Якобус де Воражин

Книжная иллюстрация из Legenda aurea Якоба де Воражина, рукопись 1362 года.

Jacobus de Voragine (* 1228 или 1229 в Варацце к юго-западу от Генуи / Лигурии или в Генуе; † 13 или 14 июля 1298 года в Генуе; альтернативные формы имени: Jacobus a Voragine , Jacobus de V a ragine (= исторически правильная форма) , Якоб да Вораджин , Якопо да Варацце , Якоб фон Вараго ) был архиепископом и духовным латинским писателем.

В позднем средневековье он написал широко распространенное собрание житий святых, так называемое Legenda aurea , которое приобрело большое значение как для литературы, так и для изобразительного искусства более поздних веков, с добавлением назидательной церковной литературы, а также легендарных сказок, известных в народе. Художники и скульпторы основывали свои представления на этом ценном источнике применительно к соответствующим сценам и атрибутам.

Жизнь

Якобус вступил в доминиканский орден в 1244 году . Сам Якобус сообщает об этом в короткой автобиографической заметке в своих « Хрониках города Генуи» (1298 г.). Дальнейшие записи касаются солнечного затмения в 1239 году (когда он, как он пишет, был еще ребенком) и наблюдения кометы в 1264 году.

Согласно некоторым старым биографиям, он учился в Болонье и Париже и, наконец, стал лектором Доминиканского ордена и Magister theologiae (профессор богословия). Существует так же мало доказательств этого в его офисе как subprior (около 1258) или до Генуи и Асти , но он должен быть уже занимает важное положение в порядке , когда он был назначен провинциальным до из Ломбардии в 1267 году , провинция , которая была вся северная Италия. Он занимал должность провинциала с 1267 по 1277 год и с 1281 по 1286 год. С 1283 года (смерть генерала ордена Джованни да Верчелли ) до 1285 года (избрание нового генерала Муньо фон Замора ) он исполнял обязанности главы ордена. В 1274 году он принял участие в Лионском соборе.

Якоб продемонстрировал свои связи со своим родным городом, получив две ценные реликвии для монастыря сестер-доминиканок деи Джакомо и Филиппо в Генуе : с одной стороны, палец апостола Филиппа , который он отрезал от руки, хранившейся там в Венеции ; с другой стороны, голова одной из девственниц Святой Урсулы , которую он перенес из Кельна в Геную в 1283 году .

В 1288 году Якобус принял участие в выборах архиепископа Генуи . Однако, поскольку ни один из кандидатов не смог набрать большинства голосов, назначение было отложено. В том же году он был использован в качестве diffinitor во время Генеральной главы из Лукки . Во время главы Ордена Феррары в 1290 году он все еще поддерживал Муньо фон Самору, удаление которого было запрошено представителями римской курии и, наконец, было исполнено в 1291 году. В 1292 году папа Николай IV назначил Якоб архиепископом .

В начале 1295 года он выступил за разрешение споров между гибеллинами и гвельфами в Генуе и заключил мирный договор. В апреле того же года он отправился в Рим с дипломатической миссией, чтобы встретиться с папой Бонифаций VIII , который хотел продлить перемирие между Генуей и Венецией. Эта миссия длилась 100 дней без завершения, что стало испытанием терпения Якоба. В Генуе, однако, мирный договор между гвельфами и гибеллинами продлился только до конца года, когда снова вспыхнули боевые действия, во время которых был подожжен собор Сан-Лоренцо .

Якобус умер в 1298 году; его тело было сначала похоронено в церкви Сан-Доменико религиозного монастыря в Генуе. В 18 веке он был передан доминиканской церкви Санта-Мария-ди-Кастелло. Реликвии также можно найти в урне в церкви Сан-Доменико в Варацце.

