Герман Адлер (писатель)

Герман Адлер (родился 2 октября 1911 года в Диошеге , Австро-Венгрия ; умер 18 февраля 2001 года в Базеле ) был немецким еврейским писателем и публицистом.

Жизнь

Герман Адлер родился недалеко от Прессбурга, в месте, где проживает значительное немецкое меньшинство. Он посещал школу в Нюрнберге и семинары еврейских учителей в Вюрцбурге и Бреслау, а также работал в школе для трудных для получения образования в Нижней Силезии . После передачи власти национал-социалистам он бежал в Чехословакию в 1934 году , в Польшу в 1939 году и в 1940 году в Литву через оккупированный Россией Лемберг .

После немецкого вторжения в Советский Союз он был интернирован в Виленском гетто . Он жил со своей женой Анитой Дистлер несколько месяцев, скрывшись в квартире сержанта Антона Шмида , приехавшего из Вены , чтобы избежать массового убийства евреев. Шмид был казнен в 1942 году за помощь евреям. Израильский кинорежиссер Натан Ярив снял телефильм ZDF « Фельдфебель Шмид» в 1967 году по сценарию Германа Адлера .

Адлер пережил последовательные убийства жителей гетто в Вильнюсе и смог бежать в Варшаву в 1943 году, где участвовал в восстании в Варшавском гетто . Он был схвачен и доставлен в концлагерь Берген-Бельзен , где стал жертвой экспериментов врачей концлагеря над людьми . После своего освобождения в 1945 году Адлер жил и работал писателем-фрилансером в Швейцарии и жил в Базеле. Он писал радиоспектакли и телепрограммы.

Немецко-иранский литературовед Ширин Новрусян и литовский переводчик Аустея Меркевичуте привержены открытию произведений Адлера в Литве и переводу избранных произведений на литовский язык.

Весной 2017 года Ширин Новрузиан опубликовала эссе о Германе Адлере в американском журнале Full Bleed , который издается Колледжем искусств Мэрилендского института (MICA) в Балтиморе. В конце текста также есть три стихотворения Германа Адлера на английском языке. Насколько можно судить, это первые переводы текстов Адлера на английский язык. Переводы также выполнены Ширин Новрусян.

Журналист Джейк Ромм , который пишет для американо-еврейской газеты Forward , узнал о Германе Адлере из статьи Ширина Новрусяна . Он использовал эссе Ширина Новрусян, чтобы рассказать о Германе Адлере в июне 2017 года в Forward .

Новрузян учился в Таллиннском университете в июне 2015 года, Варшавском университете в сентябре 2015 года и Вильнюсском университете в марте 2016 года. Герман Адлер читает лекцию. На сайте автора также есть запись о ее исследовании Германа Адлера.

Работы (подборка)

  • Песни из города смерти. Цюрих, Нью-Йорк, 1945 год.
  • Образы по книге обещаний. Verlag der Jüdischen Rundschau Maccabi, Базель 1950.
  • Баллады о распятых, воскресших, презираемых. Цюрих, издательство Oprecht, 1946 г.

литература

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Israelitische Lehrerbildungsanstalt Вюрцбург , в Алемания иудаики .
  2. ↑ фельдфебель Schmid ( Memento из в оригинале от 10 марта 2014 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.hrb.at
  3. ↑ Феликс Акерманн: Семена на могилах: Герман Адлер, немецкий поэт из Виленского гетто. В: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 21 сентября 2018 г., стр.14.
  4. ↑ Песни из города смерти, стихи Германа Адлера. Проверено 11 февраля 2019 года (американский английский).
  5. ↑ Джейк Ромм, 15 июня 2017 г. Викимедиа: Забытые стихи Германа Адлера о Холокосте. Проверено 11 февраля 2019 года (американский английский).
  6. ↑ pure.au.dk (PDF), neofilologia.wn.uw.edu.pl (PDF), if.vu.lt (PDF).
  7. ^ Исследования Германа Адлера. Проверено 11 февраля 2019 года .
личные данные
ФАМИЛИЯ Адлер, Германн
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецкий писатель
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 2 октября 1911 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Диосек
ДАТА СМЕРТИ 18 февраля 2001 г.
МЕСТО СМЕРТИ Базель