Пограничные войны

Коса, Койхой и некоторые дезертиры в Восьмой пограничной войне на позиции на Уотерклофе

В приграничных войнах , даже Kapgrenzkriege , Xhosakriege или - устаревший - Kaffir война называла, были девять последовательных войн между кхосом и европейскими уроженцами поселенцами Капской колонии в современной южноафриканской провинции Восточного Мыса . Они проходили между 1779 и 1879 годами.

В Четвертой пограничной войне коса сначала применили огнестрельное оружие, а затем и партизанскую тактику . Тем не менее, они постепенно утратили свою территорию и стали частью Британской империи , вступление которой в войну ознаменовало начало современного колониализма в Африке. Военная цель Капских войск состояла в том, чтобы получить место для поселения и изгнать коса, которые там жили. Помимо коса и британцев , в число противоборствующих сторон входили буры , хойхой и другие этнические группы . Мфенгу , которые сейчас являются частью коса, сражались на стороне поселенцев.

предыстория

Число европейских поселенцев в Капской провинции увеличилось в 18 веке, так что они продвигались все дальше и дальше на восток от Кейптауна , где были плодородные пастбища и пахотные земли. Однако коса поселился там. Во второй половине 18 века поселенцы встретили косу у реки Великой Рыбы . По мере того, как пастбищ становилось все меньше, с обеих сторон происходили кражи скота и возмездие. Затем были европейские миссионеры , которые враждебно относились к лидерам коса, потому что они хотели подорвать традиционную систему правления.

Пограничные войны

Первая пограничная война

Первая пограничная война проходила с 1779 по 1781 год. Это было спровоцировано выстрелом буром в косу в районе Босберга, недалеко от того, что сейчас является Восточным Сомерсетом . Преимущество бурских поселенцев в том, что они были вооружены ружьями и лошадьми, в то время как коса были более осведомлены об этой местности и имели в своих рядах множество опытных воинов. Поселенцы организовались в небольшие ополчения , но не могли позволить себе долго преследовать коса, поскольку это не позволяло им защищать свои фермы. Обе стороны должны были позаботиться о сельском хозяйстве с фиксированным годовым графиком, особенно в период сбора урожая.

После первой войны была установлена ​​граница между Великой Рыбной рекой и Рекой Сандэйс .

Вторая пограничная война

Вторая война длилась с 1789 по 1793 год. Она началась со столкновений между различными группами коса. Поступив так, они проникли в Зуурвельд, область между Великой Рыбной рекой и Рекой Сандэйс. Хотя буры смогли проникнуть до реки Баффало , Зуурвельд остался в руках коса. По мирному договору граница была перенесена на запад до реки Сандэйс.

Третья пограничная война

Третья пограничная война проходила с 1799 по 1803 год. В 1795 году в Граафф-Рейне и Свеллендаме произошли бурские восстания , которые привели к созданию недолговечных бурских республик . Второе восстание в Граафф-Рейне вызвало Третью пограничную войну в 1799 году. Койхои объединились с косой и совершили набег на фермы поселенцев. Они продвинулись до Оудсхорна . Правительство Батавской республики , к которой тогда принадлежал Капский регион, опасалось масштабного восстания хойхоя и в 1803 году заключило мирный договор, подтвердивший границу на реке Сандэйс. Соединенное Королевство аннексировало Капскую колонию в 1806 году. Последующие кампании против коса также имели задачу обеспечить превосходство британцев над бурами.

Четвертая пограничная война

Четвертая война длилась с 1811 по 1812 год. Это была первая война, в которой сражались британские профессиональные солдаты. Зуурвельд стал буферной зоной , с англичанами и бурами на западе и коса на востоке. К 1811 году этот район занял коса. У полковника Джона Грэма была задача изгнать косу из Зуурвельда. Он возглавил смешанный отряд профессиональных солдат и добровольцев и победил коса в начале 1812 года, так что 20 000 коса были вынуждены покинуть этот район.

Гарнизонный городок Грэхэмстаун, названный в его честь, был построен на месте его штаба .

Пятая пограничная война

Пятая война длилась с 1818 по 1819 год. Она также была известна как «война Нкселе». В 1817 г. вспыхнули столкновения между правительством Капской колонии и косой из-за кражи скота. Из-за перенаселения разразилась война между нгкикой (также гайкой) и гчалека, принадлежащими к коса. Поскольку у капских властей было соглашение об обороне с нгкиками, они пришли им на помощь в 1818 году.

