Гензель и Гретель (опера)
Рабочие данные | |
---|---|
Заголовок: | Гензель и Гретель |
Выступление Венской государственной оперы в 2015 году | |
Форма: | Опера в трех действиях |
Исходный язык: | Немецкий |
Музыка: | Энгельберт Хампердинк Франкфурт-на-Майне , 1891 г. |
Либретто : | Ставка Адельхейда |
Литературный источник: | Братья Гримм , Гензель и Гретель |
Премьера: | 23 декабря 1893 г. |
Место премьеры: | Веймарский придворный театр |
Время игры: | около 2 часов |
люди | |
|
«Гензель и Гретель» - поздняя романтическая опера в трех действиях , написанная в начале 1890-х годов. Музыка приходит из Энгельберт Хампердинк , то Либретто написано его сестра Adelheid Wette основана на сказке Гензель и Гретель из бытовых сказок для детей и по в братьев Гримм . Название работы авторов является «игрой сказки феи в трех картин», Хампердинк назвал свою работу «детской салона фестиваля» ироническим намек на Ричард Вагнер оперу Парсифаля .
«Гензель и Гретель» впервые была исполнена 23 декабря 1893 года в Hoftheater в Веймаре под управлением Рихарда Штрауса в качестве дирижера . Опера, продолжительность которой составляет около двух часов, сейчас входит в репертуар часто исполняемых оперных театров и особенно часто исполняется во время Адвента .
Возникновение
Сестра Хампердинка Адельхайд Ветт планировала спектакль по сказке как представление домашнего театра. Она только попросила брата поставить на музыку несколько стихов. Когда они были хорошо восприняты семьей, Ветт и Хампердинк решили сделать из них Зингшпиль. В конце концов энтузиазм Хампердинка настолько возрос, что он написал полнометражную оперу. Даже первое выступление имело необычайный успех.
Музыка
«Гензель и Гретель» - это тщательно составленная опера, преемница Рихарда Вагнера , которая, однако, в значительной степени несет в себе музыку, подобную народным песням. Мотивный материал разработан чрезвычайно экономично и не используется строго как лейтмотив в понимании Вагнера.
Многие темы в « Гензеле и Гретель» часто ошибочно принимают за цитаты из народных песен . Хампердинк использовал многие фрагменты народных песен, но на самом деле использовал только три народные песни без изменений: Suse, дорогая Suse, что шелестит в соломе? , Маленький человечек стоит в лесу и сестренка, ну ты молодец! . Многие другие мелодии из оперы (например, брат, танцуй со мной и вечернее благословение ) стали народными песнями позже.
В письме Герману Ветте от 16 декабря 1891 года композитор описывает прелюдию, которая длится около восьми с половиной минут и время от времени исполняется в концертном зале - отдельно от самого произведения:
«В прошлое воскресенье я также записал увертюру , которая стала довольно обширным музыкальным произведением, своего рода симфоническим прологом, который можно было бы назвать« детской жизнью ». Он начинается с хорала ангела-хранителя, исполняемого рогами , затем переходит к «Хокус покус», который, в свою очередь, должен уступить место мелодии «Ангелы рассказали нам во сне», которая теперь становится смешной «Колдовство - это over »в счастливой ми-мажор соединяется. Затем снова звучит хорал , который теперь органично соединяется с мелодией «У ангелов и т. Д.» И блестяще завершается до мажор торжествующим «Колдовство фокус-покус окончено» . Там немного шумно, но « sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant » (дети - когда-то дети, в детстве они делают детские вещи) и только труба подходит к грубому мальчишечьему голосу.
участок
Действие первое: дома
В бедной комнате метелщика его дети Гензель и Гретель заняты работой. Голод мучает двоих, потому что неделями не было ничего, кроме сухого хлеба. Но Гретель сообщает, что вечером должен быть отвар : соседка дала им горшок с молоком. В нетерпеливом ожидании дети начинают танцевать и играть. Мать возвращается домой уставшей и измученной. В ярости из-за двух бездельников она берет свой жезл, чтобы наказать детей. При этом она толкает горшок с молоком со стола. Вне себя от гнева она гонится за Гензелем и Гретель в лес в поисках ягод, затем засыпает, сожалея об их тяжелой судьбе, измученная.
