Катастрофа Хиллсборо

Мемориал погибшим и их родственникам на стадионе
Мемориальная доска на стадионе Энфилд, Ливерпуль

Катастрофа в Хиллсборо стала серьезной катастрофой для зрителей: 97 человек погибли и 766 получили ранения 15 апреля 1989 года на стадионе Хиллсборо в Шеффилде . Это произошло во время полуфинального матча Кубка Англии между « Ливерпулем» и « Ноттингем Форест» и является одной из величайших катастроф в истории футбола, наряду с массовой паникой в ​​Перу в 1964 году и массовой паникой в ​​Гане в 2001 году .

Причина аварии давно обсуждается. Только 27 лет спустя комиссия по расследованию присяжных заявила, что на тот момент 96 жертв Шеффилда были «незаконно убиты» (по-английски убиты незаконно ). Трагедия была спровоцирована серьезными ошибками полиции, а не - как власти заявляли на протяжении многих лет - неправомерным поведением публики. В июле 2021 года в результате полученных травм скончалась 97-я пострадавшая.

Тогдашний начальник полиции Дэвид Дакенфилд признал , вопреки его более раннему заявлению, что он частично виноват в катастрофе, небрежно открыв ворота. Еще в 2012 году независимая комиссия в своем отчете предположила, что сотрудники полиции и экстренных служб виноваты как в причинах катастрофы, так и в ее масштабах. В результате премьер-министр Дэвид Кэмерон , полиция Южного Йоркшира , FA и газета The Sun принесли официальные извинения за роль, которую они и их организации сыграли в этом событии.

фон

Стадион Хиллсборо был домом профессионального клуба Шеффилд Уэнсдей с момента его постройки в 1899 году . В 1989 году он вмещал 52 135 зрителей, из которых 14 556 сидели на двухъярусной трибуне на Леппингс-лейн-Энд на западе. В то время как верхний ярус состоял из 4456 мест, нижний ярус представлял собой чисто стоячую комнату с 10 100 местами. На входе на нижний ярус было доступно всего семь турникетов . Металлический забор отделял нижний ярус от внутренней части стадиона. Сам нижний ярус был разделен всего на семь блоков («загонов»), которые также были отделены друг от друга забором.

Еще в 1981 году, в ходе полуфинала Кубка Англии между « Тоттенхэм Хотспур» и « Вулверхэмптон Уондерерс», на Леппингс-Лейн-Энд произошла давка, в результате которой 38 болельщиков получили травмы. В последующие годы стоячая комната всегда была переполнена. В 1988 году «Ливерпуль» и «Ноттингем Форест» встретились в полуфинале Кубка Англии в Хиллсборо. В то время болельщики Ливерпуля тоже жили на Лэппингс-Лейн-Энд и сообщали о большой толпе в двух средних блоках - Pen 3 и Pen 4.

20 марта 1989 года Футбольная ассоциация присудила Хиллсборо полуфинальный матч Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Ноттингем Форест». Дэвид Дакенфилд только недавно получил повышение и впервые был операционным менеджером на футбольном матче в Хиллсборо.

курс

Стадион Хиллсборо: Западная трибуна (2007)

Многие болельщики наслаждались игрой в близлежащих барах и пабах и пришли на стадион сравнительно поздно. Игра была назначена на 15:00 по местному времени, а к 14:20 у входа в Leppings Lane End собралась большая толпа, которая к 14:40 выросла до 5000 фанатов. Поступление было медленным, и запрос полиции о том, можно ли начать игру позже, был отклонен FA. По мере того, как давление толпы людей, вливавшихся в переднюю часть входа, становилось все сильнее, полиция опасалась, что ожидающим зрителям грозит смертельная опасность.

Внутри стадиона также образовалась толпа, которая сконцентрировалась исключительно на загоне 3 и загоне 4, в то время как некоторое количество мест осталось свободным в соседних блоках слева и справа.

В 14:52 Дакенфилд открыл дополнительные ворота для эвакуации (выход C), чтобы ослабить давление на фанатов, пытающихся попасть на стадион. В течение пяти минут на стадион устремились еще 2000 болельщиков, многие из которых бежали к туннелю прямо перед ними, который вел к загонам 3 и 4, чтобы не пропустить приближающийся удар. Никто из аутсайдеров не знал, что опасная толпа уже сформировалась в двух блоках, и поэтому не было никаких правил, которые мешали бы болельщикам забежать в два блока.

