Hergé

Hergé
подпись

Жорж Проспер Реми, псевдоним Эрже ( произношение : [ ɛʁˈʒe ]; * 22 мая 1907 года в Эттербеке недалеко от Брюсселя ; † 3 марта 1983 года в Волюве-Сен-Ламбер недалеко от Брюсселя) был бельгийским художником-карикатуристом . Его псевдоним происходит от его инициалов RG, которые произносятся и перевертываются по-французски. Самая известная и самая обширная работа Эрже - это приключения Тинтина , которые он писал и рисовал с 1929 года до своей смерти. Другие серии, которые нарисовал и написал Эрже , - это Ступс и Степпке , Пол и Вирджиния и Джо, Джетт и Джоко . Своими работами он, как никто другой, повлиял на комическую культуру Европы .

Жизнь

Детство и юность

Место рождения Эрже : улица Филиппа Бок, 33 (ранее: улица Кранц, 25 ). Об этом напоминает только мемориальная доска.

Жорж Реми родился 22 мая 1907 года в семье Алексиса и Элизабет Реми и вырос в консервативной и католической среде. Его первые четыре года обучения в школе пришлось на годы Первой мировой войны , во время которой Брюссель был оккупирован немцами. Жорж, чья любовь к рисованию начала развиваться в раннем возрасте, еще в начальной школе изображал немецких солдат на полях своих школьных учебников. Тем не менее, он был отличником.

В 1920 году, по просьбе католического работодателя своего отца, Жорж перешел в католическую школу «Сен-Бонифаций», где каждый день начинался с мессы, а преподавательский состав полностью состоял из священников. Для Жоржа Реми началось вхождение в католическую среду, что должно было иметь огромное значение для его дальнейшего развития. Это влияние усилилось, когда вскоре после этого он также присоединился к Association des Scouts Baden-Powell de Belgique , католической скаутской ассоциации , которая дала ему возможность путешествовать по многим европейским странам в различных летних лагерях. Позже на его работу как художника-комика сильно повлияли этика бойскаутского движения и его ранние путешествия.

Оглядываясь назад, Эрже сказал о своем детстве: «Это [...] было совершенно незначительно и никоим образом не было поэтически прославленным раем».

Работа художником комиксов

В 1921 году Эрже опубликовал свой первый рисунок в журнале jamais Assez . В феврале 1924 года он опубликовал свой комикс «Приключения Тотора» с субтитрами в скаутском журнале Le Boy-Scout Belge . Эрже сделал другие рисунки для Le Boy-Scout Belge . Так началось его восхождение рисовальщика в католическом и консервативном лагере. Жорж стал членом Католического движения и вступил в Католическую ассоциацию бельгийской ассоциации (ACJB). Он вступил в контакт с католическими молодежными организациями, которые становились все более и более радикальными в течение 1920-х и 1930-х годов. Здесь Жорж познакомился с такими людьми, как Леон Дегрелль и Раймон де Беккер, которые впоследствии охотно сотрудничали с немецкими оккупантами. Знакомство зашло так далеко, что Эрже согласился иллюстрировать книги Дегрелля ( Histoire de la guerre scolaire , 1932) и Де Беккерс ( Le Christ, roi des affaires , 1930 и Pour un ordre nouveau , 1932).

После окончания средней школы в 1925 году он работал в католической газете Le XXe Siècle (или Le Vingtième Siècle ), где ему сначала приходилось довольствоваться простым административным офисом для обслуживания подписки. Le XXe Siècle была широко читаемой газетой в клерикальных и консервативных кругах большого Брюсселя, которая под руководством отца Норберта Валлеза претерпела радикальные изменения. Насколько личность Валлеза отразилась на политической ориентации XX века, показывает следующая цитата:

«Здесь не только враждебно настроены евреи, коммунисты и масоны , это само собой разумеется. […] Газета представляет собой образ мышления, критикующий все, что связано с политикой, деньгами, […] и в целом с современность стоит ».

