Герман Пауль (германист)

Герман Пауль, около 1895/1900 гг.

Герман Отто Теодор Пауль (родился 7 августа 1846 года в Зальбке ; † 29 декабря 1921 года в Мюнхене ) был немецким медиевистом , лингвистом и лексикографом . Павел принадлежит к группе молодых грамматиков .

Жизнь

Герман Пауль родился в семье каменщика из Коссетена и торговца материальными ценностями в деревне Зальбке, которая сейчас входит в состав Магдебурга . После учебы в деревенской школе в Зальбке , в 1859 году он перешел на педагогику монастыря наших милых женщин в Магдебурге. Он брал частные уроки у Франца Хейне . Там он сдал Abitur в 1866 году .

Первоначально интересовавшийся математикой, он поступил на филологию у Хеймана Штейнталя в Берлинский университет в зимнем семестре 1866 года . В летнем семестре 1867 года он переехал в Лейпциг , где в 1870 году получил докторскую степень вместе с Фридрихом Царнке с диссертацией о первоначальной схеме скромности Фрейданка . В октябре 1872 года он завершил свою абилитацию работой « О критике и объяснении Тристана» Готфрида . В 1874 году его пригласили в Университет Фрайбурга-им-Брайсгау в качестве адъюнкт- профессора немецкого языка и литературы. В марте 1877 г. он был назначен профессором. В 1888 году он отклонил звонок Гиссену .

В 1892 году он был назначен иностранным членом Баварской академии наук , а в следующем году он стал полноправным членом ученого общества. В 1907 году он получил Баварский орден Максимилиана за науку и искусство .

В 1893 году он стал профессором немецкой филологии в Мюнхенском университете в качестве преемника Матиаса Лексера , где в 1909 году был назначен ректором университета.

В 1905 году Пол женился в возрасте 59 лет. С 1864 года он страдал от глазной болезни, которая позже привела к почти полной слепоте , так что с 1916 года он был освобожден от обязанности читать лекции и вынужден был полагаться на помощников для дальнейшей работы.

Научное достижение

Как один из основателей и представителей школы «молодой грамматики», Пауль стал одним из самых важных ученых-исследователей в истории немецкого языкознания. Мы обязаны ему, как систематику молодой гимназии, многими важными импульсами и открытиями, особенно в области семантики , лексикографии и историографии языка. Еще в 1873 году, через год после его хабилитации, он и Вильгельм Брауне опубликовали первый выпуск его статей по истории немецкого языка и литературы , которые все еще находятся в Галле (Заале) и все еще выпускаются под лейблом PBB (Paul and Braunes Contributions), резидент Макс Нимейер Верлаг . Медиевист по природе, он редактировал средневерхненемецкие тексты, в том числе работ Гартмана фон Ауэ и стихов Вальтера фон дер Фогельвейда . В 1881 году он написал широко используемую средневерхненемецкую грамматику и начал публиковать средневерхненемецкие тексты в Старонемецкой текстовой библиотеке, основателем которой он считается. В 1880-х годах Пол все чаще обращался к современному языку и, как лексикограф и теоретик языковых изменений, ввел языковую историографию в язык своего времени. Он разработал систематическую теорию значений немецкого языка в своих двух основных работах, « Основы истории языка» и лексикографическую работу над немецким словарем, и сыграл решающую роль в развитии лингвистики своего времени. Соединив ее с историей, он сделал лингвистику полезным инструментом культурных исследований. Его лингвистика имеет сильный эмпирический компонент. Герман Пауль также добился больших успехов в качестве преподавателя в университете . Как ректор Мюнхенского университета, он выступал за увеличение доли семинаров и упражнений - подобных тем, которые проводятся в медицине и естественных науках - также в курсах гуманитарных наук, чтобы побудить студентов к самостоятельной работе.

В Принципах истории языка являются основной работой Германа Павла. Они служили поколениям лингвистов канонической лингвистической книгой. Как и несколько других книг Пола, они стали стандартным трудом, особенно в немецкой лингвистике, и представлены в форме руководства . В них постоянно появляются новые редакции и исправления, они переведены на многие языки и пользуются большим уважением.

В словарь цели ни на полноту , ни на научной различия, но в требованиях к использованию, а также для школ. При этом он собирает варианты диалектов, региональных и специальных языков, чтобы сделать доступными то, что не является общеизвестным.

