Бассейн для удержания паводков в Йоненбахе

Бассейн для удержания паводков в Йоненбахе
Входная конструкция для нижнего выхода с граблями
Входная конструкция для нижнего выхода с граблями
Притоки: Йоненбах
Осушать: Йоненбах
Большие места поблизости: Affoltern am Albis
Бассейн для удержания паводков Йоненбах (кантон Цюрих)
Бассейн для удержания паводков в Йоненбахе
Координаты 677 115  /  236450 координаты: 47 ° 16 '28 "  N , 8 ° 27' 28"  O ; CH1903:  677 115  /  236450
Данные о конструкции
Срок строительства: 2004 к 2007
Высота венца конструкции: 19,35 метра
Строительный объем: 123 000 м³
Длина короны: 163 метра
Ширина короны: 5 метров
Уклон с воздушной стороны : 1: 3
Уклон склона со стороны воды : 1: 3
Данные о водохранилище
Пространство для хранения 392 000 м³
Площадь водосбора 21 км²
Особенности:

Очень близко к деревне

Бассейна Задержание Jonen Bach , а также водохранилищ Jonental называли, в момент ввода в эксплуатацию в 21 существующих и планируемых шести водохранилищ в кантоне Цюрих в Швейцарии . Он был построен для защиты населенных пунктов Аффольтерн-ам-Альбис и Цвилликон от затопления 17-километрового Йоненбаха . Строительство уже предотвратило два наводнения в 2007 и 2008 годах. Удерживающий бассейн над защитной плотиной от наводнений представляет собой так называемый сухой бассейн или зеленый бассейн и состоит в основном из лесной зоны. Когда вода в норме, ручей протекает через плотину. Во время наводнения часть воды перекрывается на короткое время (обычно всего на несколько часов). Этот строительный проект был совместным проектом Управления по отходам, воде, энергии и воздуху, Управления гражданского строительства и других кантональных офисов.

Расположение и геология

Карта, показывающая расположение накопительного бассейна

Удерживающий бассейн расположен к юго-востоку от Аффольтерн-ам-Альбис в швейцарском кантоне Цюрих , недалеко от муниципальной границы с соседними муниципалитетами Меттменштеттен и Рифферсвиль . Jonental пересекается Jonenbach с юго - востока . Незадолго до Аффольтерна долина сужается, так что здесь можно было построить плотину с относительно небольшим объёмом. Однако плотина находится очень близко к деревне, а следующий дом находится менее чем в 50 метрах. Площадь водосбора реки Йоненбах над Аффольтерном составляет около 21 км².

С геологической точки зрения Аффольтерн расположен в бассейне молассы на Швейцарском плато , которое в течение третичного периода было заполнено эрозионными обломками возникающих Альп, в результате чего отложения могут быть разделены на различные слои морской патоки и пресноводной патоки.

Ситуация до строительства водосборного бассейна

Йоненбах неоднократно вызывал наводнения во время наводнений до того, как был построен водосборный бассейн . Отдел базы пожарного был каждый год сообщество с мешками против паводковых вод и защиты откачивать полные пролитые подвалы и гаражи. Наводнения вызваны сильным дождем и тем фактом, что люди занимают все больше и больше места и удерживают воду в узких пределах. Однако проекты защиты от наводнений, представленные до 1994 года, не были одобрены муниципалитетом.

В результате двух сильных наводнений в 1994 и 1999 годах муниципалитет обнаружил ущерб на сумму не менее 11,4 миллиона франков (примерно 7,5 миллиона евро). Сюда не вошли повреждения населенных пунктов и сельскохозяйственных угодий , не покрытых страховкой. Только после этих наводнений был реализован проект, который уже в 1982 году оказался удачным решением. В этом проекте было предложено отловить наводнение у Аффольтерна с помощью земляной дамбы в большом удерживающем бассейне.

Описание удерживающего бассейна

Удерживающий бассейн представляет собой так называемый сухой бассейн или зеленый бассейн, который в значительной степени состоит из лесной площади. Это означает, что вода реки в нормальных случаях ( низкая и средняя вода ) беспрепятственно направляется через проход (1) в плотине (сечение 3,80 м × 2,70 м с входным дросселем 1,40 м × 0,95 м). Только тогда, когда количество воды в результате сильного дождя превышает количество, которое может течь через нижнее выпускное отверстие (3) в дамбе , часть воды будет задерживаться и блокироваться плотиной.