Мастер метлы приходит домой пьяный. Его дела сегодня были настолько хороши, что он смог принести полную корзину продуктов. Когда он спрашивает о детях и слышит о том, что произошло, его хорошее настроение внезапно превращается в беспокойство. Темнеет; Что, если дети заблудятся в лесу и попадут в руки хрустящей ведьмы, которая живет на Ильзенштейне и привлекает детей, чтобы превратить их в имбирные пряники в своей духовке, а затем съесть их? Обеспокоенные родители бросаются в лес искать своих детей.
Второй акт: В лесу
Оркестровая интермедия : " Ведьмин аттракцион "
Теперь дети могут наполнить корзину ягодами. Звучит зов кукушки. Подражая этому, Гензель и Гретель быстро съели сами ягоды. Но сейчас стало слишком темно, чтобы искать новые. И они больше не могут найти дорогу домой. Ранее столь знакомый лес теперь внезапно выглядит странным и жутким: вокруг мерцают блуждающие огоньки и появляются облака тумана. Страх велик. Затем появляется песочный человек и успокаивает двух незнакомцев. Перед тем, как лечь спать, Гензель и Гретель молятся о «вечернем благословении». Затем они засыпают. Четырнадцать ангелов спускаются, чтобы наблюдать за сном детей.
Третий акт: хрустящий дом
Оркестровая прелюдия : «Лесное утро перед Кнусперхаусом»
Роса будит спящего. Но как бы они все еще мечтали, внезапно перед ними появляется, «сверкающий в лучах восходящего солнца», хрустящий дом, снова и снова покрытый тортами и конфетами. Когда Гензель и Гретель кусают его, выходит ведьма и пытается заманить их в свой домик. Но Гензель и Гретель не верят дружеским словам стариков и хотят бежать. Но палочка ведьмы запирает ее. Гензель заперт в клетке и откармливается, а Гретель должна накрывать стол для ведьмы внутри. Ведьма нагревает духовку; В нетерпеливом ожидании «ужина» она буйно скачет по воздуху на своей метле. Гретель, запомнившая волшебные слова ведьмы, удается тайно освободить своего брата из клетки. Когда ведьма пытается уловкой столкнуть Гретель в духовку, дети вталкивают ее в себя. Братья и сестры аплодируют друг другу. Затем с грохотом грома рушится печь. Гензель и Гретель были поражены, увидев, что оболочка торта упала с множества пряничных детей, которые стояли забором вокруг дома ведьмы. Но они все еще кажутся безжизненными. Только нежное прикосновение Гретель может открыть им глаза. А с помощью волшебной палочки Гензель может вернуть ее к жизни. Из леса доносится голос метелщика, который с женой всюду искали Гензеля и Гретель. Родители могут снова с радостью обнять своих детей. И из руин печи вытаскивают ведьму, которая теперь сама стала имбирным пряником. Все соглашаются по-Отцовски: «Когда возникает крайняя необходимость, Бог, Господь, простирайся к нам!»
оккупация
В составе семь певцов: отец ( баритон ), мать ( меццо-сопрано ), Гензель (меццо-сопрано, альт или мальчик- сопрано ), Гретель ( сопрано или мальчик-сопрано ), хрустящая ведьма ( меццо-сопрано ). сопрано, сопрано или тенор ), песочного человечка (сопрано или мальчика-сопрано), росистого человечка (сопрано или мальчика-сопрано). Две детские роли написаны для требовательных голосов и поэтому обычно исполняются взрослыми певцами - Гензель в роли брюк . Regensburger Domspatzen под руководством Теобальда Шремса регулярно исполняет оперу мальчишескими голосами с 1930-х годов и получает за это большое внимание (включая открытие мюнхенского театра Prinzregententheater в Мюнхене в 1945 году). Несколько редких аудиозаписей 1933 и 1954 годов, а также телепрограмма ZDF 1970 года свидетельствуют о высоком уровне подготовки в те годы. В полной записи с оркестром Гюрзених под управлением Хайнца Вальберга (1974) два детских солиста также исполняют заглавные партии. Мужчины Sand and Dew, появляющиеся незадолго до или после паузы, которая обычно вставляется после второго акта, также выполнены в виде брючных ролей и часто исполняются одним и тем же певцом, так что актерский состав сокращен до шести человек. Именно эти маленькие части тоже можно заполнить голосами хорошо натренированных мальчиков. Если принять во внимание все возможные составы, отец может быть единственной мужской ролью или мать может быть единственной женской ролью в спектакле. Также есть детский хор «Дети тортов» и балет «Четырнадцать ангелов».
