Большое кольцо

Большое кольцо с башни Элизабеткирхе

Великое Кольцо или просто Кольцо ( польский Рынек ) является средневековой рыночной площадью в Вроцлаве , который в настоящее время формирует ядро пешеходной зоны . Кольцо имеет форму прямоугольника размером 205 м на 175 м. Строительство вокруг кольца происходило в разные стилистические эпохи: среднюю часть кольца занимает ступенька (средний блок), которая со стороны города холл , новая ратуша, а также многочисленные городские дома.

место нахождения

Кольцо образует городской ансамбль с двумя примыкающими по диагонали площадями - Зальцринг и Кирхенплац возле Элизабеткирхе . К кольцу ведут 11 улиц, по две на каждом углу: Schweidnitzer Straße (ул. Свидница), Ohlauer Straße (ul. Oławska), Schlossstraße (ныне E. Gepperta), Reuschestraße (ul. Ruska), Nikolaistrasse (ul), Oder Street (ul. Odrzańska), Кузнечный мост (ul. Kunicza), улица Альбрехта (ul. Wita Stwosza), а также XIV или XV век. Разрушенный задний рынок (Kurzy Targ) на восточной стороне и две узкие закоулки: Stockgasse (ul. Więzienna) и Dorotheengasse (przejście św. Doroty).

история

Кольцо на карте 1873 г.
Большое кольцо 1736
Кольцо в конце 19 века

средние века

Кольцо было создано, когда город был восстановлен в соответствии с Магдебургским законом, согласно последним данным, при Генрихе I между 1214 и 1232 годами. Более старые источники только отложили создание кольца до его восстановления в 1241 году. 1242. Также предполагается, что две площади в старом городе Вроцлава, Большое кольцо и Ноймаркт дальше на восток, были созданы одновременно. В 13 веке обе площади были названы форумами . Он не был до 1327 , что было проведено различие между Aldin Markt (Гросер кольцо) и nuvin Маркт (Neumarkt). Большое кольцо с годами становилось все более важным для города. При строительстве ратуши и урегулирования торговых объектов, он был в состоянии поддерживать свою позицию по отношению к Ноймарктом. Термин « кольцо» впервые был упомянут для площади в 1350 году в книге жюри.

Первые кирпичные дома на Кольце были построены еще в 13 веке. Сначала у них не было подвала и, вероятно, они были бесплатными. В 14 веке на Кольце активизировалась застройка. Были построены первые двухэтажные патрицианские дома с остроконечными крышами. В середине 14 века они уже сформировали замкнутый периметр застройки и были определены границы собственности. Постепенно строились все большие и большие жилые и коммерческие здания, в основном путем объединения нескольких домов. К фасаду домов были пристроены богато украшенные фасады и фронтоны. После большого пожара 1363 года на Кольце были построены первые готические дома. Эти готические орнаменты сегодня практически не встретишь. В 15-16 веках фасады были переработаны в стиле эпохи Возрождения .

Сама площадь в основном использовалась для рынков.

19 век до наших дней

Бараш Brothers универмаг на восточной стороне, около 1905
Кольцо на открытке 1908 года, вид с башни Элизабеткирхе
Вид с башни ратуши на северо-восточную сторону кольца с разрушенными войной кольцевыми домами, около 1950 г.

В 19 веке через кольцо проходили трамвайные линии - сначала конка, а в 1892 году - электрический трамвай. Железные дороги проходили через кольцо до конца 1970-х годов, а затем были переведены на дорогу Восток-Запад . На рубеже XIX - XX веков в кольце произошли новые далеко идущие изменения. Были построены новые коммерческие здания, такие как универмаг братьев Бараш в стиле модерн .

Во время Второй мировой войны во время битвы при Бреслау было повреждено почти 60% строительных конструкций на Большом кольце. В основном сохранилось 17 домов. После войны сразу же началась реставрация частично сохранившихся построек. Реконструировано 24 дома, отстроено 11 и отремонтировано 13 домов. Большинство реконструкций основано на исследованиях, проведенных Рудольфом Штайном в 1930-х годах. Однако это часто приходилось импровизировать, потому что многие планы и чертежи отсутствовали или были уничтожены в результате войны.

