Дж. М. Кутзи

Дж. М. Кутзи (2006)

Джон Максвелл Кутзи [ kʊtˈsiː , kʊtˈsi ] (родился  9 февраля 1940 года в Кейптауне как Джон Майкл Кутзи) - южноафриканский писатель ; он является гражданином Австралии с 2006 года . Он был первым автором, дважды удостоенным Букеровской премии, а в 2003 году был удостоен Нобелевской премии по литературе .

Жизнь и карьера

У Кутзи голландские корни по отцовской линии, но он вырос в англоязычной семье. Тем не менее, он с детства был знаком с южноафриканским африкаанс . Его мать Вера Кутзее, урожденная Вемейер, имела немецких и польских предков и была учителем начальной школы, а отец Захариас - юристом, сражавшимся на стороне союзников в Северной Африке во время Второй мировой войны . В 1943 году родился брат Дж. М. Кутзи Дэвид. До 1948 года отец работал юристом в городской администрации Кейптауна, но затем потерял эту должность из-за своего критического отношения к апартеиду , после чего семья три года жила на ферме в Вустере .

Дж. М. Кутзи изучал английский язык в Кейптаунском университете ( диплом бакалавра с отличием, 1960) и в то же время получил вторую специальность по математике (бакалавр с отличием, 1961). Затем он работал программистом в Англии, сначала в IBM, а затем в International Computers Limited в Брэкнелле , Беркшир, и этот период он описывает во втором томе своих романтических мемуаров ( Молодежь. Сцены из провинциальной жизни II , 2002). Защитив диссертацию по Форду Мэдоксу Форду, он получил степень магистра английского языка в Кейптаунском университете в 1963 году . В том же году он женился на Филиппе Джуббер (1939–1991), от которой у него было двое детей - Николас (1966–1989) и Гизела (* 1968). Брак закончился разводом в 1980 году.

В 1965 году Кутзи получил докторскую степень по английскому языку и лингвистике в Техасском университете в Остине в рамках программы Фулбрайта , где он получил докторскую степень в 1969 году на основе компьютерного анализа стиля ранней прозы Сэмюэля Беккета . Затем последовало обучение в Государственном университете Нью-Йорка в Буффало . В 1972 году его прошение о постоянном проживании в Соединенных Штатах было отклонено после того, как он участвовал в протестах против войны во Вьетнаме в марте 1970 года и был арестован вместе с 44 другими преподавателями по обвинению в «незаконном проникновении в собственность» после того, как занимал классную комнату в своем университете Буффало. Затем семья вернулась в Южную Африку, где Кутзи получил должность преподавателя английского языка, лингвистики и общей литературы в Кейптаунском университете. В 1984 году он был назначен профессором. Он также неоднократно преподавал в США: в Государственном университете Нью-Йорка , Гарвардском университете , Университете Джона Хопкинса в Балтиморе , Стэнфордском университете и в Чикагском университете . Помимо преподавания и письма, он также работал переводчиком романов и стихов с голландского и африкаанс. Со своей партнершей Дороти Драйвер, с которой он познакомился в 1980 году, он живет в Аделаиде , Австралия , с 2002 года ; оба являются профессорами Университета Аделаиды . 6 марта 2006 года Кутзи стал гражданином Австралии.

В 1974 году Дж. М. Кутзи опубликовал свое первое литературное произведение « Сумеречные земли» , состоящее из «Вьетнамского проекта» и «Повествования Якоба Кутзи». Комбинация этих двух частей, рассказанных независимо, указывает на параллели между американцами во Вьетнаме сегодня и голландским поселением в Южной Африке в 18 веке. Работы Кутзи часто очень четко отсылают к социальным и политическим недовольствам и проблемам его страны и сосредотачиваются на человечестве на высоком эстетическом уровне. Индивидуальные судьбы у всех людей представлены аллегорически . Кутзи - вегетарианец и покровитель австралийской организации по защите прав животных Voiceless. Проблема прав животных подробно рассматривается в романах Элизабет Костелло и Шанде .

растение

Кутзи наиболее известен своими романами (которые никогда не бывают длинными), но он работает и в других жанрах. Он опубликовал множество очерков , часто посвященных вопросам теории литературы. Иногда он смешивает жанры эссе и романа. Элизабет Костелло, например, представляет собой серию лекций вымышленного австралийского писателя, которые скреплены лишь неясным сюжетом; Однако в его книге « Дневник плохого года» очерки и художественный роман воспроизводятся одновременно на одной странице. Вопросы, которыми Кутзи занимается в своих эссе, часто повторяются в его романах.

