Джейкоб Зума

Зума во время Всемирного экономического форума 2009

Jacob Zuma Gedleyihlekisa (родился 12 апреля 1942 в Nkandla , Натал , Южная Африка ) является южноафриканским политиком в Африканском национальном конгрессе (АНК). С 2009 по 2018 год он был президентом ЮАР . Он был вице-президентом Южной Африки с 1999 по 2005 год и председателем АНК с 2007 по 2017 год. Его правление иногда называют его критиками « клептократией ».

источник

Зума принадлежит к зулусскому народу . Он вырос в районе, который сейчас называется Квазулу-Натал, к северу от реки Тугела , в районе, отмеченном бедностью. Его отец, офицер полиции, умер в 1945 году. В детстве Джейкоб ухаживал за козами и коровами, а затем переехал в Дурбан со своей матерью, потому что она нашла там работу горничной. Зума не имеет формального образования. В Дурбане он посещал нелегальные школы, которыми руководят профсоюзы и АНК.

Политическая деятельность

Тюрьма и ссылка

Зума называет сводного брата, который уже был членом Африканского национального конгресса, самым важным политическим лицом в своей жизни. В 1959 году Зума присоединился к АНК в возрасте 17 лет. После того, как партия была запрещена в 1960 году, он продолжал работать в ней; В 1962 году он стал членом военизированной подпольной организации « Умхонто ве Сизве» («Копье нации»).

Вид со Столовой горы на острове Роббен

В 1963 году Зума был арестован при попытке покинуть страну. Он был приговорен к десяти годам тюремного заключения на острове Роббен за планирование беспорядков . Там он выучил английский язык и изучал политику у Гована Мбеки , отца Табо Мбеки . В течение всего срока тюремного заключения он не получал свиданий по собственному желанию.

После освобождения он вернулся в Натал и с 1973 по 1975 год работал в подполье, создавая структуры АНК, прежде чем отправиться в изгнание на 12 лет, сначала в Свазиленд, а затем в Мозамбик . В 1977 году Зума начал работать с SACP . В 1978 году он стал членом Исполнительного комитета АНК и был переизбран в него на конференции в Кабве в 1985 году. В том же году Зума принял участие в подготовке к руководящим ролям и боевым действиям в Советском Союзе .

С 1984 года он проживал в качестве главного представителя АНК в Мапуту (Мозамбик). Там он тренировал бойцов АНК среди тысяч южноафриканских беженцев. Он несколько раз возвращался в Южную Африку с их группами для секретных операций. Были внедрены структуры службы безопасности в районе Дурбана . В 1987 году, после того как свобода передвижения АНК в Мозамбике была ограничена под давлением режима апартеида в результате Соглашения Нкомати , Зума, как и другие должностные лица АНК, был вынужден покинуть страну и обосноваться в Замбии , где находился в изгнании АНК. один из его административных центров в Лусаке . Благодаря его работе в военном совете АНК он поднялся до главы секретной службы АНК, которая также отвечала за контрразведку против режима апартеида. Для этого использовались жестокие допросы и фальшивые расстрелы, в которых также пострадали невинные люди. Комиссия по установлению истины и примирению ( Комиссия по установлению истины и примирению ) позже признала АНК виновным в серьезных нарушениях прав человека. Сам Зума публично не говорит о своей роли в этом вопросе.

Конец апартеида

В результате легализации АНК Зума вернулся в Южную Африку вместе с Пенуэллом Мадуной и Мэтьюзом Фосой в качестве членов политической руководящей группы, первоначально с секретом своего присутствия. Когда в мае 1990 года представители этой группы встретились с правительством ЮАР для обсуждения «правил и механизмов» освобождения политических заключенных, иммунитета для преследуемых по политическим мотивам лиц и определения того, что такое политическое преступление, АНК назначил его главой. эта рабочая группа.