Игра началась в 15:00. В этот момент некоторые болельщики уже выбирались из двух переполненных кварталов через заборы внутрь стадиона, чтобы не попасть в соседние блоки. В следующие минуты все больше и больше людей перелезали через заборы, спасаясь от толпы. Полиция сначала подумала, что они нарушители спокойствия, которые хотели штурмовать поле, и столкнула некоторых из них обратно в блоки. Наверху переполненных загонов 3 и 4 отчаявшиеся зрители поднялись на верхний ярус.

На пятой минуте игры Питер Бердсли из «Ливерпуля» одним ударом поразил перекладину ворот соперника, после чего многие болельщики подались вперед и тем самым еще больше усилили давление. Волнорез уступил место в загоне 4 . Многие посетители ринулись вперед и были похоронены среди других болельщиков. Несмотря на хаос в двух блоках, когда те, кто находился впереди, уже были прижаты к заборам, пока не стали неподвижными, полиция не позволила открыть аварийные ворота внутрь.

Вратарь "Ливерпуля" Брюс Гроббелаар сообщил, что слышал призывы о помощи из блоков позади него. Он довел ситуацию до внимания рефери Рэя Льюиса. На шестой минуте игры суперинтендант Гринвуд из полицейского управления Южного Йоркшира заметил ситуацию, выбежал на поле и попросил Льюиса прекратить игру. Это прервало встречу и привело игроков обратно в свои каюты. Между тем, начались спасательные работы по вывозу болельщиков из многолюдных кварталов. Внутри стадиона парамедики, полицейские и болельщики начали реанимацию, в то время как другие использовали боковые рекламные щиты в качестве носилок.

В итоге 96 погибших и 766 раненых, еще один пострадавший скончался через несколько дней в больнице, последний - после почти четырехлетней комы. Большинство умерло от асфиксии . Самой молодой жертве было всего десять лет. Это Джон-Пол Гилхули, двоюродный брат будущего давнего капитана «Ливерпуля» Стивена Джеррарда . В 2021 году Эндрю Дивайн умер в возрасте 55 лет, став 97-й жертвой долгосрочных последствий травм 1989 года.

следить

Баннер по случаю 20-летия катастрофы

Через два дня после трагедии министр внутренних дел Дуглас Херд пообещал принять закон, требующий от всех клубов лиги запретить стоячие места на своих стадионах.

Эта катастрофа, произошедшая всего через четыре года после Брэдфорда и Хейзеля , после расследования и окончательного отчета Тейлора, в долгосрочной перспективе способствовала тому, что сегодня на большинстве английских стадионов есть только сиденья и нет ограждений. Постоянный запрет был впервые введен в Англии, а затем принят ФИФА и УЕФА для международных матчей.

Повтор на « Олд Траффорд» , назначенный через 22 дня после катастрофы, был выигран «Ливерпулем» со счетом 3: 1. Две недели спустя «Ливерпуль» также выиграл финал Кубка Англии на стадионе «Уэмбли» , на этот раз 3: 2 после дополнительного времени против местного соперника « Эвертон» .

После того, как предварительное расследование, завершенное в 1991 году, пришло к выводу, что все умершие погибли в результате несчастного случая, в течение долгого времени не было политической переоценки. Гражданские иски родственников к Дэвиду Дакенфилду и его заместителю Бернарду Мюррею также были отклонены. Только в 2009 году была создана независимая следственная комиссия под председательством епископа Ливерпуля. После того, как 139 000 человек подписали петицию, 17 октября 2011 года британский парламент постановил , что Комиссия должна получить все файлы об аварии. Он опубликовал свой отчет 12 сентября 2012 года. Выяснилось, что вину за аварию несут не фанаты, а сотрудники правоохранительных органов. В отчете также упоминается 41 пострадавший, которого можно было бы спасти, если бы медицинская помощь была оказана достаточно быстро. В отчете об инциденте полиция обвинялась в изменении 164 заявлений, 116 из которых плохо отражали поведение полиции в тот день. На основании этого отчета Генеральная прокуратура возобновила разбирательство и обратилась в Верховный гражданский суд Великобритании с просьбой отменить приговор, вынесенный по катастрофе, произошедшей 19 декабря 2012 года. В июле 2021 года коронер постановил, что Эндрю Дивайн, скончавшийся от тяжелого и необратимого повреждения мозга через 32 года, стал 97-й жертвой.

