Грейс Келли

Грация Патрисия в сентябре 1972 года
Подпись Грации Патрисии
Вензель Грации Патрисии

Грейс Патрисия Келли (родилась 12 ноября 1929 года в Джермантауне , Филадельфия , Пенсильвания , † 14 сентября 1982 года в Монако ) была американской киноактрисой и обладательницей Оскара . В результате свадьбы с князем Ренье III. из Монако в 1956 году ее имя было изменено на принцессу Грейс де Монако или Грейс Патрисию Гримальди . В немецкоязычном мире широко распространено имя Fürstin Gracia Patricia von Monaco или сокращенно Gracia Patricia .

С августа 1950 года по март 1956 года Грейс Келли снялась в одиннадцати полнометражных фильмах после того, как она уже приобрела актерский опыт в театре. Свои первые успехи она отметила в 1952 году вместе с Гэри Купером в вестерне « Двенадцать полдня» и в 1953 году с Кларком Гейблом в « Могамбо» , за что год спустя получила « Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана. Персонажная роль Джорджи Элджин в драме «Деревенская девушка» принесла ей « Оскар» за лучшую женскую роль в 1955 году . На пике своей карьеры она также сыграла ведущие роли в трех художественных фильмах Альфреда Хичкока , из которых триллер 1954 года « Das Fenster zum Hof» с Джеймсом Стюартом - одна из самых важных работ в истории кино. Кроме того, с 1948 по 1954 год она снялась более чем в 40 телевизионных постановках.

В 1956 году Грейс Келли закончила свою карьеру киноактрисы с музыкальным фильмом «Десять тысяч лучших» и вышла замуж за принца Ренье III. из Монако, с которым она познакомилась годом ранее на Каннском кинофестивале . Дети Кэролайн , Альбер и Стефани вышли из брака. В рамках своих обязанностей матери страны она затем посвятила себя представительным и благотворительным задачам. Принцесса Грация Патрисия умерла за два месяца до своего 53-летия в результате автомобильной аварии, произошедшей недалеко от Монако в присутствии ее младшей дочери Стефани.

Грейс Келли была известна своей стильной внешностью и задавала модные тенденции во всем мире. Их присутствие в княжестве помогло Монако вернуть себе репутацию и экономический бум. Фильм Американский институт занял ее 13 - й среди 25 крупнейших американских женщин кинозвезд всех времен.

Жизнь

источник

Джон Брендан Келли старший. (1920)
Großer Markt 8 в Хеппенхайме (в центре), где родилась Маргарета Берг, бабушка Грейс Келли

Грейс Патрисия Келли была третьей из четырех детей американо-ирландского строительного подрядчика Джона Брендана Келли-старшего. (1889-1960), известный как Джек, и его жена родом из Германии Маргарет Кэтрин Майер (1898-1990) родилась в Медицинском колледже Ганемана в районе Немецкого города в Филадельфии . 1 декабря крещение состоялось в римско-католической церкви Святой Бриджит в районе Ист-Фоллс . Родители выбрали имя Грейс в память о рано умершей тете с таким же именем. Сама Грейс Келли позже дала дополнительное объяснение, сославшись на популярный в США детский стишок « Мама гусь» «Неделя дней рождения» , согласно которому все дети, рожденные во вторник, « полны благодати ».

Предки Джека Келли были ирландского происхождения ; его отец, Джон Генри Келли, эмигрировал из ирландского графства Мэйо в Ратленд в американском штате Вермонт в середине 19 века . Будучи вторым младшим из десяти детей, Джек Келли прошел путь от каменщика до предпринимателя и в 1920-х годах заработал миллионы на продажах своей компании Kelly for Brickwork . Он также был успешным гребцом с юных лет . После нескольких национальных титулов он выиграл в общей сложности три золотые медали на летних Олимпийских играх в 1920 и 1924 годах . Его политическая карьера достигла пика в 1935 году в качестве кандидата от демократов на пост мэра Филадельфии. Несмотря на доминирование республиканцев в предыдущие годы, он потерпел неудачу. Келли также было отказано в продвижении в элитные круги филадельфийского общества. Его владения и выдающиеся спортивные достижения не могли уравнять классовую разницу, которая в то время была по существу основана на различии происхождения и вероисповедания.

Отец Маргарет Майер Карл Майер жил в замке Хельмсдорф в Имменштаде на Боденском озере, прежде чем эмигрировал в Филадельфию и в 1896 году женился на Маргарете Берг, которая родилась 10 июля 1870 года в Хеппенхайме . Джек Келли познакомился с Маргарет Майер в 1914 году в плавательном клубе, в котором она тогда успешно начала работать. В начале 1920-х годов она окончила Темплский университет по специальности «физическое воспитание» и преподавала в качестве первого преподавателя физических упражнений в Пенсильванском университете . Кроме того, она временно была перед камерой в качестве фотомодели . После преобразования в католичество, она стала женой Джека Келли на 30 января 1924 года .

Старший брат Грейс Джон Брендан Келли-младший. (1927–1985), известный как Келл, сменил отца в качестве гребца. Он принял участие в четырех летних Олимпийских играх в 1948 , 1952 , 1956 и 1960 годах и выиграл бронзовую медаль в 1956 году. Сестры Маргарет Кэтрин Келли (1925–1991) по имени Пегги и Элизабет Энн Келли (1933–2009) по имени Лизанна подражали своим родителям и были одними из лучших спортсменов в школьные годы.

Два дяди Грейс были известными художниками. Актер театра и кино Уолтер К. Келли (1873-1939) сделал себе имя, особенно в театре развлечений, известном как водевиль . Джордж Келли (1887–1974) опубликовал как писатель, среди прочего, сатирические комедии, такие как «Факелоносцы» и «Позиционирование», и был удостоен Пулитцеровской премии в 1926 году за драму «Жена Крейга» .

Детство и юность

3901 Генри-авеню в Ист-Фолс, Филадельфия, дом Келли

В 1927 году, вскоре после рождения сына, семья переехала в 17-комнатную виллу на Генри-авеню ( 40 ° 1 ′ 5,7 ″  с.ш. , 75 ° 11 ′ 21 ″  з.д. ), построенную подрядчиками Келли . Хотя Грейс Келли родилась всего через несколько дней после Черного четверга - он спровоцировал так называемую Великую депрессию в Соединенных Штатах - социальный упадок многих соотечественников практически не повлиял на Келли. Джек вложил свое состояние консервативно, сохранив как особняк Ист-Фолс, так и загородный дом в Оушен-Сити свободными от ипотечных кредитов. Помимо теннисного корта, на территории отеля были и другие сооружения для активного отдыха. Слуги ухаживали за домом и садом, дети носили нарядную одежду.

Грейс воспитывали строго родители. Дисциплина, амбиции и решительность считались добродетелями в спортивной семье, которой должна была подчиниться даже чувствительная и интровертная вторая младшая дочь. Их мать называла детей «прусскими генералами» из-за их родителей-немцев. Их верность принципам отражалась в их непривязанности, а иногда и в холодном чувстве к детям. В раннем детстве Грейс была склонна к болезням и мало интересовалась амбициями отца, хотя по мере взросления она хорошо проявляла себя в таких видах спорта, как теннис, плавание и хоккей, а также брала уроки балета . Лишь в более поздние годы у Грейс появились амбиции, как в частном, так и в профессиональном плане, основанные на постоянной потребности заручиться одобрением отца.

«Мой отец был очень мягким, никогда не шлепал или ругал. Моя мать сделала это. Но когда мой отец заговорил, мальчик, ты переехал. Я верю, что отец учит авторитету, а мать видит, что это делается ».

«Мой отец был очень мягким, он никогда не бил и не ругал нас. Моя мать сделала. Но как только отец сказал слово, мы прыгнули. Я считаю, что отец олицетворяет власть, а мать поддерживает ее ».

- Принцесса Грация Патрисия : интервью с Кертисом Биллом Пеппером для женского журнала McCall ’s , декабрь 1974 г.

Из-за близорукости ей приходилось носить очки примерно с двенадцати лет. Первоначально застенчивость была неверно истолкована как высокомерие окружающими ее людьми, хотя ее истинный характер проявлял силу воли в сочетании с дипломатическим мастерством. Борясь со своими братьями и сестрами за иерархию в семье, Грейс ушла в мир фантазий и начала воплощать свои художественные наклонности, сначала в кукольном театре дома и в написании поэтических стихов.

«Ненавижу смотреть, как солнце садится / И вжимается в землю / С какой-нибудь теплой ночи оно может застрять / А утром не встать».

«Мне не нравится смотреть, как солнце садится / Как оно вжимается в землю / В некоторые теплые ночи оно может застрять / Чтобы не взойти на следующее утро».

- Грейс Келли : катрены 14-летних

Предпочтение актерскому мастерству проявилось и в подростковом возрасте. В возрасте двенадцати лет она и ее старшая сестра Пегги играли в театре Old Academy Players возле Ист-Фолс. Спустя годы она сыграла роль в спектакле по пьесе «Факелоносцы», написанной ее дядей Джорджем в 1922 году . Ссылаясь на название работы, рецензент местной газеты написал: « Казалось, Грейс Келли должна стать театральным факелоносцем для своей семьи. (По-немецки: «Создается впечатление, что Грейс Келли будет факелоносцем своей семьи в театре».)

С 1934 по 1943 год Грейс посещала школу Ravenhill School, где она продемонстрировала свой актерский талант на ежегодном рождественском вертепе. Затем она перешла в государственную среднюю школу Стивенса в Джермантауне . За это время, будучи подростком, она подружилась с Харпером Дэвисом, на два года старше ее, который ходил в соседнюю школу с ее братом и серьезно заболел в 1946 году. Грейс окончила среднюю школу в мае 1947 года; ее фотография в ежегоднике несет пророческую подпись: « Она, скорее всего, станет звездой сцены или экрана. (По-немецки: «Скорее всего, она станет звездой театра или кино»).