В конце 1990 года он отказался от членства в Коммунистической партии Южной Африки, чтобы иметь возможность полностью посвятить себя работе АНК. В ноябре 1990 года он возглавил АНК в Натале. Зума ранее стремился разрешить жестокие конфликты между двумя сторонами в переговорах на высшем уровне с официальными лицами Инкаты. Примерно в то же время, будучи главой разведывательной сети АНК, он возглавлял дискуссионную группу, целью которой было, по согласованию с правительством Южной Африки, положить конец вооруженному сопротивлению системе апартеида регулируемым образом.

Когда в июле 1991 года в Дурбане прошел первый съезд партии АНК после ее реадмиссии, делегаты избрали его заместителем генерального секретаря организации. В конце концов он поднялся на вершину АНК, который с 1990 по 1993 годы вел переговоры с правительством Южной Африки о разделении власти и, таким образом, о прекращении апартеида. В качестве переговорщика от АНК Зума также выступал за взаимопонимание между королем зулусов и Нельсоном Манделой. Однако переговоры, состоявшиеся 21 июля 1992 г. с Goodwill Zwelithini , не привели ни к какому удовлетворительному результату.

В январе 1994 года АНК выдвинул Зума кандидатом на пост премьер-министра провинции Квазулу-Натал . Здесь он руководил предвыборной кампанией своей партии. За это время его дом в Нкандле дважды подвергся нападению. Однако он получил место в законодательном собрании провинции Квазулу-Натал во время первых демократических выборов в Южной Африке . В ходе этого депутатского мандата он глава правительства назначен Франк Мдлалос с министром экономики и туризма в провинции правительства.

В 1997 году он был избран вице-президентом АНК. В период изгнания Зума тесно сотрудничал с Мбеки, а в 1999 году он был назначен его заместителем действующим президентом. 14 июня 2005 г. Мбеки уволил вице-президента Зуму по обвинению в коррупции. Увольнение было поддержано руководством АНК, но вызвало большие споры внутри АНК.

Обвинения в коррупции

Перед вступлением в должность Джейкобу Зуме было предъявлено обвинение в 783 случаях коррупции, мошенничества, отмывания денег и уклонения от уплаты налогов, которые он отрицает.

Многочисленные откаты были также выплачены АНК в рамках сделки по поставке оружия на сумму 5 миллиардов долларов США в 1999 году . Одним из посредников был близкий друг Зумы, дурбанский бизнесмен Шабир Шайк , который уже давал деньги АНК в период нелегальности. После окончания апартеида он помог Зуме преодолеть финансовые затруднения. В июне 2005 года Шайк был приговорен к 15 годам тюремного заключения, в том числе за взятку, которую он передал Зуме от французской оружейной компании Thales ; в марте 2009 года он был освобожден по состоянию здоровья. Мбеки уволил Зуму с поста вице-президента после вердикта Шайка 14 июня 2005 года по обвинению в коррупции, услугах, уклонении от уплаты налогов и мошенничестве, а его дом был разграблен элитным подразделением Scorpions . В сентябре 2008 года обвинения были сняты. В своем длинном заявлении судья заявил, что правительство использовало судебную власть против Зумы. В качестве доказательства были приведены звукозаписи (так называемые шпионские записи ), которые якобы доказали, что обвинения против Зумы были основаны в основном на политических манипуляциях. Однако шпионские записи не были опубликованы. Расследование дела Зумы было остановлено всего за несколько недель до избрания Зумы президентом ЮАР, поэтому были сделаны первые заявления о том, что судебная власть находилась под политическим влиянием. В апреле 2016 года тогдашнее решение было отменено на том основании, что решение прокурора было нерациональным. В мае 2016 года Зума заявил, что хочет обжаловать это решение. Однако 13 октября 2017 года апелляция была отклонена Верховным апелляционным судом ЮАР .

С апреля 2018 года, после окончания своего президентского срока, Зума должен был отвечать по обвинениям в коррупции. Слушание было назначено на июль 2018 года, но было отложено до ноября 2018 года. В ноябре слушания снова перенесли на май 2019 года. 4 февраля 2020 года ему был выдан ордер на арест за неявку на слушание. В марте 2020 года Верховный апелляционный суд ЮАР отклонил запросы Зумы и компании Thales о прекращении дела о коррупции.

