Гельмут Шён

Гельмут Шён
Тренер сборной по футболу Хельмут Шен (Киль 87.306) .jpg
Гельмут Шен (1973)
Персонал
день рождения 15 сентября 1915 г.
место рождения ДрезденГерманская империя
Дата смерти 23 февраля 1996 г.
Место смерти ВисбаденГермания
размер 186 см
должность нападающий
Юниоры
Годы станция
1925-1927 гг. Дрезденсия Дрезден
1930-1933 Дрезднер СК
Мужской
Годы станция Игры (голы) 1
1932-1944 Дрезднер СК  
1946-1950 гг. SG Дрезден-Фридрихштадт  
1947 г. ФК Санкт-Паули 3 (0)
1950 Герта BSC Берлин 3 (1)
сборная страны
Годы отбор Игры (голы)
1937-1941 гг. Германия 16 (17)
1949-1950 гг. Выбор советской зоны  
Станции как тренер
Годы станция
1946-1950 гг. SG Дрезден-Фридрихштадт
1948-1950 гг. Саксонский отбор
1949-1950 гг. Выбор советской зоны
1950 Герта BSC Берлин
1951–1952 SV Висбаден
1952–1956 Saar Protectorate (национальный тренер)
1956-1964 Германия (помощник тренера)
1964-1988 Германия (национальный тренер)
1 Приведены только игры лиги.
Гельмут Шен (справа) с Гердом Мюллером и Францем Беккенбауэром , 1974 г.
Национальный тренер Хельмут Шен с трофеем чемпионата мира после победы на чемпионате мира 1974 года.

Гельмут Шен (родился 15 сентября 1915 года в Дрездене23 февраля 1996 года в Висбадене ) был немецким футболистом и самым успешным национальным тренером на сегодняшний день .

Будучи игроком футбольного клуба Dresdner SC , Шен дважды выигрывал чемпионат Германии по футболу в 1942/43 и 1943/44 годах и дважды выигрывал Кубок Чаммера в 1940 и 1941 годах . С 1937 по 1941 год Зепп Хербергер вызвал его на 16 международных матчей, в которых Шен забил 17 голов в национальной сборной по футболу . Как игрок- тренер, он плавно перешел в тренерский офис. Шен был тренером сборной советской зоны , предшественником национальной футбольной команды ГДР , национальным тренером сборной Саара по футболу и национальным тренером сборной Германии по футболу . В качестве национального тренера с 1964 по 1978 год он был одним из самых успешных национальных тренеров в мире. На своем первом чемпионате мира в качестве национального тренера в Англии в 1966 году он дошел до финала со сборной Германии; на чемпионате мира 1970 года в Мексике он был третьим в команде. Он выиграл чемпионат Европы в 1972 году , чемпионат мира в Германии в 1974 году и занял второе место в Югославии в 1976 году . Многие спортивные журналисты рассматривают тот факт, что Шен, как тренер сборной, дал игрокам сборной большую свободу и право голоса, вместо того, чтобы давать им жесткие тактические меры, как свое выдающееся достижение, но также часто интерпретировался как слабость в лидерстве, особенно по окончании тренерской карьеры.

В стандартной работе по истории национальной футбольной команды авторы Дитрих Шульце-Мармелинг и Хуберт Далькамп классифицируют восемь лет его пребывания в должности с 1966 по 1974 год как «самый веселый, насыщенный и успешный период в истории сборной Германии. команда".

Карьера игрока

Молодежь, 1920-1933 гг.

Когда ему было пять или шесть лет, Хельмут Шен начал играть в футбол на улицах дрезденского Зеефорштадта . Он приписывает тренировку своих особых талантов, чувство мяча и быстрые рефлексы этому времени «тротуарного и асфальтового футбола». Его отец, арт-дилер Антон Шен, не разделял страсти своего третьего ребенка к футболу. У Гельмута Шена была сестра на двенадцать лет старше и брат на восемь лет старше.

В возрасте десяти лет он присоединился к команде мальчиков SV Dresdensia в 1925 году . Пятнадцатилетний Шен, образцом для подражания которого в футболе был Маттиас Синделар , впервые играл в основном составе на товарищеском матче в Баутцене. Сразу после этого он переехал из маленькой Дрезденсии в большой Дрезднер СК, где его кумиром стал национальный нападающий Рихард Хофманн . Молодой талант Хельмут Шен получил «помощь в развитии футбола на континенте» от англичанина Джимми Хогана , который с 1928 года был тренером в DSC. В частности, англичане обучали технической подготовке, комбинированной игре, искусству «удивительной игры» и грубому, но чистому искусству дуэлей и, таким образом, также сформировали более позднюю тренерскую работу Гельмута Шена. Осенью 1932 года, в возрасте 17 лет, он впервые сыграл в товарищеском матче против «Карлсбада» в команде с Рихардом Хофманном.

В команде лиги Шен дебютировал летом 1933 года. Свою первую травму мениска он получил в 1936 году. Помимо футбола, Шен посещал епископальную гимназию Святого Бенно в Дрездене до Пасхи 1935 года и окончил среднюю школу. Языки были для него гораздо важнее естественных наук. 1 апреля 1935 года Шен начал учиться на банкира в Саксонском государственном банке в Дрездене. После успешного получения ученой степени он работал на фармацевтическом заводе Dr. Madaus & Co (покровители Dresdner SC) работали в Радебойле недалеко от Дрездена в коммерческом районе до 1945 года.

Гаулига, чемпионаты и сборная, 1933-1944 гг.

После того, как его травма мениска зажила, Schön был назначен преемником Рейха тренера Нерц , Хербергер , на чемпионате мира отборочном матч против Швеции 21 ноября 1937 года в Гамбурге. Дебют в составе национальной сборной состоялся на стадионе « Бреслау-Эльф» , который вошел в историю футбола 16 мая 1937 года в Бреслау, победив Данию со счетом 8: 0. Вместе с Эрнстом Ленером , Отто Сиффлингом , Фрицем Шепаном и Адольфом Урбаном Шен сформировал линию атаки в победе в Гамбурге со счетом 5: 0 и нанес два удара. Благодаря его таланту к комбинации, силе удара головой, мощи броска и ярко выраженным стратегическим способностям он, казалось, имел хорошие перспективы в национальной сборной и мог бы стать одним из лучших игроков на чемпионате мира 1938 года во Франции. 28 ноября 1937 года Хельмут Шен получил вторую травму мениска в матче лиги Дрезднер СК и был прооперирован 24 января 1938 года. Он смог продолжить карьеру в сборной только после турнира чемпионата мира в Хемнице в сентябре 1938 года в международном матче против Польши.

В то время Шен думал о том, чтобы изучать медицину и пойти совершенно другим путем. После долгих раздумий он решил не вносить никаких поправок в курс; он «подождал еще немного - а потом поступил правильно».

