Иранский календарь
Иранский календарь , а также персидский календарь или календарь Джалали (названный в честь Жалал ад-Dawlah Малик - шаха , от 1055 до 1092, который представил предыдущую версию), находится в его нынешнем виде с 31 марта 1925 года по решению иранского парламента как официальный календарь, используемый в Иране . В результате он был введен и в Афганистане .
Поскольку он основан на орбите Земли вокруг Солнца, это солнечный календарь . Начало года - весеннее равноденствие ( Ноуруз ). Год - это солнечный год с фиксированной продолжительностью 365 дней, 366 дней в високосных годах и состоит из 12 месяцев по 31, 30 или 29 дней. Годы считаются по традиционному исламскому лунному календарю со времен хиджры . Соответственно, отсчет называется хиджри шамси (« сунь хиджра ») - в отличие от года, исчисляемого по исламскому лунному календарю, хиджри камари («лунная хиджра »).
Иранский календарь эволюция марта 1079 по Джалал ад-Dawlah Малик шаха представил Новруз -Nameh календарь ( Новруз-наме , книга на Новый год «) из Омара Хайяма , в свою очередь, к зороастрийской календарной назад.
Календарная система
В году 365 дней , в високосном - 366 дней. В 33-летнем цикле есть 8 високосных лет, обычно каждые 4 года, через равные 33 года только через пять лет. Из-за этого правила високосного года, которое отличается от григорианского календаря (високосный год, если он делится на 4, но не високосный год, даже если он делится на 100 - но затем високосный год, если делится на 400), соотношение двух календарей снова и снова смещается на один день. Таким образом, 1-й Фарвардин 1338 г. был последним началом года, выпавшего на 22 марта (1959 г.). С 1960 года иранский год регулярно начинается 21 марта, но с 1996 года (до 2028 года) в високосные годы по григорианскому календарю он начинается уже 20 марта.
Расчет времени иранского календаря начинается с эмиграции (бегства или хиджры ) пророка Мухаммеда из Мекки в Медину . Таким образом, согласно персидскому календарю 1386 год приходился на период с 21 марта 2007 года по 19 марта 2008 года. Для дат между 1 января и 20 марта должно быть 622 года, для дат между 21 марта и 31 декабря - 621 год. можно вычесть западный календарь.
После календарной реформы календарь был введен в Персии 31 марта 1925 года (по григорианскому календарю) при премьер-министре Резе Хане, который позже стал Реза Шахом Пехлеви . Этот день соответствует 11-му Фарварду 1304 года, теперь с добавлением хиджри шамси (ری شمسی) предусматривал календарный расчет ( хиджри - «исчисление по хиджре »; шамси «по солнечному году»). В 1957 году он был также введен в качестве официального календаря в Афганистане . Однако в Афганистане названия знаков зодиака на персидском языке и пушту используются в качестве названий месяцев . Другая календарная реформа в Иране (1976 г.) началась не с хиджры , а с коронации персидского царя Кира в 559 г. до н. Э. На этот раз расчет был снова отменен в 1978 году после протестов шиитского духовенства со стороны премьер-министра Джафара Шариф-Эмами .
Первый день года в иранском календаре определяется астрономическим началом весны, весенним равноденствием (см. Нуруз ). По григорианскому календарю это период с 19 по 21 марта. Если время весеннего равноденствия наступает до 12:00 по местному времени Тегерана , этот день будет первым днем нового года, в противном случае - следующим днем. Таким образом, год в иранском календаре всегда идет от одного весеннего равноденствия к другому. Это относительно точно соответствует тропическому году , но не совсем .
В старых иранских и зороастрийских календарях год состоял из двенадцати месяцев с одинаковой продолжительностью 30 дней и 5 дополнительных дней, как в египетском календаре . Позже, в календаре Джалали, продолжительность месяцев была основана на продолжительности времени, в течение которого солнце находилось в соответствующем знаке зодиака. В результате продолжительность месяца колебалась от 29 до 32 дней. В новом иранском календаре 1925 года продолжительность отдельных месяцев фиксирована и примерно соответствует продолжительности времени, проведенного в соответствующих знаках зодиака. В каждом из шести месяцев летнего полугодия 31 день (время от весеннего до осеннего равноденствия составляет 186 дней и 10 часов), из месяцев в зимнем полугодии первые пять месяцев имеют 30 дней каждый, последние 29 дней, в високосном году 30 дней (зимнее полугодие). занимает 178 дней и 20 часов).
Названия месяцев
Современные названия месяцев, введенные в Иране в связи с календарной реформой около 1925 года, восходят от среднеперсидского до древнеперсидского и точно соответствуют знакам зодиака , названия которых, происходящие из арабского языка, до сих пор являются частью персидского лингвистического обихода. В Афганистане, однако, после соответствующей календарной реформы, названия знаков зодиака теперь были введены как названия месяцев с их эквивалентами на пушту .