Заявление об изнасиловании

Сторонники Зумы собираются у здания суда, пока оглашается приговор об изнасиловании.

В декабре 2005 года дочь бывшего товарища также обвинила Зуму в изнасиловании. После двухмесячного судебного разбирательства он был оправдан, что половой акт имел место по обоюдному согласию. В этом контексте Зума заявил, что он знал о ВИЧ-инфекции своего партнера и что он принял душ после полового акта, чтобы защитить себя от этого. Известный южноафриканский карикатурист Запиро тогда только изобразил Зуму с душем на голову: во время суда тысячи его сторонников провели демонстрацию перед зданием суда.

В 2012 году художник Бретт Мюррей представил Зуму на картине «Копье» с открытыми штанами и свисающими частями тела в ознаменование обвинений в изнасиловании и полигамии Зумы . АНК назвал картину расистской и подал в суд на Мюррея и выставочную галерею. После того, как картина уже была замазана краской, галерея объявила после неоднозначного слушания, что она больше не будет выставляться.

Борьба за власть с 2006 по 2008 гг.

15 мая 2006 года Зума был восстановлен в должности вице-президента АНК. Он никогда открыто не порвал с Мбеки, но искал союзников в профсоюзах, Коммунистической партии, Лиге молодежи и среди недовольных региональных политиков АНК. Они начали кампанию против Мбеки, в то же время многие молодые люди присоединились к АНК и таким образом изменили большинство. На бурном национальном съезде АНК 16 декабря 2007 года в Полокване было принято решение: новым председателем АНК был избран Зума, получив 2 329 голосов против 1 505. Когда в сентябре 2008 года обвинения в коррупции по делу Зумы были сняты, Мбеки подал в отставку с поста президента республики. Поскольку Зума не был членом парламента, он не мог быть избран президентом в то время; Кгалема Мотланте , которая является частью лагеря Зумы в АНК , занимала эту должность до выборов в апреле 2009 года.

Люди коса составляют основную часть сторонников АНК, и в руководстве АНК долгое время доминировал коса (и Мбеки, и Мандела принадлежат к этому народу). В начале 1990-х годов в некоторых частях Южной Африки (особенно в поселках Йоханнесбург и в регионе Квазулу-Натал) вспыхнули ожесточенные столкновения между сторонниками зулусской националистической партии Инката Мангосуту Бутелези и членами АНК. Это насилие частично приняло форму этнического конфликта между зулусами и коса . Имея это в виду, зулусская идентичность Зумы сыграла важную роль в его восхождении в АНК. Еще в начале 1990-х, ввиду беспорядков, подобных гражданской войне, он выполнял роль посредника между лагерями и в то же время добивался поддержки АНК среди зулусов.

Президент Южно-Африканской Республики

Джейкоб Зума и одна из его жен вместе с тогдашним президентом США Бараком Обамой и его женой Мишель Обамой в Нью-Йорке, 2009 г.
Якоб Зума в беседе с президентом Аргентины Кристиной Фернандес де Киршнер на саммите G20 в Сеуле 2010 г.
Зума с другими лидерами стран БРИКС в Форталезе / Бразилия (слева направо: Владимир Путин , Нарендра Моди , Дилма Русеф , Си Цзиньпин , Джейкоб Зума

После того, как АНК снова однозначно победил на парламентских выборах в 2009 году (он потерял большинство в две трети), Зума был избран президентом парламентом и был представлен на этом посту 9 мая 2009 года. Он сформировал свое правительство из политиков из АНК, должность заместителя министра досталась Питеру Малдеру , главе Фронта свободы , который был в основном избран африкаансом . Всемирно известный бывший министр финансов Тревор Мануэль потерял свой пост, но остался в центре власти в качестве главы недавно созданной комиссии по планированию (в ранге министра). Зума продолжил политику своих предшественников Манделы и Мбеки , согласно которым экономические структуры не пострадали. Так что не было ни земельной реформы, ни национализации шахт.

