Гарольд Пинтер

Гарольд Пинтер во время лекции о присуждении Нобелевской премии в декабре 2005 г.

Гарольд Пинтер , Швейцария , CBE (родился 10 октября 1930 года в Лондоне , Англия ; † 24 декабря 2008 года, там же) был британским драматургом , режиссером и лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2005 году. Он писал для театра , радио и телевидения. и фильмы . Многие из его ранних работ причислены к театру абсурда .

жизнь и работа

Пинтер родился в Хакни в лондонском Ист-Энде. Его родители были евреями восточноевропейского происхождения , его отец Джек Хаим Пинтер был портнихой, его мать Фрэнсис Московиц была домохозяйкой. Пинтер полагал - вероятно, ошибочно - что его предки по отцовской линии были евреями- сефардами и что его имя происходит от португальского имени Пинто . Пинтер вырос в пролетарском Ист-Энде Лондона. Когда его призвали в армию в 1948 году , он отказался от военной службы. В молодости публиковал стихи и играл в театре. Он бросил учебу в Королевской академии драматического искусства в Лондоне, финансируемую стипендией, чтобы побродить по передвижному театру, который ставил пьесы Шекспира в Ирландии.

Свою первую пьесу « Комната» он написал в 1957 году. В том же году он начал работу над пьесой «День рождения» (Birthday Party) , которая, однако, не имела успеха, хотя « Санди Таймс» получила высокую оценку. Его прорыв произошел в пьесе «Смотритель» ( «Дворник» ) , премьера которой состоялась в 1960-х гг. Затем последовали три десятилетия, в течение которых он был одним из самых популярных и влиятельных британских драматургов. Помимо театральных пьес, он писал сценарии (в том числе для таких режиссеров, как Джозеф Лоузи , Элиа Казан , Роберт Альтман , Фолькер Шлёндорф и Пол Шредер ), радио и телевизионные пьесы, а также роман Die Zwerge , работал актером в кино и кино. театр.

В 1980-х Гарольд Пинтер был откровенно политическим. В 1985 году он путешествовал с американским драматургом Артуром Миллером в Турции , где они встретились с жертвами политического притеснения. Опыт притеснения курдского языка Пинтер вдохновил его на опубликованную в 1988 году пьесу « Горный язык» (Mountain Language) . Его публичная защита президента Югославии Слободана Милошевича , обвиненного в геноциде и преступлениях против человечности в трибунале ООН по военным преступлениям в Гааге , вызвала международную критику. Пинтер также участвовал в кампаниях против войны в Ираке .

Рисунок Реджинальда Грея , New Statesman Obituary, 12 января 2009 г.

Спорно, является ли отсутствие ясности и непрозрачности мира в ранних пьесах Пинтера достаточной причиной, чтобы отнести его произведения к театру абсурда . По крайней мере, можно возразить, что абсурдны не его произведения, а обстоятельства, в которых живут персонажи его произведений. В частности, знаменитые ранние работы Пинтера пропитаны реальностью и дают представление о бедных и социально угнетающих условиях жизни. Часто сами персонажи Пинтера не знают, по каким мотивам они следуют. Последние предложения старого Дэвиса в пьесе Пинтера «Смотритель», который пытается втиснуться в безопасность чужой комнаты, показывают, как мало у него осталось самоуверенности: «Что мне делать? Куда мне следует идти?"

Пинтер получил множество наград за свою работу, в том числе Государственную премию Австрии в области европейской литературы (1973), премию Лоуренса Оливье (1996) и самую важную литературную премию Англии, премию Дэвида Коэна (1995). В 2001 году Пинтер был награжден медалью Германа Кестена ; 13 октября 2005 года он получил Нобелевскую премию по литературе : «В своих драмах Пинтер обнажил бездну под повседневной болтовней и ворвался в замкнутое пространство угнетения», - говорится в доводах. Поскольку он не смог лично присутствовать на церемонии вручения Нобелевской премии в Стокгольме из-за болезни , была показана видеозапись его речи, сделанная накануне. На видео был запечатлен тяжело больной раком пинтер, который использовал известие об этом событии, чтобы выдвинуть жестокие обвинения в адрес президента США и премьер-министра Великобритании: он назвал Джорджа Буша массовым убийцей в связи с войной в Ираке и Тони Блэром. «Бедный сумасшедший» («Обманутый идиот») . В октябре 2005 года он получил ежегодную премию Франца Кафки от Общества Франца Кафки в Праге , которую вместо него принял его друг Вацлав Гавел . В 2006 году он получил премию Premio Europa per il Teatro . Он также был членом, среди прочего. академия искусств (Запад) Берлин (1982), то Американская академия искусств и литературы (1984) и Американская академия искусств и наук (1985).