У оркестра романтический состав:
- 2 флейты, пикколо, 2 гобоя (2-й также английский рожок), 2 кларнета в A и B, бас-кларнет, 2 фагота
- 4 валторны, 2 трубы, 3 тромбона, туба
- Литавры, перкуссия (большой барабан, тарелки, треугольник, бубен, там-там, кастаньеты, ксилофон, «колокольчик», «инструмент с кукушкой» (флейта с эффектами), громовая машина)
- арфа
- Струны
Партии альта, виолончели, трубы и ксилофона содержат точки прослушивания .
История приема
«Гензель и Гретель» была и остается одной из самых популярных опер в репертуаре, а также единственной из наиболее известных опер, которая считается детской оперой . Помимо условных спектаклей, поставленных по инструкции композитора в фортепианной редукции, были и интерпретации в смысле психологических сказок. Иногда партию ведьмы поет тот же певец, что и мать. Ведьму также свойственно использовать тенор, от чего Хампердинк отказался.
В 1997 году постановка британского режиссера Найджела Лоури в Базельской опере произвела фурор, помимо прочего. каннибализм ведьмы был изображен. В сезоне 2004/2005 в Эрфуртском театре было две разные постановки: «верная оригиналу» и вторая постановка «только для взрослых» режиссера Джанкарло дель Монако , в которой опера рассказывается как история о жестоком обращении с детьми.
В 2006 году режиссер Себастьян Хирн перенес оперу в Толлвуд Мюнхен в монументальный, огромный горный пейзаж, на краю цивилизации. Он инициировал переинструментальную версию Хельги Погачар , которая создала архаичное резкое звучание с помощью народных музыкальных инструментов. Спектакль обсуждался очень противоречиво из-за резкого сексуального акта.
В 2017 году режиссер Брижит Фассбендер включила оперу в свою постановку в Государственном театре Брауншвейга в видеоролик в прелюдии и интермедии, в котором сюжет перенесен из леса в монументальный отель Ilsestein. В фильме Григория Шкляра были показаны сцены с детьми, едущими поездом в гостиницу, в стиле детской деревенской депортации . Ведьму изображают гувернанткой-трансвеститом, которая оказывается на бойне людоедом.
2 декабря 2017 года оперу в 500-й раз представили в Ганноверской государственной опере в постановке Штеффена Тиггелера , декорациях и костюмах Вальтера Гондольфа . Дирижером этого «праздничного оперного вечера» был Марк Альбрехт . Премьера постановки состоялась 4 октября 1964 года.
Звуковой носитель (выбор)
- 1944: Симфонический оркестр Рейхссендера Берлина под управлением Артура Ротера , Берлинский детский хор Моцарта с Гензель - Мари-Луиза Шильп, Гретель - Эрна Бергер , Петер - Ганс-Хайнц Ниссен, Гертруда - Элизабет Вальденау , Кнуспергексе - Маргарет Арндт- Обер , Песочный человек - Хильдегард Эрдманн, Тауменнхен - Хильдегард Эрдманн (полная запись на немецком языке), Urania Records
- 1947: Оркестр Метрополитен-опера под управлением Макса Рудольфа , Хор Метрополитен-опера, с Гензелем - Ризой Стивенс , Гретель - Надин Коннер, Питером - Джоном Браунли, Гертрудой - Кларамей Тернер, Кнуспергексом - Тельмой Вотипкой, Сандманом - Тельмой Вотипченка, Лиллианнннкой Раймонди (Полная запись на английском языке, Columbia Records )
- 1953: Филармония оркестр под руководством Герберта фон Караяна , хоры Loughton средней школы для девочек и школы Банкрофта, с Гензелем - Элизабет Граммер , Гретель - Элизабет Шварцкопф , Питер - Йозеф Меттерниха , Гертруда - Мария Фон Айлосвей , Knusperhexe - Else Schürhoff , Sandman и Taumännchen - Анни Фельбермайер (полная запись на немецком языке, EMI 769 293)