Комиссия по расследованию Голдринга

В результате 31 марта 2014 года в Уоррингтоне начала свою работу новая следственная комиссия под руководством судьи Джона Голдринга . В 2016 году она постановила, что смерть фанатов не была несчастным случаем, а была вызвана нарушением правил и законов. Комиссия обнаружила, что полиция плохо спланировала игру и что реакция на большие толпы была слишком медленной и ошибочной. Выяснилось, что полиция не заметила переполненности определенных участков стадиона, когда впустили больше болельщиков, которых затем направили по неправильному пути. Кроме того, сотрудники полиции, отвечающие за надзор, не вмешивались в процесс допуска должным образом. Помимо полиции, Шеффилд Уэнсдей также несет ответственность за катастрофу, поскольку на стадионе были недостатки, которые не были устранены из-за устаревших стандартов безопасности. Клуб не готовил ход игры с полицией. В начале катастрофы и во время ее развития полиция недостаточно быстро осознала серьезность ситуации и причины и, соответственно, не приняла никаких контрмер. Кроме того, он слишком поздно сработал тревогу о бедствии - обвинение выдвигается и в службу скорой помощи Южного Йоркшира . Клуб был полностью оправдан за проступки за свое поведение в день аварии, равно как и болельщики, которые ранее неоднократно подвергались критике.

В результате расследования обвинение заявило, что готовит два судебных процесса против полиции, одно из которых будет касаться возможных уголовных нарушений со стороны сотрудников полиции, которые способствовали смерти фанатов, а другое - возможное последующее сокрытие факты, полученные полицией после катастрофы. Одно из возможных обвинений в первую очередь касается Дакенфилда, который уже признался следственной комиссии в своей лживости. Однако судебное преследование означало бы, что решение о прекращении уголовного преследования с 2000 года должно быть отменено; В то время было гражданское дело против Дакенфилда и его заместителя Бернхарда Мюррея, в котором Мюррей был оправдан и в контексте которого присяжные не смогли вынести вердикт по Дакенфилду.

Дальнейшее расследование уголовного дела было подготовлено против клуба «Шеффилд Уэнсдей» и Грэма Макрелла, тогдашнего председателя клуба, а также сотрудника службы безопасности клуба в то время из-за недостатков безопасности на стадионе. Кроме того, Футбольная ассоциация (ФА) должна быть привлечена к ответственности за выбор стадиона для игры своего соревнования. Тогдашний министр внутренних дел Великобритании Тереза ​​Мэй объявила в ходе парламентских дебатов, что в 2016 году прокуратура решит, будут ли предъявлены обвинения, помимо прочего, в непредумышленном убийстве, злоупотреблении служебным положением, введении в заблуждение судебных властей или нарушении правил безопасности.

Дэвид Кромптон, начальник полиции Южного Йоркшира, извинился за поведение полиции при ликвидации последствий катастрофы после публикации отчета о расследовании. Извинения, а также появление сотрудников полиции в процессе расследования были восприняты общественностью как шаг назад по сравнению с извинениями, сделанными в 2012 году. За этим последовало еще одно заявление из полицейского управления, которое должно было противодействовать этому впечатлению, но позже в тот же день было решено немедленно освободить Кромптона от его деятельности, поскольку были сомнения, что он сможет адекватно справиться с ситуацией. Кромптон не вернулся к работе, пока не ушел на пенсию, что давно планировалось на осень 2016 года.