Зума пообещал инвестировать в систему образования и создать пять миллионов новых рабочих мест. Он хочет бороться с коррупцией и подчинять государственных чиновников закону. Политические оппоненты считают его популистом. Среди его сторонников, особенно бедного большинства населения, именно эта близость к людям воспринимается положительно. Хотя после окончания апартеида многие чернокожие перешли в новый средний класс, для подавляющего большинства в экономике мало что изменилось. Зума выступила в качестве ее поверенного и гарантом того, что АНК ее не забыл. Он пел и танцевал на партийных собраниях; Песня протеста АНК времен борьбы против апартеида « Авулет 'Умшини Вам» , что означает «принеси мне мой автомат», часто исполнялась Зумой и его сторонниками.

В декабре 2012 года Зума был утвержден председателем партии на партийном съезде АНК в Блумфонтейне почти 3 000 из 4 000 голосов делегатов и явно одержал победу над своим соперником Мотланте. Зума был главным кандидатом АНК на выборах 2014 года . АНК получил около 62 процентов голосов, что почти на четыре процентных пункта меньше, чем в 2009 году. Несмотря на это, Джейкоб Зума снова был приведен к присяге в качестве президента государства в 2014 году. Он вступил на этот пост уже пятый срок с 1994 года.

В декабре 2015 года он уволил министра финансов Нхланхла Нене и назначил преемника. Результатом стал острый финансовый кризис, и всего через четыре дня Зума назначил еще одного министра финансов, Правина Гордхана . Против Зумы с требованием отставки прошли массовые акции протеста. В феврале и марте 2016 года политики АНК также обвинили его в том, что он оказал богатой южноафриканско-индийской семье Гупта слишком большое политическое влияние ( Гуптагейт ). Несколько политиков АНК заявили, что им предложили должности в правительстве от семьи Гупта.

Национальный исполнительный комитет АНК собрался в конце ноября 2016 года . Возможное бесправие Зумы также вызвало споры среди министров, но в конце концов Зума остался в своем офисе.

31 марта 2017 года он реорганизовал свой кабинет, включив десять министерских постов и множество депутатских должностей. Среди прочего, он уволил министра финансов Гордхана. Перестановки также встретили сопротивление в АНК, в том числе со стороны вице-президента Сирила Рамафосы , других членов правления и генерального секретаря Гведе Манташе, а также со стороны партнеров по альянсу SACP и COSATU . На 8 августа 2017 года в Национальном собрании было назначено вотум недоверия Зуме, которое проводилось впервые тайным голосованием. Увольнение Зумы было отклонено узким большинством. Это был четвертый вотум недоверия президенту Зуме.

29 декабря 2017 года по запросу нескольких оппозиционных партий Конституционный суд Южной Африки постановил, что Национальное собрание не реализовало надлежащим образом свои права в случае возможного импичмента Зумы, и потребовал уточнить соответствующие правила.

Грядущее отставка с поста президента и отставка

В 2017 году Сирил Рамафоса превратился в самого серьезного внутрипартийного оппонента Зумы , который одержал победу над своим оппонентом Нкосазаной Дламини-Зума - бывшей женой Зумы - в результате узкого голосования на партийном съезде АНК 18 декабря 2017 года и был избран председателем партии. . Не нападая напрямую на Зуму, Рамафоса яростно высказывался в своей кампании против коррупции и чувствовал себя в государственных учреждениях. Многие тогда ожидали, что Зума скоро лишится власти.

На внеплановом заседании 12 февраля 2018 года Национальный исполнительный комитет АНК решил призвать Зуму уйти в отставку. Зума сопротивлялся, поэтому 15 февраля АНК получил еще один вотум недоверия Национальному собранию. Зума окончательно ушел в отставку 14 февраля и рекомендовал избрать Рамафосу следующим президентом Южной Африки.

Обвинения в частном обогащении в офисе

В 2012 году Зума расширил свою частную усадьбу в Nxamalala, Nkandla муниципалитета (Ward 14). Расходы в размере более 200 миллионов рандов (2012 год: около 20 миллионов евро) в основном покрылись государством. Зума заявил, что государственные расходы были направлены на повышение его безопасности. Лидер оппозиции Хелен Зилле обвинила Зуму в коррупции.