В раунде чемпионата 1939/40 Шен вышел с DSC в финал чемпионата Германии по футболу 21 июля 1940 года против ФК «Шальке 04» , который проиграл 0: 1. 1 декабря 1940 года DSC выиграли Кубок Чаммера со счетом 2: 1 после дополнительного времени против 1. FC Nürnberg . 2 ноября 1941 года, победив «Шальке-04» со счетом 2: 1, он успешно защитил свой титул в клубном кубке; Уже 7 сентября 1941 года Шен выиграл Кубок Рейхсбунда со счетом 2: 0 против Баварии при выборе Саксонии.

Карьера Шена в сборной резко оборвалась 5 октября 1941 года после поражения со счетом 2: 4 в Стокгольме против Швеции. Зепп Хербергер считал Шена слабым местом в команде. После поражения тренер сборной отметил в дневнике: «Нападающие слишком мягкие! Никаких бойцов !! Победить Швецию можно только силой и борьбой, скоростью и стойкостью! С этого момента Шен больше не приемлем против команд из Скандинавии ». Это было особенно верно для последующей игры против Дании в родном городе Шена, Дрездене. Но он также больше не был номинирован на более поздние игры. Сам Шен никогда не занимал критической позиции по поводу своего изгнания, в то время как окружающие, особенно его жена, продолжали годами сердиться на то, что они считали «несправедливым обращением». В своей биографии Гербергера Лайнеманн объясняет обстоятельства игр Швеции и Дании, что «самое позднее в этой игре был заложен фундамент вражды и ссор, которые на десятилетия испортили отношения между Зеппом Хербергером и Гельмутом Шеном. Происхождение, тип и школьное образование буржуазного Шена оказали провокационное воздействие на пролетарского самоучки Гербергера. Он почувствовал вызов и агрессивно отреагировал ».

Эрнст Виллимовски (слева)

Существует предположение, что личность бомбардира Эрнста Виллимовски могла быть фактором, способствовавшим окончанию карьеры Шена в национальной сборной . Обершлезир, который до 1939 года был бомбардиром польской сборной на левом полушарии и снова стал гражданином Германии после присоединения Восточной Верхней Силезии к Германскому Рейху , фактически дебютировал 1 июня. 1941 г. - победа со счетом 4: 1 в Бухаресте над Румынией в составе сборной Германии по футболу. Он забил два гола на левой половине поля и, таким образом, представлял собой альтернативу Шену в команде рейхстрейнера Хербергера.

В 1943 и 1944 годах за Dresdner SC последовали два чемпионских титула в Германии . Хотя команде пришлось обходиться без штатного персонала во время войны с 1939 года из-за развертывания на передовой, они боролись за финал в Берлине в 1944 году против военной команды из Гамбурга с Хельмутом Шеном почти в полном составе. На олимпийском стадионе в Берлине он поразил 70 000 зрителей, большинство из которых были солдатами. Однако успех был уменьшен тем фактом, что ему выдавался пренебрежительный "Helmut Schön kv" ( пригодный для использования на войне ) из рядов каждый раз, когда мяч касался мяча . Предыстория заключалась в том, что Шену нужно было уйти на фронт всего на несколько недель во время «тотальной войны». Официальной причиной изначально было «повреждение колена», которое хотя и периодически мешало Шену в занятиях спортом, но не принципиально. Позже ему был предоставлен еще один отпуск в качестве сотрудника компании Madaus, которая считалась «важной для войны компанией». Однако это был не « Лекс Шен». Подобно игрокам «Шальке 04» , выдающиеся игроки «Дрезднер СК» особенно выиграли от преференциального отношения со стороны национал-социалистов и Вермахта . В частности, член DSC Карл Менерт , генерал-лейтенант Вермахта и глава Дрезденского военного округа, позаботился о том, чтобы игрокам DSC не приходилось уходить на фронт после начала Второй мировой войны . Фоном было стремление национал-социалистов поддерживать определенную нормальность и рассеянность на своей истерзанной войной родине. Футбол привлекал внимание даже во время войны, и пропаганда использовала успехи выдающихся клубов и игроков в своих целях. Однако в январе 1942 года DSC пожаловался на то, что ему доступны только четыре обычных игрока (в том числе Шен).

По его собственному заявлению, Шен всегда отказывался вступать в НСДАП. Его часто цитируемое заявление о том, что «несмотря на бессмысленную войну, которая все больше влияла на жизнь [...] это было прекрасное футбольное время для нас, спортсменов», однако, совпадает с позицией многих футболистов и официальных лиц того времени, которая была позже критикуется как безответственная, которая, как объясняет Нильс Хавеманн в своей книге « Футбол под свастикой» , «польщена вниманием мобилизованных масс, захвачена национальными эмоциями и поддержана знанием своих привилегий, [...] ближе [...] ] в состав команды «Турнир» как о политических событиях в Германии ». Что касается контекста цитаты, в книге Фишера / Линднера Stürmen für Hitler говорится : «На самом деле условия (для национальной сборной) - во время войны - были довольно хорошими, о чем позже писал Гельмут Шен». В книге также говорится, что « Примеры Гельмута Шена и Оскара Хайссерера показывают […], что репутация СС тоже не была неизбежной судьбой и что этой участи - как и Шена - можно было избежать с некоторой ловкостью ».

Годы развития после Второй мировой войны с 1945 по 1951 год.

Гельмут Шен перед матчем SG Dresden-Friedrichstadt в Рейхенберге под Дрезденом, 1946 год.