В 1995 году началась модернизация метрополитена Кольца. Были проведены археологические исследования и были обнаружены различные остатки старых фундаментных стен, например, городская чешуя, снесенная в середине XIX века. 1996–2000 гг. Реконструировали мощение кольца архитекторы Ружа и Томаш Мычковски. Более того, восточная сторона, последняя сторона, по которой можно было проехать, была закрыта для автомобилей. Отремонтировано и большинство фасадов.

Сегодня на Кольце 60 пронумерованных участков, некоторые здания занимают несколько участков. Разделение собственности в основном отличается от первоначального разделения, поскольку в позднем средневековье были последующие подразделения и объединения. У каждой собственности есть традиционное название, которое обычно связано с гербом, видимым на фасаде, или восходит к истории дома, например Б. Под тисками , к синему солнцу , старая ратуша .

Развитие Великого Кольца

Ратуша образует центральное здание в блоке внутреннего кольца.
Холщовый дом, который собираются снести
Памятник Александру Фредро

Блок внутреннего кольца

Центральный блок поворачивается 7 ° против внешних кольцевых стенок или ортогональной структуры улицы старого города, причина этого отклонения является неясной.

Самым важным зданием на Кольце всегда была ратуша, построенная в конце 13 века. Кольцо было одним из немногих допустимых торговых мест в городе, на нем были построены три крупных универмага: суконный , масличный (с банками для хлеба и обуви) и брезентовый . Кроме того, было создано несколько мусорных линий (Reichkrämer, Leichwandreissergang, Riemerzeile) и домов большого и малого масштаба. Суконный дом имел двухнефный зал шириной 13 м, который с обеих сторон примыкал к 21 камере. В палаты можно было попасть через двери из холла, и в них отсутствовало какое-либо освещение. Две камеры на южной стороне предназначались для сборщиков налогов, остальные 40 - для торговли тканями. Центральный зал был накрыт крышей, опускающейся к среднему ряду колонн, вероятно, с подвесным потолком в форме бочки. Линия застройки возвращается в юго-западный угол центрального квартала - рыбный рынок существовал там до 18 века, а с 1745 года караула, которую Карл Готтхард Лангханс в 1788 году сменил на более крупное здание .

После отмены феодальной городской хартии Магдебурга и связанных с ней привилегий старые рыночные сооружения стали ненужными. Поэтому суконный дом в 1821–1824 годах был снесен и заменен двумя рядами домов в стиле классицизма. В то же время Butterhaus был снесен, а его собственность была добавлена ​​к домам в Riemerzeile на севере. В 1847 году Große Waage был снесен, чтобы можно было построить памятник верховой езде Фридриху II. В 1859 году Kleine Waage, холщовый дом и хмелевой офис уступили место новой ратуше, которая была построена по планам Фридрих Август Штюлер . На месте караула установлен памятник Фридриху Вильгельму III. построен. Оба памятника были сняты поляками вскоре после Второй мировой войны.

В 1956 году прямо на месте памятника Фридриху Вильгельму III перед ратушей был установлен памятник польскому драматургу Александру Графу Фредро , эвакуированному из Лемберга и временно хранящемуся в Варшаве . В 1988 г. был реконструирован позорный столб к востоку от ратуши (вскоре после войны он был также снят как феодальный орудие наказания). ТЕАТР лаборатория из Ежи Гротовского был расположен в одном из средних бревенчатых домов в 1960 - х и 1970 - х годов , и в настоящее время научно - исследовательский центр Гротовского находится там.

и отображать информацию об изображении
Панорама квартала внутреннего кольца с Новой ратушей

Западная сторона

К Золотому Солнцу (№ 6)
Западная сторона кольца

Западная сторона кольца, также известная как Sieben-Kurfürsten-Seite , Tauben- или Paradeplatz , состоит из большинства первоначально сохранившихся архитектурных памятников по сравнению с другими внешними сторонами. Таунхаусы эпохи Возрождения и маньеризма не пострадали во время Второй мировой войны. Дома на западной стороне тоже одни из самых старых на кольце. У домов есть очень глубокие участки (240 футов), которые доходят до Херренштрассе (ул. Келбаснича). Эти владения, принадлежащие богатым патрициям Вроцлава , вероятно , были созданы в результате последующих слияний.