обвинение

Основываясь на выводах комиссии Голдринга, прокуратура впервые выдвинула обвинения против шести человек в июне 2017 года. Дэвид Дакенфилд был обвинен в грубой халатности по 95 делам. По словам прокурора, его неудача была «чрезвычайно серьезной и внесла значительный вклад в гибель каждого из 96 человек, погибших столь трагически и без необходимости». Кроме того, трем другим полицейским и адвокату были предъявлены обвинения в нарушении служебных обязанностей и препятствовании отправлению правосудия, а бывшему руководителю «Шеффилд Уэнсдей» Грэму Макреллу было предъявлено обвинение в нарушении правил техники безопасности. За исключением дела Дакенфилда, которому еще не было предъявлено официальное обвинение, судебное разбирательство в Мировом суде Уоррингтона началось в августе 2017 года. Суд длился менее получаса, в ходе которого обвиняемые лишь формально подтвердили свою личность. подробности, и Макрелл не признал себя виновным, передал в Королевский суд в Престоне , где дело должно быть рассмотрено 6 сентября 2017 года.

Фактически, процесс продолжался только в сентябре 2018 года, когда было проведено подготовительное слушание. Тем временем стало известно, что полицейский и кузнец, обвиняемые в сфабриковании неправдивой истории о полицейской лошади, умышленно сожженной окурками сигарет, тем самым вводя в заблуждение судебные органы, не будут привлечены к уголовной ответственности из-за отсутствия общественного интереса. Кроме того, обвинения в нарушении служебных обязанностей против бывшего комиссара сэра Нормана Беттинсона были сняты из-за отсутствия доказательств и незначительных шансов на осуждение. Родственники погибших заявили, что подадут апелляцию на это решение.

14 января 2019 года в Престоне наконец открылось дело против Дакенфилда и Макрелла. Оба обвиняемых ранее вновь не признали себя виновными. Двумя месяцами позже было объявлено, что, с одной стороны, Дакенфилда не попросят предоставить дополнительные доказательства в свою защиту, и поэтому окончательное решение не будет принято, а с другой стороны, Макрелл может ожидать оправдания по обвинению в нарушении правил стадиона. рекомендации по безопасности из-за отсутствия доказательств. Тем не менее 3 апреля 2019 года Макрелла признали виновным в создании угрозы здоровью и безопасности населения. Против Дакенфилда, наконец, был инициирован новый судебный процесс, который снова состоялся 7 октября того же года в Королевском суде Престона. Там Дэвид Дакенфилд был окончательно оправдан 28 ноября 2019 года по обвинению в убийстве по неосторожности по 95 делам.

составление отчетов

Через четыре дня после катастрофы в Хиллсборо таблоид The Sun под заголовком «Правда» ложно утверждал, что фанаты Ливерпуля препятствовали попыткам полиции спасения, грабили жертв и даже мочились на жертв. В рамках расследования Голдринга выяснилось, что эти утверждения были распространены в различных СМИ без фильтрации информационным агентством Уайт из Шеффилда и что Sun приняла их без изменений. Со своей стороны, White's полагался на информацию от офицера полиции, который признал, что он собрал свои заявления на основе различных сообщений от коллег и что они не соответствуют действительности. ВС имеет трудное время из - за это дело, особенно в области Ливерпуля до сегодняшнего дня; Из-за продолжающегося бойкота покупок под лозунгом «Не покупайте Солнце!» Их тираж упал с 400 000 до всего 12 000 экземпляров. Лишь через 15 лет после трагедии самая большая тиражная газета в Великобритании принесла извинения и заговорила о «самой ужасной ошибке в истории газеты». Тем не менее ответственный главный редактор Кельвин Маккензи продолжал утверждать: «Я не сожалел об этом тогда и до сих пор не жалею об этом сегодня». И только после публикации нового отчета о расследовании в сентябре 2012 года он изменил свое мнение. взглянул и признал: «Было бы намного правильнее, если бы я выбрал заголовок« Ложь »вместо« Правда »».

Тот факт, что Sun опубликовал результаты расследования Голдринга на восьмой и девятой страницах, а не на обложке в апреле 2016 года, вызвал бурю дерьма , особенно через службу коротких сообщений Twitter . Известная ежедневная газета The Times , которая изначально также не размещала новости на своей первой странице, изменила это для более поздних выпусков в результате общественного мнения и из-за критики со стороны различных членов редакционной группы. Джон Уитеров, редактор Times , сказал, что было ошибкой не сразу разместить новости на первой полосе, и что это было исправлено. Никакое заявление не было сделано в Sun относительно его решения.