Актерское обучение и театр

После окончания средней школы Грейс Келли подала документы на престижный факультет драмы в Беннингтон-колледж в Вермонте, но не была принята из-за ужесточения требований к поступающим. Затем, вопреки желанию родителей, она подала заявление о приеме в известную театральную школу American Academy of Dramatic Arts в Нью-Йорке . Отношения с Джорджем Келли помогли ей получить дату прослушивания, несмотря на истечение крайнего срока регистрации. Отрывком из произведения своего дяди «Факелоносцы» она убедила секретаря совета директоров Эмиля Дистеля, который особенно подчеркнул ее сценическое мастерство и ее драматическое чутье. С другой стороны, носовая манера речи из-за повторяющегося синусита с детства представляла препятствие на пути ее карьерных устремлений. С помощью интенсивных голосовых упражнений она затем работала над улучшением произношения в рамках своего обучения. Келли переехала в отель для женщин Barbizon в Нью-Йорке ( 40 ° 45 '55,2 ″  с.ш. , 73 ° 57' 58,7 ″  з.д. ), который был предназначен исключительно для женщин и характеризовался консервативными правилами поведения. В более поздние годы Кэндис Берген и Лайза Миннелли жила.

В 1948 году однокурсник договорился о встрече с фотографом, который делал обложки для журнала Redbook . За свою первую работу в качестве модели Келли платили 7,50 долларов в час, которые вскоре выросли до 25 долларов и сделали ее более независимой от поддержки родителей в финансировании ее обучения. Позже она появлялась на обложках других журналов, таких как Cosmopolitan и Ladies 'Home Journal . Ее образ «опрятной соседки» давал ей возможность рекламировать предметы домашнего обихода и потребительские товары, такие как пишущие машинки, моющие средства, сигареты и пиво, но, с другой стороны, не соответствовал стандартам для карьеры манекенщицы от кутюр в время . Через год Келли стала одной из самых высокооплачиваемых моделей Нью-Йорка с еженедельной зарплатой около 400 долларов.

На втором курсе Келли познакомилась с учителем актерского мастерства и театральным режиссером Доном Ричардсоном. Позже он поставил комедию «Филадельфийская история» , в которой она доказывала свою ревизию 1949 года и новую роль 1956 года с вами в главной роли, как был снят мюзикл . Отношения с девятилетним Ричардсоном, который собирался развестись, ей пришлось прекратить под давлением родителей. Оба впоследствии остались друзьями на всю жизнь. После завершения обучения она временно покинула Нью-Йорк и выступила на сцене любительского театра Bucks County Playhouse в Нью-Хоупе . 16 ноября 1949 года она дебютировала вместе с Raymond Мэсси и Кристианс на Бродвее в Отце от Августа Стриндберга . После 69 выступлений и умеренного успеха у публики и критики спектакль был отменен. За это время у Келли было несколько романов, в том числе с пакистанским принцем Али Ханом . После двух лет без участия в театре Келли появилась в нескольких телевизионных постановках для NBC и CBS в начале 1950-х , включая Kraft Television Theater , The Philco Television Playhouse , Westinghouse Studio One , Lights Out , Robert Montgomery Presents и Lux Video Theater .

Кинокарьера

При посредничестве театрального агента Эдит Ван Клив, которая представляла Грейс Келли в деловых вопросах с начала 1950-х годов, голливудская киноиндустрия узнала о молодой актрисе. Пробные кадры с режиссером Грегори Ратоффом изначально не принесли ей роли в более позднем фильме « Такси» , но в последующие годы вызвали интерес других кинематографистов. Впервые она появилась в небольшой роли в драме « Четырнадцать часов» режиссера Генри Хэтэуэя в августе 1950 года после того, как ее игра в бродвейской пьесе «Отец» произвела впечатление на продюсера Сола С. Сигела . Келли сыграла Луизу Энн Фуллер, молодую женщину, которая зависает в юридической фирме и которая перед лицом нервных событий в небоскребе напротив подумывает о разводе со своим мужем. Короткое появление принесло ей гонорар в размере 500 долларов США и длилось чуть более двух минут в менее коммерчески успешной постановке и два дня съемок. На съемочной площадке студии 20th Century Fox в Лос-Анджелесе она встретила Гэри Купера , который через несколько месяцев стал ее партнером по фильму. Летом 1951 года Келли преодолела время ожидания в репертуарном театре « Элитч Гарденс» в Денвере и в других местах . В ансамбле она познакомилась с актером ирландского происхождения Джином Лайонсом и поддерживала с ним отношения около полутора лет, пока его проблемы с алкоголем не положили конец роману. Лайонс приобрел популярность в начале 1970-х годов благодаря участию в американском криминальном сериале «Босс» в роли комиссара Денниса Рэндалла.

В июне 1951 года Актерское агентство MCA подписало Келли. Ранее компания наняла один из предыдущих клиентов Ван Клив, в Марлон Брандо . Агент MCA Джей Кантер связался с продюсером Стэнли Крамером , который постоянно искал молодых актеров из-за множества текущих проектов. Крамер и сценарист Карл Форман одновременно работали над подготовкой к фильму « Двенадцать часов» и должны были сыграть вторую ведущую женскую роль вместе с Кэти Хурадо . После интервью с режиссером Фредом Зиннеманном Келли была нанята, несмотря на ее неопытность и первоначальные опасения по поводу разницы в возрасте, на роль главного актера Гэри Купера. В классическом вестерне Келли сыграла молодую жену маршала Уилла Кейна Эми Фаулер Кейн. Фрэнк Миллер, осужденный за убийство много лет назад Кейном, возвращается в небольшой городок Хэдливилль после своего помилования. Оставленный жителями в беде, Кейн должен выступить против Миллера и трех его товарищей. Как квакер, Эми отвергает насилие по религиозным убеждениям и оставляет мужа после ссоры. При первом же выстреле она встревоженно спрыгивает с уходящего поезда. В конце схватки она преодолевает свои пацифистские принципы, стреляет в одного из бандитов и таким образом спасает жизнь загнанному в угол мужу. Съемки в Калифорнии осенью 1951 года длились чуть менее пяти недель. Келли провела на съемках 22 дня и получала зарплату в 750 долларов в неделю. Во время репетиции она самокритично относилась к результату своей работы, хотя Зиннеманн сознательно адаптировал ее сдержанный стиль игры к роли квакерской невесты. Для Келли, критики и четыре академии награды фильма имел в виде, в ретроспективе, ее прорыв в качестве киноактрисы, несмотря на охлажденном наличие экрана.

В конце 1951 года Келли вернулась в Нью-Йорк и взяла уроки актерского мастерства у Сэнфорда Мейснера, чтобы усовершенствовать свою технику. Кроме того, через короткие промежутки времени последовали дальнейшие выступления на телевидении и в театре, прежде чем новое предложение сорвало ее планы на будущее осенью 1952 года. После успеха приключенческого фильма «Бриллианты царя Соломона» киностудия « Метро-Голдвин-Майер » и режиссер Джон Форд спланировали ремейк драмы 1932 года « Джунгли в шторме» под названием « Могамбо» . Кларк Гейбл снова был назначен на главную мужскую роль , на этот раз вместе с Авой Гарднер . В поисках другой актрисы член правления MGM Дор Шари и продюсер Сэм Цимбалист наткнулись на тестовые записи « Такси» . Ответственные за это заключили контракт с MCA сроком на семь лет, который обязывал Келли участвовать в трех фильмах в год и давал возможность ссуды другим студиям. Перед подписанием MGM пришлось пойти на некоторые уступки. Келли, отклоняясь от обычаев того времени, настаивала на том, чтобы она регулярно брала годичный отпуск и сохраняла свое место жительства в Нью-Йорке. С другой стороны, перспектива сотрудничества с Гейблом и Фордом и экзотическими местами в Африке не позволила им договориться о непривлекательной еженедельной зарплате в первоначально 750 долларов США по сравнению с работой манекена на полную ставку. Съемки в Уганде , Танганьике и Кении завершились в феврале 1953 года. Команда путешествовала по Европе для съемок интерьеров и работала в британской студии Borehamwood до конца 1953 года . Келли сыграла Линду Нордли, скромную жену антрополога ( Дональд Синден ), которая заручилась услугами крупного охотника Виктора Марсвелла (Кларк Гейбл) для своих исследований. На пути к далекой местности , где обитают горные гориллы , их сопровождает энергичная Эллинор Келли (Ава Гарднер), которая ранее застряла на станции по отлову животных Марсвелла. Между Марсвеллом и двумя женщинами возникает любовный треугольник скрытия и ревности . В конце концов, Линда остается верной своему мужу, в то время как Марсуэлл и Келли находят друг друга. Как и Зиннеманн, Форд экономно подходил к постановке сцены и оставил актеров в значительной степени на их усмотрение с его безупречной манерой. Келли и Гейбл, которые собирались развестись со своей четвертой женой, а также должны были бороться с физическими жалобами, часто уходили во время их пребывания в Африке общие пути. Закончился ли флирт романом - спорный вопрос среди современных свидетелей и биографов. Фильм был хорошо принят зрителями и после первого выпуска собрал приличные пять миллионов долларов США. Келли получила Золотой глобус и номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана.