В марте 2014 года правительственный чиновник по борьбе с коррупцией Тули Мадонсела представил 400-страничный отчет о расследовании собственности и ее многомиллионного ремонта , обвинив Зуму в «неэтичном поведении» и попросив его возместить часть затрат. Когда Зума этого не сделал, две крупнейшие оппозиционные партии подали в суд в Конституционный суд . На суде, начавшемся 9 февраля 2016 года, Зума был вынужден признать свой проступок. 31 марта суд постановил, что Зума нарушила конституцию. Затем Зума публично извинился. В июле ему было приказано выплатить 7,8 миллиона рублей.

В конце мая 2016 года стало известно, что в период с 2013 по 2016 год в общей сложности одиннадцать автомобилей среднего размера были приобретены из бюджета полиции для четырех жен Зумы. Министр полиции Натхи Нхлеко обосновал приобретение необходимостью «гарантировать женам высокопоставленных лиц всестороннюю защиту». Министр обороны Носививе Маписа-Нкакула также подверглась критике за то, что она хотела купить новый президентский самолет примерно за 2,5 миллиона долларов США, поскольку у старого самолета было несколько технических проблем. Представители оппозиционного Демократического альянса и « Борцов за экономическую свободу» раскритиковали эти расходы, которые не соответствовали призыву правительства к жесткой экономии. Президент использует казну «как личный кошелек» ( как личный кошелек ).

В ноябре 2016 года был опубликован Отчет о захвате государства , написанный Тули Мадонсела, в котором говорится о влиянии братьев Гупта и родственников Зумы на государство. Поэтому Зума должен создать комиссию под председательством судьи, назначенного главным судьей, чтобы прояснить обвинения против него, перечисленные там. Возражение Зумы против отчета долгое время препятствовало этому. В январе 2018 года Зума наконец согласился на создание Комиссии по расследованию захвата государства , которую возглавил заместитель главного судьи Раймонд Зондо и известная как Комиссия Зондо .

В апреле 2019 года Зума был обвинен в сообщении, опубликованном в Sunday Times, в получении около 30 миллионов долларов США наличными из владений тогдашнего ливийского правителя Муаммара Каддафи и сокрытии их в Нкандле. Сообщается, что он привез деньги в Свазиленд , где, как сообщается, ими распоряжается Центральный банк .

Поскольку Зума отказывался давать показания перед комиссией Зондо в течение двух лет, Конституционный суд Южно-Африканской Республики 29 июня 2021 года приговорил его к 15 месяцам тюремного заключения за пренебрежение к судебной системе и неоднократные посягательства на достоинство судебной власти. В ночь на 8 июля 2021 года, незадолго до установленного для него срока, он выразил протест и отправился в тюрьму Эсткур в Квазулу-Натале. Он ходатайствовал об отмене приговора; это будет согласовано 12 июля 2021 года.

Частная жизнь

Собственность Зумы в Нкандла

Зума живет в похожем на крепость доме в Йоханнесбурге. Ему принадлежат другие дома в Кейптауне и Дурбане. Иногда он уединяется в своей частной резиденции в Нхамалале в своем родном приходе Нкандла. Зума - проповедник-доброволец в харизматической свободной церкви .

Зума живет по принципу полигамии , что принято у зулусов. Он убежденный полигамист и активно представляет этот образ жизни национальной и международной общественности. Он женился на своей первой жене Сизакеле Хумало, которую знал с юности, после заключения на острове Роббен. Она ждала его все эти десять лет, а затем ждала еще 14 лет во время его ссылки. Хотя в это время полиция угрожала ей собаками, она отказалась расстаться. Он развелся со своей второй женой, Нкосазаной Дламини-Зума , которая служила в различных министерских офисах и была генеральным секретарем Африканского союза с 2012 по 2017 год , а его третья жена, Кейт Мантшо, умерла от самоубийства в 2000 году. В 2008 и 2010 годах Зума вышла замуж в четвертый и пятый раз. Этих женщин зовут Номпумелело Нтули-Зума и Тобека Мадиба. У него было трое детей от последнего до свадьбы. 20 апреля 2012 года Зума вышла замуж в шестой раз. С новой женой Бонги Нгема у него до свадьбы родился сын. В апреле 2018 года он снова стал отцом; мать ребенка, Номканьисо Конко, объявила, что хочет выйти замуж за Зуму. Всего у него не менее 23 детей.