После прохождения военной службы в 1927 году Эрже получил в 1928 году ответственность за детское приложение Le Petit Vingtième от Le XXe Siècle . Он начал иллюстрировать рассказы в Le Petit Vingtième , что принесло ему первое признание в издательстве, но не удовлетворило его. Он решил нарисовать свою историю в стиле американских комиксов с речевыми пузырями . С 10 января 1929 года по 8 мая 1930 года Le Petit Vingtième опубликовала первое приключение Тинтина под названием Тинтин на земле Советов по прямому запросу антибольшевистского Валлеза. Основным источником Эрже является книга Жозефа Дуйе Moscou sans voiles (нем. Москва без вуали ), в которой автор нарисовал сильно антикоммунистический искаженный образ, который был перенесен в комикс Эрже. Критик Майкл Фарр сказал: «Одна из его величайших [имеется в виду комическая] слабость заключается в сильной зависимости от откровенно абсурдно тенденциозной книги Дуйе, которая была в основном единственным источником Эрже». Тем не менее, Тим в стране Советов также показывает некоторые отрывки. которые с сегодняшней точки зрения рисуют не преувеличенную картину времен сталинизма .

С января 1930 года Hergé опубликовал Stups und Steppke (оригинальный Quick et Flupke ), первый комикс из следующей серии, в которой изображены приключения двух уличных мальчиков из Брюсселя. В течение многих лет он создавал этот сравнительно неудачный одностраничник наряду с длинными рассказами с Тинтином . Их второе приключение, Тима в Конго , сегодня столь же противоречиво, как и первое приключение Тима на земле Советов . Если это была жесткая демонизация большевизма, то здесь колониализм и по сей день проливает плохой свет на альбом. И снова Норберт Валлез оказал большое влияние на работу; он помешал Эрже отпустить Тима прямо в Америку во время его второго выступления, как и планировалось. По настоятельной просьбе Валлеза Тинтин отправился в Конго, чтобы пробудить энтузиазм по поводу бельгийского колониального призвания и католической миссионерской деятельности Конго у юных читателей Petit Vingtième . На фоне эксплуатации Конго и злодеяний, совершенных особенно при Леопольде II , самые проколониалистские изображения в альбоме кажутся по крайней мере наивными, если не откровенно расистскими . Критика бельгийского правления даже не элементарна.

В 1932 году Эрже женился на Жермен Кикенс, секретарше Норберта Валлеса, директора Le XXe Siècle . Брак остался бездетным и был расторгнут в 1975 году.

Пятое приключение Тинтина , «Голубой лотос» , внесло изменения . В конце предыдущего приключения Эрже упомянул, что Тим собирается в Китай . Отец Госсет, капеллан китайских студентов Католического университета Лёвена , написал Эрже, прося его быть осторожнее в этом начинании. Итак, весной 1934 года произошла встреча Эрже и Госсе, который также познакомил его с Чжаном Чонгреном (известным как Чанг Чонг-джен), молодым студентом-скульптором в Брюссельской Академии изящных искусств . Два молодых художника быстро подружились; Чанг познакомил Эрже с китайской историей, культурой и искусством. Под влиянием этого опыта Эрже хотел описать иностранные культуры и места как можно точнее. В знак благодарности он также добавил вымышленного Чанг Чонг-Джен из «Голубого Лотоса» , молодого китайца, который встречает Тима и становится его другом.

Другим следствием его дружбы с Чангом было то, что Эрже стал более критически относиться к темной стороне колониализма , особенно к интересам Японской империи в Китае. В результате синий лотос несет явно антиимпериалистический посыл и, таким образом, контрастирует с преобладающим мнением на Западе, которое было благонамеренным по отношению к японцам. После публикации последовала резкая критика с разных сторон; Японские дипломаты даже выразили протест против МИД Бельгии.

Чан закончил учебу в Брюсселе и вернулся в Китай. Контакт прервался, когда японцы завоевали Китай, и возобновить его можно было только более чем через сорок лет.

В 1935 году художник нарисовал первые страницы серии «Джо, Джетт и Джоко» (Jo, Zette et Jocko) вокруг двух братьев и сестер и их шимпанзе для французского еженедельника Coeurs vaillants . Этот сериал - единственный, созданный не по инициативе Эрже. В отличие от персонажа Тима, редакция газеты попросила рассказать историю о ребенке, «у которого есть отец, который ходит на работу, и у которого есть мать, сестра и домашнее животное». Со временем три из этих приключений появились в пяти томах, последний из которых , в частности, «Долина кобр» , считается не уступающим по качеству приключениям Тинтина . Начатое в 1939 году, оно не могло быть завершено до 1954 года.