Киностудия Metro-Goldwyn-Mayer впоследствии одолжила их другим киностудиям, таким как Warner Bros. и Paramount Pictures, по цене до 50 000 долларов США за фильм. 30 марта 1955 года она получила «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Деревенская девушка» . В драме Джорджа Ситона она сыграла жену алкоголика. В том же году она снова была замечена в « Зеленом огне» Эндрю Мартона (1954) .

«Волнение этого момента не дает мне сказать то, что я действительно чувствую. Я могу только сказать спасибо от всего сердца всем, кто сделал это возможным для меня. Спасибо."

«Нынешнее волнение не дает мне выразить свои настоящие чувства. Я благодарю всех от всей души, кто сделал это возможным для меня. Спасибо."

- Грейс Келли : Приветственная речь на церемонии вручения премии Оскар в театре RKO Pantages , Лос-Анджелес, 30 марта 1955 г.

Альфред Хичкок трижды за два года заставил Грейс Келли предстать перед камерой. Их сотрудничество началось в 1954 году с альбома On Call Murder . Действие происходит почти исключительно в одной комнате. Режиссер и оператор экспериментировали с новыми возможностями 3D- записи. Режиссер ценил качества Келли и считал ее идеальным составом для своих главных женских ролей. Келли показывала тоску, преданность и страсть за прохладным фасадом, всегда выглядела стильно и элегантно и стала идеально-типичной героиней Хичкока 1950-х годов. В 1954 году Хичкок и Келли снова работали вместе над классическим Das Fenster zum Hof . Здесь Грейс Келли сыграла элегантного любовника фоторепортера Джеффа ( Джеймс Стюарт ), который был вынужден передвигаться в инвалидном кресле из-за того, что его нога была в гипсе . Образ актрисы получил высокую оценку критиков. Ее последняя работа с Альфредом Хичкоком была над крышами Ниццы . Там она сыграла миллионера Фрэнсис Стивенс в 1955 году , которая похотливо заманивает в ловушку явно бескорыстного вора Джона Роби ( Кэри Грант ). Поскольку Келли больше не работала актрисой после замужества, Хичкок нанял таких актрис, как Вера Майлз , Ким Новак , Ева Мари Сэйнт или Типпи Хедрен, которые были похожи по типу для его последующих фильмов .

Любовная комедия «Лебедь» была снята в США в 1956 году режиссером Чарльзом Видором . Келли сыграла принцессу, в которой избранный для брака наследный принц ( Алек Гиннесс ) явно не заинтересован. Музыкальный фильм «Десятка тысяч» также имел успех у зрителей . Безмятежная, юмористическая и с чувством глубины, Грейс Келли сыграла прекрасную богатую Дейзи Корд , которая первой должна раскрыть свои истинные чувства. В мюзикле по Коул Портер , она пела дуэт True Love с Бинг Кросби . Он также был выпущен как сингл и заработал золотые записи .

Свадьба с принцем Ренье III.

«Конечно, я думаю о браке. Но я считал свою карьеру более долгой. Если бы я ушел сейчас, чтобы выйти замуж - а мне пришлось бы уйти, потому что брак - это, по моему мнению, работа на полную ставку - тогда я боюсь, что всю оставшуюся жизнь я буду беспокоиться о том, что я могла бы стать великой актрисой ".

«Конечно, я хочу выйти замуж. Но моя карьера для меня важнее, чем мысли о замужестве. Если бы я остановился сейчас - а мне пришлось бы остановиться, потому что, на мой взгляд, брак полностью претендует на женщину, - тогда я, возможно, всю свою жизнь мучил бы себя мыслью о том, какой великой актрисой я могла бы стать ».

- Грейс Келли : март 1955 г.
Княжеский дворец Монако, 2005 г.

Грейс Келли познакомилась с принцем Ренье III. Монако 6 мая 1955 года в кулуарах Каннского кинофестиваля . Измученная после шести фильмов за полтора года, она не хотела принимать приглашение от организаторов фестиваля представлять Соединенные Штаты в оскароносном фильме «Деревенская девушка» . По случаю визита французский журнал Paris Match под руководством редактора фильма Пьера Галанта - тогдашнего мужа актрисы Оливии де Хэвилланд , также присутствовавшей в Каннах, - организовал встречу принца и голливудской звезды в в Княжеский дворец Монако в качестве заглавной. Первая встреча произошла в сложных условиях: отключение электричества по всей стране после забастовки затруднило подготовку к мероприятию, как и дорожно-транспортное происшествие по дороге туда, и почти часовая задержка принца из-за других обязательств. Несмотря на все невзгоды, наблюдатели отмечают, что взаимная симпатия возникла во время последующей экскурсии по частному зоопарку и дворцовым садам в сопровождении фотографов. В то время как Келли охарактеризовал принца как «такого очаровательного» после визита, Ренье объявил о планах поездки на Манхэттен на благотворительный бал One Night в Монте-Карло в январе 1956 года. В последующие месяцы оба вели оживленную переписку, и Ренье начал уточнять. его намерения. Холостяк отправился в Филадельфию после завершения съемок «Лебедя» 15 декабря 1955 года и выразил свое почтение семье Келли на Рождество. Официальное предложение руки и сердца последовало через три дня после частного ужина в отеле Waldorf-Astoria в Нью-Йорке . Примерно в то же время Келли разорвала непослушные отношения с модельером Олегом Кассини . 5 января 1956 года на пресс-конференции в семье Келли было официально объявлено о помолвке с принцем Ренье. Приданое невесты , согласованное после долгих переговоров, составило два миллиона долларов США, половину из которых предоставили Келли и ее отец.

Собор Монако , место венчания и место последнего упокоения королевской четы, 2011 г.

Келли вернулась в Голливуд в середине января 1956 года, чтобы снять музыкальный фильм «Десять тысяч» . В своем последнем публичном выступлении перед отъездом из Соединенных Штатов она вручила Эрнесту Боргнайну награду за лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии Оскар 21 марта 1956 года. В обмен на это Келли взял на себя обязательства по отношению к запланированному комедийному фильму. Почему я сказал «да»? Чтобы уволить, студия MGM получила эксклюзивные права на съемку свадьбы. Документальный фильм «Свадьба в Монако» появился в американских кинотеатрах вскоре после этого события. Кроме того, киностудия взяла на себя стоимость свадебного платья, сделанного художником по костюмам Хелен Роуз из Розалиненшпитце в Брюсселе, которое стоило почти 8000 долларов США. 4 апреля 1956 года Келли поднялась на борт пассажирского парохода " Конституция" в Нью-Йорке . Помимо членов семьи и друзей, более 100 журналистов сопровождали будущую мать страны в восьмидневном морском путешествии в Монако. По прибытии в залив Геркулеса перед княжеством Келли был встречен Ренье на своей яхте Deo Juvante II, а затем приветствовал на берегу около 20 000 местных жителей и туристов. Утром 18 апреля в тронном зале дворца состоялась гражданская церемония, в которой присутствовало около 100 гостей, в том числе высокопоставленные лица и представители 25 стран. Получасовая церемония транслировалась по всей Европе телевизионной группой. После приема 3000 жителей Монако в главном дворе дворца торжества завершились вечером гала-концертом и балетным представлением в оперном театре. Через день после гражданского брака Грейс и Ренье обвенчались с епископом Жилем Бартом 19 апреля около 10 часов утра в соборе Монако . Гости 600 включены бывший египетский король Фарук , Aga Khan III. , Аристотель Онассис с дочерью Кристиной , американские актрисы Глория Свенсон и Ава Гарднер и британский актер Дэвид Нивен . Одной из шести подружек невесты была давняя подруга Келли Рита Гам . Однако и европейская знать, и высокопоставленные политики остались в стороне от мероприятия. Более 30 миллионов телезрителей в девяти странах наблюдали, как американская киноактриса Грейс Келли стала принцессой Монако Грасией Патрисией. В тот же день молодожены отправились в семинедельное свадебное путешествие по Средиземному морю на борту королевской яхты.

Принцесса Монако

Семейное счастье и кризисы

Княжеская чета в Белом доме в Вашингтоне, округ Колумбия, 1961 год.
Грация Патрисия с сыном Альбертом в аэропорту Мадрид-Барахас , 1964 год.

23 января 1957 года принцесса Грация Патрисия родила дочь Кэролайн Луизу Маргариту . Согласно двустороннему договору с Францией от 1918 года о протекторатных отношениях между двумя государствами, суверенитет Монако был гарантирован путем обеспечения правопреемства. Через пять месяцев принцесса снова забеременела и 14 марта 1958 года родила сына Альберта Александра Луи Пьера , который изгнал свою сестру как наследницу. Согласно конституционному закону того времени в Монако, старший ребенок унаследовал принца до рождения потомства мужского пола . Грация Патрисия взяла воспитание детей в свои руки и устроила во дворце детский сад по примеру первой леди Америки Жаклин Кеннеди . В то время как Кэролайн унаследовала черты характера своего отца в ее непостоянстве и силе воли, Альберт, как и его мать, проявлял спокойствие и решительность. Ранние детские годы будущего наследника престола уже были отмечены перспективой занять место Ренье на посту главы государства в более поздние годы.