Дом № 1 построен в эпоху модерна (1907 г.). Общественный центр на Großer Ring 2, Unter den Greifen особенно ценен . С высоким фасадом в стиле маньеризма он образует самый большой таунхаус на Кольце. Свой нынешний вид здание приобрело в 16 веке. Гостиница « Львов» (Karczma Lwówska на польском языке) находится в доме Zum Goldenen Adler (№ 4). Дом Zur Goldenen Sonne (№ 6) - одно из самых красивых и наиболее хорошо сохранившихся зданий в стиле барокко на Кольце. Фасад дома Zur Blauen Sonne (№ 7) датируется 1902 годом. Дом долгое время находился в руинах из-за неясной собственности (он не принадлежал гражданам Германии и поэтому не был национализирован после мировой войны) и был открыт только в начале 1990-х годов после ремонта, а его внутренний двор покрыт стеклянной крышей. Своим названием он обязан дому семи выборщиков (№ 8), история которого восходит к 13 веку. Здание интересно еще и своей иллюзионной росписью, которую реконструировали в начале 1990-х годов.

Вместо домов с 9 по 11 в 1931 году было построено здание Sparkasse (сегодня Bank Zachodni WBK ), спроектированное архитектором BDA Генрихом Румпом, и до сих пор вызывает споры .

Площадь на западной стороне кольца с 1741 года называлась Парадной площадью, в настоящее время иногда используется название plac Gołębi ( Голубиная площадь ) . На западной стороне кольца, спорный стеклянный фонтан был построен в 2000 году , несмотря на опасения по поводу сохранности памятников, которая называется мочой бассейна на основе тогдашнего мэра Богдан Здроевский Здруй ( источник ) или из - за его форму .

Южная сторона

Дом под ангелом (№ 13)
Вид на южную сторону

Южная сторона, также сторона золотой чаши , раньше называлась стороной Beim Alten Galgen ( старая виселица бейма ). Во время Второй мировой войны это место было почти полностью разрушено. Таким образом, сегодняшние здания в основном состоят из домов, реконструированных в период с 1952 по 1960 год, исходя из состояния около 1800 года. Они были перестроены в стилях эпохи Возрождения , Барокко и Классицизма . Большая часть из них - универмаги эпохи модерна или новостройки с псевдоисторическими фасадами. Фасад в стиле модерн дома Унтерм Энгель (№ 13) пережил войну без значительных повреждений. Большой ангел висит наверху дома и смотрит на площадь. Туристический информационный центр Вроцлава находится в доме по соседству (№ 14). Помещения дома № 15 использовались первым польским радио в 1945 году. Дом № 16 был перестроен в стиле ренессанс в 1822 году. Еврейская купеческая семья Элиас, из которой происходит философ Норберт Элиас , происходит из этого дома .

Городское публичное место казни находилось напротив Haus zum Galgen (№ 19). Первое упоминание о доме здесь относится к 14 веку. Он был перестроен в конце 19 века. Schlesische Zeitung переехала в дом № 20 . С 1519 года в доме у золотого кувшина (№ 22) находился филиал пивоварни Schweidnitzer. Здание было соединено с подвалом Швайдница подземным переходом . В 1900 году дом был снесен и заменен домом в стиле модерн. Разрушенный во время войны, он был восстановлен в своем первоначальном состоянии с 1822 года. Дом у Золотой Чаши дал свое название южной стороне. Он находился во владении семьи Бехер с 15 века. Фасад дома датируется 1909 годом. Над входом висит золотая чаша.

Восточная сторона

Дом № 39-40 Луи Леви

Восточная сторона, или сторона Green-Röhr, образована зданиями Großer Ring с 29 по 41 и расположена напротив главного фасада ратуши. Это место было названо в честь зеленого фонтана, которого сегодня нет. Дом эпохи Возрождения Zur Goldenen Krone , построенный между 1523 и 1528 годами, раньше стоял на участке № 29 , который в 1908 году должен был уступить место универмагу . В 1950-х годах этому зданию, линия улиц которого явно наклонялась из-за дорожного движения, был придан псевдоисторический фасад, который часто описывался как плохо пропорциональный. В XIII веке в соседнем доме № 30 находился готический бейливик. Этот дом был перестроен в стиле барокко в начале 18 века и превращен в трактир. Среди прочего, Август Сильный останавливался здесь во время своего перехода. Сегодня в здании располагается филиал McDonald's.

На восточной стороне кольца есть еще два универмага в стиле модерн, оба с 1904 года. Дом № 31–32 - это большой универмаг Gebrüder Barasch (ныне Feniks ), спроектированный Георгом Шнайдером. Дом № 39-40 - это Луи Леви Леона Шлезингера. Дом Золотой Собаки , который замыкает сторону кольца , был построен после 1990 года как последнее отреставрированное здание на кольце и был спроектирован Мацеем Малаховичем.