прием

В 1989 году «Христиане» , Холли Джонсон , Пол Маккартни , Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман записали гимн Ливерпуля « Ферри Кросс-Мерси», написанный Марсденом в 1960-х годах для жертв катастрофы. Песня была номером один в британских чартах в течение трех недель .

Бедствие Хиллсборо также обсуждается в эпизоде Cold Vengeance в серии Английский TV преступления для всех случаев Фитц , а также в книге Fever Pitch по Ник Хорнби и в фильме с таким же названием .

В своей песне SYMM («Массовый убийца из Южного Йоркшира») из альбома This Is My Truth Tell Me Yours (1998) валлийская рок-группа Manic Street Preachers обращается к роли полиции и сотрудников правоохранительных органов, которые привели к трагедии. Джимми Макговерн , также упомянутый в песне , снял документальный фильм на эту тему в 1996 году.

Поминовение

Старый Хеймаркет (2013)
  • После трагедии эмблема клуба «Ливерпуль» была дополнена двумя факелами по бокам и надписью « Ты никогда не пойдёшь один» , чтобы навсегда запечатлеть память о жертвах. Этот расширенный герб является официальным логотипом ассоциации по сей день; Кроме того, указанная надпись также прикреплена над главными въездными воротами на Энфилд-роуд .
  • За прошедшие годы в Ливерпуле и соседних городах были открыты многочисленные мемориалы. Среди прочего, мемориальная доска на стадионе Энфилд и бронзовый цилиндр высотой 2 м на Старом Хеймаркете в Ливерпуле.
  • Накануне 27-й годовщины Хиллсборо в апреле 2016 года болельщики Ливерпуля и Дортмунда представили свою собственную большую хореографию с номером 96 непосредственно перед матчем в четвертьфинале Лиги Европы на Энфилде и исполнили клубную песню You никогда не гуляйте вместе в одиночку . Оба Fanlager затем были к тому , что в FIFA впервые FIFA Fan Award отлично, жесты вентилятор будет удостоен специальной.
  • Начиная с сезона 2017/18 (первая презентация состоялась в апреле 2017 года по случаю 125-летия клуба), на каждой футболке «Ливерпуля» под воротником на спине вышита цифра «96» в память о 96 погибших в результате катастрофы.

Смотри тоже

литература

  • Фил Скратон: Смерть на террасах: контексты и несправедливость катастрофы в Хиллсборо 1989 года . В книге Пола Дарби, Мартина Джонс, Гэвина Меллора (редакторы): футбол и бедствия . Рутледж, Оксфорд, 2005 г., ISBN 0-7146-5352-7 , стр. 59-76.

