Плохие новости
Гюстав Доре (1866): Иов получает плохие новости , библейская иллюстрация
Под сообщением плохих новостей (редко встречающимся Hiobsnachricht , в прежние века - плохие новости ) понимается сообщение с разрушительным катастрофическим содержанием для получателя.
Выражение происходит из библейской истории о богатом и благочестивом Иове , чьи отношения с Богом подвергаются испытанию через страдания. История начинается - после прелюдии на небесах - с того, что четыре посланника прибывают к Иову один за другим, рассказывая ему, что он потерял свои стада крупного рогатого скота, своих слуг и, наконец, своих сыновей и дочерей в результате войны и стихийных бедствий ( Иов 1:13 –19 ЕС ).
литература
- Анника Хагге: Отсюда и выражение «плохие новости». В: Фокус, 15 января 2018 г.
веб ссылки
Викисловарь: Плохие новости - объяснение значений, происхождения слов, синонимов, переводов
Индивидуальные доказательства
- ↑ Сообщение о вакансии. В: Якоб Гримм , Вильгельм Гримм (Hrsg.): Немецкий словарь . Лента 10 : H, I, J - (IV, 2-й дивизион). С. Хирцель, Лейпциг 1877, Sp. 1522 ( woerterbuchnetz.de ).