Несмотря на рождение детей, жизнь во дворце в первые годы оказалась для принцессы тяжелой. Новая роль жены после окончания карьеры актрисы привела к потере ориентации, которую вряд ли можно было компенсировать такими задачами, как модернизация больницы, дома престарелых, дворцовых комнат и праздника Рок Агель. дом. К тому же она изначально не могла справиться с принуждением соблюдать придворный этикет и авторитет Ренье. Принц не привык к компромиссам в своей роли монарха и не был исключением из разногласий с женой. Поскольку Грасия Патрисия плохо понимала французский язык и плохо говорила на нем, она воздерживалась от таких мероприятий, как аудиенции и приемы. Наблюдатели расценили такое поведение как надменное и резкое. Кроме того, существовали финансовые и политические проблемы, которые угрожали существованию княжества с начала 1950-х годов. Выручка крупных казино снизилась из-за обострения конкуренции на Французской Ривьере . Конфликты с Монакоским национальным советом и судовладельцем Аристотелем Онассисом вызвали неопределенность. Греческий бизнесмен приобрел контрольный пакет акций Société des bains de mer (SBM), государственной группы отелей и казино, путем покупки акций в 1955 году , а затем спас крупнейший банк страны от банкротства. Получив контроль над SBM как самой могущественной организацией Монако, Онассис инициировал экономический подъем княжества, но, с другой стороны, он непрерывно боролся с Ренье, опасавшимся потери власти, за принятие стратегически важных решений. Лишь в 1966 году принцу удалось снова свергнуть Онассиса, увеличив капитал SBM, чтобы иметь возможность формировать будущее Монако в соответствии со своими желаниями. Ранее он угрожал Онассису национализировать его собственность. Тем не менее масштабы программ обновления иногда вызывали негодование у его жены, которая с эстетической точки зрения с подозрением следила за сменой княжества.

Летом 1960 года Джон Б. Келли заболел раком желудка и вскоре умер. Смерть ее отца и два выкидыша оставили Грасию Патрисию в депрессии, из-за которой Ренье разрешил своей жене временно вернуться в кинобизнес. После того, как четыре года назад она появилась в качестве гостя в постановке « Glück und Liebe» в Монако , поставленной Германом Лейтнером , Альфред Хичкок запланировал на лето 1962 года кинопроект под названием « Марни» . Сценарий о клептоманке , патологическое поведение которой сопровождается страхом близости и восходит к формирующим событиям в ее детстве, сочли деликатным. Официальное сообщение о скором возвращении принцессы также оставило без ответа вопросы и вызвало сопротивление со стороны местной прессы. Даже последующие разъяснения не изменили того факта, что люди Монако придерживались мнения, что действие принципиально несовместимо с задачами национальной матери. Под давлением общественного мнения Грация Патриция была вынуждена отказаться от своих планов. Отставка, наконец, уступила место осознанию того, что ее постоянные надежды на продолжение карьеры были необоснованными.

«Дорогой Хитч, для меня было душераздирающе покинуть картину. Я был так взволнован этим, и особенно тем, что снова поработал с вами. Когда мы встретимся, я сам хотел бы объяснить вам все причины, которые сложно сделать письмом или через третье лицо. Очень жаль, что так случилось, и мне очень жаль. Спасибо, дорогой Хитч, за понимание и помощь, я ненавижу тебя разочаровывать. Я также ненавижу тот факт, что, вероятно, есть много другого «крупного рогатого скота», который также мог бы сыграть эту роль. Несмотря на это, я надеюсь остаться одной из ваших «священных коров» ».

«Дорогой Хитч, мне больно отказываться от кинопроекта. Я очень ждал вашего участия и особенно возможности снова поработать с вами. На следующей встрече я лично объясню вам множество причин трудностей в письме или через третье лицо. Жалко, что так получилось, очень жалею. Дорогой Хитч, спасибо за понимание и поддержку, очень не хочу вас разочаровывать. Я также ненавижу тот факт, что многие другие «животные», вероятно, также могут сыграть свою роль. Тем не менее, я надеюсь остаться одной из ваших «священных коров» ».

- Принцесса Грация Патрисия : письмо Альфреду Хичкоку, 18 июня 1962 г.

В то же время Ренье пришлось столкнуться с новым кризисом в виде налогового спора с соседней страной. Многие французские компании переместили свои штаб-квартиры в налоговую гавань Монако. Президент Шарль де Голль в конечном итоге призвал к введению подоходного налога и корпоративного налога и разместил таможенников на границах страны. Поскольку Монако экономически зависело от туризма и технологий снабжения Франции, принц предотвратил нападение на освобождение от налогов и надвигающуюся потерю автономии с помощью компромисса.

Признание матерью страны

Грасия Патрисия с дочерью Стефани в Монако, 1969 год.
Грация Патрисия с сыном Альбертом на Флориаде в Амстердаме-Зёйд , 1972 год.

«Я не ищу счастья. Так что, возможно, я в некотором смысле очень доволен жизнью. [...] Я полагаю, что в мире с самим собой. Не искать чего-то с тревогой, не бояться чего-то не иметь. [...] Но я все время спорю сам с собой, так что я думаю, что на самом деле я не в мире ".

«Я не ищу счастья. Так что в некотором смысле я могу быть очень доволен жизнью. [...] Я предполагаю быть в мире с самим собой, не желать чего-то изо всех сил и не отчаиваться из-за того, что вы чего-то не достигли. [...] Я в постоянном конфликте с самим собой, поэтому я, вероятно, не в мире с самим собой ».

- Принцесса Грация Патрисия : Интервью с Playboy по случаю ее десятой годовщины свадьбы на вопрос о том, как следует определять счастье, январь 1966 г.

В середине 1960-х годов понимание неизменности условий их жизни начало восторжествовать над сомнениями. Грация Патрисия свободно говорила по-французски примерно в 1963 году и приобрела уверенность в общении со своими подданными и слугами. Она также привыкла к придворным церемониям и южному менталитету монако. Хотя он больше не доходил до киноаудитории, он имел решающее значение для экономического развития княжества. Поскольку в Монако не было таких богатств, как природные ресурсы или крупный морской порт, привлекательность для туристов и инвесторов приходилось передавать по-другому. Благодаря присутствию принцессы страна, пострадавшая от послевоенного периода, достигла высокого уровня осведомленности. Здесь отдыхали люди со всего мира, банковские операции и операции с недвижимостью способствовали резкому увеличению доходов в княжестве. В конце 1960-х количество посетителей до свадьбы увеличилось в десять раз с 77 000 посетителей в год. Зависимость от азартных игр сократилась до менее четырех процентов с 95 процентов в 1954 году. Остальное сделало поддержание дружбы Грации Патриции с бывшими коллегами по шоу-бизнесу. Кинозвезды приехали в Монте-Карло и привлекли в Монако международную элиту , богатых и знаменитых со всего мира. Кульминацией общественной жизни стал ежегодный Бал Красного Креста, который на протяжении многих лет приносил организации много пожертвований.

Королевская чета с тремя детьми Кэролайн, Стефани и Альбертом, 1966 год.

Третий ребенок, Стефани Мари Элизабет , родилась 1 февраля 1965 года . Рождение второй дочери помогло принцессе преодолеть прошлые и будущие кризисы. Из троих детей Стефани с ее упрямством была самым большим вызовом с образовательной точки зрения. Позже Грация Патрисия призналась, что ее снисходительность подпитывала бунтарский характер младшего ребенка. В 1967 году третий выкидыш во время посещения всемирной выставки в Монреале нанес еще один удар судьбы после смерти отца Ренье Пьера де Полиньяка в ноябре 1964 года.

Королевская чета отпраздновала 25-летие правления Ренье 8 мая 1974 года. Серебряный юбилей на престоле считается поворотным моментом во взаимоотношениях монако и их метрополии. Грасия Патриция, недавно отказавшаяся от гражданства США, впервые надела национальный костюм и выглядела более доступной, чем в предыдущие разы. За последние несколько лет она покорила людей благодаря многочисленным благотворительным мероприятиям на благо Монако. В своей гуманитарной деятельности она также ориентировалась на британскую королевскую семью . Среди прочего, она инициировала программы здравоохранения и добровольную службу по уходу за престарелыми в домах для престарелых и активизировала свою работу в качестве президента Красного Креста, который она возглавляла с 1958 года. Основав симфонический оркестр и балетную школу, она также заложила основу для превращения Монако в место культурного творчества.

В 1966 году Монте-Карло отпраздновал свое столетие постановкой балета « Ромео и Джульетта» с участием Рудольфа Нуриева и Марго Фонтейн . 16 ноября 1970 года Грация Патрисия произнесла вступительную речь на благотворительном концерте Фрэнка Синатры в Лондонском Королевском фестивальном зале . У нее была давняя дружба с Жозефиной Бейкер . После потери состояния американо-французская танцовщица, певица и актриса получила новый дом на Французской Ривьере в 1969 году при поддержке княжеской четы, а средства позволили вернуться на сцену. Бейкер нашла свое последнее пристанище в апреле 1975 года на Симетьере Монако .

В конце лета 1974 года принцесса Каролина переехала в квартиру в Париже, чтобы получить французское Abitur в частной школе, а затем, как и ее отец, начать обучение в Высшей школе политических наук . Осенью 1974 года Грасия Патрисия вместе с дочерью Стефани отправилась в парижскую квартиру на авеню Фош, обеспокоенная разоблачительными репортажами папарацци . Французская столица должна была стать второй резиденцией принцессы на долгие годы, поскольку принцесса Стефани позже пошла учиться в школу при институте. Бросив учебу и вернувшись в Монако, Кэролайн летом 1976 года познакомилась с финансовым брокером Филиппом Жюно , который пользовался дурной славой как плейбой . Из-за его сомнительного происхождения княжеская чета некоторое время обсуждала официальный запрет на свадьбу. Тем не менее 28 июня 1978 года Кэролайн вышла замуж за 17-летнего бизнесмена. Брак был расторгнут через два года и расторгнут Римско-католической церковью в 1992 году. Оглядываясь назад, принцесса признала, что ограничение стремления к свободе и контроль над зависимостью отчасти были причиной капризного поведения ее старшей дочери.