Публикации (подборка)

  • О первоначальной аранжировке смирения Фрейданка. CP Melzer, Leipzig 1870 (Диссертация Лейпцигского университета 1870, 66 страниц).
  • Был ли письменный средневерхненемецкий язык? Lippert, Halle 1873 ( оцифрованная версия ).
  • Вокал интонации и производных слогов в древнейших германских диалектах. В кн . : К истории немецкого языка и литературы. 4, 1877, стр. 314-475.
  • К истории германского вокализма. В кн . : К истории немецкого языка и литературы. 1879, стр. 1-15 ( оцифрованная версия ).
  • Вклады в историю звукового развития и объединения форм. 1879–1882.
  • Основы истории языка. Niemeyer, Tübingen 1880, цифровая версия 5-го издания 1920 г. , в настоящее время: 10-е издание, под заголовком « Принципы истории языка», там же, 1995 г., ISBN 3-484-22005-8 .
  • Грамматика средневерхненемецкого языка. 1881; 15-е издание, под редакцией Людвига Эриха Шмитта; 18-е издание, под редакцией Вальтера Мицки ; 20-е и 21-е издания предоставлены Хьюго Мозером и Ингеборгом Шрёблером (Тюбинген, 1969 и 1975); 22-е издание, получено от Хуго Мозера, Ингеборга Шрёблера и Зигфрида Гроссе , там же, 1982 г .; 23-е издание, получено от Питера Виля и Зигфрида Глоссе, Тюбинген, 1989 г .; текущее: 25-е издание 2007 г. (= собрание коротких грамматик германских диалектов. A, 2), ISBN 3-484-64035-9 .
  • Вклады в историю звукового развития и объединения форм. II: Растяжение и сокращение гласных в нововерхненемецком языке. В кн . : К истории немецкого языка и литературы. 9, 1884, стр. 101-134.
  • в качестве издателя: Grundriss der Germanischen Philologie. Страсбург 1891–1893. ( Том 1 ; Том 2 ). Позже с дальнейшими изданиями и дополнительными томами см. Wikisource .
  • О задачах научной лексикографии с учетом немецкого словаря. В кн .: Протоколы заседаний философ.-филол. Класс Баварской академии наук. Выпуск 1, 1894 г., стр. 53-91.
  • К теории словообразования. Немецкий словарь 1896 г.
  • Немецкий словарь. Нимейер, Галле, 1897 г. ( оцифрованная версия ); 7-е издание, под редакцией Вернера Беца , Тюбинген, 1976; последний в 10-м издании 2002 г., ISBN 3-484-73057-9 .
  • О перефразировании совершенного времени в немецком языке с помощью «haben» и «sein» (= трактаты Баварской академии наук, I. Kl .. Volume 22, Abh. 1), 1902 г. ( оцифрованная версия ).
  • Значение немецкой филологии для современной жизни. Речь перед ректоратом Университета Людвига-Максимилиана, произнесенная 11 декабря 1909 г. В: Приложение к Allgemeine Zeitung Munich, № 258 от 15 ноября 1909 г., Мюнхен.
  • Грамматика немецкого языка. 5 томов, Галле 1916–1920.
  • Задача и метод исторических наук. Берлин / Лейпциг 1920.
  • Об обучении языкам. Зал 1921 г.

литература

  • Германн Пауль: Моя жизнь и писания. В кн . : К истории немецкого языка и литературы . Том 46, 1922, с. 495-500.
  • Вильгельм Штрайтберг : Герман Пауль. В: Индоевропейский ежегодник. 9, 1922/23 [1924], стр. 280-285.
  • Портреты лингвистов. Биографический справочник по истории западной лингвистики, 1746-1963 гг. Университет Индианы Press, Блумингтон, Лондон, 1966.
  • Краткая история языкознания. Лонгман, Лондон / Нью-Йорк, 1967.
  • Конрад Кернер: Герман Пауль и синхронная лингвистика. В: Lingua. Том 29, 1972, стр. 274-307; также в: К историографии лингвистики: избранные эссе Конрада Кёрнера (= Амстердамские исследования теории и истории лингвистической науки. Том 19), ISBN 90-272-0960-X .
  • Гизела Шнайдер: О концепции фонетического закона в лингвистике, начиная с молодых грамматиков (= вклад Тюбингена в лингвистику. 46). Тюбинген 1973 ISBN 3-87808-46-8
  • Дитер Черувим: Об учебном издании «Основы языковой истории» Х. Пола. В кн . : Журнал диалектологии и лингвистики. Том 40, 1973, с. 310-322.
  • Герман Паррет (ред.): История лингвистической мысли и современной лингвистики. Де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк, 1983, ISBN 3-11-005818-9 .
  • Армин Буркхардт, Гельмут Хенне (Hrsg.): Германистика как культурология: Герман Пауль - 150 лет со дня рождения и 100 лет немецкому словарю. Листы для напоминаний и заметки о жизни и работе. По случаю выставок в Магдебурге (21 января 1997 г.) и Брауншвейге (4–11 февраля 1997 г.). Ars & Scientia, Брауншвейг 1997, ISBN 3-9802066-5-3 .
  • Йорг Килиан , Хельмут Хенне (Hrsg.): Герман Пауль: теория языка, история языка и филология. Речи, трактаты и биография (= German Linguistics.200 ), Тюбинген 1998.
  • Ульрике Хасс-Цумкер:  Пауль, Герман Отто Теодор. В: Новая немецкая биография (NDB). Volume 20, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6 , p. 115 f. ( Оцифрованная версия ).
  • Фредерик Дж. Ньюмейер: История лингвистики. Лингвистическое общество Америки, 2005.

веб ссылки

Wikisource: Hermann Paul  - Источники и полные тексты

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Герман Поль некролог в 1922 ежегоднике Баварской академии наук (PDF - файл).