Гельмут Шен, который был женат на своей жене Аннелис, также из Дрездена, и отцом сына Стефана (* 1944, позже активный спортсмен и физик), был женат с 15 января 1942 года и пострадал от катастрофы с 13 по 15 февраля. 1945 г. при налетах на Дрезден остался невредимым. После окончания Второй мировой войны он был в основном занят в Дрездене, «организуя» средства к существованию для женщин и детей, и поэтому заключал всевозможные бартерные сделки. Кроме того, был оживленный маршрутный автобус до Гамбурга, где он жил в Хаос тех лет играл в FC St. Pauli, и на обратных поездках на своем DKW , который был переделан в небольшой грузовой фургон, перевозил то, что ему подсовывали друзья из Гамбурга. Когда после окончания Второй мировой войны в Дрездене снова начались организованные футбольные матчи, Шен сразу же снова оказался на высоте. Однако, поскольку Dresdner SC был запрещен в оккупированной Советским Союзом зоне Германии как «буржуазный клуб и символ» экономики феодальной клики », Шен играл в 1946/47 в клубе- преемнике SG Dresden-Friedrichstadt в районе Дрездена. Когда он проиграл с Фридрихштадтом в квалификации к чемпионату Восточной зоны 1947/48 на SG Meerane , он ранее сыграл три игры за Санкт-Паули в Северной Оберлиге . В 1949 году он выиграл титул в Саксонии, опередив Меран и Индустри Лейпциг . Во втором чемпионате Восточной зоны Фридрихштадт провалился в четвертьфинале 29 мая 1949 года, проиграв 1: 2 на ZSG Union Halle . Дрезденцы подали немедленный протест против поражения 1: 2, но Спорткомитет Германии этим не рассмотрел. Двумя основными причинами протеста были: во-первых, жители Галле были единственными представителями на своем стадионе Курта Ваббеля, имевшими домашнее преимущество. Во-вторых, согласно регламенту, в финальный раунд допускались только игроки, сыгравшие не менее двух очков за свой клуб во время национального чемпионата. Но это не относилось к четырем резидентам Галле: Отто Кнефлер приехал в Союз в последний момент из Бернбурга, Эрих Леманн и Эрих Бланке из Глауха-Галле и Хорст Шмидт из Цаппендорфа. В первом раунде чемпионата ГДР в сезоне 1949/50 бывший национальный игрок занял второе место в качестве игрока-тренера после ZSG Horch Zwickau . Зимой 1949/50 года Шен завершил свою тренерскую подготовку в Кельне у Зеппа Хербергера и вернулся в Дрезден в феврале 1950 года. После роспуска и формального присоединения SG Friedrichstadt после окончания сезона 1949/50 к низшему классу BSG VVB Tabak Dresden , Шен присоединился к Hertha BSC в Берлине (Запад) в качестве игрока и тренера в 1950/51 .

В дополнение к своей основной деятельности во Фридрихштадте в качестве игрока-тренера, Гельмут Шен приобрел свой первый опыт с 1948 по 1950 год, руководя отбором Саксонии, а с мая 1949 года по апрель 1950 года - в национальной сборной ГДР по футболу - поскольку ФИФА еще не сыграла. пока признал это только в неофициальных играх Selection trainer.

В первый год на условиях контракта с игроком в Stadtliga Berlin чемпионство досталось Tennis Borussia Berlin , затем SC Union 06 Berlin и третье место в таблице Hertha BSC с одиннадцатью экс-дрезденцами (включая Курта Биркнера , Ханса Крайше и Курта Леманна ). . После кануна Нового 1950 года Хельмут Шен окончил свою работу в «Герте» и, таким образом, свою игровую карьеру навсегда. После окончания войны он сыграл в общей сложности 15 игр и забил 12 голов в «Оберлиген-Норд», ГДР и Берлине.

Тренерская карьера

Висбаден, Саар и помощник главного тренера сборной, 1951-1964 гг.

В раунде 1951/52 года Хельмут Шен был тренером « Висбадена» во 2-й южной лиге и финишировал девятым с гессенцами. Он и его семья нашли новый дом в Висбадене, но в 1952 году приняли предложение Саарской футбольной ассоциации (SFB) из тогдашнего автономного Саара и стали там национальным тренером. На этом мероприятии он посещал клубы, наблюдал за лучшими игроками и создавал отборочные команды. Эта работа ему нравилась гораздо больше, чем работа клубного тренера. Как тренер Восточной зоны он уже осознал, что не стремится тренировать одну команду. Он расширил свой кругозор, должен был быть гибким и познакомиться со множеством разных людей. Он читал лекции, создавал команды, отдавал на аутсорсинг, реорганизовывал и создавал новые. Для Шена Саар был классической моделью для работы «национальным тренером» и хорошей подготовкой к будущей карьере в DFB . Как преемник Огюста Джордана , Хельмут Шен начал с победы со счетом 3: 2 24 июня 1953 года в Осло над Норвегией в квалификации к чемпионату мира 1954 года в Швейцарии. Две игры против сборной Германии Зеппа Хербергера завершились поражением со счетом 3: 0 в Штутгарте и поражением 3: 1 в Саарбрюккене. Сборная Саара показала замечательные выступления в аутсайдерах.

После того, как SFB был реинтегрирован в Немецкую футбольную ассоциацию в качестве региональной ассоциации , Шен стал помощником национального тренера Зеппа Хербергера 26 мая 1956 года с начальным брутто-окладом в 1100 немецких марок. Ему было поручено несколько задач: он отвечал за команду B, любительский отбор и молодежную сборную на турнирах УЕФА . Кроме того, он вел тренерские курсы и всегда принимал участие в подготовке к играм взрослой сборной. Шен был доволен ролью помощника Гербергера. Команда приняла его как второго человека, и он попытался создать хорошую рабочую атмосферу, что было самым важным требованием для Хербергера при общении с национальной командой. Шен приобрел ценный опыт вместе с национальным тренером на турнирах чемпионата мира в Швеции в 1958 году и в Чили в 1962 году . Летом 1964 года после восьми лет работы ассистентом Хельмут Шен сменил тренера национальной сборной Зеппа Хербергера. Это сделало Хельмута Шена единственным тренером, который отвечал за все три сборные Германии.

Национальный тренер с 1964 по 1978 год.

начинать

7 июня 1964 года Зепп Хербергер в последний раз руководил сборной Германии в товарищеском матче против Финляндии в Хельсинки . На последнем этапе эры Хербергера Бундеслига начала играть в сезоне 1963/64 как лучший результат немецкого футбола и, таким образом, заменила региональные лиги, которые не были конкурентоспособными на международном уровне. Перед новым тренером сборной сразу же встала непростая задача - отобраться к чемпионату мира 1966 года в Англии. Швеция и Кипр были соперниками, и первая игра против скандинавов прошла без подготовительного международного матча 4 ноября 1964 года в Берлине. Хельмут Шен и его помощник Деттмар Крамер пытались придать форму национальной команде на двух коротких курсах с прослушиваниями в Аугсбурге против южного отбора в сентябре и в Дюссельдорфе против Шеффилд Уэнсдей в октябре . Для своей первой игры в качестве ответственного тренера сборной он отправил на поле следующую команду:

Тилковски (Боруссия Дортмунд); Новак (Шальке 04), Шнеллингер (Рома); Гиземанн (Hamburger SV), Вебер (1. FC Cologne), Szymaniak (FC Varese); Брунненмайер (1860, Мюнхен), Халлер (Болонья), Зеелер (Гамбург, Швеция ), Оверат (1. ФК Кельн), Герт Дёрфель (Гамбург, Швеция).