Проповедник коса и лидер Маханда Нкселе (также Макана или Макана Нкселе) обещал превратить вражеские пули в воду. Он возглавлял группу Ндламбе Коса в нескольких атаках. 22 апреля 1819 года он с 10 тысячами солдат атаковал Грэхемстаун, который тогда удерживал гарнизон из 350 человек . Только после того, как британцы получили поддержку от группы хойхоя под командованием Яна Боесака, они смогли отразить осаду. При этом погибло около 1000 коса. Маханда был схвачен и заключен в тюрьму на острове Роббен недалеко от Кейптауна. На этот раз британцы оттеснили косу на восток в район за рекой Кейскамма . Земля между рекой Грейт-Фиш и рекой Кейскамма стала буферной зоной, где британцы пытались поселить лояльных африканцев. В 1819 году западный коса был вынужден признать Нгкику - лидера нгкика - своим главой. В 1820 году вокруг Грэхэмстауна был основан округ Олбани, в котором проживало около 4000 британских иммигрантов из Соединенного Королевства - « поселенцев 1820 года ». Долина Тихуме была единственной областью Зуурвельда, где жили коса, пока они не были изгнаны в 1833 году.

Шестая пограничная война

• 

  Приграничный район около 1835 г.

• 

  Гарри Смит

• 

  Солдат мфенгу

• 

  Hintsa ka Khawuta

• 

  Андриес Штокенстрём

Шестая война длилась с 1834 по 1836 год. Она известна коса как «война Хинца» в честь Хинца ка Хавута, вождя коса, который был застрелен британцем.

Неприятности продолжались на восточной границе Капской колонии. Ксоса подвергались преследованиям с севера со стороны Мфекане расширяющихся зулусов . При этом торговля велась в приграничном районе между проживающими там этносами. Опять были кражи скота. В 1834 году коммандос Капской колонии убил старшего косу. В ответ 10 000 коса вошли в Капскую колонию под командованием Макосы, брата убитых, и опустошили многочисленные владения в приграничном регионе. Особенно сильно пострадала группа хойхоев, которые были освобождены из рабства в 1829 году и поселились в долине реки Кат . Многие европейцы и койхои сбежали в Грэхемстаун, женщины и дети укрылись там в церкви.

Команды буров под командованием Пита Ретифа победили косу в зимних горах на севере . Кроме того, были сформированы команды бюргера, хойхоя и англичан, войска которых вошли в зону боевых действий через залив Алгоа . При Гарри Смите британцы достигли Грэхэмстауна 6 января 1835 года, через шесть дней после того, как стало известно об осаде города в Кейптауне. Из Грэхэмстауна теперь велась война против коса. Коса потерпели несколько поражений. Большинство вождей сдались, но Макома и Тяли отошли в горы Аматол .

Британский губернатор сэр Бенджамин Д'Урбан ошибочно полагал, что Хинца ка Хавута, глава Gcaleka, был главой всего Xhosa, и обвинил его в нападении на Капскую колонию. Д'Урбан двинулся с войском через реку Грейт-Кей к резиденции Хинцаса недалеко от того, что позже стало Баттервортом, чтобы навязать ему мирный договор. Соответственно, страна по другую сторону реки Кейскамма, до реки Большой Кей, была аннексирована британцами как провинция «Провинция королевы Аделаиды». Жители района стали гражданами Великобритании. Город короля Вильгельма служил столицей провинции . В провинции поселились лояльные африканцы, в том числе мфенгу (также фэнгу или финго), которые бежали от армий зулусов и затем жили под властью коса. Магистраты были назначены для работы с европейскими миссионерами, чтобы ослабить власть глав коса. 17 сентября 1836 года боевые действия прекратились. Хотя британцы гарантировали Хинце неприкосновенность во время переговоров по контракту, он чувствовал себя жертвой, тем более что он должен был нести ответственность за кражу скота. Он попытался бежать верхом на лошади вдоль реки Нкабарха, но был схвачен и застрелен. Хинце отрезали уши. Это действие вызвало большой гнев среди британского правительства в Лондоне , которое возложило на Д'Урбана ответственность. В случае коса это тоже привело к десятилетиям враждебности к британцам.