Северная сторона

Дом Золотого Оленя
Северная сторона с башней Елизаветы
Дома Гензель и Гретель перед церковью Елизаветы

Северная сторона, известная как сторона Нашмаркт , состоит из участков с номерами с 42 по 60. Название происходит от 15 века и восходит к сладостям, которые здесь продавались ранее. Дома на северной стороне претерпели серьезные изменения в начале 20 века и после 1945 года. Большинство городских домов - это всего лишь послевоенные перестройки, которые очень слабо связаны с историей.

Дом Zum Goldenen Pelikan (№ 43) был перестроен во время реконструкции после 1945 года в состоянии 1734 года. Дом Zum Goldenen Hirschen - самый известный дом на Нашмаркте. Самая старая аптека города просуществовала здесь до 1990 года. Сегодня здесь есть филиал Starbucks.

Три соседних участка 48, 49 и 50 образуют три универмага, построенных архитекторами Шлезингером и Бенедиктом в первом десятилетии 20 века. В доме для якоря (Большое кольцо 52) ренессансная колонна получается во внутреннем пространстве первого этажа; Дом № 46 в стиле барокко - своеобразный памятник.

В доме Zum Schwarzen Adler (№ 59) находится самое известное кафе города - Café Cukiernia . Памятник богослову Дитриху Бонхёфферу, который родился в Бреслау, стоит на площади перед церковью Элизабеткирхе .

Гензель и Гретель

Северо-западный угол кольца занят двумя (фактически тремя с точки зрения конструкции) крошечными домами алтаристов , которые соединены между собой арочными воротами. В прошлом церковь Елизаветы была окружена замкнутым кольцом таких домов, которые закрывали кладбище от улиц. В послевоенный период дома высмеивались как Гензель и Гретель (польский: Jaś i Małgosia ), но теперь это название стало официальным.

веб ссылки

Commons : Big Ring  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

литература

  • Цезарий Бушко: Archeologia lokacyjnego Wrocławia. (онлайн) (PDF; 2,4 МБ)
  • Ольгерд Чернер: Рынек Вроцлавский. Бреслау 1976, DNB 1021265179 .
  • Рудольф Штайн : Большое кольцо Бреслау. Priebatsch's Buchh., Breslau 1935, DNB 361716346 .
  • R. Eysymontt et al. (2008): Бреслауэрское кольцо. Путеводитель по городу. Дарбуб Верлаг, ISBN 978-83-61379-03-4 .

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Эти размеры приведены вроцлавским защитником природы Рудольфом Штайном, можно найти информацию о 212 на 175, а также теоретический размер 206,6 на 169 м (660 на 540 бреслауэрских футов на 0,313 м).
  2. ↑ Eysymontt, R. et al. (2008): Бреслауэрское кольцо. Путеводитель по городу. Дарбуб Верлаг, ISBN 978-83-61379-03-4 , стр. 3-6
  3. ↑ Рудольф Штайн придерживался мнения, что первое здание, построенное на Ринге, универмаг, было намеренно повернуто, чтобы придать динамике общую композицию. В настоящее время наиболее вероятным объяснением является то, что суконный дом был построен до того, как была измерена геометрия города.
  4. ↑ Чтобы получить право работать кожевником или сапожником, нужно было приобрести банк в доме бабочек. Соответствующие правила ремесла короля Сигизмунда (HRR) от 1420 года гласят: Во-первых, сапожник на кейне еще не кожевник, он сидел здесь или пришел от незнакомца в Штеттене, должен заниматься своими ремеслами, тогда у него был Эйн Эйгин Банке, которого звали Мейстер Мэй ...
  5. ↑ Eysymontt, R. et al. (2008): Бреслауэрское кольцо. Путеводитель по городу. Дарбуб Верлаг, ISBN 978-83-61379-03-4 , стр. 17
  6. ↑ К. Клёппель: Бреслау. 2014. С. 43–45.
  7. ↑ К. Клёппель: Бреслау. 2014 с. 45–47.
  8. ↑ К. Клёппель: Бреслау. 2014 с. 47.
  9. ↑ К. Клёппель: Бреслау. 2014 с. 48–50

Координаты: 51 ° 6 ′ 37,4 ″  с.ш. , 17 ° 1 ′ 52,1 ″  в.д.