Игра завершилась вничью 1: 1, и задача успешной квалификации на чемпионат мира не стала легче из-за потери очков. Гельмута Шена, которого часто называют тонкокожим и сверхчувствительным, слишком восприимчивым к малейшим намекам на сомнения и «прокрастинатором», который после тщательного рассмотрения, но устойчивый к давлению общественности, отреагировал на кадровые решения, определяющие тенденции. В решающей отборочной игре 26 сентября 1965 года в Стокгольме против Швеции он полагался на мюнхенского дебютанта Франца Беккенбауэра, которому только что исполнилось 20 лет, и на своего капитана Уве Зеелера , хотя у него только что был шестимесячный перерыв из-за операция на ахилловом сухожилии. Благодаря голам Вернера Кремера и Уве Зеелера «Шен-Эльф» выиграл игру со счетом 2: 1 и квалифицировался на чемпионат мира 1966 года в Англии. В турнире с 11 по 30 июля немецкая команда убедила себя не только в том, что вышла в финал: команда отличалась игривыми качествами, а в ее рядах были игроки Франца Беккенбауэра, Гельмута Халлера и Вольфганга Оверата , которые отвечали за наступательную игру и остроумие. технология стояла. Финал запомнился не только зловещему голу «Уэмбли», сделавшему счет 3: 2 в пользу нового чемпиона мира Англии. После чемпионата мира по обороне в Чили в 1962 году новый национальный тренер и его команда в Англии расставили акценты в атакующей игре.

В квалификации к чемпионату Европы 1968 года тренер сборной потерпел неудачу. После победы со счетом 6: 0 над Албанией в Дортмунде 8 апреля 1967 года 3 мая в Белграде было поражение от Югославии со счетом 1: 0, что немедленно вызвало критику. Тенор был якобы оборонительной позицией команды. 7 октября они немедленно взяли реванш, выиграв в Гамбурге дома 3: 1. Игра 17 декабря 1967 года в Тиране против Албании завершилась решением судей в поединке с Югославией. Ничья 0: 0 привела к неожиданному провалу в квалификации чемпионата Европы. В последующий период Шен подвергся резкой критике. С этой обременительной историей он вошел в отборочные игры чемпионата мира 1970 года в Мексике. Против Австрии, Шотландии и Кипра Шен привел свою команду к финальному турниру с пятью победами и одной ничьей. Окончательный успех со счетом 3: 2 22 октября 1969 года в Гамбурге против Шотландии, когда Райнхард «Стэн» Либуда завершил сольную попытку на 79-й минуте игры с победным голом перед 72 000 зрителей, принес решение Шен- Эльф.

С чемпионата мира 1970 года до чемпионата Европы 1976 года

С игривой презентацией своей команды на чемпионате мира в Мексике в 1970 году Шен, наконец, успешно «переименовал» своего национального тренера по имени своего предшественника Зеппа Хербергера. Даже выступления в групповых играх против Болгарии и Перу были демонстрацией высокого артистизма. Беккенбауэр, Оверат и Уве Зеелер, которые перешли в полузащиту, определили ход игры, Герд Мюллер также выиграл на международном уровне как бомбардир, а взаимодействие на флангах с Райнхардом Либудой, Юргеном Грабовски , Ханнесом Лёром и Зигфридом Хельдом запутало соперников и заставило зрителей привлекательная игра. Захватывающий четвертьфинальный матч с Англией, в котором Германия победно завершила 3: 2 после проигрыша 2: 0, вызвал оригинальный вердикт французской L'Equipe :

« Фантастика! Невероятный! Замечательный! Необычный!' Какое слово лучше всего описывает победу Германии над замечательной английской командой! Мы оставляем выбор за вами. "

Мемориальная доска в честь игры века на стадионе ацтеков

Драматургия и постоянная наступательная игра немецкой команды в последующих полуфиналах с победой Италии со счетом 4: 3, которую впоследствии часто отмечали как игра века, вызвали симпатию тренеров, сборной и немецкому футболу во всем мире. Сборная Мексики воплотила в жизнь философию Хельмута Шена - успешный и красивый - и соответствовала его пониманию футбольной игры. Когда дело дошло до вопроса о центральном нападающем (Герд Мюллер или Уве Зеелер?), Общественное мнение экспертов долгое время продолжало демонстрировать восприятие Шёна «непостоянства в принятии решений и его непостоянства». Решение Шена вернуть Зеелера во второй ряд позади Мюллера заработало ему репутацию держаться за них обоих, чтобы не обидеть ни одного из них. Однако появление команды в Мексике, достижения Герда Мюллера и Уве Зеелера говорили о правильности мер национального тренера и против классификации как «компромиссного решения».

Следующим испытательным сроком была первая квалификационная игра в группе 8 к чемпионату Европы 1972 года в Кельне против Турции 17 октября 1970 года . После удачного группового раунда против Албании, Турции и Польши 29 апреля 1972 года на лондонском стадионе Уэмбли состоялся первый матч четвертьфинала чемпионата Европы с Англией. Команда DFB выиграла со счетом 3: 1, а это означало, что англичане, превосходившие вначале, хорошо обслуживались в конце. Состав «осторожных, боязливых прокрастинаторов» Шена был чрезвычайно рискованным: с Хорст-Дитером Хёттгесом и Георгом Шварценбеком он назначил только двух игроков для чистой защиты, а также Беккенбауэра и Пауля Брайтнера , которые всегда Решает игру форвард Мог давать импульсы. Оборонительные качества в полузащите ограничивались игроками Гербертом Виммером , Гюнтером Нетцером и Ули Хенессом . Кроме того, нападающие Грабовски, Герд Мюллер и Хельд выступали чисто наступательными силами. Тот факт, что даже команда с явно игривой структурой может успешно применять два полюса футбольной игры, оборонительную и наступательную, в правильном соотношении, была продемонстрирована командой Гельмута Шена против Англии, сыгравшей успех 3: 1. Почерк Шена был отчетливо виден. Его руководство командой, сделавшей ставку на «ответственного игрока», высвободило силы, которые при авторитарном тренере не могли сложиться так. В полуфинале последовала победа над Бельгией со счетом 2: 1, а в финале у Советского Союза не было шансов на победу немецкой команды со счетом 3: 0. После Уэмбли международная торговая пресса превзошла друг друга поздравлениями и превосходной степенью:

« Команда Хельмута Шена открыла новый период в футболе», - восторженно сказал миланский Corriere della Sera после окончательной победы немецкой сборной над Советским Союзом со счетом 3: 0. «Мы должны учиться у немцев. У вас есть ходы, которых нет ни в одном учебнике », - признал тренер сборной СССР Пономарьев после окончания игры, а французская L'Equipe назвала Гюнтера Нетцера« лучшим игроком на нашем континенте ». "