- 1954: Мюнхенский филармонический оркестр под управлением Фрица Леманна , хор мальчиков гимназии Виттельсбахеров в Мюнхене, хор Баварского радио, с Гензель - Гизела Литц, Гретель - Рита Штрайх , Петер - Хорст Гюнтер, Гертруда - Марианна Шех , Knusperhexe - Res Fis , Sandman - Элизабет Линдермайер , Taumännchen - Бруно Брюкманн (полная запись на немецком языке, DG 449 378-2)
- 1961: Венский филармонический оркестр под управлением Андре Клюитенса , Венский хор мальчиков ; с Гензель - Ирмгард Зеефрид , Гретель - Аннелиз Ротенбергер , Питер - Вальтер Берри , Гертруда - Грейс Хоффман , Кнуспергексе - Элизабет Хенген , Сандман - Лизелотт Майкл , Тауменнхен - Лизелотта Майкл (полная запись на немецком языке, EMI )
- 1964: Оркестр Сэдлера Уэллса под управлением Марио Бернарди, Хор Сэдлера Уэллса, Лондонские певцы, Гензель - Патрисия Керн, Гретель - Маргарет Невилл, Питер - Раймунд Херинкс, Гертруда - Рита Хантер, Кнуспергекс - Энн Ховард, Сэндман - Элизабет Робинсон , Taumännchen - Jenifer Eddy (полная запись на английском языке, His Master's Voice / EMI )
- 1969: Государственная капелла Дрездена под руководством Отмара Суитнера , члена Дрезденского Кройцчора ; с Гензель - Ингеборг Шпрингер, Гретель - Ренате Хофф, Питер - Тео Адам , Гертруда - Ренате Шретер, Knusperhexe - Петер Шрайер , Сандманнхен - Ренате Крахмер, Тауменнхен - Ренате Крахмер (полная запись на немецком языке, Eterna / Berlin Classics)
- 1971: Münchner Rundfunkorchester под руководством Курта Эйххорна , Тёльцера Кнабенчора ; с Гензель - Анна Моффо , Гретель - Хелен Донат , Питер - Дитрих Фишер-Диескау , Гертруда - Шарлотта Бертольд, Кнуспергекс - Криста Людвиг , Сандманнхен - Арлин Аугер , Тауменнхен - Люсия Попп (полная запись на немецком языке, Eurodisc / RCA )
- 1974: Гюрзенихский оркестр под управлением Хайнца Вальберга , Детский хор Кельна; с Гензелем - Ойген Хуг, Гретель - Бриджит Линднер, Питер - Герман Прей , Гертруда - Илзе Грамацки , Кнуспергексе - Эдда Мозер , Сандманнхен - Урсула Ролефф, Тауменнхен - Томас Фрон (полная запись на немецком языке, EMI )
- 1977: Венский филармонический оркестр под управлением Георга Шолти , Венский хор мальчиков ; с Гензель - Бриджит Фассбендер , Гретель - Люсия Попп , Питер - Вальтер Берри , Гертруда - Юлия Хамари , Кнусперхекс - Анни Шлемм , Сандманнхен - Норма Берроуз, Тауменнхен - Эдита Груберова (полная запись на немецком языке, Декка )
- 1978: Оркестр Гюрзениха под управлением Джона Причарда, детский хор Кельнской оперы; с Гензель - Фредерика фон Штаде , Гретель - Илеана Котрубан , Петер - Зигмунд Нимсгерн , Гертруда - Криста Людвиг , Кнуспергекс - Элизабет Сёдерстрем , Сандманнхен - Кири Те Канава , Тауменнхен - Рут Велтинг (полная запись на немецком языке, CBS)
- 1981: Венский филармонический оркестр под управлением Георга Шолти , Венский хор мальчиков ; с Гензель - Бриджит Фассбендер , Гретель - Эдита Груберова , Питер - Герман Прей , Гертруда - Хельга Дернеш , Кнуспергекс - Сена Юринак , Сандманнхен - Норма Берроуз, Тауменнхен - Эльфрида Хебарт, режиссер: Август Эвердинг (DVD, полная запись на немецком языке. , Субтитры на немецком, французском, испанском и китайском языках, Deutsche Grammophon )
