебных гимнов в Müller: По следам Готфрида Зильбермана. 1993, стр. 242-246.
2. ↑ ^{a b c} Гернхард: «Изготовитель инструментов» Готфрид Зильберманн. 1999, стр. 29, и см. Обзор на baroquemusic.org: Die Orgeln Gottfried Silbermanns. В: baroquemusic.org ; доступ 14 декабря 2020 г.
3. ↑ ^{а б в} Маркус Циммерманн:  Зильберманн, Готфрид. В: Новая немецкая биография (NDB). Volume 24, Duncker & Humblot, Berlin 2010, ISBN 978-3-428-11205-0 , p. 409 f. ( Оцифрованная версия ).
4. ↑ Мюллер: По стопам Готфрида Зильберманна. 1993, с. 7.
5. ↑ Мюллер: По стопам Готфрида Зильберманна. 1993, с. 13.
6. ↑ Предполагаемое обучение токарю игрушек принадлежит к царству легенд и в основном произошло благодаря Моузеру: паре братьев, строителей органов Андреаса и Готфрида Зильберманов. Популяризован в 1861 г., стр. 19–21 ( оцифрованная версия ).
7. ↑ freiepresse.de от 20 января 2016 г .: Кай Колленберг: Новая находка: Зильберманн был обученным переплетчиком ; доступ 14 декабря 2020 г.
8. ↑ Ганс Мартин Бальц : Переплетчик Зильберманн? В: Ars Organi . Vol. 64, Issue 4, 2016, p. 257, подозревает однофамильца; имя Зильберманн было довольно распространено в районе Фрайбурга.
9. ↑ Представление Зильбермана курфюрсту Фридриху Августу II от 9 июня 1753 г., цитата из Мюллера: По следам Готфрида Зильбермана. 1993, с. 56 ф.
10. ↑ Мюллер: По стопам Готфрида Зильберманна. 1993, с. 61.
11. ↑ Мюллер: Готфрид Зильберманн - Личность и работа. 1982, с. 115; онлайн. В: Deutschlandfunk Kultur ; доступ 14 декабря 2020 г.
12. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 26.
13. ↑ Цитата из Шефера (ред.): Das Silbermann-Archiv. 1994, с. 460 ф.
14. ↑ Мюллер: По стопам Готфрида Зильберманна. 1993, с. 224.
15. ↑ Мюллер: По стопам Готфрида Зильберманна. 1993, с. 230.
16. ↑ Франк-Харальд Гресс: Температура органов Готфрид Зильберманнс. (= Фрейберг изучает орган 12 ). Кампрад, Альтенбург 2010, ISBN 978-3-930550-66-1 , стр. 18.
17. ↑ Вольф, Цепф: Органы И. С. Баха. 2006, с. 151.
18. ↑ ^{a b c} Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 30.
19. ↑ Эрнст Флейд: Строитель органов Готфрид Зильберманн . 1926, стр. 101 ( archive.org [ дата обращения 26 февраля 2020 г.]). 
20. ↑ Мюллер: По стопам Готфрида Зильберманна . 1993, с. 272.
21. ↑ Очевидно могила осталась без памятника. Согласно Эрнсту Генриху Пфайльшмидту: Johanneskirche и Johannesgemeinde в Дрездене до конца второго года после избрания их церковного совета 30 мая 1877 года; вклад в историю дрезденской церкви, города и здания . Пирсон, Дрезден 1879, стр. 6, могила Зильберманна была перенесена на другое кладбище в 1854 году; В 1858 году Иоганнискирххоф был секуляризован и продан.
22. ↑ Мюллер: По стопам Готфрида Зильберманна . 1993, с. 264 ф.
23. ↑ Мюллер: Готфрид Зильберманн - Личность и работа. Документация . 1982, с. 17.
24. ↑ Брекеты, основная и верхняя одежда расположены друг над другом, по бокам по бокам расположены две педальные стойки.
25. ↑ Вольф, Цепф: Органы И. С. Баха. 2006, с. 161.
26. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 23.
27. ↑ Greß: Звук органов Готфрида Зильберманна. 1989, с. 39.
28. ↑ Greß: Звук органов Готфрида Зильберманна. 1989, стр. 35-39. Отнесение к категории в Opus 4 неясно. Schweikersheim (Opus 36) имеет педаль.
29. ^ Бадишез Landesmuseum Карлсруэ (ред.): Зильберман. История и легенда о семье, занимающейся созданием органа . 2006, с. 46.
30. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, стр.22.
31. ↑ Greß: Звук органов Готфрида Зильберманна. 1989, с. 114.
32. ↑ Герберт Келлетат: О музыкальной температуре. И. Иоганн Себастьян Бах и его время. Merseburger, Берлин 1981, ISBN 3-87537-156-9 , стр. 22 f.