веб ссылки

Commons : Hillsborough Disaster  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Решение Хиллсборо, фанаты не виноваты , на сайте kicker.de, доступ осуществлен 26 апреля 2016 г.
  2. ↑ Офицер Хиллсборо признает, что солгал о важном приказе открыть ворота выхода , статья Guardian , 12 марта 2015 г.
  3. ↑ Трагедия в Хиллсборо: начальник полиции признается во лжи , статья в Spiegel Online от 11 марта 2015 г.
  4. ↑ Документы Хиллсборо: извинения Кэмерона за «двойную несправедливость» , статья BBC , 12 сентября 2012 г.
  5. ↑ Результат запроса WebCite. Проверено 7 декабря 2018 года .
  6. ↑ б Liverpool Echo: Гроббелар: Я слышал толпу на Хиллсборо крика «Пожалуйста , помогите нам ..» 6 апреля 2009, доступ к 7 декабря 2018 .
  7. ↑ Как произошла катастрофа в Хиллсборо . 14 апреля 2009 г. ( bbc.co.uk [доступ 7 декабря 2018 г.]).
  8. ↑ Как произошла катастрофа в Хиллсборо . 14 апреля 2009 г. ( bbc.co.uk [доступ 7 декабря 2018 г.]).
  9. ↑ Как произошла катастрофа в Хиллсборо . 14 апреля 2009 г. ( bbc.co.uk [доступ 7 декабря 2018 г.]).
  10. ↑ 11 Friends Special: The Eighties , pp. 86 ff - ISSN  1860-0255 .
  11. ↑ Заявление семьи Эндрю Дивайна . 28 июля 2021 г. ( liverpoolfc.com [доступ 28 июля 2021 г.]).
  12. ↑ Hillsborough Disaster: Commons прения после электронной петиции , www.bbc.co.uk, 17 октября 2011 г. (19 декабря 2011 г.)
  13. ↑ Депутаты призывают опубликовать документы Хиллсборо , www.bbc.co.uk, 17 октября 2011 г. (19 декабря 2011 г.)
  14. ↑ Оуэн Гибсон и Дэвид Конн: Хиллсборо: правда о причинах катастрофы . Хранитель. 12 сентября 2012 г. Проверено 13 сентября 2012 г.
  15. ^ Owen Gibson: Высокий суд отменяет Hillsborough расследование вердиктов . Хранитель. 19 декабря, 2012. Проверено 20 декабря, 2012.
  16. ↑ Дэвид Конн и Робин Винтер: Смерть фаната Ливерпуля признана 97-м годом катастрофы Хиллсборо ( англ. ) Guardian. 28 июля, 2021. Проверено 30 июля, 2021.
  17. ↑ Дэвид Конн, 27-летняя борьба семей Хиллсборо за правду подтверждена в The Guardian , 26 апреля 2016 г., по состоянию на 27 апреля 2016 г.
  18. ↑ Как следственное жюри Хиллсборо вынесло решение по 14 ключевым вопросам в: The Guardian, 26 апреля 2016 г., по состоянию на 27 апреля 2016 г.
  19. ↑ Дэвид Конн, расследование в Хиллсборо: бывший начальник полиции может столкнуться с судебным преследованием в: The Guardian, 26 апреля 2016 г., по состоянию на 27 апреля 2016 г.
  20. ↑ Хизер Стюарт, Викрам Додд, Катастрофа в Хиллсборо: виновным могут быть предъявлены обвинения, говорит Мэй
  21. ↑ Викрам Додд, Хизер Стюарт, начальник полиции Южного Йоркшира отстранена от должности после приговора Хиллсборо в: The Guardian, 27 апреля 2016 г., по состоянию на 28 апреля 2016 г.
  22. ↑ После 28 лет обвинительного заключения, поданного 28 июня 2017 г.
  23. ^ Хиллсборо бедствия: шесть человек, в том числе Дэвид Duckenfield, заряженным. theguardian.com, 28 июня 2017, доступ к 29 июня 2017 .
  24. ↑ Хиллсборо: Шесть человек, включая командира матча и бывшего начальника полиции, обвиняются в катастрофе ( англ. ) The Telegraph. 28 июня, 2017. Проверено 29 июня, 2017.
  25. ^ Эмоциональное испытание Хиллсборо в Уоррингтоне. В: handelsblatt.com. 9 августа 2017, в архиве с оригинала на 9 августа 2017 года ; Доступ к 10 августа 2017 года .
  26. ↑ 30 лет спустя после катастрофы в Хиллсборо, начальник оперативного отдела полиции предстал перед судом на сайте nachrichten.at, доступном 15 апреля 2019 г.
  27. ↑ Дэвид Конн, Как раскрылась «правда» Солнца о Хиллсборо , в: The Guardian, 26 апреля 2016 г., по состоянию на 27 апреля 2016 г.
  28. ↑ Лиза O'Carroll: Хиллсборо: Mackenzie предложение «извинения» на первой странице Солнца . Хранитель. 12 сентября 2012 г. Проверено 13 сентября 2012 г.
  29. ↑ Первые страницы Sun и Times подвергаются критике за игнорирование приговора Хиллсборо в: The Guardian, 27 апреля 2016 г., по состоянию на 27 апреля 2016 г.
  30. ↑ Джейн Мартинсон, Times признает «ошибку» Хиллсборо после того, как протест вынудил изменить первую страницу : The Guardian, 27 апреля 2016 г., по состоянию на 27 апреля 2016 г.
  31. ↑ Маники намечены для песни Хиллсборо , BBC. 26 августа 1998 г. Проверено 30 января 2009 г. 
  32. ↑ «Ты никогда не пойдешь один»: честь для поклонников BVB. kicker.de, 9 января 2017, доступ к 22 июня 2017 года .