Хью Томпсон мл.

Уорент-офицер Хью Томпсон (1966)

Хью Клоуэрс Томпсон-младший (родился 15 апреля 1943 года в Атланте , штат Джорджия , † 6 января 2006 года в Александрии , штат Луизиана ) был солдатом армии США, который служил пилотом вертолета во время войны во Вьетнаме . Он стал известен своим успешным вмешательством в бойню в Май Лай в 1968 году, в связи с которой он поручил своему стрелку при необходимости застрелить американских солдат, которые совершили это убийство . За это он был награжден Солдатской медалью армии в 1998 году и Премией за мужество совести аббатства мира в 1999 году .

биография

Томпсон пошел добровольцем в ВМС США в 1961 году и служил там с Сиби в пионерском подразделении до 1964 года . Он вступил в армию США в 1966 году и прошел обучение в качестве пилота вертолета. Он пошел добровольцем в Воздушный разведывательный отряд . Там он был назначен в оперативную группу «Баркер» , которая отвечала за разведку войск во Вьетнаме.

Резня в Май Лай

В состав экипажа вертолета Hiller H-23 , управляемого Томпсоном, входили два стрелка Гленн Андреотта и Лоуренс Колберн , каждый из которых управлял пулеметами в двух дверных проемах.

Во время разведывательного полета оперативной группы Баркера 16 марта 1968 года возле южновьетнамской деревни Май Лай внимание Томпсона привлекли мертвые мирные жители, лежащие на земле. Позже они видели, как капитан Эрнест Медина ударил ногой, а затем застрелил лежащего на земле гражданского лица. Вертолет приземлился, и Томпсон поговорил со вторым лейтенантом Уильямом Колли :

Томпсон: «Что здесь происходит, лейтенант? » (Что происходит, лейтенант?)
Колли ". Это мое дело" (Это мое дело).
Томпсон: «Что это? Кто эти люди? » (Что это? Кто эти люди?)
Колли ". Просто следую приказам" (я подчиняюсь только приказам.)
Томпсон: «Заказы? Чьи приказы? » (Команды? Чьи приказы?)
Колли: «Просто следуй ...» ( Просто следуй ...)
Томпсон: «Но, тезисы - это люди, безоружные гражданские лица, сэр » (Но это люди, безоружные гражданские лица, сэр!)
Колли: «Послушай, Томпсон, это мое шоу. Я здесь главный. Это не твое дело ». (Осторожно, Томпсон, это мое дело. Я здесь главный. Это не твое дело.)
Томпсон: «Да, отличная работа!» (Да, отличная работа)
Колли: «Тебе лучше вернуться в вертолет и заняться своими делами». (Тебе лучше вернуться на вертолете и заняться своими делами.)
Томпсон: «Вы не слышали последнее из этого» (Последнее слово не было сказано!)

Томпсон взял трубку, и Андреотта сообщил, что солдат по имени Митчелл продолжает казнить людей. Томпсон заметил группу мирных жителей, которые в панике спасались бегством и прятались в бункере. За ними последовали американские солдаты. Томпсон оказался между преследователями и жертвами и приказал Колберну и Андреотте стрелять в американских солдат, если они попытаются убить мирных жителей. Томпсон вышел и поговорил с проводником поезда Стивеном Бруксом. Он сказал ему, что хочет вывести мирных жителей из бункера. Брукс предложил ему бросить в бункер ручную гранату. Томпсон, который был ниже по рангу, чем Брукс, пытался с ним спорить. Ему удалось убедить в общей сложности одиннадцать вьетнамцев покинуть бункер и эвакуировать их с помощью двух рейсов вертолета Bell UH-1 , сопровождавшего его вертолет. Во время их отъезда Андреотта обнаружил движения в ирригационной канаве, после чего они снова приземлились, и Андреотта смог спасти ребенка из числа мертвых. Ребенка доставили в больницу в Куангнгай на вертолете Томпсона .