33. ↑ Франк-Харальд Гресс: Температура органов Готфрид Зильберманнс. (= Фрейберг изучает орган 12 ). Кампрад, Альтенбург 2010, ISBN 978-3-930550-66-1 , стр. 28-30.
34. ^ Бернхард Биллетер: Настроения Зильбермана. В кн . : Теория музыки и музыкальная практика. Сборник сочинений. (= Zurich Music Studies 4 ). Питер Ланг, Берн, 2004 г., ISBN 3-03910-375-X , стр. 107–120 ( ограниченный предварительный просмотр в поиске книг Google).
35. ↑ Эрнст Флейд: Строитель органов Готфрид Зильберманн . 1926, стр. 105 ( archive.org [ дата обращения 26 февраля 2020 г.]). 
36. ↑ Маркус Цепф: «Да, этот прекрасный полифонический Werck». Конструкция и технология органа Зильберманна. В: Badisches Landesmuseum Karlsruhe (ред.): Silbermann. История и легенда о семье, занимающейся созданием органа . 2006, с. 183, 187 (178–187).
37. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 25.
38. ^ Ульрих Dähnert: Исторические органы в Саксонии. Опись органов . VEB Deutscher Verlag für Musik, Франкфурт 1980, ISBN 3-920112-76-8 , стр. 13 . 
39. ↑ Ганс Мартин Бальц : Божественная музыка. Органы в Германии (  230-я публикация Общества любителей органов ). Конрад Тайсс, Штутгарт 2008, ISBN 978-3-8062-2062-9 , стр. 90 . 
40. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 124.
41. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, стр. 83 (Glauchau), 102 (Petrikirche Freiberg), 113 (Fraureuth), 114 (Greiz), 117 (Нассау).
42. ^ Орган в Пфаффроде ; доступ 14 декабря 2020 г.
43. ↑ Якоб Адлунг : Musica Mechanica organoedi. Том 1. Фридрих Вильгельм Бирнштиль, Берлин 1768, стр. 212 ( ограниченный предварительный просмотр в поиске книг Google).
44. ^ Фердинанд Klinda: регистрация органа. Звуковое оформление органной музыки. Висбаден, Breitkopf & Härtel, 1987, ISBN 3-7651-0212-1 , стр. 148.
45. ^ Фердинанд Klinda: регистрация органа. Звуковое оформление органной музыки. Breitkopf & Härtel, Висбаден, 1987 г., ISBN 3-7651-0212-1 , стр. 149.
46. ↑ Мюллер: Готфрид Зильберманн (1683–1753) . 1999, с. 36.
47. ↑ Кеннет Спарр: Искусство Сильвия Леопольда Уайта в зеркале современной литературы. В: Guitar & Laute 9, 1987, № 6, стр. 15-17; здесь: стр. 16 f.
48. ↑ Гернхардт: «Изготовитель инструментов» Готфрид Зильберманн . 1999, с. 30, 32.
49. ↑ Франк-Харальд Гресс: Готфрид Зильберманн как «производитель инструментов». В: Deutsche Clavichord Societät: Rundbrief. № 59, декабрь 2009 г., стр. 12 (9-15).
50. ↑ Эрнст Флейд: Строитель органов Готфрид Зильберманн. Вклад в историю немецкого органного строительства времен Баха. 2-е издание. Ф. Кистнер и CFW Siegel, Лейпциг, 1952, стр. 242.
51. ↑ Роберт Пальмиери (ред.): Энциклопедия фортепиано. 2-е издание. Routledge, New York 2003, ISBN 0-415-93796-5 , стр. 345 ( ограниченный предварительный просмотр в поиске книг Google).
52. ↑ Рестле: Готфрид Зильберманн и фортепиано . 2001, с. 201; по состоянию на 14 декабря 2020 г. (PDF; 3,3 МБ).
53. ↑ По словам Иоганна Николауса Форкеля , король купил 15 таких инструментов: Иоганн Николаус Форкель : О жизни, искусстве и произведениях искусства Иоганна Себастьяна Баха . Hoffmeister & Kühnel, Лейпциг 1802, стр. 10 ( онлайн [доступ 9 февраля 2014 г.]).  Рестле противоречил этому высокому числу: Готфрид Зильберманн и фортепиано . 2001, стр. 190–192; по состоянию на 14 декабря 2020 г. (PDF; 3,3 МБ).
54. ↑ Ханс-Иоахим Шульце (ред.): Документы, написанные после Иоганна Себастьяна Баха 1750-1800 гг . (= Документы Баха ; 3). Bärenreiter, Кассель, 1984, с. 194.
55. ↑ ^{a b} Гернхардт: «Изготовитель инструментов» Готфрид Зильберманн. 1999, с. 30.
56. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 165-171.
57. ↑ Рестле: Готфрид Зильберманн и фортепиано . 2001, стр. 196; по состоянию на 14 декабря 2020 г. (PDF; 3,3 МБ).