Берти Фогтс и Мартин Хоффманн на игре BR Германия - ГДР 1974

Перед чемпионатом мира 1974 года в Германии облик этой команды изменился. Гюнтер Нетцер перешел в «Реал Мадрид» в Испании в 1973 году и перешел на подготовительные курсы в Маленте из-за травмы, вызванной отсутствием подготовки. Герберт Виммер больше не входил в состав основного состава, а нападающий Эрвин Кремерс , как и ветеран Зигфрид Хельд, не был номинирован. В третьей групповой игре против ГДР Грабовски и Герд Мюллер построили атаку в одиночку. Восточные немцы выиграли 1: 0, и в лагере DFB был кризис. В спортивной школе Маленте , где на подготовительном этапе разгорелся спор о бонусах игроков, национальный тренер обвинил некоторых игроков в том, что они не сражались так, как это было необходимо. Тренер нашел поддержку у своего капитана Франца Беккенбауэра, который пожаловался: «Три или четыре игрока не борются с усилием, как это необходимо на чемпионате мира». Хельмут Шен объявил о своей команде всего за час до матча первого промежуточного раунда. Сюрпризом стало то, что отсутствовали Ули Хенесс, Юрген Грабовски, Хайнц Флоэ и Бернхард Куллманн , четыре игрока из команды, проигравшей ГДР со счетом 1: 0. В средствах массовой информации заголовки появились после обсуждения кризиса в тот вечер и пресс-конференции, на которой капитан, сидевший рядом с тренером национальной сборной, своими словами подчеркнул свои слова: «Франца Беккенбауэра повысили до помощника главного тренера сборной. То, что сейчас сделал Гельмут Шен, было согласовано с грядущим императором ». Участник чемпионата мира Бернд Хёльценбейн описывает ситуацию в то время в статье для журнала 11 Freunde в специальном выпуске The Seventies в октябре 2009 года:

« Мой шанс на чемпионат мира появился после поражения от ГДР. Как житель Дрездена, Шен считал игру личным оскорблением. Он возмутился проигрышем команды и на следующий день не сказал нам ни слова. То, что он позволил нам почувствовать свое глубокое разочарование таким образом, вместо того, чтобы прочитать нам лекцию или объявить наказание, было чрезвычайно удручающим для всех. Это было его собственное. Гельмут Шен мотивировал не громкими выступлениями, а оскорблением. Было похоже, что ты разочаровал своего отца. Всей команде было стыдно. Затем Франц Беккенбауэр произнес мощное слово. Он проголосовал за Шена, что я должен заменить Ули Хенесса в стартовом составе в промежуточном раунде против Югославии. К команде присоединились Райнер Бонхоф, Дитер Херцог и Хаки Виммер. Позже неоднократно писалось, что Беккенбауэр сместил Шена. Полная чушь. Он создавал команду, но, в отличие от других тренеров того времени, был готов взвешивать аргументы и принимать другие мнения. "

Результатом промежуточного раунда были успехи против Югославии, Швеции и Польши и выход в финал против Нидерландов. Теперь построение с Райнером Бонхофом , Овератом и Хенессом в полузащите, а также Грабовски, Гердом Мюллером и Берндом Хёльценбайном в атаке. В тактическом плане было принято решение сразиться с голландским звездным игроком Йоханом Кройффом под непосредственным наблюдением более быстрого Берти Фогтса , Георг Шварценбек имел больше общего с Робом Ренсенбринком, а Бонхоф должен был подтолкнуть плеймейкера Вима ван Ханегема с его динамизмом в непопулярную оборону. . Однако на первой минуте голландцы повели в счете, реализовав пенальти Неескенсом. После хорошего первого тайма немецкая команда повела 2: 1 и также имела убедительные моменты в игре. Во второй половине игры доминировала атака голландской и немецкой команд, которая была агрессивной и со временем сохранила преимущество. После титула чемпиона Европы в 1972 году Хельмут Шен и его команда также выиграли чемпионат мира 1974 года. Турнирная серия началась в 1966 году с занявшего второе место на чемпионате мира, а в 1970 году с третьего места в Мексике. Только то, как была одержана победа в 1974 году, было игриво несопоставимо с выступлениями 1970 и 1972 годов.

После триумфа на чемпионате мира Юрген Грабовски, Герд Мюллер и Вольфганг Оверат завершили карьеру в национальной сборной, а молодой Пауль Брайтнер перешел в «Реал Мадрид». Они оставили пробелы; Особенно тяжело сказалась потеря нападающего Герда Мюллера. Тренеру сборной было некогда терять время, потому что в ноябре 1974 года в расписании была первая отборочная игра чемпионата Европы 1976 года . Германия встретилась с Испанией в четвертьфинале, сыграла вничью 1: 1 в Мадриде 24 апреля 1976 года и выиграла ответный матч в Мюнхене со счетом 2: 0. Таким образом, действующий чемпион вышел в полуфинал, который прошел в июне 1976 года в Югославии. После победы со счетом 4: 2 в дополнительное время над хозяевами 17 июня в Белграде Германия вышла в финал. Во втором тайме Хайнц Флоэ из Кельна заменил Дитмара Даннера, а на 79-й минуте центральный нападающий 1. «Кельна» Дитер Мюллер заменил Герберта Виммера. Мюллер забил три гола в своем дебютном матче за сборную. Чехословакия выиграла финал после победы 2: 2 в дополнительное время с пенальти 5: 3 . Команда Хельмута Шёна по-прежнему была одной из лучших команд Европы. Но уже не было и речи о превосходстве или даже об исключительной команде.

Последний турнир, прощание в 1978 году

27 апреля 1977 года Германия обыграла Северную Ирландию со счетом 5: 0 в Кельне на глазах у 58 000 зрителей. Это была первая игра без рекордного национального игрока того времени, Франца Беккенбауэра, который с тех пор переехал в Cosmos New York в США . Еще одиннадцать игр последовали без поражений, включая успешную поездку в Южную Америку с играми против Аргентины, Уругвая, Бразилии и Мексики в июне 1977 года, что создало впечатление, что у Хельмута Шена снова есть команда, которая уверенно отправится в Аргентину на чемпионат мира 1978 года. В последних двух подготовительных международных матчах перед турниром 5 и 19 апреля 1978 года DFB-Elf проиграли Бразилии, особенно после неудачного выступления против Швеции в Стокгольме со счетом 1: 3. Теперь критические голоса стали более многочисленными, призывая ветеранов Беккенбауэра, Брайтнера и Грабовски, а также молодого Ули Стилике из Реал Мадрида , которые, однако, не были доступны для отбора DFB из-за различных административных и личных препятствий.