После резни

Томпсон также летал на вертолете во Вьетнаме в течение долгого времени после резни, в которой он был сбит пять раз. Когда его в пятый раз расстреляли, он получил травму позвоночника, чем закончилась его действительная военная служба.

В 1998 году Томпсон и Колберн вернулись в Май Лай, чтобы встретиться с людьми, которых они спасли. Среди них был До Хоа, которому на момент расправы было восемь лет. Позже Томпсон работал консультантом в Министерстве ветеранов войны США в Луизиане, а с 2003 года читал лекции по профессиональной военной этике в Военно-морской академии США .

На лекции по этике для военно-морских офицеров на базе морской пехоты США в Куантико, штат Вирджиния, Томпсон сказал: « Многие девушки тоже не кричали слишком много, потому что им уже отрезали языки, а штык может убить двух настоящих. быстро, если они беременны. Разве не так противно, что они - я лично - я имею в виду, я хотел бы быть достаточно большим человеком, чтобы сказать, что я прощаю их, но, клянусь Богом, я не могу. (Немецкий: «Многие девушки почти не кричали, потому что им уже отрезали языки. Удар штыком может убить сразу двух человек, если женщина беременна. Неважно, что она ... Лично, Я имею в виду, я хотел бы иметь право сказать, что я прощаю их, но, клянусь Богом, я не могу ».)

Позже у Томпсона развился рак. 6 января 2006 г. в Александрийском госпитале для ветеранов войны прекратилось жизнеобеспечение. Он был похоронен со всеми воинскими почестями в Лафайете, штат Луизиана.

Почести

В 1998 году, ровно через 30 лет после бойни, Томпсон, Андреотта и Колберн (Андреотта посмертно ) получили Солдатскую медаль за героизм , высшую награду армии США за особое мужество в ситуациях без прямого контакта с противником. Премия во время президентства Билла Клинтона была результатом девятилетней кампании профессора университета Дэвида Игана . В 1999 году Томпсон и Колберн получили Премию Мужества совести Аббатства мира .

В 2010 году был создан Фонд Хью Томпсона для решения проблем ветеранов войны, особенно солдат, над которыми издевались или наказывали за принятие правильных решений.

Награды

литература

  • Трент Анже: Забытый герой Моего Лая. Acadian House Publishing, Лафайет, Луизиана, 1999, ISBN 0-925417-33-5 , 248 страниц (с подробным описанием поведения Томпсона)

веб ссылки

источники

  1. Трент Анже: Забытый герой моего Лая: История Хью Томпсона. 1999, стр. 119–120.
  2. ^ A b Трент Анже: Забытый герой моего Лая: История Хью Томпсона. 1999, с. 124.
  3. Моральное мужество в бою: История Май Лай . (PDF) В: Лекция USNA . Август.
  4. ^ A b Майкл Марш: свидетель резни. Истории человека, который остановил убийства в Май Лай . В: Чикагский читатель . 16 ноября 2000 года Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года.
  5. Моральное мужество в бою: The My Lai Story (PDF), стр. 12. Осень 2003 г. (Это отредактированная стенограмма лекции, в которой был представлен телевизионный репортаж «60 минут» ( CBS ), который, в свою очередь, относится к Свидетельство Томпсона о военно-морской базе в Квантико, штат Вирджиния, в качестве одиночного игрока Вместо слов: «Разве не так противно, что они ...» в других стенограммах: «В тот день было неприятно» (например, на CBS News . ))
  6. Пилот My Lai Национальное общественное радио Хью Томпсона
  7. Герой Сонгми умирает на 62 ( сувенира в оригинале с 27 сентября 2007 года в интернет - архив ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.wcpeace.org
  8. ^ О Фонде Хью Томпсона. ( Memento из в оригинале с 13 марта 2016 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Архивная копия ( сувенир в оригинале с 13 марта 2016 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлен автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (доступ 28 октября 2012 г.) @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.hughthompson.org  @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.hughthompson.org