58. ↑ Helmut Scheunchen: Grotthuss, Dietrich Эвальд от на Kulturportal West-Ost ; доступ 14 декабря 2020 г.
59. ↑ К. Ф. Э. Бах : Прощание с фортепиано Зильбермана в рондо. Wq 66. / DE von Grotthuss: Радость от приема фортепиано Зильбермана в рондо.
60. ↑ «Готфрид Зильберманн: студенты и подмастерье». (Больше не доступно в Интернете.) В: Frauenstein-erzgebirge.de. Архивировано из оригинала марта 10, 2013 ; Доступ к 28 декабря 2017 года .  (Напоминание на главной странице приводит к неработающей ссылке на подстранице.)
61. ↑ Вольфганг Ханке: «Märkische Silbermann» Иоахим Вагнер - создатель прусского органного барокко. В кн . : Демократ. 37, № 138 от 15 июня 1982 г., стр. 4.
62. ^ Франк-Харальд Гресс: Орган пейзаж Саксонии. В: Badisches Landesmuseum Karlsruhe (ред.): Silbermann. История и легенда о семье, занимающейся созданием органа. 2006, с. 81 (81 ф.).
63. ^ Дэвид Кромби: Фортепиано. Эволюция, дизайн и производительность. Балафон, Лондон, 1995 г., ISBN 1-871547-99-7 , стр. 39.
64. ↑ Конни Рестл (Ред.): Fascination Piano. 300 лет производства фортепиано в Германии. Престел, Мюнхен / Лондон / Нью-Йорк 2000, ISBN 3-7913-2308-3 , стр. 84.
65. ↑ ^{a b} Берит Дрехзель: Орган Готфрида Зильбермана в Петрикирхе во Фрайберге. Происхождение - изменение - реконструкция. Сандштейн, Дрезден 2007, ISBN 978-3-940319-02-9 .
66. ↑ ^{а б} Вольф, Цепф: Органы И. С. Баха. 2006, с. 37 ф.
67. ↑ По стопам Готфрида Зильбермана. Проверено 8 июня 2021 года . 
68. ↑ Итак, в акте приема-передачи органа Дрезденской Фрауэнкирхе, цитируемом Мюллером: Готфрид Зильберманн - личность и работа. 1982, с. 490.
69. ↑ Цитата из Greß: Звук органов Готфрида Зильбермана. 1989, с. 96.
70. ↑ Мюллер: Готфрид Зильберманн - Личность и работа. 1982, стр. 18; онлайн по адресу: Маттиас Баксманн: «Идите, потомки, полюбуйтесь его дарами». Органы Готфрида Зильберманна в Рудных горах. В: Deutschlandradio. Проверено 25 марта 2014 года . 
71. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 167.
72. ↑ По предложению Франк-Харальда Гресса: Зильберманн или Хильдебрандт? Парапет Хильберсдорф положителен в контексте работы Зильберманна. В: Ars Organi . 62, 2014.
73. ↑ Сердце грудного органа Зильбермана. Об этом инструменте и его реплике для Internationale Bachakademie Stuttgart, созданной органной мастерской Wegscheider, на веб-сайте Bachakademie Stuttgart; доступ 14 декабря 2020 г. Отклонения от оригинала - это добавленный четвертый регистр (не в смысле школы Зильбермана), расширенный диапазон вниз на целый тон, подвижная клавиатура для изменения настройки с хорового тона на барокко. Саксонский камерный тон, электровентилятор и очень сильная интонация.
74. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 137 ф.
75. ↑ Виланд Йош: Эксперты осматривают орган Обербобрича . В: Freie Presse , 22 мая 2017 г.
76. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 42.
77. ↑ Орган месяца, декабрь 2015 года. Опус 10 знаменитого барочного органного мастера Зильбермана в Нидершене реставрируется ; доступ 14 декабря 2020 г.
78. ↑ Клаус Циммерманн: Орган церкви Санкт-Аннен-Кирхе в Нидершене - реставрация. На orgel-information.de ; доступ 14 декабря 2020 г.
79. ↑ Клаус Циммерманн: Орган Niederschöna Silbermann снова звучит. В: Сообщения Общества Готфрида Зильбермана e. V., 19-е издание, июль 2016 г., с. 3.
80. ^ Вольфрам Хакель, Кристина Циммерманн, Петер Хертель: Зильберманн - Хильдебрандт - Зильберманн ; по состоянию на 14 декабря 2020 г. (PDF; 356 kB).
81. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 145, 147.
82. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 70.
83. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, стр.72.
84. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 79 ф.
85. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 83 ф.
86. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 151.
87. ↑ Greß: Органы Готфрида Зильбермана. 2007, с. 95 ф.
88. ↑ Ганс Мартин Бальц: Божественная музыка. Органы в Германии (  230-я публикация Общества любителей органов ). Конрад Тайсс, Штутгарт 2008, ISBN 978-3-8062-2062-9 , стр. 100 .