В итоге четверо игроков не приняли участие в чемпионате мира 1978 года. Первая игра 1 июня 1978 года в Буэнос-Айресе против Польши завершилась слабой ничьей 0: 0. В заявлении национального тренера говорилось:

« Чрезмерное уважение друг к другу, все шахматы и трюки создают напряжение в этой игре. После свистка обе команды казались парализованными. После двух-трех остановок плохой пас пришел почти автоматически, с нами или с поляками. Играли страшно. Из чистой потребности в безопасности мяч раскачивался взад и вперед, игра растягивалась. Очень скоро раздался первый свист. Я мог понять разочарование публики. Ведь именно здесь впервые сыграли против третьего на прошедшем чемпионате мира. "

Против разочаровавшей Мексики последовал «имитационный фейерверк» с голами 6: 0, за которым последовала нулевая ничья в заключительной групповой игре против Туниса. Немецкая команда не вышла в финал с убедительной игрой. Игра с Италией принесла немецкой команде третий счет 0: 0. Шен объяснил переменчивые выступления своей команды неуверенностью в себе и тем фактом, что они не проявили себя как личность. Затем со счетом 2: 2 они отделились от Нидерландов и в финальной игре 21 июня 1978 года в Кордове, Австрия. В случае победы игра за третье место была бы обеспечена. Волнения в лагере чемпионата мира в Германии по поводу показанных до сих пор выступлений привели к тому, что команда больше не показала свою игру в этой игре, а Ханс Кранкль на 88-й минуте с победным голом со счетом 3: 2 для Австрии - финальное очко. для команды DFB продолжение. Поскольку Хельмут Шен уже объявил о своем уходе с тренерского поста страны после турнира перед чемпионатом мира, успешная эпоха в DFB подошла к концу с этим скучным турниром в Аргентине. Он иначе представлял себе конец своей карьеры. Игра за третье место с Бразилией была его мечтой. Для Шена мир рухнул после поражения от Австрии.

Хельмут Шен официально попрощался с национальной командой и DFB перед международным матчем, который стартовал 15 ноября 1978 года во Франкфурте против Венгрии. Из-за густых облаков тумана его прощальная игра длилась всего 60 минут и была отменена при счете 0: 0. На прощание певец Удо Юргенс посвятил ему песню The Man with the Cap .

Людгер Шульце закончил свою разработку Гельмута Шена следующими словами:

« Хельмут Шен, пожалуй, последний представитель поколения тренеров, которые ставят футбол, а не деньги на первый план, для которых главной движущей силой были не заслуги, а удовольствие от работы. И люди всегда это чувствовали. "

Поздние годы

После того, как в 1978 году он покинул национальный тренерский пост, Хельмут Шен провел пенсию со своей женой Аннелис в своем приемном доме в Висбадене. Заявления о текущих футбольных событиях были редкостью. Интервью и заявления о команде его преемника Джаппа Дерволла не были его делом.

Во время прощальной игры с Полом Брайтнером в Мюнхене он и Дерволл контролировали отборочный матч против Баварии 31 мая 1983 года . В день его 75-летия команда из 74 чемпионов мира снова посетила его в Висбадене в 1990 году. В 1990-е годы вокруг Хельмута Шёна, страдавшего болезнью Альцгеймера , стало тихо . Последние годы своей жизни он провел в доме престарелых Hans-Giebner-Haus в районе Висбаден города Дотцхайм . Он умер 23 февраля 1996 года. Немецкая футбольная ассоциация почтила его поминальной службой в Государственном театре Висбадена . Он нашел свое последнее пристанище на северном кладбище в Висбадене .

Жизненные достижения и достижения

Бюст в спортивном парке Гельмута Шёна

После успешной игровой карьеры Шен перешел в тренерский офис в качестве игрока-тренера и стал одним из самых успешных национальных тренеров в мире за время своей работы в качестве национального тренера с 1964 по 1978 год. В составе национальной сборной Шен выиграл чемпионат мира 1974 года и чемпионат Европы 1972 года, он занял второе место в 1966 году, а также второе место в 1976 году и третье место на чемпионате мира 1970 года. Многие спортивные журналисты видят тот факт, что Шен дал у национальных игроков большая свобода и право голоса вместо того, чтобы давать им жесткие тактические меры. Показатели своего пребывания в должности. В частности, в конце его тренерской карьеры это часто интерпретировалось как слабость в лидерстве.

При Шёне молодые игроки, такие как Франц Беккенбауэр , Гюнтер Нетцер , Зепп Майер , Герд Мюллер , Юрген Грабовски , Юпп Хайнкес , Берти Фогтс , Пауль Брайтнер , Ули Хенесс , Бернд Хёльценбейн и Райнер Бонхоф, впервые выступили в национальной сборной и вошли в состав сборной. успешные команды Турниров 1972 и 1974 годов соответственно. Авторы Дитрих Шульце-Мармелинг и Хуберт Далькамп описывают «восемь лет с 1966 по 1974 год под руководством Шёна в качестве национального тренера как наиболее яркую, насыщенную и успешную фазу в истории сборной Германии». За его время были одержаны первые победы над Англией (1 июня 1968, 1: 0) и Бразилией (16 июня 1968, 2: 1), а также два самых драматичных футбольных матча, когда-либо сыгранных национальной сборной Германии. К ним относятся финал чемпионата мира 1966 года против Англии, в котором его команда проиграла 2: 4 гола в дополнительное время через гол Уэмбли - самый спорный гол в истории футбола - и поражение в полуфинале 3-4 в дополнительное время против Италии на Чемпионат мира 1970 года в Мексике в так называемой игре века. С 4 ноября 1964 г. по 21 июня 1978 г. под руководством национального тренера Шёна сборная Германии провела 139 международных матчей (87 побед, 30 ничьих, 22 поражения) и достигла общего соотношения голов 292: 107. За это время команда оставалась чистой 50 раз. Шен занимал ответственное положение на скамейке запасных на 25 матчах чемпионата мира. Ни один другой тренер не сыграл столько матчей за всю историю чемпионата мира. В финале чемпионата мира 1974 года, его 19-й игре на чемпионате мира в качестве тренера, он заменил своего предшественника Зеппа Хербергера , который сидел на скамейке запасных в 18 матчах чемпионата мира с 1938 по 1962 год.

Достижения Шена как национального тренера неоспоримы в профессиональном мире. Он выразил расцвет немецкого (клубного) футбола между серединой 1960-х и концом 1970-х годов на уровне национальных сборных. Ни один тренер сборной Германии после него не был более успешным, и только его седьмой преемник Йоахим Лёв продержался на посту в 21 веке. Когда он сменил Зеппа Хербергера в 1964 году, он также обратился к социальным потрясениям в Федеративной Республике. Не будучи сам 68-м игроком , он сформировал новое, эмансипированное и индивидуалистическое поколение игроков в микс, который поднялся на вершину мирового футбола. Внешний вид и личность Гельмута Шена гарантировали, не только в Германии, независимо от идеологических споров и связанных с предметом догм, что футбол больше не воспринимался исключительно с приказами и повиновением, а также с ограничением на раздевалки и соревнования. Между тем, многие из его современных коллег-тренеров по-прежнему придерживались традиции «диктатора в спортивном костюме». Их раздражало руководство команды Шена, которое характеризовалось мягкими тонами и отзывчивым поведением, а также его чуткий, вдумчивый и интеллектуальный характер, и поэтому часто реагировали критикой из-за неуверенности. Франц Беккенбауэр сказал в интервью о своем бывшем тренере сборной: «Гельмут Шен был тренером большого роста и огромной человечности. Для нас, игроков, он был приятным контрастом со многими тренерами в клубах. Он никогда не заставлял нас что-либо делать, это была тактика или иное поведение. Когда мы вышли из клубов и в наших головах гудели проблемы, которые там регулярно возникали, Хельмут Шен урегулировал это в своей спокойной и деловой манере. Для начинающего абсолютного профессионала, который уже знал, куда двигаться в этом бизнесе, он был как раз подходящим национальным тренером ».