29 июля 1981 года Грация Патрисия была приглашена на свадьбу британского наследника престола принца Чарльза и Дианы Спенсер в Соборе Святого Павла и возглавила королевскую процессию, начавшуюся из Букингемского дворца . Ренье пришлось отменить из-за болезни, и его представлял принц Альберт. Принцесса познакомилась с принцессой Уэльской четырьмя месяцами ранее во время ее первого публичного выступления вскоре после помолвки на гала-вечере в Лондоне. 31 марта 1982 года она была удостоена чести за свои актерские достижения в Институте коммуникационных исследований Анненберга при Университете Пенсильвании в присутствии бывших партнеров по фильму, таких как Джеймс Стюарт и Стюарт Грейнджер .

В начале 1980-х Грасия Патрисия все больше боролась с проблемами со здоровьем. Из-за симптомов менопаузы она принимала высокие дозы гормонов и в результате прибавила в весе. Некоторые биографы связывают внешние изменения с чрезмерным употреблением алкоголя, хотя существуют лишь косвенные свидетельства и вряд ли подтвержденные заявления окружающих в отношении этих слухов. В августе 1982 года после круиза в Норвегии начались приступы бронхита и мигрени.

Художественная работа

Грация Патрисия в июле 1981 года

В 1976 году Джей Кантер, бывший агент Келли, а затем глава студии и производственного отдела, сделал принцессе предложение занять вакантное место в совете директоров американской киностудии 20th Century Fox . Как первая женщина в исполнительном комитете, она несколько раз в год приезжала в Нью-Йорк и Лос-Анджелес и занималась, среди прочего, делами акционеров и утверждением бюджета. Спустя пять лет его мандат закончился частичной продажей студии медиа-компании News Corp, контролируемой Рупертом Мердоком . В 1976 году Кантер также пытался убедить Грасию Патрисию вернуться в драму Герберта Росса « В поворотный момент » . Она должна была сыграть роль Диди Роджерс, бывшей балерины, которая отказалась от карьеры в пользу частной жизни и борется со своей судьбой. Несмотря на очевидные параллели с собственной биографией, принцесса проявила интерес. Шесть лет назад она отказалась сниматься в историческом фильме « Николаус и Александра», потому что сценарий ей не нравился. Другие проекты провалились на ранней стадии по разным причинам или были, как мини-роль в антинаркотическом фильме « Поппи - цветок», не имели большого значения. На этот раз новый проект провалился не только из-за возражений Ренье, но и из-за личного понимания того, что семейным заботам, особенно личной жизни их дочери Кэролайн, нужно уделять все внимание. Позже Ширли Маклейн сыграла роль Диди Роджерс.

После разочарований в попытках вернуться к актерским корням принцессе в том же году была предложена еще одна возможность для творческой деятельности. После посредничества ее подруги, а затем и биографа Гвен Робинс, Грасия Патрисия приняла участие в Эдинбургском международном фестивале по случаю двухсотлетия Соединенных Штатов. В сентябре 1976 года она и актеры Ричард Кили и Ричард Паско дали четыре поэтических чтений в передней части аудитории около 200 и выиграли в ВВС награды за один из лучших поэтических спектаклей года для декламации работы Диких персиков по Американская поэтесса Элинор Уайли . В 1977 году она появилась на месте рождения Уильяма Шекспира в церкви Святой Троицы со сценами из комедии « Чего ты хочешь» и подборкой сонетов Шекспира . В последующие годы она продолжила серию выступлений с меняющейся программой на других фестивалях в Европе и США, в том числе в 1978 году во дворце Сент-Джеймс перед британской королевой-матерью и в 1980 году в Венском Английском театре в Вене.

В конце 1970-х годов Грация Патрисия открыла для себя новую страсть как любительницу природы и начала делать коллажи из сушеных и прессованных цветов. Ее аранжировки были выставлены в парижской галерее Drouant в том же году, а в 1978 году послужили образцом серии пододеяльников для американского производителя текстиля. Хотя принцесса оставила гонорар своему фонду, такие газеты, как The Village Voice, раскритиковали коммерческий маркетинг и описали прессы для цветов как «самый удручающий вид искусства, который когда-либо изобретал человечество». В 1980 году она и Гвен Робинс опубликовали сборник своих творений под названием « Моя книга цветов» и продвигали книгу в последующем рекламном туре по Соединенным Штатам.

В 1976 году принцесса познакомилась с австрийским режиссером Робертом Дорнхельмом , снявшим документальный фильм «Дети Театральной улицы» о Вагановской балетной академии в бывшем Ленинграде . Дорнхельм искал известную личность в качестве рассказчика и нашел идеальный состав в Грации Патрисии, не в последнюю очередь благодаря давнему сотрудничеству между балетными школами Монако и России. В следующем году фильм получил хорошие отзывы и номинацию на «Оскар» как лучший документальный фильм , но имел лишь умеренный коммерческий успех. После этого Дорнхельм и принцесса остались близкими друзьями и вместе работали над другими проектами. В 1981 году ежегодный конкурс цветочных переплетов в Монако в мае должен был стать основой для кинокомедии и краеугольным камнем для продолжения кинокарьеры Грасии Патрисии. Французская писательница Жаклин Монсиньи придумала сюжет, в котором астрофизик, которого играет Эдвард Микс, пропустил научную конференцию из-за ряда недоразумений и вместо этого попал в соревнование по вязанию цветов. 33-минутный короткометражный фильм « Переставлено» был показан избранной группе людей в черновой версии и так и не появился в кинотеатрах. Прежде чем работа могла быть расширена за счет дополнительных сцен продолжительностью в один час в следующем году, принцесса умерла. В результате запланированная экранизация романа Гора Видала 1950 года « В поисках короля» под руководством Дорнхельма с Грасией Патрисией в главной роли провалилась . Оригинальный негатив фильма « Переставлен» хранился в подвалах дворца по наущению Ренье. В 2007 году англоязычный фрагмент был восстановлен Archives Audiovisuelles de Monaco , снабжен французскими субтитрами и с тех пор только один раз был показан в Garden Club в Монако. Короткие отрывки были также показаны в документальном фильме ARD «Гримальди - Дворянство», снятом в 2010 году.

Несчастный случай и смерть

Могила Грации Патрисии в соборе Монако , июнь 2011 г.

Утром 13 сентября 1982 года Грасия Патрисия и ее дочь Стефани ехали домой из летней резиденции Roc Agel на своем десятилетнем Rover 3500 по Route de La Turbie у въезда в Cap-d'Ail в шпильке для волос. изгиб по неизвестным причинам дороги и упала в 40 метров вниз по склону ( 43 ° 43 '35 "  N , 7 ° 24' 10"  E ). Погоня из фильма Хичкока « Над крышами Ниццы» , в которой Грейс Келли управляла кабриолетом Sunbeam Alpine Mark III сапфирово-синего цвета , также имела место в этом районе .

Вместе с дочерью принцессу доставили в Центр госпитальер принцессы Грейс , больницу, названную ее именем . Медицинское обследование первоначально выявило порезы, перелом ключицы, перелом ноги и синяки на груди. Принцесса Стефани получила сотрясение мозга и перелом позвонка. После операции, продолжавшейся несколько часов, принцесса впала в кому . Дальнейшее диагностическое обследование с помощью компьютерного томографа вне больницы выявило две травмы головного мозга . Врачи пришли к выводу, что меньшая из двух кровоточащих областей в височной доле была результатом незначительного инсульта , произошедшего незадолго до аварии, и снижения сознания, в то время как серьезная неоперабельная травма произошла только при ударе о склон. Вечером следующего дня принцесса Грация Патрисия скончалась от серьезных травм в возрасте 52 лет после того, как ее близкие родственники дали согласие отключить устройства жизнеобеспечения.

В течение трех дней жители Монегаса могли проститься со своей матерью в часовне дворца перед Грасией Патрисией 18 сентября 1982 года в присутствии около 800 приглашенных скорбящих, включая ее братьев и сестер, бывших коллег по кино и представителей большинства аристократических домов. - в Соборе Нотр-Дам-Immaculée была похоронена. Около 100 миллионов зрителей следили за всемирной телетрансляцией похоронной службы.

Возникло несколько предположений о точном ходе аварии, в том числе часто цитируемая теория о том, что за рулем автомобиля находилась принцесса Стефани, которая в то время была еще несовершеннолетней. Она неоднократно отрицала это утверждение и опровергала его другими людьми. Она опиралась на показания землевладельцев и предполагаемых очевидцев, которые находились в непосредственной близости во время аварии, и сообщила, что принцесса вышла с водительской стороны сильно поврежденного автомобиля. Дальнейшие предположения об обстоятельствах смерти, такие как предыдущая ссора между матерью и дочерью, суицидальные намерения принцессы, политически мотивированная причастность южно-французской мафии или врачебные ошибки врачей, также не могли быть доказаны.

Эффект и последствия

«Я хотел бы, чтобы меня запомнили как старающегося хорошо выполнять свою работу, понимающего и доброго. [...] Я хочу, чтобы меня запомнили как порядочного и заботливого человека ».

«Могу ли я запомнить меня как женщину, которая старалась добросовестно выполнять свою работу, была понимающей и доброй. [...] Я хочу, чтобы меня запомнили как порядочного и заботливого человека ».

- Принцесса Грация Патрисия : Интервью с Пьером Сэлинджером для программы журнала ABC 20/20 , 22 июня 1982 г.

Фонды

Принцесса Грация Патрисия была известна своей разносторонней благотворительностью и благотворительностью . Она организовала ряд благотворительных акций и возглавляла различные организации, поддержку которым продолжали ее дети после ее смерти.