Некоторые из работ Кутзи имеют автобиографические черты, но всегда настолько беллетризованы, что четкое различие между «истинными» событиями и вымыслом невозможно. Сам Кутзи всегда фигурирует в этих текстах как искусственная фигура . Вне своей литературы он экономит на высказываниях о себе и своих собственных работах, только в томе « Удвоение точки» под редакцией Дэвида Аттвелла он выразился более подробно. Однако Кутзи считает, что вся литература сама по себе имеет автобиографические и политические аспекты.

Награды

В 1977 году , 1980 и 1984 Кутзее получил информационное агентство Центральной литературной премии , высокий Южноафриканский литературную премию, для романов в самом сердце страны , В ожидании варваров и Жизнь и время Майкла К. В 1983 он был награжден за жизнь и время Майкла К. был удостоен Букеровской премии , в 1987 году Иерусалимский премии за свободу индивида в обществе и еще раз в 1999 году за стыда с Букеровской премии. Он также получил премию Lannan Литературная для Fiction , The Irish Times International Fiction премии и литературной премии Содружества и был назван Шевалье Dans l'орден искусств и литературы . В 1991 году он был принят в Американскую академию искусств и наук . В 2003 году Кутзи получил Нобелевскую премию по литературе как автор, «который в бесчисленных обличьях изображает удивительную вовлеченность стороннего наблюдателя» («который изображает удивительные работы сторонних наблюдателей в многочисленных рисунках»). В 2005 году он получил золотой орден Мапунгубве из Южной Африки за «исключительный вклад в области литературы и за то, что Южная Африка вышла на мировую арену» (например: «за его выдающийся вклад в области литературы и за то, что Южная Африка на мировую арену вывести »). В 2006 году он был избран членом Американского философского общества и почетным иностранным членом Американской академии искусств и литературы .

Кутзи имеет почетные докторские степени в Стратклайдском университете (1985), Натальском университете (1996), Родосском университете (1999), Оксфордском университете (2002), университете Ла Троб (2004), Университете Аделаиды (2005), технологический университет, Сидней (2008) Американский университет в Париже (2010), то университет Адама Мицкевича в Познани (2012) университет Витватерсранда (2012) Школа восточных и африканских исследований в Лондоне (2015) и Университет Iberoamericana (2016).

прием

Кутзи совершил международный прорыв с первой публикацией « Сумеречных земель» в 1974 году. С тех пор все его книги были предметом бесчисленных обзоров, интерпретаций и литературных исследований и достигли высоких продаж. На международном уровне Кутзи никогда не был особенно противоречивым писателем, но в своей родной Южной Африке он встретил некоторое отторжение. Его литература рассматривалась там как элитарная во время апартеида и подвергалась обвинениям в отсутствии политической контуры. Однако за рубежом его воспринимали скорее как оппозиционного автора. В некоторых случаях за присуждением Нобелевской премии Кутзи в 2003 году также подозревали политическую мотивацию.