- 1989: Симфонический оркестр Баварского радио под управлением Джеффри Тейта , Тёльцера Кнабенчора ; с Гензель - Энн Софи фон Оттер , Гретель - Барбара Бонни , Питер - Андреас Шмидт , Гертруда - Ханна Шварц , Кнуспергексе - Марьяна Липовшек , Сандманнхен - Барбара Хендрикс , Тауменнхен - Ева Линд (полная запись на немецком языке, EMI 754022)
- 1992: Государственная капелла Дрездена под управлением сэра Колина Дэвиса , женский и детский хор Дрезденской государственной оперы; Гензель - Энн Мюррей , Гретель - Эдита Груберова , Питер - Франц Грундтрегер , Гертруда - Гвинет Джонс , Кнуспергексе - Криста Людвиг , Сандманнхен - Барбара Бонни , Тауманнхен - Кристиан Эльце (полное изображение на немецком языке, Philips / Decca )
- 1994: Баварского радио симфонический оркестр под руководством Дональда Runnicles , Тельцер Knabenchor ; с Гензель - Дженнифер Лармор , Гретель - Рут Зиесак, Питер - Бернд Вайкль , Гертруда - Хильдегард Беренс , Кнуспергексе - Ханна Шварц , Сандманнхен - Розмари Джошуа , Тауманнхен - Кристин Шефер (полная запись на немецком, Тельдек )
- 2006: Оркестр филармонии под управлением Чарльза Маккерраса , Детский хор Нью-Лондона; с Гензель - Дженнифер Лармор , Гретель - Ребекка Эванс, Питер - Роберт Хейворд, Гертруда - Розалинд Плаурайт, Кнусперхекс - Джейн Хеншель, Сэндмен - Дайана Монтегю , Тауманнхен - Сара Тайнан (полная запись на английском языке, Chandos)
- 2015: Венская государственная опера , дирижер Кристиан Тилеманн , оркестр и сценический оркестр Венской государственной оперы, в составе: Адриан Эрд - Петер, Безенбиндер, Янина Бэкле - Гертруда, Даниэла Синдрам - Гензель, Илеана Тонка - Гретель, Микаэла Шустер - Гексе и Анника Герхардс - Sandman, Taumännchen, режиссер: Агнес Мет (DVD и Blu-ray Disc, полная запись на немецком языке с английскими, немецкими и французскими субтитрами, EuroArts)
литература
- Ганс-Йозеф Ирмен : Гензель и Гретель. Исследования и документы по сказочной опере Энгельберта Хампердинка . Schott, Mainz 1989, ISBN 3-7957-1850-3 .
веб ссылки
- Гензель и Гретель : ноты и аудиофайлы в проекте « Международная библиотека партитуры»
- Сюжет и либретто по Гензель и Гретель (опера) на немецком языке в Opera-Guide
- Дискография Гензеля и Гретель в Operadis
Индивидуальные доказательства
- ↑ Знак дома: Шеффельштрассе 1, Франкфурт-на-Майне: «Энгельберт Хампердинк написал оперу« Гензель и Гретель »в этом доме с 1891 по 1892 год»
- ↑ Birgit Klubertanz: Hermann Zilcher - подробная биография ( Memento от 4 октября 2009 г. в Интернет-архиве )
- ^ Бернхард Coers: "Сказка оперы Гензель и Гретель с REGENSBURGER Domspatzen", в: (ред . ) Кристель Эркес: Die Regensburger Domspatzen. Встречи с Теобальдом Шремсом, Лар / Шварцвальд 1993, стр. 332–354.
- ↑ Гензель и Гретель в Эрфурте как пьеса о педофилах , Deutsche Welle от 6 января 2005 г.
- ↑ Государственный театр Брауншвейга (ред.): Гензель и Гретель . Буклет программы. 2017 г.
- ↑ Андреас Бергер: Тонкий ужас в отеле Гарц . ( braunschweiger-zeitung.de [доступ 6 ноября 2017 г.]).
- ↑ Бернд Стопка: Гензель и Гретель заблудились на бойне. В: Интернет-музыкальный журнал. Проверено 6 ноября 2017 года .
- ↑ Государственный театр Нижней Саксонии Ганновер ГмбХ (Ред.): Сезон 17/18 - Государственная опера Ганновер . 2017, стр. 40 (см. Также месячную программу на 12/2017) .
- ↑ a b c d e f g h i j k l Данные о работе Гензеля и Гретель на основе MGG с дискографией в Operone
- ↑ Hermes Handlexikon: Оперы на записях . Отобрано и критически прокомментировано Карлом Лёблем и Робертом Верба. ECON TaschenbuchVerlag. Стр. 163. ISBN 3-612-10021-1