Награды и отличия

Смотри тоже

литература

  • Дуглас Фостер: Лестница Иакова . В: Атлантика . Лента 303 , нет. 5 , июнь 2009 г., стр. 72-80 ( theatlantic.com ).
  • Жак Пау : хранители президента: соблюдающий Зум власти и из тюрьмы. Столовая гора, Кейптаун, 2017 г., ISBN 978-0-624-08303-0 .

Кино

  • За пределами радуги. Документация, ЮАР, Германия, 2009 г., 120 мин., Режиссер: Джихан Эль Тахри, производство: ZDF , arte , первая трансляция на немецком языке: 14 апреля 2009 г., краткое содержание : arte
  • Страна как жертва - коррупция в ЮАР. Документация, ЮАР, Германия, 2019, 82 мин., Режиссер: Рехад Десаи, Продакшн ZDF, arte, Summary of arte

веб ссылки

Commons : Jacob Zuma  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ SPIEGEL ONLINE: Южная Африка через 25 лет после окончания апартеида: разгневанные дети Манделы. Проверено 9 мая 2019 года .
  2. ↑ б Биография на anc.org.za ( Memento от 4 мая 2013 года в Internet Archive ) ( на английском языке)
  3. ↑ б с д е е г Shelag Гэстроу: Кто есть кто в южноафриканской политике, № 4 . Йоханнесбург, 1992, стр. 328–330.
  4. ^ A b c d e История Южной Африки в Интернете: Джейкоб Гедлейихлекиса Зума . на www.sahistory.org.za (английский)
  5. ↑ Шелаг Гастроу: Кто есть кто в политике ЮАР, № 5, Йоханнесбург, 1995, стр. 309-311.
  6. ↑ Южноафриканский лидер увольняет депутата. BBC News, 14 июня 2005, доступ к 12 февраля 2018 .
  7. ↑ После Зумы, еще одна Зума?, В: The Economist, 9 января 2016 г.
  8. ^ Сомнительное условно-досрочное освобождение. В: The Sowetan от 23 июля 2012 г., по 6 августа 2012 г.
  9. ^ A b Джейкоб Зума: Даты, которые объясняют, почему президент Южной Африки находится под давлением. BBC News, 7 февраля 2018, доступ к 12 февраля 2018 .
  10. ↑ Решение о прекращении производства по делу отменено. tagesschau.de, доступ к 30 апреля 2016 года .
  11. ↑ Зума из ЮАР, чтобы обжаловать решение о взяточничестве. Deutsche Welle от 24 мая 2016 г. (на английском языке), по состоянию на 24 мая 2016 г.
  12. ↑ Судебные издержки Зумы возникли в связи с новым спором в Южной Африке. aljazeera.com от 12 ноября 2017 г. (на английском языке), по состоянию на 12 ноября 2017 г.
  13. ↑ Суд над Зумой отложен. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 6 апреля 2018 г., по состоянию на 6 апреля 2018 г.
  14. ↑ Тангелани Нукери: Дело Джейкоба Зумы перенесено на 27 июля 2018 г. africanpostbox.africa от 8 июня 2018 г., по состоянию на 13 июня 2018 г.
  15. ↑ Судебное разбирательство против экс-президента ЮАР Зумы перенесено на ноябрь. derstandard.at , по состоянию на 28 июля 2018 г.
  16. ↑ Смотрите: судебное дело Зумы перенесено на 2019 год. Enca.com от 30 ноября 2018 г. (на английском языке), по состоянию на 1 декабря 2018 г.
  17. ^ Ордер на арест экс-президента Джейкоба Зумы. zeit.de от 4 февраля 2020 г., по состоянию на 5 февраля 2020 г.
  18. ↑ Суд отклоняет предложение экс-президента ЮАР Зумы прекратить судебное разбирательство по делу о коррупции. africanews.com от 14 марта 2020 г., по состоянию на 14 марта 2020 г.