После войны в регионе без крова остались 7000 человек. Урегулирование Мфенгу имело далеко идущие последствия. Как союзники Капской колонии они получили огнестрельное оружие. В последовавших за этим войнах они сражались бок о бок с британцами как солдаты на равных. Шестая война коса была также спусковым крючком для Манифеста Пита Ретифа и последующего Великого похода буров на север. Министр британских колоний лорд Гленелг обвинил буров в том, что они начали войну своей кампанией мести против воров скота. Затем буры потеряли доверие к британской правовой системе и стали практиковать самоуправство.

Расширение и формирование провинции Королевы Аделаиды считалось Лондоном неэкономичным. Провинция была отделена от Капской колонии в декабре 1836 года, а граница была проведена обратно по реке Кейскамма. Новые договоры предусматривали, что главы коса должны нести ответственность за порядок к востоку от Великой Рыбной реки. После войны лейтенант-губернатор Восточной Капской колонии сэр Андрис Стокенстрём ввел новую пограничную политику. Он подписал контракты с коса на охрану границы и украл скот, доставленный владельцам. Люди с обеих сторон использовались в качестве послов, и завоевание земли коса было запрещено. Земля, которая была аннексирована во время последней войны, также была возвращена косе. Итак, был период мира, который длился почти десять лет.

Система стала хрупкой, когда поселенцы сплотились под предводительством своего лидера Роберта Годлонтона, который напал на договорную систему Стокенстрёма и позволил оккупировать землю коса. Штокенстрём был окончательно уволен, а его договор был объявлен недействительным новым губернатором Мейтлендом.

Седьмая пограничная война

Мголомбане Сандил (справа)

Боевики коса у ущелья в приграничной зоне

Седьмая пограничная война длилась с 1846 по 1847 год и была также известна как «Война Топора» или «Война Аматолы».

На стороне Капской колонии британские солдаты, присланные из Великобритании, и группы разного цвета кожи, Бюргерские силы, в состав которых входили койхои, мфенгу, британские поселенцы и буры, во главе с Андриесом Штокенстрёмом. Отношения между британскими войсками и местными силами ухудшились во время войны.

Среди коса воевали в основном нгкика (также гайка) при поддержке Ндламбе и Тембу. У коса было примерно в десять раз больше солдат, и они впервые применили современное огнестрельное оружие. Тактика выжженной земли использовалась с обеих сторон. После прекращения действия контрактной системы Штокенстрёма по обе стороны границы участились столкновения между фермерами и ворами скота. Губернатор Мейтленд наложил новые, менее благоприятные условия на косу, в то время как коса пострадала от засухи. Годлонтон агитировал за возвращение территорий, переданных коса.

Казус Белли был аргументом об ограблении. Один из койхоев принес в Грэхэмстаун Ксоса в наручниках, чтобы его судили. Его обвинили в краже топора. Хойхой подвергся нападению и был убит. Когда коса отказались экстрадировать убийцу, в марте 1846 года началась война.

Британские войска изначально потерпели поражение. Британский отряд, чтобы противостоять главе Нгкики, Мголомбане Сандилу (также Сандили), был временно задержан в горах Аматол. Косы смогли атаковать середину пятикилометрового вагона и украсть запас вина и другой еды. Затем многочисленные коса пересекли границу, в то время как британцы оставили свои аванпосты. Только местные фэнгу защищали свои деревни от коса. 28 мая 1846 года около 8000 коса атаковали последний оставшийся британский гарнизон в приграничной зоне - Форт-Педди . Однако после продолжительной перестрелки с англичанами и Мфенгу им пришлось отступить и двинуться в сторону Грэхэмстауна. Однако 7 июня «Ндламбе» потерпели поражение от британского генерала Генри Сомерсета возле форта Педди. Обе враждующие стороны пострадали от засухи. Британцы обратились за помощью к Штокенстрёму и его бюргерскому штабу. Они оказались очень эффективными благодаря знанию местных условий.

После некоторого поражения на Нгкике, Штокенстрём пересек границу с небольшой группой конных солдат и вторгся в район Коса. Они достигли крааля главы всего коса Сархили (также Крели). Сархили и его военачальники договорились встретиться со Штокенстремом и его безоружными командирами на близлежащем горном хребте. Стокенстрём попросил Сархили взять на себя полную ответственность за войну всего коса. Сархили по контракту обязался вернуть украденный скот и отказаться от притязаний Нгкики на территорию к западу от реки Грейт-Кей, несмотря на его ограниченные возможности влиять на приграничный регион. Он также хотел предотвратить дальнейшие нападения нгкика на Капскую колонию. Одним из командиров был Джон Молтено , впоследствии первый премьер-министр Капской колонии.