Поперечное сечение плотины: (1) проход, (2) разгрузка от наводнения с гребнем для коряги, (3) нижний выход (вход) с граблями и входным дросселированием, (4) выходное сооружение с трапом для рыбы, (5) успокаивающий бассейн ( скорость течения воды замедляется), (6) пешеходная дорожка, (7) гребень плотины

Максимальный объем водохранилища составляет примерно 392 000 м3 воды. Ручей перекрыл плотину на протяжении около одного километра и шириной около 150 метров. Это уровень воды 513,35  м над уровнем моря. М. соответствует уровню, который достигается в среднем раз в 100 лет. Во время этого наводнения, известного как HQ100 , около 34 м3 воды течет над плотиной в секунду. Однако только около 16 м 3 / с воды протекает через нижний выпуск в плотине, которая может быть безопасно поглощена потоком ниже плотины. В случае HQ100 конструкция плотины дает эффект демпфирования около 18 м 3 / с.

Если этот критический уровень воды превышен, вода также утекает через разгрузку от наводнения (2), чтобы предотвратить дальнейшее повышение уровня воды и, таким образом, затопление гребня плотины (7). Этот дополнительный сток впадает в фактический проход (1) внутри дамбы , который здесь имеет поперечное сечение 3,80 на 4,10 метра. Согласно расчетам, даже с HQ1000 (наводнение, которое ожидается в среднем раз в 1000 лет) с 78 м 3 / с или даже с HQ10000 с притоком 116 м 3 / с, помощь при наводнении должна быть достаточной. Это соответствует уровню водохранилища на 1,35 метра выше водозаборного сооружения. Тогда наводнение также произойдет в сообществе Affoltern, но количество воды будет значительно меньше по сравнению с предыдущей ситуацией. Только если уровень воды поднимется еще больше, в случае так называемой перегрузки, будет сток через Neue Jonentalstrasse к востоку от плотины . Даже в этом случае плотину нельзя затопить.

Фактическая плотина образована насыпной плотиной длиной около 163 метров и состоит из моренного материала и глинистого суглинка .

  • Конструкция входа для нижнего выхода (3) с граблями и дросселированием на входе

  • Вид по гребню плотины (7) с понижением от паводка (2)

  • Разгрузка от наводнений (2) с граблями для коряги

  • Конструкция выхода с трапом для рыбы (4) и последующей успокаивающей чашей (5)

Последовательность строительных работ

Закладка фундамента для строительных работ состоялась 2 июля 2004 года. Для строительства водохранилища необходимо было проложить 900-метровый участок Йонентальштрассе с правой стороны долины. Кроме того, часть курса Йоненбаха пришлось изменить.

Перед тем, как насыпь была засыпана, в центральной части плотины сначала был проложен 141-метровый переход (1) для Йоненбаха. Этот переход сделан из бетона и производился поэтапно по 7,5 метров в длину. Внешний диаметр бетонной конструкции перехода составляет около четырех на пять метров. Затем последовал рельеф от наводнения (2), также сделанный из бетона, с почти 17-метровой входной конструкцией в форме вала, которая впадает в водопропускную трубу. Пространство под рельефом от наводнения было залито бетоном. Совсем недавно земляная стена была засыпана плотиной объемом 123 тысячи кубометров. Основной материал для этого был частично доставлен с близлежащей строительной площадки N4 в Кнонауэрамте .

В ходе земляных работ в области левого устоя неожиданно был обнаружен сильно трещиноватый слой песчаника, который, в отличие от первоначального детального проекта, требовал дополнительных мероприятий по закачке .

Строительные работы были выполнены STRABAG AG и завершены в мае 2007 года. Заказчиком выступил строительный департамент кантона Цюрих. Затраты на бассейн для защиты от наводнений, включая необходимое перемещение Йонентальштрассе и работы по адаптации на Аэугстерштрассе, составили около 13 миллионов швейцарских франков (примерно 8,5 миллиона евро ). 24 мая 2008 года здание было презентовано населению.

Соображения по сохранению

Бассейн над водозадерживающей плотиной перекрывается очень редко и то только на короткое время. Он наполняется и опорожняется за несколько часов, максимум за сутки. Таким образом, растительность не пострадает. Однако при сооружении удерживающего бассейна динамика воды и нагрузки на слой также прерывается. В долгосрочной перспективе это может привести к эрозии пола на участке потока ниже, а затем к препятствиям, а также к меньшему количеству структур. Исследования бюджета нагрузки на кровать, проведенные от имени Департамента строительства кантона Цюрих в 2014 году, подтверждают, что удерживающий бассейн проницаем в обычные годы, в то время как во время крупных наводнений может удерживаться около 100 м³ на одно событие.