  19. ↑ Арне Перрас: Пряный портрет . In: sueddeutsche.de от 25 мая 2012 г., по состоянию на 30 мая 2012 г.
  20. ↑ Спорный портрет Зумы удален . В: Фокус онлайн от 30 мая 2012 г., по состоянию на 30 мая 2012 г.
  21. ↑ Съезд партии АНК в Южной Африке: президент Зума побеждает в борьбе за власть. На zeit.de, 18 декабря 2012 г. (по состоянию на 19 декабря 2012 г.).
  22. ↑ Республика Южно-Африканская Республика: Обращение Его Превосходительства президента Джейкоба Зумы по случаю его инаугурации в качестве пятого президента Южно-Африканской Республики Union Buildings, Претория. На www.thepresidency.gov.za ( памятная записка от 25 мая 2014 г. в Интернет-архиве )
  23. ↑ Отчет на bbc.com (на английском языке), по состоянию на 16 декабря 2015 г.
  24. ↑ Ранджени Мунусами: Якобу Зуме нужны ножи, поскольку Гуптагейт в Южной Африке растет. The Guardian, 18 марта 2016 г., по состоянию на 19 марта 2016 г.
  25. ↑ Министры Южной Африки призывают Джейкоба Зума уйти в отставку. The Guardian, 28 ноября 2016 г., по состоянию на 28 ноября 2016 г.
  26. ↑ АНК отклоняет призывы к Джейкобу Зуме покинуть пост президента Южной Африки. nytimes.com от 29 ноября 2016 г., по состоянию на 30 ноября 2016 г.
  27. ↑ Последствия министерской резни в Южной Африке. bbc.com от 31 марта 2017 г. (на английском языке), по состоянию на 31 марта 2017 г.
  28. ↑ «Мы сделаем его жизнь невыносимой», - говорит АНК о восстании против Зумы. Mail & Guardian от 31 марта 2017 г. (на английском языке), по состоянию на 31 марта 2017 г.
  29. ↑ Союзники покидают президента ЮАР Джейкоба Зума. bbc.com от 4 апреля 2017 г. (на английском языке), по состоянию на 4 апреля 2017 г.
  30. ↑ Спикер парламента Южной Африки говорит, что вотум недоверия президенту Джейкобу Зуме будет тайным голосованием . ( Памятка от 8 августа 2017 г. в Интернет-архиве ) ABC News от 7 августа 2017 г. (на английском языке), по состоянию на 7 августа 2017 г.
  31. ↑ Президент ЮАР Зума пережил вотум недоверия. sueddeutsche.de от 8 августа 2017 г., по состоянию на 8 августа 2017 г.
  32. ↑ Информационный бюллетень: со сколькими выражениями недоверия столкнулась Зума. ewn.co.za от 29 июня 2017 г., по состоянию на 8 августа 2017 г.
  33. ↑ Йоханнес Дитрих: Зуме угрожает отзыв. fr.de от 30 декабря 2017 г., по состоянию на 30 декабря 2017 г.
  34. ↑ Африка: Рамафоса побеждает в гонке лидеров АНК. BBCNews, 18 декабря 2017, доступ к 12 февраля 2018 .
  35. ↑ Джейсон Берк: Джейкоб Зума игнорирует приказ АНК ЮАР уйти в отставку. The Guardian, 13 февраля 2018, доступ к 13 февраля 2018 .
  36. ↑ cht / reuters: «Кризис, о котором мои товарищи пожалеют». Spiegel.de от 14 февраля 2018 г., по состоянию на 14 февраля 2018 г.
  37. ↑ Джейкоб Зума: Президент ЮАР уходит в отставку. spiegel.de от 14 февраля 2018 г., по состоянию на 14 февраля 2018 г.
  38. ↑ Близкие встречи типа Нкандла: путешествие в глубь страны президента. Daily Maverick, 12 февраля 2012 г., по состоянию на 1 августа 2016 г.
  39. ↑ Семья Нкандла помогла в ремонте. In: The Sowetan, 11 октября 2012 г., по состоянию на 27 декабря 2012 г.