После присуждения Нобелевской премии произведения Пинтера снова были включены в репертуар многих театров, особенно в Великобритании, и его ранние произведения, в частности, получили признание в выдающихся постановках через полвека после их создания и получили большой отклик у критиков и публики. После многих лет, сам Пинтер вновь появился на сцене в октябре 2006 года на придворном театре Royal в Лондоне в качестве актера в Сэмюэле Беккета Последней ленте (Крэппа Последней ленты) . Билеты на все девять спектаклей были распроданы за несколько часов.

Пинтер умер от рака горла 24 декабря 2008 года .

Работа над фильмами

Свой первый сценарий «Слуга» Пинтер написал в 1963 году для режиссера Джозефа Лоузи , с которым ему пришлось несколько раз сотрудничать. Позже он писал сценарии для несчастных случаев - Инцидент в Оксфорде (1967), Посредник (1971), французский лейтенант возлюбленная (1981), Turtle Diary (1985), основанный на романе Рассел Hoban , The Служанки Tale (Рассказ Служанки) (1990), «Процесс» (1993), по роману Франца Кафки «Процесс » . Он также опубликовал сценарий к фильму Марселя Пруста « В поисках утраченного времени» , по которому так и не сняли фильм.

Некоторые пьесы Пинтера были адаптированы для кино: «Хаусмайстер» (1963), «День рождения» (1968), «Возвращение домой» (1973) и « Мошенничество» (1983). За работу над фильмами «Возлюбленные французского лейтенанта и мошенничество» он был номинирован на « Оскар» в категории « Лучший адаптированный сценарий ». Для экранизации своей пьесы «Смотритель» он взял на себя расходы на производство в 1963 году вместе с актерами Дональдом Плезенсом , Аланом Бейтсом , режиссером Клайвом Доннером и другими известными спонсорами после того, как другие спонсоры отказались от участия. Сам он ненадолго появился в фильме.

Иногда Пинтер сам снимался в фильмах (в том числе в «Слуге 1963», « Несчастный случай 1967», « Дневник черепахи» 1985 г., « Мэнсфилд Парк 1999» и «Портной из Панамы» в 2001 г.). Совсем недавно Пинтер разработал сценарий фильма « 1 Mord für 2» по пьесе « Сыщик» ( месть или убийство с небольшими ошибками ) его коллеги Энтони Шаффера , которую в 2007 году переделал Кеннет Брана с Джудом Лоу и Майклом Кейном .

эффект

Пинтер в заголовках

В 1977 году Пинтер попал в заголовки газет после того, как оставил свою жену, актрису Вивьен Мерчант , с которой он был женат с 1956 года, ради леди Антонии Фрейзер , старшей дочери 7-го графа Лонгфорда . После развода Пинтера пара поженилась в 1980 году. Пьеса Пинтера « Предательство (мошенничество)» 1978 года неоднократно читалась в этом контексте как демонстрация этой связи; Скорее, это основано на более раннем романе, который на протяжении семи лет связывал Пинтера с телеведущей Джоан Бейкуэлл .

Позже сенсацию вызвал публичный спор с театральным режиссером Питером Холлом , который в своих дневниках 1983 года изобразил Пинтера печально известным алкоголиком. Однако Пинтеру и Холлу удалось восстановить дружеские отношения.

Пинтер был большим поклонником английского национального вида спорта - крикета . До самой смерти он был председателем крикетного клуба « Гейтис» .

В литературе

В рассказе Алисы Манро « Спасите жнеца» (1998) есть вымышленное эпизодическое появление Гарольда Пинтера, когда во время сцены в ветхом доме с пьяными мужчинами отражательная способность главной героини Евы описывается благодаря чтению литературы и сцене. опыт, где это означает: «она думала о том, как бы все это описать - она ​​бы сказала, что это было так, как если бы она внезапно оказалась в середине пьесы Пинтера. Или как ее худшие кошмары упрямой враждебной публики ». Мунро назвал хозяину дома имя драматурга и коллеги по Нобелевской премии - Гарольда.