Библиография

Романы и рассказы

  • 1974: Сумеречные земли (содержит два романа "Вьетнамский проект" и "Повествование Якоба Кутзи" )
  • 1977: В сердце страны (роман)
  • 1980: В ожидании варваров
  • 1983: Жизнь и времена Майкла К. (роман)
  • 1986: Враг (роман)
    • Г-н Крузо, г-жа Бартон и г-н Фо , немецкий язык - Вульф Тейхманн, Hanser, Мюнхен / Вена, 1990, ISBN 3-446-14936-8 .
  • 1990: Век железа (роман)
    • Железное время , немецкий язык Вульф Тайхманн, С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 1995, ISBN 3-10-010807-8 .
  • 1994: Петербургский хозяин (роман)
  • 1997: Отрочество. Сцены из провинциальной жизни
  • 1999: Позор (роман)
  • 1999: Жизнь животных
    • Жизнь животных , немецкий язык Райнхильд Бёнке, С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 2000, ISBN 3-10-010817-5 .
  • 2002: Юность (роман)
    • Молодые годы , немец Рейнхильд Бёнке, С. Фишер, Франкфурт-на-Майне 2002, ISBN 3-10-010819-1 .
  • 2003: Элизабет Костелло. Восемь уроков
    • Элизабет Костелло. Восемь учебных пьес , немецкий язык - Райнхильд Бёнке, С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 2004 г., ISBN 3-10-010820-5 .
  • 2004: Как женщина становится старше (рассказ). В: New York Review of Books, 15 января 2004 г., оцифровано.
  • 2005: Медленный человек (роман)
    • Замедленная съемка, на немецком языке Райнхильд Бёнке, С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 2005 г., ISBN 3-10-010833-7 .
  • 2007: Дневник плохого года
    • Дневник плохого года , немецкий Рейнхильд Бёнке, С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 2008, ISBN 978-3-10-010834-0
  • 2009: Лето (роман)
    • Лето жизни , на немецком языке Райнхильд Бёнке, С. Фишер, Франкфурт-на-Майне 2010, ISBN 978-3-10-010835-7 .
  • 2013: Старуха и кошки (рассказ). В: JM Coetzee, Berlinde De Bruyckere: Cripplewood / Kreupelhout. Издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-19657-3 .
  • 2013: Детство Иисуса (роман). Харвилл Секер, Лондон, ISBN 978-1-84655-726-2 .
  • 2014: Три истории . Издательская компания Text, Мельбурн, ISBN 978-1-92218-256-2 .
    • Дом в Испании. Три рассказа , на немецком языке Райнхильд Бёнке, С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 2017, ISBN 978-3-10-397278-8 .
  • 2016: Школьные годы Иисуса (роман). Харвилл Секер, Лондон, ISBN 978-1-91121-535-6 .
    • Школьные дни Иисуса , немецкий язык Райнхильд Бёнке, С. Фишер, Франкфурт-на-Майне 2018, ISBN 978-3-10-397309-9 .
  • 2019: Смерть Иисуса (роман). The Text Publishing Company, Мельбурн 2019, ISBN 978-1922268280 .
    • Смерть Иисуса , немец Рейнхильд Бёнке. С. Фишер, Франкфурт-на-Майне 2020, ISBN 978-3-10-397026-5 .

Научно-популярные книги, очерки и письма

  • 1988: Белое письмо. О культуре письма в Южной Африке
  • 1992: Удвоение значения. Очерки и интервью
  • 1996: Давая обиду. Очерки цензуры
  • 1997: Что такое реализм?
  • 2001: Гуманитарные науки в Африке (лекция в Фонде Карла Фридриха фон Сименса 15 марта 2001 г.)
    • Гуманитарные науки в Африке , Фонд Карла Фридриха фон Сименса, Мюнхен, 2001.
  • 2001: Незнакомые берега. Очерки 1986-1999 гг.
  • 2007: Внутренняя работа. Очерки 2000-2005 гг.
  • Что за классика? Эссе , немецкий язык Райнхильд Бонке, С. Фишер, Франкфурт-на-Майне, 2006, ISBN 3-10-010818-3 (содержит различные литературные эссе, написанные между 1981 и 2001 годами).
  • 2013: Здесь и сейчас. Письма 2008–2011 гг. , С Полом Остером , Viking Penguin Group, Нью-Йорк; Faber & Faber и Harvill Decker, Лондон, ISBN 978-0-571-29927-0 .

литература

веб ссылки

Commons : JM Coetzee  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. Кэтрин Сангстер: How to Say: JM Coetzee и другие авторы Букера. BBC News , 14 сентября 2009, доступ к 16 июля 2014 . «Первый слог произносится как куут (уу, как в книге); ведутся споры о произношении «ее» в конце. Многие южноафриканцы, говорящие на африкаанс или нет, произносят это как дифтонг EE-uh , как в слове «идея». Действительно, kuut-SEE-uh было первоначальной рекомендацией подразделения в начале 1980-х годов, основанной на совете Южноафриканской радиовещательной корпорации и его лондонского издателя, Секера и Варбурга. Однако этот гласный также может произноситься как монофтонг ( куут-SEE ), особенно жители юга страны, и это произношение, которое автор использует и предпочитает использовать BBC ».