Британский генерал Перегрин Мейтленд отказался от договора и отправил Сархили оскорбительное письмо с требованием подчинения. Стокенстрём и его люди в гневе вышли из войны, так что ее унесли англичане и коса. Преобладающая засуха, инфекционные болезни и практика выжженной земли ослабили обе армии. В конце концов, проливные дожди сделали страну непроходимой. Война продолжалась до тех пор, пока Сэндил не был схвачен во время переговоров и доставлен в Грэхэмстаун. Хотя вскоре после этого он был освобожден, коса прекратили боевые действия через 21 месяц. 23 декабря 1847 года губернатор Генри Джордж Уэйклин Смит , известный как Гарри Смит, объявил о повторной аннексии территории между реками Кейскамма и Кей. Однако он не был присоединен к Капской колонии, но был объявлен королевской колонией британской Кафрарии со столицей в городе короля Вильгельма.

Восьмая пограничная война

• 

  Мыс конных стрелков в Восьмом пограничной войне в Waterkloof

• 

  Изображение перестрелки, когда британские войска пытались штурмовать позицию Сандил в горах Аматол.

• 

  Британские солдаты (74-й полк Highlanders) под огнем в лесу Waterkloof

• 

  Макома, военачальник коса в нескольких войнах

Восьмая война, также называемая «войной Мланжени», длилась с 1850 по 1853 год. По наущению Гарри Смита многочисленным коса пришлось двинуться на восток, в Британскую Кафрарию, где вскоре возникло перенаселение. Другие коса, которые остались гражданами Капской колонии, поселились в городах, чтобы принять европейский образ жизни. Смит также атаковал и аннексировал Оранжевое Свободное Государство , поэтому бюргеры отвернулись от него. Смит взимал высокие налоги и сократил армию Капской колонии до менее 5000 человек. Июнь 1850 года был исключительно холодным и без дождя. Смит постановил, что коса должны быть депортированы из района реки Кат.

Война стала известна как «Война Мланжени» в честь пророка Мланжени, который принадлежал к бездомным коса и предсказал, что коса неуязвимы для пуль колониальных правителей. После этого многие коса покинули свои дома и собрались в районах проживания своих предков. Смит встретился с несколькими вождями, потому что считал их ответственными за пророчества. Сандил отказался принять это, поэтому Смит высадил его. 24 декабря 1850 года отряд из 650 британских солдат попал в засаду воинов коса у перевала Бумах. Им пришлось отступить в Форт Уайт; 42 британца погибли или были ранены. В День подарков коса вторгся в города, по-видимому, чтобы принять участие в торжествах. Однако, получив сигнал, они напали на горожан и многих из них убили. Затем нгкика снова приняли участие в войне.

Губернатор Смит был изолирован от Форт-Кокса вторжением косы . Британская база на Лайн-Дрифт была захвачена. В то же время койхои восстали в долинах рек Блинкуотер и Кат под Херманусом Матроосом, у которого были родители коса и койхои. Они захватили форт Армстронг. Многочисленные члены военизированной кафрской полиции, которые должны были бороться с кражами скота, перешли на сторону коса. В конце концов Смиту удалось пробиться из форта Кокс с помощью части конных стрелков с мыса , но у него было мало союзников. Несмотря на это, коса претерпела некоторые неудачи. Они были отбиты атаками на Форт Уайт и Форт Хэр . 7 января 1851 года войска Хермануса безуспешно атаковали город Форт Бофорт , убив Хермануса.

В конце января англичане получили подкрепление из Кейптауна. Из города короля Вильгельма можно было добраться и снабдить осажденные форты Уайт, Кокс и Заяц. Остатки сил Германуса были разбиты в форте Армстронг и отброшены на запад, в горы Аматол. Еще больше британских войск достигли района боевых действий и добились военного успеха. В 1852 году корабль HMS Birkenhead затонул на пути к району боевых действий у Гансбааи . Погибло более 400 британских солдат.