В политике

У Пинтера было твердое мнение по политическим вопросам. Его Нобелевская лекция «Искусство, правда и политика» в значительной степени состояла из осуждения тайной незаконной войны Соединенных Штатов против сандинистской революции в Никарагуа и незаконной войны в Ираке, которую в основном возглавляли США и Великобритания. Вторжение в Ирак было актом бандитизма, актом неприкрытого государственного терроризма, продемонстрировавшего абсолютное пренебрежение принципами международного права. Западные СМИ освещали преступные войны своих правительств посредством своего рода гипноза западного населения. «Вторжение было произвольной военной операцией, спровоцированной целой горой лжи и плохими манипуляциями со стороны СМИ и, следовательно, общественности; акт по укреплению военного и экономического контроля Америки на Ближнем Востоке под прикрытием освобождения, последнее средство после всех других оправданий не могло быть оправдано. Впечатляющая демонстрация военной мощи, ответственной за гибель и увечья тысяч и тысяч невинных людей. Мы принесли иракскому народу пытки, кассетные бомбы, обедненный уран, бесчисленные произвольные убийства, страдания, унижения и смерть, и мы называем это «Принесением свободы и демократии на Ближний Восток». Сколько людей нужно убить, чтобы заслужить звание массового убийцы и военного преступника? Сто тысяч? Думаю, более чем достаточно. Так что справедливо, что Буш и Блэр предстают перед Международным уголовным судом ".

Игры

(U = премьера, DSE = премьера на немецком языке)