Самая низкая часть бассейна непосредственно перед плотиной регулярно затопляется во время небольших наводнений. Следовательно, в данном случае он был спроектирован как чисто природная территория. Мюльвайер питается плотиной в Йоненбахе над прудом . Поскольку эта плотина непроходима для рыб и микроорганизмов, для этих животных был создан дополнительный обход воды. На выходе из плотины также установлена лестница для рыбы, чтобы через реку Йоненбах можно было проникнуть рыбам и микроорганизмам.

  • Информационное табло у бассейна защиты от наводнений

  • Вид с плотины на «зеленый» бассейн с рекой Мюльвайер

  • Вид с Мюльвайера на плотину

  • Вид с плотины на муниципалитет Аффольтерн (с детской площадкой)

Защита от наводнений после ввода в эксплуатацию

Частично заполненный бассейн после сильного дождя (8 августа 2007 г.)
Паводковая ситуация в деревне ниже плотины (9 августа 2007 г.)
Максимальная отметка 12 июля 1876 года в Аффольтерне.

8 и 9 августа 2007 года в регионе произошло наводнение, которое, как ожидается, будет происходить каждые 60–70 лет. Общее количество осадков от 80 до 130 мм было измерено на водосборе в течение двух дней подряд. Почва уже была частично пропитана предыдущими дождями, что быстро привело к поверхностному стоку. Через несколько часов бассейн наполнился почти наполовину; уровень воды поднялся до 4,35 метра ниже края перелива паводкового сброса. При таком удерживании отток был уменьшен с 24 кубических метров до 14 кубических метров в секунду, так что зона поселения под бассейном была защищена от затопления, а также от грязи и коряги.

В документации к мероприятию Управления водоснабжения, энергетики и авиашоу: «Этот сток мог быть отведен без повреждений в районе поселения Аффольтерн, только на пешеходном мосту в магазине оптики Бючи (Альте Дорфштрассе) он мог стать чрезмерным только с дополнительные меры пожарной бригады в виде мешков с песком не допускаются. Пропускная способность канала в районе поселения практически исчерпана при расходе 14 м 3 / с. Если бы HRB [HRB = бассейн для удержания паводков] Аффольтерн-ам-Альбис был полностью перекрыт плотиной, оттекало бы еще около 2 м 3 / с, что привело бы к насыпи в текущем русле. По этой причине открытие дроссельной заслонки в HRB было временно уменьшено после события, так что в будущем будет стекать максимум 14 м 3 / с даже при полном налипании ".

В том же отчете также говорится : «В документации мероприятия также оценивалась пропускная способность канала в районе поселения. [...] Даже при расходе чуть менее 12 м 3 / с (на момент инспекции) 6 из 28 исследованных поперечных сечений показали неудовлетворительный надводный борт, а еще 7 - недостаточный надводный борт. Рекомендуются местные строительные меры с небольшими усилиями по увеличению дренажной способности. В Цвилликоне произошло небольшое наводнение, которое не причинило серьезного ущерба. Известные узкие места будут устранены в среднесрочной перспективе. Только после этого следует снова настроить открытие дроссельной заслонки, как это было во время наводнения в 2007 году ».

Новый поток был создан в районе водохранилища. Вода искала новую тропу через лес и унесла много деревьев.

Защитный эффект водохранилища был вновь подтвержден во время наводнения в апреле 2008 г., которое произошло всего несколько месяцев спустя. Однако сила этого наводнения была меньше, чем в 2007 году. В феврале 2021 года водосборный бассейн смог успешно защитить расположенное ниже место от наводнения.

веб ссылки

Commons : бассейн для удержания паводков в Йоненбахе  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.
  • Хайнц Хохштрассер: удержание паводков и регулирование озер. AWEL Office for Waste, Water, Energy and Air, по состоянию на 16 мая 2021 г. (фильм о функции бассейна для защиты от наводнений на примере реки Йоненбах возле Аффольтерн-ам-Альбис, а также брошюра: Как спланировать удержание от наводнений бассейн - руководство для плановиков и властей (на примере Йоненбаха)).
  • Эндрю Фаэ, Лена Петерсен и Андре Мюллер: наводнение от 8./9. Август 2007 года в кантоне Цюрих. (PDF, 2,0 MB) Basler & Hofmann мая 2009, архивируются с оригинала на 31 декабря 2013 года ; доступ 14 сентября 2012 г. (оценка и документация мероприятия - краткая версия).
  • Ханс Ф. Виманн: Флуд Аффольтерн на Альбисе 09.08.2007. Швейцарские мотивы, просмотр 5 ноября 2011 г. (изображения наводнения 9 августа 2007 г.).