Захваченный коса во главе с Макомой поселился в лесистой Уотерклоф. Оттуда они совершили набег на окрестные фермы и подожгли их. База Макома находилась на горе Мизери, естественной крепости на прекрасном гребне между Уотерклофом и Клофом Гарри. Они пробыли там два года. Макома также возглавил атаку на Форт Фордайс, в результате чего британские войска Гарри Смита понесли тяжелые потери. Смит был свергнут в феврале 1852 года и заменен Джорджем Кэткартом в марте, потому что Смит был признан ответственным за большую часть насилия. Кэткарту удалось победить повстанцев коса, так что Сандил и другие вожди сдались в феврале 1853 года. Восьмая война была приграничной войной с наибольшими потерями. Это закончилось полным поражением коса к западу от реки Кей.

Убийство крупного рогатого скота коса началось в 1856 году . Первоначально пророчество одной девушки было проигнорировано. Но когда сам Сархили убил свой скот, многие коса сделали то же самое. Власти Капской колонии, предвидя волнения, не смогли этого предотвратить. Возвращение предков было назначено на 18 февраля 1857 года. Впоследствии начался голод, во время которого страна стала настолько обезлюдевшей, что многие европейцы смогли селиться на заброшенных территориях.

Девятая пограничная война

• 

  Южная Африка перед последней пограничной войной (1876 г.)

• 

  Сархили (в центре, сидит) с советниками

• 

  Ополчение Капской колонии (Мфенгу и Бурен) на границе (1878 г.)

• 

  Конные команды буров

• 

  Премьер-министр Кейптауна Джон Молтено

• 

  Генри Бартл Фрер

Девятая и последняя пограничная война, также известная как Война Фенгу Гкалека или Война Нгчайчиби (в честь местного вождя, на празднике которого разразилась первая битва), продолжалась с 1877 по 1879 год.

Капская колония получила частичную независимость от материковой части Великобритании. Посредством классового избирательного права и признания земельных прав африканцев они приобрели дополнительное влияние, так что наступил длительный период мира. Пограничное патрулирование Капской колонии осуществляли люди из разных слоев населения, буры, мфенгу, хойхой и британские поселенцы. Однако британское правительство хотело расширить свой контроль на юге Африки и хотело создать конфедерацию под их руководством. Для этого нужно было покорить оставшиеся штаты черных. Власти Капской колонии отвергли этот план. К востоку от Капской колонии находился независимый Гкалекаленд. В середине 1870-х годов возобновились засухи, масштабы которых увеличивались до 1877 года. В результате обострилась напряженность между Мфенгу, Тембу и Гкалекой.

В сентябре 1877 года губернатор Генри Бартл Фрер отправился к восточной границе. Его план создания конфедерации был только что отвергнут правительством Капской колонии. Он обратился к радикальным поселенцам и распространил слухи о неминуемом вторжении косы. В том же месяце война началась с драки на палках между Гкалекой и Мфенгу на свадебном приеме. В тот же день несколько гкалеков напали на полицейский пост в Капской колонии, где в основном дежурили Мфенгу. Фрер использовал этот инцидент как предлог для нападения на Гкалкаленд. Он призвал Сархили к себе. Когда последний отказался, Фрер объявил его свергнутым и объявил войну своей стране.

Сархили, на которого добровольно оказал давление Ксоса, мобилизовал свои войска и повел их к границе. Премьер-министр Капской колонии Джон Молтено хотел рассматривать конфликт как локальную проблему. В жестких переговорах он добился того, чтобы войска Британской империи не вмешивались. Настоящая война началась 29 сентября 1877 года, когда около 8000 солдат Гджалека напали на полицейский пост недалеко от Ибека недалеко от границы. После ожесточенной перестрелки пограничники разогнали войска Гджалека. Однако в результате были атакованы и другие посты. Капская колония продолжала сдерживать британские войска. Мольтено теперь разместил группы Бурен, Тембу и Мфенгу в зоне боевых действий. Они победили Гкалека и преследовали их тремя колоннами на восток до Гкалекаленда. Они остановились только в нейтральном Бомваналанде. Через три недели война закончилась. Коммандос отозвали, потому что страна не была предназначена для завоевания.

Во время продвижения к Гкалекаленду Фрер сформировал военный совет в Городе короля Вильгельма, чтобы руководить войной. Два министра из Молтеноса представляли интересы Капской колонии. Фрер пытался удержать контроль над войной и аннексировать Гкалекаленд. Представители Молтено считали, что британские войска медлительны и неспособны вести войну.

