Хан Суин

Хан Суйин ( кит. 韩 素 音 Hán Sùyīn ), сценический псевдоним Розали Элизабет Куанху Чоу (кит. Zhōu Guānghú周 光 湖; родился 12 сентября 1917 г. в Синьяне , Китай ; † 2 ноября 2012 г. в Лозанне , Швейцария ), был китайским врачом и англоязычным писателем. Научно-популярные книги о Китайской Народной Республике и романы, действие которых происходит в Восточной Азии, а также автобиографические произведения.

Жизнь

Хань Суйин родился в 1916 году в Синьяне, провинция Хэнань , Китайская Республика. Он родился как Чжоу Гуанху. Ее отец был из племени хакка и инженером-железнодорожником. Ее мать родом из бельгийской Фландрии. После медицинского обучения в Пекине и Брюсселе , которое было прервано из-за начала Второй китайско-японской войны , она работала акушеркой в ​​Американском христианском госпитале в Чэнду в провинции Сычуань . В 1938 году она вышла замуж за гоминьдановского генерала Тан Паохуана, убитого во время гражданской войны в Китае в 1947 году. Пара усыновила дочь по имени Юнгмэй или Мэй.

С 1944 по 1948 год Хан изучал медицину в Лондоне . В начале 1950-х Хан была врачом в Гонконге , где был написан роман « Вся слава на Земле» , ее величайший литературный успех, снятый с Дженнифер Джонс и Уильямом Холденом под тем же именем . Затем она работала в туберкулезной клинике в Джохор-Бару , Британская Малайя . После развода со своим вторым мужем Леонардом Комбером она вышла замуж за индийского полковника Винсента Рутнасвами, который умер 3 января 2003 года в Бангалоре . Последние годы жизни она жила в Лозанне .

В 1966 году Хан Суйин хотел поехать из Чэнду в Лхасу ( Тибетский автономный район ). Однако рейс неоднократно откладывался на неделю, пока ей не разъяснили, что ей, как иностранке, не разрешают поехать в Тибет, потому что Культурная революция только началась. Ей разрешили прилететь в Лхасу только в 1975 году. После этой поездки она написала книгу, опубликованную в Лондоне в 1977 году, об отмене крепостного права в Тибете и преобразовании Тибетского автономного района в состав Китайской Народной Коммунистической Республики.

растение

Текущие культурные и политические конфликты между Востоком и Западом в Азии играют центральную роль в книгах Хан Суйин. Среди прочего, она занимает твердую позицию в отношении освободительных войн в Юго-Восточной Азии, а также внутренней и внешней политики современного Китая с конца имперской эпохи на фоне зависимости региона от иностранных колониальных держав в 19 ​​и 20 веках.

Произведения переведены на немецкий язык (подборка)

с оригинальным названием на английском языке и годом первой публикации на английском языке

Романы

• Я много лет ходил пешком - пункт назначения Чунцин. 1943 г.
• Вся слава на Земле - вещь многоцветная. 1952 г., ISBN 3-87585-940-5 .
• Где молодые горы - Гора молода. 1958, ISBN 3-7844-1689-6 .
• Зимняя любовь - зимняя любовь. 1962 г.
• Просто отбрось тень - Отбрось одну тень. 1962 г.
• Четыре лица . 1963 г.
• Пока не проснется день - Пока не наступит утро. 1982 г.
• Волшебный город - Чародейка. 1985, ISBN 3-8135-0433-6 .

Автобиографические произведения

• Большая мечта (также: Die eiserne Straße) - искалеченное дерево. 1965, ISBN 3-8135-0700-9 .
• Напоминание о цветке - смертный цветок. 1966 г.
• Между двух солнц. Воспоминания о десятилетии - Лето без птиц. 1968, ISBN 3-548-23170-5 .
• Только силой любви - Доля любви. 1987, ISBN 3-442-09773-8 .
• Ветер - мое платье ... и дождь - мое питье. 1956 г., ISBN 3-8135-0688-6 .

Нехудожественная литература

• Китай Мао Цзэ-дун - Китай в 2001 году. 1967 год.
• Утреннее наводнение. Мао Цзэ-дун, жизнь для революции - Утренний потоп: Мао Цзэ-дун и китайская революция 1893–1953 гг. 1972 г., ISBN 3-518-06734-6 .
• Полет воздушного змея. Мао Цзэ-дун и китайская революция - Ветер в башне: Мао Цзэ-дун и китайская революция 1949–1975. 1976, ISBN 3-442-11209-5 .
• Солнце Китая над Лхасой . Новый Тибет под властью Пекина - Лхаса, Открытый город: Путешествие в Тибет. 1977, ISBN 3-502-17730-9 .
• Китай 1890–1938 гг. Исторический фотоотчет - Китай 1890–1938: от полевых командиров до мировой войны. 1989, ISBN 3-88230-102-3 .

веб ссылки

• Хан Суйин , Internationales Biographisches Archiv 26/1982 от 21 июня 1982 г., в архиве Munzinger ( начало статьи в свободном доступе)
• Цветные женщины-писатели (английский)
• Литература Хан Суйин и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Хан Суин в базе данных фильмов в Интернете (английский)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Писатель китайского происхождения Хан Суйин умер в Швейцарии