В 1958 году она приняла пост президента Красного Креста Монако от принца Ренье. Она разрабатывала профилактические программы для будущих мам, участвовала в планировании строительства детских садов и детских домов. Ежегодный гала-концерт в спортивном клубе Монте-Карло привлекает множество знаменитостей с 1948 года и обеспечил сооружение финансовыми средствами.

В 1962 году принцесса Грация Патрисия провела кампанию за избирательное право женщин в Монако. Год спустя, будучи одним из членов-учредителей Association Mondiale des Amis de l'Enfance (AMADE), она начала продвигать проекты гуманитарной помощи детям по всему миру. Политически независимая некоммерческая организация с консультативным статусом ЮНЕСКО с годами превратилась в международную сеть и в настоящее время имеет местные представительства в Европе, Азии, Южной Америке и Африке. 14 мая 1993 года принцесса Каролина была избрана президентом.

Фонд принцессы Грейс де Монако был основан в 1964 году с целью создания фонда для местных ремесленников, позволяющего продавать региональные продукты. Позже фонд расширился, включив в него социальные и культурные мероприятия. С переименованием международной балетной школы в Académie de danse classique Princesse Grace , Монте-Карло должен стать одним из ведущих балетных центров в Европе. В 1982 году принцесса Каролина стала председателем попечительского совета и сосредоточилась на уходе за детьми-инвалидами. В 1982 году в США был создан Фонд принцессы Грейс в США со штаб-квартирой в Нью-Йорке. С тех пор около 500 артистов театра, танца и кино получили гранты на обучение и партнерские отношения на общую сумму около пяти миллионов долларов США.

Принцесса Грация Патрисия, как почетный президент монегасского отделения Лиги Ла Лече , была сторонницей естественного питания младенцев посредством грудного вскармливания . В 1971 году она прочитала лекцию о пользе для физического и умственного развития ребенка на общем собрании в Чикаго. В начале августа 1976 года в сопровождении своего мужа и их двух детей Кэролайн и Альберта она выступила в качестве спикера на 41-м  Всемирном евхаристическом конгрессе в своем родном городе Филадельфия и подчеркнула важность христианских ценностей для развития общества и общества. воспитание детей.

Мода, искусство и музыка

Сумка Kelly от Hermès

На протяжении всей своей жизни Грейс Келли была иконой стиля и образцом для подражания для женщин своего поколения по всему миру. В результате освещения визита княжеской четы в Соединенные Штаты осенью 1956 года, во время которого, как утверждается, принцесса пыталась скрыть беременность от фотографов с помощью своей сумочки, французская компания по производству кожаных изделий Hermès назвала модель под вопросом после Грейс Келли. Даже во время своей кинокарьеры и когда она была помолвлена ​​с принцем Ренье, она носила сумки такого же дизайна. Келли сумка появилась в своем первоначальном виде в 1930 - е годах под французским названием Петя бурса хауты à courroies ( на немецком языке : небольшая сумку с плечевым ремнем, а также Мешком dépêches налить Dames ) и стала классической сумочкой. В настоящее время продукты доступны в магазинах в стандартной комплектации по цене от 4000 евро. Крокодиловая кожа начала 1960-х годов продавалась на аукционах от 3000 до 6000 долларов. Келли также дала название особому способу ношения головного платка , при котором концы платка скрещиваются под подбородком и завязываются узлом на шее. Это все еще известно как стиль Келли , так как она часто носила шарфы в этой форме как в своих фильмах, так и позже в роли принцессы.

Джеймс Гилл: Грейс Келли в Sun (2013)

Американский художник поп-арта Энди Уорхол разработал в 1984 году портрет Грейс Келли для Института современного искусства в Филадельфии в виде трафаретной печати ограниченным тиражом. У других художников поп-арта также есть различные изображения бывшей актрисы, например , портрет Джеймса Гилла в качестве бокового профиля. Фламандский художник Питер Энгельс по случаю ее 80-летия создал "винтажный портрет", который принц Альберт II купил 9 мая 2009 года . В рекламных целях французский производитель шампанского использовал изображение Келли в черном вечернем платье и перчатках за бокалом игристого вина на рекламном плакате 1988 года.

Немецкая панк-рок-группа Die Ärzte выпустила в 1983 году свой EP- сингл Too beautiful to be true! песня Grace Kelly о вымышленном романе с участником группы. Другие исполнители, такие как американские рок-банки Piebald ( Grace Kelly With Wings , 1999) и Eels ( Grace Kelly Blues , 2000), а также британский музыкант Мика ( Grace Kelly , 2007) установили музыкальный памятник Келли. Ее имя также упоминалось в поп-песнях Билли Джоэла « Мы не разжигали огонь» (1989) и Мадонне в Vogue (1990) . Принцесса Стефани посвятила песню « Слова на ветру» (1991) из второго альбома ее матери « Winds of Chance» .

22 октября 2009 года Грейс Келли посмертно получила награду « Прогулка по стилю» на Родео-Драйв . Премия, учрежденная в 2003 году, была принята принцем Альбертом и присуждается выдающимся личностям за их заслуги перед миром моды и развлечений. Среди прошлых победителей - Джорджио Армани , Том Форд и Валентино Гаравани .

В 2011 году производитель канцелярских товаров Montblanc выпустил эксклюзивную коллекцию украшений, часов и канцелярских принадлежностей Princess Grace de Monaco - дань изяществу и элегантности . Компания также поддержала Фонд принцессы Грейс, сделав пожертвование в размере одного миллиона долларов США. Презентация коллекции состоялась 8 сентября 2011 года в присутствии княжеской четы и принцессы Каролин.

Биографии фильмов

В январе 2012 года французский режиссер Оливье Дахан взял на себя постановку биографического фильма « Грейс Монако» . Содержание проекта ограничивается государственным кризисом 1962 года, спровоцированным налоговым спором между Княжеством и Францией. Две главные роли взяли на себя американо-австралийская актриса Николь Кидман и британский актер Тим Рот . Фильм открывал 67-й Каннский международный кинофестиваль 14 мая 2014 года вне конкурса. Княжеский дом заранее дистанцировался от того, чтобы быть классифицированным как биография фильма, и описал постановку как «излишне гламурную» историю и «чистую фантастику».

В начале октября 2011 года кинопродюсер Ян Мойто анонсировал очередную экранизацию истории жизни Грейс Келли на программной ярмарке MIPCOM в Каннах. Бюджет 12 миллионов евро доступен для международного производства. Режиссером станет австриец Роберт Дорнхельм , творчески работавший с принцессой с 1977 по 1982 год. В центре внимания актерская карьера Келли с конца 1940-х до середины 1950-х годов.

Документальный сериал ZDF-History , F 2021: Грейс Келли - Правдивая история .

Дальнейшие почести

18 июня 1984 года князь Ренье III сдал его . Roseraie Принцесса Грейс в городке Фонвьего открытом для общественности ( 43 ° 43 '38 "  N , 7 ° 25' 9.2"  Е ). Розарий, разбитый в память о любви его жены к цветам, насчитывающий около 150 различных видов, является одной из нескольких достопримечательностей Монако, носящих имя принцессы. В натуральную величину бронзовая статуя была создана в 1983 году голландский скульптор Кис Веркаде . Еще одна статуя художников Ливии Канестраро и Стефана Депюйдта, подаренная бельгийской общиной в Монако в 2004 году, находится в небольшом саду недалеко от форума Гримальди .

В 1993 году США и Монако одновременно выпустили памятную марку, созданную польским гравером Чеславом Слани на основе рекламной фотографии из фильма «Деревенская девушка» . Поскольку федеральным законом США запрещено изображать глав иностранных государств на почтовых отправлениях, имя Грейс Келли было напечатано в США, а титул « Принцесса Грейс» - в Монако . Келли была первой актрисой, фотография которой появилась на почтовой марке США.

С 1 апреля по 21 мая 2006 года в Художественном музее Филадельфии прошла выставка, посвященная 50-летию свадьбы королевской четы. Коллекции в ее родном городе под названием Fit для принцессы: свадебное платье Грейс Келли включены свадебного платья принцессы и других аксессуаров.

Памятная монета 2 евро, Монако 2007 г.

По случаю 25-летия со дня ее смерти 12 июля 2007 года была выпущена первая памятная монета Монако номиналом 2 евро с портретом принцессы. Эта монета выпущена всего в 20 001 экземпляре и является одной из самых маленьких среди всех памятных монет номиналом 2 евро. Из-за редкости коллекционная стоимость в течение короткого времени непрерывно росла и достигла пикового значения до 2000 евро в начале 2014 года.

С 2007 года курс принцессы Грейс провел более 25 этапов в местах в Монако, которые сыграли роль в жизни принцессы и повлияли на развитие княжества.

Выставка Les années Grace Kelly - Princesse de Monaco на Grimaldi Forum Monaco, сентябрь 2007 г.

В то же время принц Альбер II открыл обширную выставку под названием Les années Grace Kelly - Princesse de Monaco в честь своей матери. С 12 июля по 23 сентября 2007 года личные вещи и письменные документы из архива Княжеского дворца были впервые показаны в Grimaldi Forum Monaco. В последующие годы мероприятие посетило более 135000 человек, в том числе Sotheby’s в Нью-Йорке, мэрию Парижа , здание Фонда культуры Екатерины в Москве , Палаццо Русполи в Риме и Фонд Армандо Альвареса. Культурный центр Penteado в Сан-Паулу . Шарлен фон Монако была почетным гостем на открытии выставки Grace Kelly: Style Icon в австралийской художественной галерее Бендиго весной 2012 года. Последний раз принц Альберт посетил Нидерланды в начале июня 2014 года, чтобы продолжить серию выставок в Paleis Het Loo .