Вторая фаза войны началась, когда Фрер приказал разоружить всех черных, включая солдат, в Капской колонии. Это привело к бурным протестам; многие солдаты дезертировали. Британский представитель Кунингхейм запаниковал и окружил всю Британскую Кафрарию своими войсками. Правительство Капской колонии обратилось к британскому правительству с просьбой уволить Cunynghame и отозвать разоружение по цвету кожи. Однако Фрер отказался и ввел в этот район дополнительные британские войска, которые он двинул в Гкалекаленд, чтобы освободить место для белых поселенцев. Изначально англичане хотели подражать успешной стратегии Капских войск. Они тоже разбились на три колонны, но потеряли ориентиры. Они не смогли найти разбросанного Гкалеку. Гкалека объединились и перевели британские войска в Капскую колонию, где их поддержали Сандил и его Нгкика. Города Мфенгу и другие приграничные населенные пункты были подожжены, линии снабжения перекрыты.

До этого Мольтено пытался отстоять интересы Капской колонии по дипломатическим каналам. Но теперь он перебрался на охваченную боевыми действиями восточную границу и потребовал, чтобы у него была возможность продолжить войну с собственными войсками. Затем Фрер сверг правительство Кейптауна, чтобы Великобритания снова смогла взять на себя прямое правление. Британские войска продолжали оставаться неэффективными; население приграничных районов бежало в форты, однако Фрер имел доступ к ополченцам и полкам мфенгу бывшего правительства Капской провинции. Под их командиром Вельдманом Бикитшей они нанесли поражение Гчалеке 13 января 1878 года возле Нюмакси. Британские войска помогли, но мало что смогли сделать после победы. Другое нападение коса 7 февраля 1878 года, «битва при Кентани», могло быть отражено только с помощью мфенгу и местной милиции. Утомленный войной Гкалека в конце концов отступил, в то время как войска Сандила продолжали сражаться. Они перебрались в горы Аматол и начали партизанскую войну . Тем временем генерал-лейтенант Фредерик Тезигер сменил Кунингхейма.

В марте 1878 года британские войска вторглись в горы Аматол, чтобы победить солдат Сэндила. Однако при этом им приходилось бороться с недостатком знаний о местности и неблагоприятными тактическими решениями. Буры и мфенгу пока не вмешивались. В конце концов британцы использовали стратегию, рекомендованную местными войсками. Большая территория была разделена на одиннадцать военных провинций, каждая с кавалерийским гарнизоном. Таким образом, было легче преследовать бегство от Нгкики. Выходы из долины были заасфальтированы. Из-за непрерывного давления войска Сандила быстро сдались. Сандил сбежал в долину Великой Рыбной Реки, где был схвачен коммандос Мфенгу. Он был убит рикошетом; оставшиеся в живых повстанцы были амнистированы.

С Девятой пограничной войной также положило конец существованию последнего независимого государства коса, Гкалекаленд, которое теперь находилось под британской территорией.

последствия

Фрер использовал ту же тактику в 1879 году, чтобы подчинить зулусов в войне с зулусами . В течение следующих 20 лет были дальнейшие «Войны Конфедерации» за создание британской южной части Африки, хотя этот план был официально аннулирован с увольнением Фрера в 1880 году. Наконец, цель была достигнута во время Второй англо-бурской войны .

В 1966 году политические заключенные основали Футбольную ассоциацию Макана на острове-тюрьме Роббен-Айленд , названном в честь воина коса из Пятой пограничной войны. Сообщество вокруг Грэхемстауна было также называется Makana после окончания апартеида . Поле битвы в Грэхемстауне до сих пор известно как Место Эгазини («Место крови»). Здесь воздвигнут мемориал павшим воинам коса.

Смотри тоже

• Томас Бейнс , первый военный художник Южной Африки в Восьмой пограничной войне.
• Кафрария

литература

• Питер Иоганн: Тиксо, освободи нас. Тийо Сани Сога и Джанет (Бернсайд) Сога в Викторианской Шотландии и колониальной Южной Африке: Афро-христианский вклад в освобождение нации коса в XIX веке. Питер Ланг, Франкфурт-на-Майне 2010, ISBN 978-3631601273 , стр. 44-75. Цифровая копия (отрывки)

веб ссылки

• Завоевание Восточной Капской провинции на sahistory.org.za (английский)
• Девятая пограничная война на samistanhistory.org, статья 1982 года (на английском языке).

Индивидуальные доказательства