Вторая мировая война

В 1939 году Эрже был приглашен в Китайскую Республику Сун Мэйлин , женой Чан Кайши , потому что он занял позицию в пользу китайского народа в «Голубом лотосе» ; Однако поездке помешало начало войны. В том же году его призвали в бельгийскую армию, поэтому работа над последним приключением « В царстве черного золота» была прервана. После оккупации Бельгии немецкими войсками в 1940 году был демобилизован из армии.

Le Petit Vingtième , в котором ранее публиковались приключения Тима, был закрыт оккупантами. Затем Эрже принял предложение Le Soir , ведущей франкоязычной газеты Брюсселя, которую теперь возглавляет его старый друг Раймон де Беккер в качестве главного редактора, о создании нового комикса о Тинтине . Глава военной администрации Германии Александр фон Фалькенхаузен попытался использовать Le Soir в качестве ведущей газеты Бельгии в своих целях и взял ее под контроль Германии. Так получилось, что газета выступила рупором нацистских оккупационных войск. Несмотря на это, Эрже де Беккер следил за публикациями в газете, которая косвенно контролировалась немецким отделом пропаганды, и согласилась с этим. Это потребовало компромиссов: в области черного золота из-за антифашистского основного послания истории сначала пришлось остаться неполным. Так Эрже начал работу над «Крабом с золотыми ножницами» , первым из шести альбомов, выпущенных им во время войны. Он был предварительно опубликован как продолжение в журнале Le Soir Jeunesse с октября 1940 года и содержал первое появление капитана Хэддока .

Во время войны в способах работы Эрже произошло два основных изменения. Из-за нехватки бумаги выпускались не две страницы в неделю, как в случае с Le Petit Vingtième , а ежедневная полоса из трех-четырех изображений. Чтобы создать напряжение в этих условиях, Эрже добавил в истории больше шуток и действий. Из-за политической ситуации он больше не мог вдаваться в текущие события и поэтому обратился к довольно фантастическому материалу: экспедиция на метеорит (Таинственная звезда) , поиск сокровищ ( Тайна единорога и Сокровище Рэкхэма Красного ). и история древнего Inca проклятие ( семь хрустальные шары и храм солнца ). В этих рассказах, персонажи были принесены на первый план, и в Сокровище Ракхэма Красным , новая важная фигура была введена вместе с Тимом в профессоре Bienlein . По ходу работы над альбомами эти и несколько других персонажей сформировали своего рода суррогатную семью для Тима, которого всегда изображали холостым. Читатели в основном положительно отреагировали на изменения, и книжные издания этих рассказов являются одними из самых популярных в серии.

Несмотря на его сопротивление текущим событиям и относительно аполитичные истории, которые Эрже опубликовал во время оккупации, ему не удалось оставаться полностью нейтральным. В 1940 году Эржа проиллюстрировала антиеврейские книги Басни Роберта де Vroylande, где он был основан в значительной степени на антисемитских карикатурах того же период. Загадочная звезда также содержит гонку между двумя экспедициями, которая превращается в дуэль между Европой и Америкой; сегодня это тоже воспринимается негативно. Недобросовестный американский банкир, финансирующий экспедицию американской исследовательской группы, в оригинальной версии комикса носит еврейское имя - Блюменштейн . В сегодняшней отредактированной версии альбома исследовательская группа оппонента развевается под флагом фантастического государства: банкир был переименован в Болвинкель ; тем не менее изображение физиономии Болвинкеля напоминает антисемитские карикатуры.

В 1943 году Эрже познакомился с Е.П. Джейкобсом и нанял его, чтобы тот помог отредактировать старые рассказы. Самой важной работой Джейкобса в этой серии были рисунки костюмов и фонов в книжном издании «Скипетра короля Оттокара» . Среди прочего, он нарисовал обложку для Храма Солнца, а также работал над «Семью хрустальными шарами» .

Дом Эрже с 1939 по 1953 год (Avenue Delleur 17, Watermael-Boitsfort ). Это рядом с виллой, которую Эрже рисует в «Семи хрустальных шаров» .