Шен выступал за спортивное развитие DFB-Elf, но он также требовал от своих игроков, чтобы они брали на себя ответственность и вдохновляли других. Для этого он позволил ей самой решать свои игривые поступки. Единственным условием было то, что команда должна его использовать.

Частью подхода Шена к тренировкам было то, что мяч находился в центре упражнений. Он также призвал сделать «порядок» главным приоритетом в построении игры. Это включало четкое и недвусмысленное распределение задач, которые должны были понять все игроки. То же самое относится и к выбранной игровой системе. Для Шена сама игра была основана на занятии полузащиты, из которой должны были развиваться игровые идеи и проявляться творческий потенциал. По словам Далькампа, слова Шена удачно резюмировали его философию игры: «Футбол по-своему представляет собой игровую модель наших социальных условий: настолько простую, что каждый может ее понять, настолько разнообразную, что - как в жизни - всегда могут возникнуть новые созвездия ».

Награды

Хельмут-Шен-Аллее в Дрездене назван в его честь.

В 1974 году Хельмут Шен был награжден Серебряным лавровым листом Федерального президента и Большим федеральным крестом за заслуги перед законом. Немецкая футбольная ассоциация сделала его почетным членом в 1980 году. В 1984 году награжден орденом ФИФА «За заслуги перед футболистом» . С 1964 по 1983 год Шен шесть раз был супервайзером континентальных и мировых отборочных команд. Он был посмертно занесен в Зал славы немецкого спорта в 2008 году. Год спустя он был назван в честь спортивного парка Гельмута Шён в Висбадене, у входа в который стоит бюст Гельмута Шёна, созданный скульптором Томасом Дуттенхёфером . В качестве вспомогательного мероприятия в ратуше Висбадена прошла выставка «Гельмут, это было красиво - жизнь с ударами». В непосредственной близости от дрезденского стадиона «Динамо» часть главного проспекта, идущего за пределами Большого сада, была переименована в Helmut-Schön-Allee . 1 сентября 2015 года Deutsche Post выпустила специальную почтовую марку к его 100-летию.

литература

веб ссылки

Commons : Helmut Schön  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Wikiquote: Helmut Schön  - Цитаты