Исторический памятник на Генри-авеню в Филадельфии.

С конца октября 2012 года перед бывшим домом Келли на Генри-авеню в Филадельфии стоит так называемый исторический указатель , который указывает на историческое значение этого места. В сентябре 2016 года дом был куплен принцем Альбертом после смерти предыдущего владельца.

Фильмография

Фильмы

телевидение

  • 1950–1953: Театр телевидения Филко (6 эпизодов)
  • 1950: Хотите верьте, хотите нет (1 эпизод)
  • 1950/1952: Опасность (2 эпизода)
  • 1950/1952: Lights Out (2 эпизода)
  • 1950/1952: Studio One (2 эпизода)
  • 1950: Актерская студия (3 эпизода)
  • 1950: Часы (1 эпизод)
  • 1950: Театр телевидения Сомерсета Моэма (1 эпизод)
  • 1951–1952: Театр Армстронга Серкл (4 эпизода)
  • 1951: The Prudential Family Playhouse (1 эпизод)
  • 1951: Театр Nash Airflyte (1 эпизод)
  • 1952–1953: Lux Video Theater (3 эпизода)
  • 1952: Телевизионный семинар CBS (1 эпизод)
  • 1952: Большой рост (телефильм)
  • 1952: Роберт Монтгомери представляет (1 эпизод)
  • 1952: Саспенс (1 эпизод)
  • 1952: Goodyear Television Playhouse (1 эпизод)

Награды

Звезда на Голливудской аллее славы

литература

  • Гвен Робинс: Грация Патрисия, принцесса Монако. История необычной женщины . 1-е издание. Goldmann Verlag, Мюнхен 1981, ISBN 3-442-06367-1 .
  • Грегор Болл: Грейс Келли. Ваши фильмы - ваша жизнь . 1-е издание. Heyne-Verlag, Мюнхен, 1983, ISBN 3-453-86059-4 .
  • Джеймс Спада: Грейс. Тайна прошлой жизни принцессы . 1-е издание. Ullstein Verlag, Франкфурт-на-Майне 1989, ISBN 3-548-22155-6 .
  • Джеффри Робинсон: Ренье и Грейс: интимный портрет . Atlantic Monthly Press, Нью-Йорк 1989, ISBN 0-87113-343-1 (американский английский).
  • Джейн Эллен Уэйн: Мужчины Грейс Келли . St. Martin's Press, Нью-Йорк, 1991, ISBN 0-312-05440-8 (американский английский).
  • Хауэлл Конант: Грейс . HarperCollins, Лондон 1992, ISBN 0-00-255202-7 (британский английский).
  • Роберт Лэйси : Грейс . Сыновья Г. П. Патнэма, Нью-Йорк 1994, ISBN 0-399-13872-2 (американский английский).
  • Бертран Мейер-Стейбли: Признанная благодать Монако . Le Grand Livre du mois, Париж, 1999, ISBN 2-7028-3960-6 (французский).
  • Дж. Рэнди Тараборрелли: Грейс Келли и принц Ренье: Голливудская сказка в Монако . Krüger Verlag, Франкфурт-на-Майне 2004, ISBN 3-8105-1990-1 (Американский английский: Однажды в сказке. За сказкой о принцессе Грейс и принце Ренье ).
  • Ян-Брис Дербье / Пьер-Анри Верлак (ред.): Грейс Келли. Картины из жизни . С предисловием Томми Хилфигера. Henschel Verlag, 2006, ISBN 3-89487-570-4 .
  • Х. Кристина Хогланд: Грейс Келли: икона стиля королевской невесты . Издание: Художественный музей Филадельфии, Издательство Йельского университета, 2006, ISBN 0-300-11644-6 (американский английский).
  • Фредерик Миттеран : Годы Грейс Келли: Принцесса Монако . Скира Эдиторе, Милан 2007, ISBN 978-88-6130-343-0 (американский английский).
  • Манфред Хобш : Грейс Келли: Голливудская коллекция - дань уважения фотографиям . Ред .: Сюзанна Ландер. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-89602-935-5 .
  • Дональд Спото: Высшее общество: жизнь Грейс Келли . Harmony Books, Нью-Йорк 2009, ISBN 978-0-307-39561-0 (американский английский).
  • Тило Выдра : Грейс. Биография . Строительство Verlag, Берлин 2012, ISBN 978-3-351-02756-8 .
  • Грейс Келли. Кадры из фильмов . Со вступительным словом Тило Выдра . Schirmer / Mosel Verlag, Мюнхен, 2014 г., ISBN 978-3-8296-0667-7 .
  • Тило Видра : блондинки Хичкока . Schirmer / Mosel Verlag, Мюнхен 2019, ISBN 978-3-8296-0835-0 .