послевоенный период

Оккупация Брюсселя закончилась 3 сентября 1944 года. Публикация «Приключений Тима» была прервана ближе к концу «Семи хрустальных шаров», потому что союзники закрыли «Суар» . В последующие годы Эрже столкнулся с обвинениями, в которых он изображался как сторонник нацистов, и четыре раза заключался в тюрьму различными группами. Несмотря на его участие в газете Le Soir , контролируемой оккупантами , он в конечном итоге не был осужден. На самом деле, в довоенных рассказах есть несколько критических высказываний о фашизме (например, о скипетре короля Оттокара ). Как и другие бывшие сотрудники контролируемой нацистами прессы, Эрже сначала не нашел новой работы, поэтому следующие два года он работал с Джейкобсом и новым помощником Элис Девос над раскрашиванием предыдущих альбомов.

В 1946 году Эрже был нанят Раймоном Лебланом , издательским директором Le Lombard . Публицист и боец сопротивления основал журнал « Тинтин» , первый номер которого вышел 26 сентября того же года. Газета, выходившая каждую неделю, содержала по две страницы приключений Тинтина в каждом номере . Только сейчас было опубликовано заключение комикса «Семь хрустальных шаров ». Тинтин хорошо стартовал и быстро достиг тиража более 100 000 экземпляров.

Тинтин всегда подписывался «фон Херже» без упоминания Эдгара Пьера Якобса или других помощников. Однако по мере того, как доля Джейкобса в работе увеличивалась, он попросил назвать его соавтором, на что Эрже отказался. Итак, наконец, сотрудничество закончилось; С тех пор Джейкобс продюсировал свой собственный комикс для Тинтина - успешный сериал « Блейк и Мортимер» .

Кризисы

Работа Эрже над журналом Tintin была очень требовательной. В 1949 году, работая над новой версией Im Reiche des Schwarzen Goldes (первая версия так и не была завершена под влиянием Второй мировой войны), он пережил нервный срыв, который заставил его взять четырехмесячный перерыв в работе. Второй крах последовал в 1950 году.

Чтобы помочь Эрже , 6 апреля 1950 года была основана продюсерская компания Studios Hergé , в которой работали разные помощники. Самыми важными художниками студии были Жак Мартин и Боб де Моор . Ваше сотрудничество, в основном рисование деталей и фона, распространялось на все следующие истории. С помощью студии, к которой теперь присоединились Роджер Лелуп и Джо-Эль-Азара , Эрже удалось опубликовать «Дело пчелы и угля на борту» в период с 1954 по 1958 год . Дело Bienlein, в частности, было встречено всеми положительно.

После двадцати пяти лет брака в отношениях Эрже с женой Жермен произошел серьезный кризис. Он влюбился в молодую рисовальщицу Фанни Вламинк (ныне Фанни Родвелл ). Его также мучили кошмары о белых поверхностях, поэтому он обратился к швейцарскому психоаналитику. Хотя последний посоветовал ему прекратить работу над Тинтином , Эрже написал Тинтин в Тибете .

Публикуемый с сентября 1958 по ноябрь 1959, Тим вращается вокруг поиска друга Тима Чанга в Тибете , с которым он подружился в «Голубом лотосе» . Поиски приводят Тима в Гималаи и позволяют Эрже художественно обрабатывать свои кошмары. Обычное разнообразие персонажей за долгие годы было сведено к минимуму: Тим, капитан Хэддок и шерпа Тарки. Позднее Эрже называл это глубоко личное приключение своей любимой историей, завершение которой также ознаменовало начало нового этапа в его жизни. Он расстался со своей женой, а также смог избавиться от кошмаров. Брак развелся только в 1975 году. Эрже женился на Фанни Вламинк 20 мая 1977 года.

Последние несколько лет

Последние три полных приключения Тинтина были сняты с значительно более длительными интервалами: «Драгоценности певца» в 1961 году, рейс 714 в Сидней в 1966 году и «Тинтин и Пикаро» в 1975 году. За это время сериал завоевал популярность и в других СМИ. Тим добился большой известности и популярности в качестве рекламного носителя во франкоязычной Европе. Первый настоящий фильм, снятый в 1960 году, назывался « Тим и секрет золотого руна» ; главную роль сыграла, как в 1964 году, в фильме Жана-Пьера Тальбота « Тинтин и голубые апельсины » . В 1969 году первый полнометражный мультфильм , Храм Солнца , был произведен.