  • 1957 The Room , U: 15 мая 1957, университетский факультет драмы, Бристоль, режиссер Генри Вульф.
    • Das Zimmer , немецкий язык Вилли Х. Тима, DSE: 6 сентября 1965, Kleines Theater , Бонн-Бад-Годесберг, режиссер: Карлхайнц Каспари
  • 1957 День рождения , U: 28 апреля 1958 года, Кембриджский художественный театр, режиссер Питер Вуд
  • 1957 «Тупой официант» , U: 28 февраля 1959, Städtische Bühnen, Франкфурт , режиссер: Антон Крилла; Премьера в Англии: 1 января 1960 года, Лондонский театр Хэмпстед, режиссер Джеймс Руз-Эванс.
    • Немой слуга , немецкий язык Вилли Х. Тим
  • 1958 «Легкая боль» , первая трансляция в виде радиоспектакля: 29 июля 1959 года, BBC, режиссер: Дональд Маквинни; U: 18 января 1961 года Художественный театр Лондона, режиссер Дональд Маквинни.
  • 1958 Теплица , U: 24 апреля 1980 года, Хэмпстедский театр, Лондон, режиссер Гарольд Пинтер.
  • 1959 Смотритель , U: 27 апреля 1960 года, Художественный театр, Лондон, режиссер Дональд Маквинни.
  • Эскизы 1959 года:
    • Черное и белое
    • Проблемы в работе
    • Последним идти
    • Специальное предложение
    • Это твоя беда
    • Это все
    • интервью
    • Заявитель
    • Диалог третий
  • 1959 A Night Out , первая трансляция как радиоспектакль: 1 марта 1960, BBC, режиссер: Дональд Маквинни; U: 17 сентября 1961 года, театр Gate , Дублин, режиссер Лейла Блейк.
  • 1960 Night School , первая трансляция как телевизионный спектакль: 21 июля 1960, Associated Rediffusion-TV, режиссер Джоан Кемп-Велч
    • Вечерний курс , немецкий язык Вилли Х. Тима, первая трансляция на немецком языке: 13 июля 1966, ZDF, режиссер: Райнер Вольфхардт
  • 1960 «Гномы» , первая радиопостановка: 2 декабря 1960, BBC, режиссер Барбара Брэй; U: 18 сентября 1963 года, Художественный театр, Лондон, режиссеры Гарольд Пинтер, Гай Вэзен
    • Die Zwerge , немецкий язык Вилли Х. Тима, DSE: 21 декабря 1980 г., Theater im Weinhaus, Мюнхен
  • 1961 «Коллекция» , первая трансляция в виде телевизионного спектакля: 11 мая 1961 года, Associated Rediffusion-TV, режиссер: Джоан Кемп-Велч; U: 18 июня 1962 года, Театр Олдвич , Лондон, режиссеры Питер Холл, Гарольд Пинтер.
  • 1962 г. «Любовник» , первая трансляция как телевизионного спектакля: 28 марта 1963 г., Associated Rediffusion-TV, режиссер: Джоан Кемп-Велч; U: 18 сентября 1963 года, Художественный театр, Лондон, режиссер Гарольд Пинтер.
  • « Чайное чаепитие» 1964 г. , первая трансляция в виде телевизионного спектакля: 25 марта 1965 г., BBC, режиссер Чарльз Джарротт; U: 10 октября 1968 года, Eastside Playhouse, Нью-Йорк, режиссер Джеймс Хаммерстайн.
    • Чаепитие , немец от Вилли. Тим, немецкая первая трансляция как телевизионный спектакль: 20 апреля 1968 года, Радио Бремена, режиссер: Райнер Вольфхардт
  • 1964 Возвращение домой , U: 3 июня 1965, Королевская шекспировская труппа / театр Олдвича, Лондон, режиссер Питер Холл
  • 1966 «Подвал» , первая трансляция как телевизионный спектакль: 20 февраля 1967 г., BBC, режиссер: Чарльз Джаррот, U: 10 октября 1968 г., Eastside Playhouse, Нью-Йорк, режиссер: Джеймс Хаммерштейн
    • Цокольный этаж , немецкий язык - Вилли Х. Тим, DSE: 18 октября 1972 г., Städtische Bühnen Frankfurt / M., Режиссер: Петер Палитч.
  • Пейзаж 1967 , U: 2 июля 1969, Королевская шекспировская труппа / театр Олдвича, Лондон, режиссер Питер Холл
    • пейзаж
  • 1968 Silence , U: 2 июля 1969, Королевская шекспировская труппа / театр Олдвича, Лондон, режиссер Питер Холл
    • Тишина, немецкий язык Ренаты и Мартина Эсслинов, DSE: 10 января 1970 года, Deutsches Schauspielhaus Hamburg, режиссер: Ганс Швейкарт
  • Ночь ( 1969) (Эскиз)
  • 1970 Old Times , U: 1 июня 1971, Королевская шекспировская труппа / театр Олдвича, Лондон, режиссер Питер Холл
    • Alte Zeiten , немецкий язык Ренате и Мартина Эсслинов, DSE: 29 апреля 1972 года, Thalia Theater, Гамбург , режиссер: Ганс Швейкарт
  • 1972 Монолог , первая трансляция как телевизионный спектакль: 13 апреля 1973 года, BBC, режиссер: Кристофер Морахан
    • Монолог Ренате и Мартина Эсслинов на немецком языке, DSE: 24 ноября 1979 г., Städtische Bühnen Frankfurt / M.
  • 1974 No Man's Land , U: 23 апреля 1975 года, Национальный театр / Old Vic Theater , Лондон, режиссер Питер Холл
  • 1978 Предательство , U: 15 ноября 1978, Национальный театр, Лондон, режиссер Питер Холл
  • 1980 Family Voices , первая трансляция как радиоспектакль: 22 января 1981 года, режиссер: Питер Холл; U: 13 февраля 1981 года, Национальный театр, Лондон, режиссер Питер Холл.
    • Семейные голоса , немецкий язык Генриха Марии Ледиг-Ровольта, DSE: 5 июня 1984 г., Düsseldorfer Schauspielhaus , режиссер: Петер Палитч
  • 1982 Станция Виктория , U: 14 октября 1982 года, Национальный театр, Лондон, режиссер Питер Холл.
    • Станция Виктория , немецкий язык, Генрих Мария Ледиг-Ровольт, DSE: 5 июня 1984 г., Düsseldorfer Schauspielhaus, режиссер: Петер Палитч
  • 1982 Вид на Аляску , U: 14 октября 1982 года, Национальный театр , Лондон, режиссер Питер Холл.
    • Этакая Аляска , немецкий язык Генриха Марии Ледиг-Ровольта, DSE: 5 июня 1984 г., Düsseldorfer Schauspielhaus, режиссер: Питер Палич
  • 1983 Точно (Эскиз), U: 18 декабря 1983 года, Театр Аполло Виктория, Лондон, режиссер Гарольд Пинтер.
    • Точно , на немецком языке Генрих Мария Ледиг-Ровольт, DSE: 8 мая 1986 года, Шаушпиль Бонн , режиссер: Петер Палич
  • 1984 One For the Road , U: 15 марта 1984, Lyric Theater, Лондон, режиссер Гарольд Пинтер
  • 1988 Горный язык , U: 20 октября 1988, Национальный театр , Лондон, режиссер Гарольд Пинтер
  • 1991 Новый мировой порядок , U: 9 июля 1991 года, Королевский придворный театр, Лондон, режиссер Гарольд Пинтер.
  • 1991 Party Time , U: 31 октября 1991 года, Театр Алмейда , Лондон, режиссер Гарольд Пинтер.
    • Party-Time , немецкий язык Генриха Марии Ледиг-Ровольта, DSE: 5 декабря 1991 г., Schauspielhaus Zürich , режиссер: Петер Палитч
  • 1993 Лунный свет , U: 7 сентября 1993, Театр Алмейда, Лондон, режиссер Дэвид Лево
    • Мондлихт , немецкий язык Элизабет Плессен и Петера Задека , DSE: 20 апреля 1995 г., Театр Талия в Гамбурге в совместном производстве с ансамблем Берлинер, режиссер: Петер Задек
  • 1996 Ashes to Ashes , U: 19 сентября 1996 года, Королевский придворный театр , Лондон, режиссер Гарольд Пинтер
    • Asche zu Asche , немецкий язык Майкла Вальтера, DSE: 15 марта 1997 г., Театр Базель , режиссер: Питер Палич
  • Празднование 1999 г. , 16 марта 2000 г. Театр Алмейда, Лондон, режиссер Гарольд Пинтер
    • Праздник , немецкий, Майкл Вальтер, 28 марта 2001 г., Театр Талия в Гамбурге, режиссер: Стефан Киммиг
  • 2000 Remembrance of Things Past (сценическая версия сценария Пинтера по роману Марселя Пруста, редакция Пинтера и Ди Тревиса) D: ноябрь 2000, Национальный театр, Лондон, режиссер Ди Тревис
    • В поисках утраченного времени , немецкий язык Ингрид Ренчер, DSE: 8 ноября 2003 г., театр Дортмунд , режиссер: Герман Шмидт-Рахмер
  • 2002 Пресс-конференция (Эскиз)
    • Пресс-конференция Михаэля Вальтера на немецком языке