  2. Кутзи изменил свое второе имя с Майкла на Максвелла, прежде чем он, наконец, решил появляться только под своими инициалами; Рори Кэрролл: Нобелевская премия Дж. М. Кутзи - скрытному автору, который сделал аутсайдера своим видом искусства , Guardian 3 октября 2003 г., 1 декабря 2017 г.
  3. ^ JM Coetzee становится гражданином Австралии. ( Памятка от 5 февраля 2009 г. в Интернет-архиве ) Mail & Guardian (на английском языке)
  4. ^ Ульрих Хорстманн: JM Coetzee. Питер Ланг, Франкфурт-на-Майне, 2005 г., стр.20.
  5. Манфред Лоймайер: Дж. М. Кутзи . редакция text + kritik, Мюнхен, 2008 г., стр. 46
  6. Нобелевская премия по литературе 2003 г.
  7. Манфред Лоймайер: Дж. М. Кутзи . редакция text + kritik, Мюнхен, 2008 г., стр. 48
  8. Редкое интервью с литературным гигантом Дж. М. Кутзи. Buffalo News от 13 октября 2002 г.
  9. Джон Кутзее ( сувенир от 30 июня 2017 года в Internet Archive ) на whoswho.co.za (английский, архив версии)
  10. Джон Кутзи и Дороти Драйвер на adelaide.edu.au (английский), по состоянию на 23 июля 2017 г.
  11. https://www.theguardian.com/books/2009/sep/05/jm-coetzee-books1
  12. http://www.oya-online.de/article/read/955-ich_fuehle_also_bin_ich.html
  13. Манфред Лоймайер: Дж. М. Кутзи . редакция text + kritik, Мюнхен, 2008 г., стр. 8ff.
  14. «... который в многочисленных масках олицетворяет удивительное участие посторонних» согласно официальному переводу; Постоянный секретарь Шведской академии , 2003 Нобелевская премия по литературе. Джон Максвелл Кутзее , nobelprize.org , пресс - релиз, 2 октября 2003.
  15. Национальные заказы на brandouthafrica.com (на английском языке), по состоянию на 23 июля 2017 г.
  16. ^ История участников: JM Coetzee. Американское философское общество, доступ к 23 июню 2018 года .
  17. Почетные члены: JM Coetzee. Американская академия искусств и литературы, доступ к 8 марта 2019 .
  18. ^ Кутзее, J (Ohn) М (Axwell). В: Дуглас Киллам и Алисия Л. Керфут: Студенческая энциклопедия африканской литературы. Гринвуд, Вестпорт, Коннектикут, 2007, стр. 92-93, ISBN 0-313-33580-X .
  19. Джон М. Кутзи . Техасский университет в Остине. Архивировано из оригинального 24 апреля 2016 года.
  20. Писатель СА, удостоенный чести Родоса . В: Daily Dispatch , 12 апреля 1999 года Архивировано из оригинального 24 августа 1999 года , извлекаемые 2 августа 2009 года. 
  21. ^ Оксфорд награждает деятелей искусства , BBC News. 21 июня 2002 г. Проверено 23 июля 2017 г. 
  22. ^ Почетные степени . Университет Ла Троб. Архивировано из оригинального 15 сентября 2009 года Проверено 2 августа 2009 года.
  23. ^ JM Coetzee получает почетную докторскую степень Университета Аделаиды. 20 декабря, 2005. Проверено 2 августа, 2009. 
  24. Новая награда для лауреата Нобелевской премии Технологического университета Сиднея. 1 октября 2008 г. Проверено 23 июля 2017 г. 
  25. Начало 2010 . В: Журнал AUP , Американский университет Парижа, 15 октября 2010 г. Получено 17 ноября 2012 г. 
  26. Церемония награждения профессором JM Coetzee , Университет Адама Мицкевича в Познани, званием доктора honoris causa . 13 июля 2012 г. Проверено 12 января 2014 г. 
  27. Катарада и Кутзи удостоены чести. wits.ac.za, 1 декабря 2012 г., по состоянию на 23 июля 2017 г.
  28. ^ Профессор JM (Джон) Кутзи. soas.ac.uk, по состоянию на 23 июля 2017 г.
  29. La Ibero otorga el honoris causa a Coetzee . В: El Economista , 6 апреля 2016 г. Проверено 23 июля 2017 г. 
  30. ^ Ульрих Хорстманн: JM Coetzee. Питер Ланг, Франкфурт-на-Майне, 2005 г., стр. 8
  31. Манфред Лоймайер: Дж. М. Кутзи . редакция text + kritik, Мюнхен, 2008 г., стр. 7f.