веб ссылки

Commons : Grace Kelly  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. 100 ЛЕТ AFI ... 100 ЗВЕЗД. Американский институт кино , доступ к 4 октября 2013 .
  2. См. Spoto (2009), стр.12.
  3. См. Spada (1989), p. 19.
  4. См. Taraborrelli (2004), p. 16.
  5. В начале 20 века доступ к высшим социальным классам был связан, среди прочего, с доказательством собственного генеалогического древа до времен войны за независимость Америки . Кроме того, большинство жителей Филадельфии были английского происхождения и принадлежали к епископальной церкви . См. Spoto, стр. 12.
  6. ^ Эрнст Пробст: Супер женщины 7 - кино и театр. Биографии известных актрис словами и картинками . ГРИН Верлаг, 2008, ISBN 978-3-638-93467-1 , стр. 59 ( ограниченный предварительный просмотр в поиске Google Книг).
  7. См. Спада, стр.25.
  8. См. Спада, стр. 28.
  9. Пулитцеровские премии - 1926 победителей. В: pulitzer.org. Колумбийский университет, доступ к 29 ноября 2009 года .
  10. См. Тараборрелли, стр.20.
  11. См. Спото, стр.13.
  12. См. Спада, стр. 26 и сл.
  13. См. Спада, стр. 27.
  14. См. Тараборрелли, с. 360.
  15. См. Тараборрелли, с. 24.
  16. См. Спада, стр. 33.
  17. См. Спото, стр. 14.
  18. См. Спада, стр. 33.
  19. а б См. Спада, стр. 35.
  20. Различные памятные вещи в ее альбоме для вырезок указывают на важность этих отношений. См. Mitterrand (2007), стр. 37–43.
  21. В конце 1940-х годов женский колледж повысил требования к базовому обучению, потому что курсы были переполнены репатриантами, вернувшимися с войны. У Келли был всего один год математики вместо необходимых двух. См. Spada, p. 39.
  22. См. Тараборрелли, стр. 26.
  23. См. Спада, стр. 41.
  24. См. Тараборрелли, стр. 42.
  25. См. Спото, стр. 39.
  26. См. Спада, стр. 47.
  27. По стандартам 2009 года сумма соответствует покупательной способности около 4000 долларов США. См. Spoto, стр. 39.
  28. См. Спада, стр. 53 и сл.
  29. См. Лейси (1994), с. 104.
  30. См. Тараборрелли, стр. 36.
  31. См. Spoto, p. 48.
  32. См. Спада, стр. 69.
  33. См. Spoto, стр. 109.
  34. См. Спото, стр. 52.
  35. См. Спото, стр. 52.
  36. См. Спото, стр. 55.
  37. См. Spoto, стр. 65.
  38. См. Spoto, стр. 67.
  39. См. Spoto, стр. 71.
  40. См. Spoto, стр. 68.
  41. См. Спада, стр. 83.
  42. См. Spoto, p. 96.
  43. См. Spoto, p. 98.
  44. См. Спада, стр. 88 и сл.
  45. См. Spoto, p. 96 ff.
  46. См. Spoto, стр. 104.
  47. См. Спада, стр. 116.
  48. См. Spoto, p. 196.
  49. См. Спада, стр. 95-110.
  50. См. Лейси, стр.149.
  51. См. Спада, с. 183.
  52. См. Спада, с. 167.
  53. См. Тараборрелли, стр. 44.
  54. См. Тараборрелли, стр. 47-54.
  55. См. Тараборрелли, стр. 68.
  56. См. Тараборрелли, стр. 102.
  57. См. Тараборрелли, стр.116.
  58. См. Тараборрелли, стр. 123-125.
  59. См. Wydra, p. 228.
  60. См. Taraborrelli, p. 165.
  61. См. Спада, стр. 215.
  62. См. Haugland (2006), стр. 47–52.
  63. См. Тараборрелли, с. 169.
  64. См. Тараборрелли, с. 178.
  65. См. Тараборрелли, с. 195.
  66. См. Спада, с. 235.
  67. См. Тараборрелли, стр. 190/191.
  68. См. Тараборрелли, с. 189.
  69. См. Тараборрелли, с. 208.
  70. См. Тараборрелли, с. 306.
  71. См. Спада, стр. 263/264
  72. См. Spada, p. 241 ff.
  73. См. Спада, с. 245.
  74. См. Taraborrelli, p. 219 ff.
  75. См. Тараборрелли, стр. 318/319.
  76. См. Тараборелли, с. 294.
  77. См. Тараборрелли, с. 211.
  78. См. Тараборрелли, стр. 253.
  79. См. Тараборелли, стр. 267-271.
  80. Хичкок использовал термин «крупный рогатый скот» как уничижительный термин для актеров, когда они противоречили ему в постановках или других решениях, не имея того, что он считал необходимой квалификацией. См. Spoto, стр. 116.
  81. См. Миттеран, стр.109.
  82. См. Тараборрелли, с. 281.
  83. См. Тараборрелли, стр. 320/321.
  84. См. Spoto, p. 250.
  85. См. Тараборрелли, стр. 257.
  86. См. Spoto, p. 249.
  87. См. Тараборрелли, стр. 313.
  88. См. Спада, стр. 312.
  89. См. Тараборрелли, стр. 361.
  90. См. Тараборрелли, стр. 322/323.
  91. См. Тараборрелли, стр. 341/342.
  92. См. Тараборрелли, стр. 311/312.
  93. См. Тараборрелли, стр. 343.
  94. См. Тараборрелли, стр. 384.
  95. См. Тараборрелли, стр. 386.
  96. См. Тараборрелли, стр. 414.
  97. См. Спада, стр. 365-367.
  98. См. Тараборрелли, с. 409.
  99. См. Тараборрелли, стр. 427.
  100. См. Тараборрелли, с. 375.
  101. См. Тараборрелли, с. 377.
  102. См. Тараборрелли, с. 378.
  103. См. Спада, стр. 358.
  104. См. Тараборрелли, стр. 394.
  105. Венский английский театр - История. INTER-THALIA театр Betriebsgesellschaft, доступ к 3 мая 2011 года .
  106. См. Спада, стр. 349.
  107. См. Спада, стр. 352.
  108. Последний оператор Грейс Келли. (Больше не доступны в Интернете.) Kleine Zeitung Online, 23 февраля 2010, в архиве с оригинала на 23 сентября 2014 года ; Доступ к 15 декабря 2015 года .
  109. См. Спада, стр. 356.
  110. См. Spoto, стр. 267-272.
  111. См. Wydra, стр. 291.
  112. Грейс Келли: 30 лет назад: ужас врезается в смерть В: Berliner Kurier , 12 сентября 2012 г.
  113. См. Тараборрелли, с. 443.
  114. См. Спада, стр. 371.
  115. См. Тараборрелли, с. 445.
  116. См. Тараборрелли, с. 449.
  117. См. Тараборрелли, с. 448.
  118. См. Taraborrelli, p. 435 ff.
  119. Отдельные биографы противоречат друг другу, отвечая на вопрос, на чьей собственности приземлился автомобиль. По словам Выдры, настоящие владельцы - художественный руководитель тогдашнего отеля Loews в Монте-Карло и его жена - никогда не выступали публично. Однако бесспорным является тот факт, что местный фермер сначала продал субъективное представление событий средствам массовой информации, но позже отказался от части своего заявления и, таким образом, потерял доверие. См. Робинсон, стр. 367/368, Тараборрелли, стр. 439 и Выдра, стр. 318.
  120. См. Spada, p. 371 ff.
  121. См. Выдра, стр. 324/325.
  122. См. Спада, стр. 376/377
  123. См. Спада, с. 270.
  124. Ле Гала. (Больше не доступно в Интернете.) В: croix-rouge.mc. Croix Rouge Monégasque, архивируются с оригинала на 24 апреля 2010 года ; Проверено 3 января 2010 г. (французский).
  125. Введение. В: amademondiale.net. АМАДА Mondiale, доступ к 15 декабря 2015 года .
  126. Фонд принцессы Грейс де Монако. В: fondation-psse-grace.mc. La Fondation Принцессы Грейс - де - ла - Principauté де Монако, доступ к 15 декабря 2015 года .
  127. См. Спада, стр. 322.
  128. ^ Фонд принцессы Грейс-США. В: pgfusa.org. Принцесса Грейс Фонд США, доступ к 3 января 2010 года .
  129. ^ Краткая история La Leche League International. (Больше не доступно в Интернете.) В: llli.org. Ла Лече Лиги International, архивируются с оригинала на 25 июня 2010 года ; Доступ к 3 января 2010 года .
  130. См. Спада, стр. 323/324.
  131. См. Тараборрелли, стр. 378/379.
  132. См. Haugland (2006), стр. 70/80.
  133. См. Лейси, стр. 276.
  134. Инес Шипперджес: Грейс Келли. Принцесса гламура. В: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung Online, 29 апреля 2008, доступ к 16 июня 2010 .
  135. Сумочка Hermès Grace Kelly. (Больше не доступно в Интернете.) В: theiamagazine.com. 16 мая 2010, в архиве с оригинала на 4 ноября 2012 года ; Доступ к 15 декабря 2015 года .
  136. ^ Энди Уорхол - Грейс Келли. В: warholprints.com. DJT Fine Art Gallery, 2013, доступ к 15 декабря 2015 .
  137. ^ Принс Альберт II ван Монако кооптирует Грейс Келли-портрет ван кунстшильдер Питер Энгельс. (PDF: 2,3 МБ) В: peterengels.eu (пресс-релизы, май 2009 г.). Питер Энгельс, 11 мая 2009 г., по состоянию на 3 января 2011 г. (голландский).
  138. ^ Campagnes Publicitaires. В: taittinger.com. Champagne TAITTINGER, доступ 2 января 2010 г. (французский).
  139. Все публикации Die Ärzte - Грейс Келли. В: bademeister.com. Врачи - Официальный сайт, доступ к 29 ноября 2009 .
  140. Если бы не венецианские жалюзи, для всех нас были бы занавески. (Больше не доступно в Интернете.) В: piebald.com. Пегий - альтернативное топливо и экологические рокеры, архивируются с оригинала на 27 декабря 2011 года ; Доступ к 5 ноября 2010 года .
  141. Дискография Eels: Ромашки Галактики. В: eelstheband.com. Угри: Официальный сайт диапазона, доступ к 29 ноября 2009 года .
  142. Mika Sounds / МИКА - Грейс Келли. В: mikasounds.com. MikaSounds - Официальный сайт, доступ к 15 декабря 2015 года .
  143. Валентина Арцруник: Дикое дитя Монако . Артник, Лондон 2004, ISBN 1-903906-34-2 , стр. 170 ff . (Американский английский, ограниченный предварительный просмотр в Поиске книг Google).
  144. Принцесса Монако и Картье Грейс. (Больше не доступно в Интернете.) В: rodeodrive-bh.com. Rodeo Drive, 22 октября 2009, в архиве с оригинала на 28 декабря 2009 года ; по состоянию на 1 января 2010 г. (на английском языке).
  145. ^ Принцесса Грейс де Монако. В: montblanc.com. Montblanc, доступ к 15 декабря 2015 .
  146. Презентация специальной коллекции Princess Grace de Monaco , доступ 16 марта 2012 г.
  147. Не позабавило ( Мементо от 29 сентября 2013 г. в Интернет-архиве ). В: Газета Riviera Côte d'Azur , 16 января 2013 г.
  148. ^ Dpa: Ян Мойто планирует снять фильм о Грейс Келли . В: Der Tagesspiegel , 4 октября 2011 г.
  149. Режиссер Роберт Дорнхельм о своем фильме «К2 - Итальянская гора». (Больше не доступны в Интернете.) Unitymedia KabelBW, архивируются с оригинала на 13 января 2013 года ; Проверено 23 августа 2012 года .
  150. Грейс Келли - Настоящая история . ZDF 24 января 2021 г. (45 мин.), По состоянию на 24 января 2021 г.
  151. Достопримечательности. Розарий принцессы Грейс. В: monacoauction.com. Монако Туристическое управление правительства, доступ к 16 июня 2010 .
  152. Биография Киса Веркаде. В: keesverkade.com. Kees Verkade, по состоянию на 15 декабря 2015 г. (французский).
  153. ^ Барт Хили: США и Монако честь Грейс Келли. В: nytimes.com. The New York Times Online, 21 марта 1993, доступ к 31 декабря 2009 .
  154. ^ Биография Грейс Келли. Мелочи. В: IMDb.com. IMDb.com, Inc., доступ к 5 января 2010 .
  155. См. Хогланд
  156. Купите памятные монеты 2 евро в качестве инвестиции. (Больше не доступно в Интернете.) В: Unternehmer.focus.de. FOCUS Online, 26 февраля 2014, в архиве с оригинала марта 18, 2014 ; Доступ к 18 марта 2014 года .
  157. Сабина Глаубиц: По следам Грейс Келли в Монако. В: welt.de. Die Welt Online, 16 сентября 2009, доступ к 2 января 2010 .
  158. Грейс Келли. Ностальгия по княжеству. В: FAZ.NET. FAZ Electronic Media GmbH, 28 августа 2007, доступ к 21 июля 2010 года .
  159. Сказочный мир голливудской дивы ( воспоминание от 13 января 2013 г. в Интернет-архиве ). В: Газета Riviera Côte d'Azur , 30 сентября 2009 г.
  160. ^ Принцесса Шарлин открывает выставку Грейс Келли в Бендиго, Виктория. В: dailytelegraph.com.au. The Daily Telegraph, 10 марта 2012, доступ к 10 марта 2012 .
  161. Принц Альберт посещает Нидерланды без беременной Шарлен . В: Hamburger Abendblatt , 3 июня 2014 г.
  162. Эми С. Розенберг: Дом Грейс Келли получает историческую отметку. (Больше не доступно в Интернете.) В: philly.com. Philadelphia Inquirer, 27 октября 2012, в архиве с оригинала на 14 ноября 2012 года ; доступ 30 октября 2012 г. (на английском языке).
  163. Алан Дж. Хевенс: принц Монако Альберт говорит, что он купил в Ист-Фоллс дом своей матери, Грейс Келли. В: philly.com. Philadelphia Inquirer, 23 октября 2016, доступ к 24 октября 2016 .
предшественник правительственное учреждение Преемник
Гислен Домманге Принцесса Монако
1956–1982 гг.
Шарлен из Монако