Могила Эрже на кладбище Дивег, Уккле, Брюссель.

Эрже удалось восстановить контакт с Чанг Чонг-Джен. После Культурной революции Чан работал дворником, а в 1970-х годах стал директором художественной школы в Шанхае. В 1981 году Эрже и Чанг снова встретились спустя более сорока лет. В 1985 году Чанг переехал в Париж, где умер в 1998 году.

Эрже несколько лет страдал анемией ( анемией ). Он был госпитализирован 25 февраля 1983 года, где позже впал в кому. Причина - нарушение работы легких. 3 марта 1983 года около 22:00 Эрже скончался в возрасте 75 лет, несмотря на интенсивную терапию в университетской больнице Сен-Люк, которая находится недалеко от Брюсселя. Он был похоронен на 8 марта 1983 года, в соответствии с его пожеланиями, на кладбище на Dieweg (Cimetière ей Dieweg) в Уккеле районе Брюсселя , хотя кладбище было закрыто для новых захоронений в 1950 году.

Посмертные публикации

Эрже постановил в своем завещании, что никто не должен продолжать Тинтина после него . Черновики его незавершенного приключения Тим и Альфа Арт были опубликованы в 1986 году только в виде серии набросков и заметок. В 1987 году его жена Фанни закрыла Hergé Studios и основала Hergé Foundation. В 1988 г. прекратил выходить и журнал « Тинтин » .

Фонд Hergé, который управляет имуществом и правами на комиксы, предотвратил выпуск тома Tintin в Тибете в Китае в 2001 году под названием Tintin in Tibet , China . По этой причине Фонд Hergé получил премию « Свет истины» от Далай-ламы в мае 2006 года Международной кампанией за Тибет (ITC) .

Стиль и содержание

Содержание и стиль повествования

Комиксы серии Tintin в основном представляют собой приключенческие и детективные истории, но также содержат элементы фэнтези и научной фантастики. Дела героев, например, часто имеют в себе что-то загадочное и иногда происходят на историческом фоне. Действие часто происходит в отдаленных регионах мира, таких как Гималаи или Конго , или с участием других культур. В то время как собака Струппи - типичный приятель , Тим, герой сериала, берет на себя роль детектива . Сбор и работа с частично зашифрованными уликами часто являются основой сюжета. Кроме того, Тим часто сталкивается с преступными группировками, такими как банды фальшивых денег (как в «Черном острове» ) или работорговцы (уголь на борту) , лидер которых во многих случаях становится известен только ближе к концу. Финальная и решающая сцена действия обычно следует за решением загадки.

Эрже редко объединяет сверхъестественное, основанное на жанре фэнтези (например, в «Семи хрустальных шаров» ). Некоторые эпизоды также можно назвать политическими комментариями из-за их четкого послания. В то время как ранние эпизоды в значительной степени полагаются на творческий сюжет, более поздние становятся более реалистичными; Примерно с середины 1930-х годов Hergé также пытался как можно точнее воспроизвести соответствующую моду и технологии.

Юмор Тинтина основан в основном на визуальных шутках и комедиях ситуаций, которые напоминают фарсовые фильмы, особенно из 1920-х; Такие фигуры, как слабослышащий профессор Бинлейн, холерик капитан Хэддок или неуклюжие сыщики Шульце и Шульце, открывают для этого множество возможностей. Даже сами Тинтин не застрахованы от неудач из-за шуток, поэтому они не «идеальные» герои.

Эрже в основном работает с многочисленными, но небольшими панелями ; в основном он использует от 4 до 3 панелей на странице, из-за чего макет часто выходит за рамки этой фиксированной схемы. Например, отдельные панели делятся пополам по горизонтали. Крупные панели - абсолютное исключение, что, однако, усиливает их эффект. В целом у рисовальщика - в соответствии со своим стилем рисования - очень объективный стиль повествования. Эффекты, повышающие интенсивность, например необычные перспективы, полностью или в значительной степени устраняются. Для этого Эрже работает с типичными комическими элементами, такими как звукоподражания , комические символы или движущиеся строки.