проза

  • 1949 Куллус
  • 1952-1956 Гномы
  • Последние отчеты фондовой биржи за 1953 год
  • 1954/55 Черное и белое
  • 1955 Экзамен
  • 1963 Чаепитие
  • 1975 Побережье
  • Проблема 1976 года
  • 1977 Лола
  • Рассказ 1995 года
  • 1995 девушки
  • 1999 Извините за это
  • 1997 Район Бога
  • 2000 Тесс
  • 2001 Голоса в туннеле

Награды

литература

  • Мартин Эсслин: Гарольд Пинтер. dtv, Мюнхен, 1976 г., ISBN 3-423-06838-8 .
  • Рюдигер Имхофф: драматическая техника Гарольда Пинтера. Бувье, Бонн, 1976, ISBN 3-416-01247-X .
  • Рональд Ноулз: понимание Гарольда Пинтера. Университет Южной Каролины Press, Колумбия, 1995 г., ISBN 1-57003-044-8 .
  • Майкл Биллингтон : Жизнь и творчество Гарольда Пинтера. Фабер и Фабер, Лондон, 1996 г., ISBN 0-571-17103-6 .
  • Питер Раби (ред.): Кембриджский компаньон Гарольда Пинтера. Издательство Кембриджского университета, Кембридж 2001, ISBN 0-521-65123-9 .
  • Питер Мюндер: Гарольд Пинтер. Rowohlt, Рейнбек 2006, ISBN 3-499-50694-7 .
  • Уильям Бейкер: Гарольд Пинтер. Continuum, Лондон 2008, ISBN 978-0-8264-9971-4 .
  • Антония Фрейзер: Тебе нужно идти? Моя жизнь с Гарольдом Пинтером. Weidenfeld & Nicolson, Лондон 2010, ISBN 978-0-297-85971-0 .

веб ссылки

Викицитатник: Гарольд Пинтер  - Цитаты
Commons : Harold Pinter  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Некрологи

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Немецкий перевод Хайди Зернинг . В англоязычном оригинале говорится: «Она думала, как бы это описать - она ​​бы сказала, что это было похоже на то, что ты оказался в середине пьесы Пинтера. Или как все ее кошмары о флегматичной, безмолвной, враждебной публике ».
  2. ↑ http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2005/pinter-lecture-g.html
личные данные
ФАМИЛИЯ Пинтер, Гарольд
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Британский драматург и режиссер, лауреат Нобелевской премии по литературе.
ДАТА РОЖДЕНИЯ 10 октября 1930 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Лондон , Англия, Великобритания
ДАТА СМЕРТИ 24 декабря 2008 г.
МЕСТО СМЕРТИ Лондон , Англия, Великобритания