Период | Иранское название месяца ( персидский ) | Среднеперсидский (пехлеви) | Avestisch | важность | Соответствующий знак зодиака | Название месяца в Афганистане ( персидский ) | Пушту | Дней | Замечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
21 марта - 20 апреля |
Фарвардин فروردين [færværdin] |
Фарвардин | Фравашинам | движущая сила | Овен |
Чамал حمل (= Баранина) |
Wrai وری |
31 год | Начало весны |
21 апреля - 21 мая |
Ordibehescht ارديبهشت [ordiːbeheʃt] |
Ардвахишт | Аша Вахиста | Правда и чистота | бык |
Саур ثور (= Бык, бык) |
Wayai غوايي |
31 год | |
22 мая - 21 июня |
Хордад رداد [χordɑd] |
Хордад | Хаурвата | Благополучие | Двойняшки |
Auzā جوزا (= Пара) |
Bargolai غبرګولی |
31 год | |
22 июня - 22 июля |
Тир تير [tiːr] |
Тир | Тиштрия | Ангел дождя | рак |
Сараан سرطان (= Рак [животное]) |
Чангас چينګاښ |
31 год | Начало лета |
23 июля - 22 августа |
Мордад مرداد [mordɑd] также Amordād |
Амурдад | Амеретат | бессмертие | лев |
Асад اسد (= Лев) |
Змарай زمری |
31 год | |
23 августа - 22 сентября |
Шахривар شهريور [ʃæhriːvær] |
Шахревар | Хещтравария | Ваше высочество | Девственница |
Sunbula سنبله (= Пшеничный колос) |
Waźai وږی |
31 год | |
23 сентября - 22 октября |
Больше مهر [Больше] |
Михр | Митра | Солнце, дружба, любовь | Весы |
Mīzān میزان (= Баланс, баланс) |
Təla تله |
30-е | Начало осени |
23 октября по 21 ноября |
Запрет آبان [ɑbɑn] |
Запрет | Апам | Защитник воды | Скорпион |
ʿАкраб عقرب (= Скорпион [животное], жало) |
Lam لړم |
30-е | |
22 ноября - 21 декабря |
Ar آذر [ɑzær] |
Главный | Атар | Огонь | Стрелец |
Qaus قوس (= Лук) |
Lindi ليندۍ |
30-е | |
22 декабря - 20 января |
Déi دی [dɛj] |
День | Дино | Создатель | Козерог |
Ади جدی (= Малыш; полярная звезда) |
Marġumai مرغومی |
30-е | Начало зимы |
21 января - 19 февраля |
Bahman بهمن [bæhmæn] |
Вахман | Вахуман | хорошие мысли | Водолей |
Дальва دلوه (= Ведро) |
Salwāa سلواغه |
30-е | |
С 20 февраля по 20 марта |
Он нашел اسفند [ɛsfænd] |
Спандармад | Спендарамд | Смирение | рыбы |
Кепка حوت (= Рыба, кит) |
Такси کب |
29 или 30 | в зависимости от високосного года |
24 июля 2006 года, Куросит Niknam, то зороастрийский депутат в парламенте Ирана, переехал официально изменить название пятого месяца от Мордада до Amordad , как нынешнее название месяца не соответствует его историческим корням. Он обосновал свою просьбу тем, что исходное название месяца было Амордад , что означает «бессмертный». Нынешнее имя Мордад является производной формой имени Амордад и происходит на персидском языке от глагола мордад (персидский:مردن), что означает «умереть», что является полной противоположностью первоначального значения месяца, очень близко.
Смотри тоже
литература
- Бозорг Алави и Манфред Лоренц : Учебник персидского языка. Langenscheidt, Leipzig и т. Д. 1967, 7-е издание, там же 1994, ISBN 3-324-00253-2 , стр. 79-82.
веб ссылки
- История и подробности иранского календаря ( www.nabkal.de ) (частный сайт)
- Мохаммад Хейдари-Малайери: نگاهی نو به گاهشمار ایرانی, DMG Negāhī-ye nau be gāh-šomārī-ye īrānī , «Новый взгляд на иранский календарь» (wwwusr.obspm.fr) - точное описание иранского календаря ( персидский , французский , английский )
- Афганский календарь для печати (PDF)
- Иранский календарь
Индивидуальные доказательства
- ↑ Даниэль Таммет: Поэзия простых чисел. Карл Хансер, Мюнхен, 2014 г., стр.12.
- ↑ См. Forṣat-e Šīrāzī: Buḥūr al-alḥān ( арабский - персидский بحور الالحان, «Море мелодий», а также «Метры мелодий»), таблица знаков зодиака применительно к персидской музыкальной системе, Тегеран 1975 г. (перепечатка первого издания Бомбей 1905 г.), стр. 16 (перс.).
- ↑ Точный день в григорианском календаре немного отличается из-за разных високосных лет. В настоящее время в году после 29 февраля (1391: март 2012 г. - февраль 2013 г.) необходимо вычесть один день из указанной даты.
- ↑ В среднеперсидском календаре все еще известен високосный месяц Фравардиган .
- ↑ Архивная ссылка ( Памятка от 14 июля 2014 г. в Интернет-архиве )