Отдельные ссылки и комментарии

  1. а б Хуберт Далькамп: Стратеги игры. С. 164.
  2. ^ A b Дитрих Шульце-Мармелинг, Хуберт Далькамп: История национальной футбольной команды. С. 221. На странице 244 они зарисовывают национального тренера: «Национальный тренер принимал активное участие в взлете немецкого футбола. Правильный мужчина был красив в нужное время и в нужном месте. Авторитарное поведение не было популярным в те годы и было бы только контрпродуктивным. Шен знал, как позволить игрокам делать свое дело в их стремлении к независимости, и даже был готов уступить часть своего авторитета отдельным ведущим игрокам. Секрет успеха Шена заключался в его довольно «не-немецком» стиле управления. Но это могло сработать только потому, что игроки признали либеральную политику своего тренера с приверженностью и желанием добиться успеха ».
  3. а б Хельмут Шен: Футбол. С. 47.
  4. Хельмут Шён: Футбол. С. 68.
  5. Хельмут Шён: Футбол. Стр. 66/67.
  6. Хельмут Шён: Футбол. С. 64.
  7. Хельмут Шён: Футбол. С. 78.
  8. а б Хельмут Шен: Футбол. С. 76.
  9. Людгер Шульце: Тренер. С. 71.
  10. Хельмут Шён: Футбол. С. 81.
  11. ^ Маттиас Арнхольд: Хельмут Шен - Голы в международных матчах. Rec.Sport.Soccer Статистика Foundation, 14 января 2016, доступ к 21 января 2016 .
  12. Хельмут Шён: Футбол. С. 112.
  13. DFB: Страсть к мячу, 100 лет немецким международным играм 1908–2008 гг. Medienfabrik Gütersloh, 2007, ISBN 978-3-577-14701-9 , стр. 338.
  14. Юрген Лайнеманн: Зепп Хербергер: Жизнь, легенда. Берлин 1997, с. 206.
  15. Дирк Битцер, Бернд Уилтинг : Буря для Германии. Франкфурт 2003, с. 211.
  16. Юрген Лайнеманн, Зепп Хербергер: Жизнь, легенда. Rowohlt, 1997, с. 208.
  17. ^ Diethelm Blecking: Вилимовский: Национальные игроки для Польши и Германии. В: Д. Блекинг, Г. Дембовски (ред.): Мяч красочный. Футбол, миграция и разнообразие идентичностей в Германии. Франкфурт а. М. 2010, с. 251.
  18. a b Дирк Битцер, Бернд Уилтинг: Штормы для Германии, Франкфурт 2003, стр. 70.
  19. а б Лутц Будрас : Гельмут Шён кв, в: Юрген Миттаг, Йорг-Уве Ниланд (ред.): Игра с футболом, Эссен 2007, стр. 51.
  20. Харди Грин , Кристиан Карн: Большая книга немецких футбольных клубов . АГОН Спортверлаг, Кассель 2009, ISBN 978-3-89784-362-2 , стр. 126.
  21. Kicker от января 1942 г.
  22. Гельмут Шён: Fußball, стр. 85–87.
  23. Юрген Лайнеманн: Зепп Хербергер: Жизнь, легенда, Берлин 1997, с. 216.
  24. Нильс Хавеманн: Fußball unterm Hakenkreuz, Campus Verlag, 2005, с. 297.
  25. Fischer / Lindner: Stürmer für Hitler, стр.121.
  26. Fischer / Lindner: Stürmer für Hitler, стр. 293.
  27. Хельмут Шён: Футбол. С. 106.
  28. Хельмут Шён: Футбол. С. 256.
  29. Хельмут Шён: Футбол. С. 136-145.
  30. Юрген Биттер : Национальный футболист Германии: словарь . SVB Sportverlag, Берлин 1997, ISBN 3-328-00749-0 , стр. 433 .
  31. Хельмут Шён: Футбол. С. 137–140: «Главной причиной, конечно же, была закупка натуральных продуктов на бартер в Дрездене. Использование так называемых «зонных прыгунов» допускалось в высшей лиге, хотя и вопреки уставу, до конца 1947 года ».
  32. Андреас Баинго, Майкл Хорн: История Оберлиги ГДР. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2003, ISBN 3-89533-428-6 , стр. 12.
  33. а б Хельмут Шен: Футбол. С. 141.
  34. Хельмут Шён: Футбол. С. 142.
  35. Юрген Биттер: Мастера-мастера. С. 82.
  36. ^ Маттиас Арнхольд: Гельмут Шен - Матчи и голы в Оберлиге. Rec.Sport.Soccer Статистика Foundation, 14 января 2016, доступ к 21 января 2016 .
  37. Lorenz Knieriem / Hardy Grüne: Spiellexikon 1890-1963. С. 347.
  38. Хельмут Шён: Футбол. С. 147.
  39. Хельмут Шён: Футбол. С. 148.
  40. ^ Роберто Mamrud: Helmut Schön - Международные матчи в качестве тренера. Rec.Sport.Soccer Статистика Foundation, 14 января 2016, доступ к 21 января 2016 .
  41. Хельмут Шён: Футбол. С. 151. В 2009 году это соответствовало бы почти 2400 евро (рассчитано с использованием этой таблицы преобразования покупательной способности ( Memento от 2 января 2015 года в Интернет-архиве ))
  42. Хельмут Шён: Футбол. С. 162.
  43. Дитрих Шульце-Мармелинг (ред.): История национальной сборной по футболу. Издательство Die Werkstatt. Göttingen 2008. ISBN 978-3-89533-578-5 , стр. 179.
  44. Дитрих Шульце-Мармелинг (ред.): История национальной сборной по футболу. С. 639.
  45. ^ Ханс-Йозеф Юстен: 100 лет DFB. Разумные из Саксонии, Национальные тренеры DFB, Sportverlag Berlin, 1999, ISBN 3-328-00850-0 , стр. 222.
  46. Людгер Шульце: Тренер. С. 71.
  47. ^ Дитрих Шульце-Мармелинг: История национальной футбольной команды. С. 204.
  48. Питер Бизер, Карл-Хайнц Мразек: История чемпионатов Европы. в Карл-Хайнц Хуба (ред.): Мировая футбольная история. Издательство Копресс. Мюнхен, 1999. ISBN 3-7679-0647-3 , стр. 416.
  49. Юрген Биттер: Мастера- мастера. С. 84.
  50. Харди Гринс: Энциклопедия футбольной лиги Германии. Бундеслига и Ко. АГОН Спортверлаг. Кассель 1997, с. 55.
  51. Людгер Шульце: Команда. Copress-Verlag, Мюнхен, 1986, с. 132.
  52. Дитрих Шульце-Мармелинг (ред.): История национальной сборной по футболу. С. 234.
  53. Людгер Шульце: Тренер. С. 76/77.
  54. Харди Гринз: Энциклопедия футбольной лиги Германии. Бундеслига и Ко. АГОН Спортверлаг. Кассель 1997. С. 54.
  55. Людгер Шульце: Тренер. С. 79.
  56. Харди Гринс: Энциклопедия чемпионата Европы по футболу с 1960 по 2012 год. С. 83.
  57. ^ Ханс-Йозеф Юстен: 100 лет DFB. С. 223/224.
  58. Людгер Шульце: Тренер. С. 77.
  59. Харди Гринс: Энциклопедия EM 1960–2012. АГОН Спортверлаг. Кассель 2008, с. 90.
  60. Людгер Шульце: Команда. Издательство Копресс. Мюнхен 1986, с. 138.
  61. ^ Дитрих Шульце-Мармелинг: История национальной футбольной команды. С. 251.
  62. ^ Дитрих Шульце-Мармелинг: История национальной футбольной команды. С. 256.
  63. Людгер Шульце: Тренер. С. 80.
  64. Людгер Шульце: Команда. Мюнхен 1986. С. 139/140.
  65. Schulze-Marmeling / Dahlkamp: История чемпионата мира по футболу. Гёттинген 2004, с. 233.
  66. 11FREUNDE: Специальное издание «Семидесятые». Октябрь 2009. С. 46.
  67. Людгер Шульце: Команда. С. 142.
  68. ^ Дитрих Шульце-Мармелинг: История национальной футбольной команды. С. 262-264.
  69. Людгер Шульце: Команда. С. 147.
  70. DFB: Страсть к мячу. С. 354.
  71. ^ Дитрих Шульце-Мармелинг: История национальной футбольной команды. С. 269/270.
  72. Людгер Шульце: Команда. С. 149.
  73. Карл-Хайнц Хуба (ред.): Мировая история футбола. С. 284/285.
  74. а б Харди Грюне, WM-Enzyklopädie 1930-2006, с. 278.
  75. Хельмут Шён: Футбол. С. 15.
  76. Харди Гринс: Энциклопедия WM 1930-2006. С. 279.
  77. Хельмут Шён: Футбол. С. 31.
  78. а б Харди Грюне, WM-Enzyklopädie 1930-2006, с. 282.
  79. Хельмут Шён: Футбол. С. 36.
  80. Дитрих Шульце-Мармелинг (ред.): История национальной сборной по футболу. С. 292.
  81. Немецкая футбольная ассоциация : «Прощай, покрытая туманом»
  82. Людгер Шульце: Тренер. Великие футбольные стратеги. С. 82.
  83. knerger.de: Могила Гельмута Шёна
  84. Тренеры с наибольшим количеством игр в финале чемпионата мира. В: fussball-wm-total.de. Чемпионат мира по футболу общего, доступ к 21 июля 2014 года .
  85. Людгер Шульце: Тренер. С. 75.
  86. Спортивный журнал Kicker. № 100/50. 10 декабря 1979 года. Новый сериал: «Золотые 70-е». Эксклюзивное интервью с Францем Беккенбауэром. С. 9.
  87. Дитрих Шульце-Мармелинг (Ред.): Стратеги игры. С. 163.
  88. Дитрих Шульце-Мармелинг (Ред.): Стратеги игры. С. 164.
  89. Список награжденных Орденом за заслуги перед ФИФА ( памятная записка от 5 сентября 2015 г. в Интернет-архиве ), по состоянию на 25 октября 2012 г. (PDF; 71 kB).
  90. Инаугурация бюста Гельмута Шёна, в веб-архиве , по состоянию на 13 января 2018 г.
  91. Дрезден получает Гельмут-Шен-Аллее. В: Sächsische Zeitung , 12 ноября 2010 г.
  92. Список избранных тем для ежегодной программы специальных почтовых марок 2015 (PDF; 1,4 МБ)
  93. «Почет по почте: К 100-летию со дня рождения Гельмута Шёна поставлена ​​печать лишенного почетного гражданина Висбадена» ( памятная записка от 6 июля 2017 г. в Интернет-архиве ) В: Wiesbadener Kurier . 4 сентября 2015 г.
Эта статья была добавлена в список отличных статей 14 января 2013 года в этой версии .