  40. ↑ Зилле сообщает Зуме Нкандла крайний срок. iol-news от 4 ноября 2012 г. (на английском языке), дата обращения 27 декабря 2012 г.
  41. ↑ Новости на bbc.com за 2014 г. (на английском языке), по состоянию на 13 февраля 2016 г.
  42. ↑ Президент ЮАР должен вернуть деньги налогоплательщикам. , Allgemeine Zeitung от 11 февраля 2016 г., по состоянию на 13 февраля 2016 г.
  43. ↑ Президент ЮАР: Зума приносит извинения за «недоразумение» по поводу затрат на ремонт. Spiegel-Online от 1 апреля 2016 г., по состоянию на 2 апреля 2016 г.
  44. ↑ Суд See Africa подтвердил сумму, которую Зума должна выплатить за модернизацию частного дома , сообщает агентство Reuters на dailymail.co.uk от 26 июля 2016 г. (на английском языке), по состоянию на 26 июля 2016 г.
  45. ↑ Милтон Нкоси: Южная Африка фурор из-за ярких машин для жен Джейкоба Зумы. BBC News, 26 мая 2016, доступ к 26 мая 2016 .
  46. ↑ «Некоторые не хотели, чтобы правда вышла наружу», Мадонсела. news24.com от 8 ноября 2016 г. (на английском языке), по состоянию на 8 ноября 2016 г.
  47. ↑ Джозеф Котерилл: Джейкоб Зума уступает по расследованию захвата южноафриканского государства. Financial Times, 9 января 2018 г., по состоянию на 29 января 2018 г.
  48. ^ Миллионы Каддафи сидят в Центральном банке Свазиленда. sabcnews.com от 6 апреля 2019 г. (на английском языке), по состоянию на 9 апреля 2019 г.
  49. ↑ Эсватини требует доказательств того, что пропавшие миллионы Каддафи связаны с королем Мсвати III. africatimes.com от 8 апреля 2019 г. (на английском языке), по состоянию на 9 апреля 2019 г.
  50. ↑ Клаудиа Брелл: Бывший президент ЮАР должен сесть в тюрьму. 30 июня 2021, доступ к 30 июня 2021 .
  51. ↑ spiegel.de: Джейкоб Зума предстал перед полицией
  52. ↑ Zumas не наш пастор, сообщает церковная Mail & Guardian, 8 мая 2007 г., по состоянию на 8 декабря 2013 г.
  53. ^ Веб-сайт посольства Южной Африки в Берлине , доступ 13 февраля 2011 г.
  54. ↑ Краткие сообщения . В: Frankfurter Allgemeine Zeitung . № 3, 5 января 2010 г., стр. 7. (Согласно этому источнику, он женился на Номпумелело Нтули-Зума в 2007 г.)
  55. ↑ Президент ЮАР Зума женится в шестой раз . rp-online от 15 апреля 2012 г., по состоянию на 22 декабря 2015 г.
  56. ^ Будущая невеста Якоба Зумы не может быть его последним. iol.co.za, 21 апреля 2018 г., по состоянию на 1 августа 2016 г.
  57. ↑ Список почетных докторантов ( памятная записка от 23 декабря 2015 г. в Интернет-архиве ) (на английском языке), по состоянию на 23 декабря 2015 г.
  58. ↑ Зума в Who's Who Южная Африка ( памятная записка от 3 января 2016 г. в Интернет-архиве ) (на английском языке), по состоянию на 1 августа 2016 г.
личные данные
ФАМИЛИЯ Зума, Джейкоб
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Зума, Яков Гедлейихлекиса (полное имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Южноафриканский политик и борец за свободу АНК
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 12 апреля 1942 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Нкандла , Натал