Сноски

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l AWEL: Управление по отходам, воде, энергии и воздуху, информационная доска: бассейн для защиты от наводнений на реке Йоненбах для защиты Аффольтерн-ам-Альбис
  2. ↑ a b c d e f g Защита от наводнений на реке Йоненбах. Архивировано из оригинала на 14 января 2005 года ; Проверено 21 августа 2009 года .
  3. ↑ б с д е е Эндрю Faeh, Susanne Eigenheer Wyler и Heinz Хохштрассера: Flood удерживающих бассейнов: прогрессивных и проверенных. (PDF, 318 кБ) (. Нет больше доступны в Интернете) Basler & Hofmann, архивируются с оригинала на 30 апреля 2015 года ; по состоянию на 8 ноября 2009 г. (обзорная статья о функционировании водосборных бассейнов из UMWELTPRAXIS № 55 / декабрь 2008 г., стр. 17–20).
  4. ↑ a b c d Хайнц Хохштрассер: НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ВОДОСНАБЖЕНИЮ - Бассейн для удержания паводков в Йоненбахе, Аффольтерн-ам-Альбис, Швейцария Х. Хохштрассер, М. Аммер (605ff). (PDF) (больше не доступны в Интернете.) Pp 605-618. , Архивируются с оригинала на 28 декабря 2013 года ; Доступ к 16 января 2016 года .
  5. ↑ a b Валентин Грюненфельдер: Бассейн, удерживающий наводнения на реке Йоненбах около Аффольтерн-ам-Альбис. (PDF, 83 кБ) Рапперсвил Университет прикладных наук, архивированные с оригинала на 13 декабря 2015 года ; по состоянию на 3 ноября 2009 г. (краткое описание дипломной работы).
  6. ↑ a b c d STRABAG AG: Бассейн, удерживающий паводки, Йоненбах, Йоненталь, Аффольтерн-ам-Альбис. STRABAG AG, Швейцария, заархивировано с оригинала ; по состоянию на 3 ноября 2009 г. (описание строительства водосборного бассейна).
  7. ^ Hochstrasser, H .; Аммер, М.: Бассейн для удержания паводков в Йоненбахе, Аффольтерн-ам-Альбис, Швейцария. Информационный центр Фраунгофера по космосу и строительству, доступ 1 ноября 2009 г. (отчеты Научно-исследовательского института гидротехники, гидрологии и гляциологии -VAW-; 208 из « Новые требования к гидротехнике» . Международный симпозиум 11-12 сентября 2008 г., Vol. 2. Цюрих: 2008. С. 605-618).
  8. ↑ Посещение бассейна, удерживающего наводнения на реке Йоненбах над Аффольтерном-ам-Альбис. Государственная канцелярия кантона Цюрих, по состоянию на 27 октября 2009 г. (пресс-релиз).
  9. ^ Hunzinger, Zahn & Partner AG: Стратегическое планирование домашнего хозяйства с постельным бельем Йоненбах . Ред .: Строительное управление кантона Цюрих, Управление по отходам, воде, энергии и воздуху. Аарау, декабрь 2014 г. ( zh.ch [PDF; дата обращения 8 мая 2021 г.]).
  10. ↑ а б в Эндрю Фаэ, Лена Петерсен и Андре Мюллер: Наводнение от 8./9. Август 2007 года в кантоне Цюрих. (PDF, 2,0 MB) Basler & Hofmann мая 2009, архивируются с оригинала на 31 декабря 2013 года ; доступ 16 января 2016 г. (оценка и документация мероприятия - краткая версия).
  11. ↑ Йоненбах, Удерживающий бассейн Affoltern. добровольный форум S9, просмотренный 3 ноября 2009 г. (фотографии этапа строительства и наводнения 2007 г.).
  12. ↑ Анцайгер, округ Аффольтерн: «К счастью, есть удерживающий бассейн Йоненбаха!» Проверено 8 мая 2021 года .