Стиль рисования

Эрже - создатель стиля комиксов Ligne claire . Его рисунки отличаются четкими контурами, без штриховки и штриховки. Окраска следует этому и работает с одноцветными поверхностями без цветовых градиентов. Еще одна особенность - градиент абстракции в рисунках: в то время как фигуры, особенно выражения лиц, значительно упрощены, Эрже пытался, особенно с середины 1930-х годов, детально и реалистично изобразить фон и реквизит.

Стиль Эрже оказал большое влияние на франко-бельгийскую комическую культуру. Другими представителями ligne claire были, среди прочих, его сотрудники EP Jacobs , Андре Жюйяр и Ив Шаланд .

Музей Эрже

Музей Эрже в Лувен-ла-Нев

2 июня 2009 года Musée Эрже был открыт в Лувен-ла-Нев . В нем представлены только работы художника, что делает его первым музеем в Европе, посвященным художнику и писателю комиксов.

Выставки

  • 2016/2017: Эрже , Гран-Пале , Париж. Каталог и сопроводительная книга.

документальный

литература

  • Пьер Ассулин : Hergé. Париж 1996 (биография), ISBN 2-259-18104-X
  • Пьер Ассулин: Эрже: человек, создавший Тинтина. Oxford Univ. Press, Oxford, New York, NY et al. 2009, ISBN 978-0-19-539759-8 .
  • Боке (текст), Фромаль (текст), Станислас (рисунки): Приключения Эрже. Карлсен, Гамбург 2001, ISBN 3-551-74409-2 . ( Биография как шуточная)
    • Завершено новое издание: Carlsen, Hamburg 2007, ISBN 978-3-551-77780-5 .
    • Расширенное новое издание: Carlsen, Hamburg 2013, ISBN 978-3-551-77665-5 . (Оригинальное французское издание: Les Aventures d´Hergé. Dargaud, Париж, 2011)
  • Майкл Фарр: По стопам Tim & Struppi. Карлсен, Гамбург 2005, ISBN 3-551-77110-3 . (Предыстория каждого из 24 приключений подробно описана словами и картинками)
  • Бенуа Петерс: Hergé. Fils de Tintin . Фламмарион, Париж, 2002 г., ISBN 2-08-210042-1 .
  • Пьер Стерк (текст), Андре Супарт (фотографии): Hergé. Collectionneur d'art. Tournesol Conseils SA - Renaissance du Livre, Брюссель 2006, ISBN 2-87415-668-X .
  • Тинтин, загляни в студию. Карлсен, Гамбург 2001, ISBN 3-551-74795-4 . (Книга к выставке в Музее Вильгельма-Буша , Ганновер, 2001 г.)

веб ссылки

Commons : Hergé  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Opstal, Х. ван (1994) Эссе RG. Het fenomeen Hergé , стр. 8 + 10 + 132-133 + 195
  2. ^ Goddin, Филипп (2008) Эрже. Левенслийнен , стр.25
  3. ↑ б с д е е Benoit Peeters: Эрже. Fils de Tintin. Париж 2002.
  4. ↑ Нума Садоул: Tintin et moi. издания Casterman, 1975, с. 60.
  5. ^ Мартин Конвей: Сотрудничество в Бельгии. Леон Дегрелль и движение рексистов 1940-44. Лондон 1993, стр.8.
  6. ↑ а б в г Пьер Ассулин: Hergé. Биография. Париж 1996 г.
  7. ↑ Майкл Фарр: По стопам Тинтина и Струппи. Карлсен, Гамбург 2005, ISBN 3-551-77110-3 .
  8. ↑ Джо, Джетт и Джоко. ( Памятка от 28 ноября 2011 г. в Интернет-архиве )
  9. ↑ Смерть Эрже
  10. ↑ knerger.de: Могила Эрже
  11. ↑ Тинтин в Тибете. Четкая политическая линия. В: Süddeutsche Zeitung . 22 мая 2006 г.
  12. ↑ Frankfurter Rundschau, 2 июня 2009 г.
персональные данные
ФАМИЛИЯ Hergé
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Реми, Жорж Проспер (настоящее имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Бельгийский автор комиксов и иллюстратор
ДАТА РОЖДЕНИЯ 22 мая 1907 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Эттербек возле Брюсселя
ДАТА СМЕРТИ 3 марта 1983 г.
Место смерти Волюве-Сен-Ламбер недалеко от Брюсселя