растение

  • Legenda aurea.
Легенда ауреа
С 1263 года Якобус работал над латинским произведением, позднее названным Legenda aurea (Золотая легенда), сборником легенд о святых, который первоначально включал 170 текстов и был организован в соответствии с годовым циклом.
Особенностью текста является простая латынь , придающая ему типичный легендарный характер. Произведение можно рассматривать как образец для более поздних легенд с его простым повествовательным стилем и, следовательно, продвинуть его до «народной книги», которая служила верующим того времени для религиозного назидания, а также как помощь в медитации и всегда также призыв к imitatio Christi , то есть следованию во Христе было.
Аигеа Legenda испытал огромное распространение в эпоху позднего средневековья и был переведен на многие народные языки. Сохранилось более 1000 рукописей . Особого внимания заслуживает копия 1362 года, сделанная в Страсбурге, она хранится как так называемая «Эльзасская легенда ореа» в Bayerische Staatsbibliothek в Мюнхене (телефонный номер: cgm 6).
Полное издание на латинском языке, опубликованное Иоганном Георгом Теодором Грассом в 1846 году, было заменено в 1998 году изданием Джованни Паоло Маджони.
  • Legenda sanctorum , однотомная и, вероятно, первая работа Якоба.
  • Летопись города Генуя до 1297 ( Chronica Januensis ) по Иакову Ворагинскому является ценным источником для историографии.
  • Либэр Marialis , также передается в качестве Mariale (аигеит) , является одним из четырех традиционных серий проповедей, которые с 161 по алфавиту , расположенных марианских проповедей изображают характеристику Св Марии .
  • Три сборника проповедей и некоторые другие второстепенные работы.

День памяти

В 1816 году Пий VII беатифицировал его как «миротворца» . Его праздник 13 июля.

Работает

  • Легенда Санкторам ( Legenda aurea , Historia Lombardica )
  • Sermones de omnibus sanctis
  • Проповеди Евангелия доминикалибус
  • Evangeliis que in singulis feriis в Quadragesima leguntur
  • Liber Marialis
  • Chronica civitatis Ianuensis ab origine urbis usque ad annum MCCXCVII (Хроника города Генуи с начала до 1297 года)
  • Legenda seu vita sancti Syri episcopi Ianuensis
  • Historia translationis reliquiarum Sancti Iohannis Baptistae Ianuam
  • Historia reliquiarum que sunt in monasterio sororum SS. Philippi et Iacobi de Ianua
  • Tractatus miraculorum reliquiarum Sancti Florentii. и Historia translationis reliquiarum eiusdem
  • Пассио Санкти Кассиани
  • Tractatus de libris a Beato Augustino editis (неизвестное авторство)
  • Legenda aurea - MS-C-6 оцифрованный
  • Legenda aurea - MS-C-7 оцифрованный
  • Legenda aurea (rhfrk.) - MS-C-120 оцифрованный

расходов

  • Якоби Voragine Legenda Aurea , изд. по Иоганн Георг Теодор Грасса . Дрезден и Лейпциг 1846 г., 2-е издание Лейпциг 1850 г., 3-е издание Бреслау 1890 г. (Электронные копии: 1-е издание MDZ , 2-е издание archive.org , 3-е издание archive.org )
  • Якопо да Варацце: Legenda aurea. критическое издание Джованни Паоло Маджони. Флоренция 1998.
  • Iacopo da Varagine: Cronaca della città di Genova dalle origini al 1297. Латиноамериканский текст в приложении, традиционный E примечание критика Стефании Бертини Гуидетти. Генуя 1995.
  • Iacopo da Varazze: Sermones qvadragesimales. Редакция критики Джованни Паоло Маджони. Сисмель, Флоренция, 2005 г.
  • Жак де Воражин, La légende dorée , обр. Теодора де Вайзевы / Жан-Пьера Лапьера. Париж (2014).

Немецкий

  • Святая жизнь напечатана недавно. Страсбург (Иоганн Кноблох) 1517.
  • Legenda aurea . Ричард Бенц (переводчик). 2 тома, Diederichs, Jena 1917–1921.
  • Legenda aurea . Якобус де Воражин. Подборка легенд о святых. Под редакцией Жака Лагера, с 16 цветными миниатюрами. 2-е издание. Manesse Verlag, Цюрих, 1986.
  • Legenda aurea . Ричард Бенц (переводчик). 15-е издание, Gütersloh 2007, ISBN 3-579-02560-0 (полное издание на немецком языке).
  • Legenda aurea . Ред., Новый пер. и с подробным приложением вер. пользователя Matthias Hackemann. Кёльн 2008, ISBN 978-3-86647-284-6 (выбор).
  • Legenda aurea. Шир. / Дт. Райнер Никель (переводчик). Reclam, Штутгарт 2011, ISBN 978-3-15-008464-9 (выбор из 24 легенд).
  • Якобус де Воражин: Legenda Aurea - Золотая легенда . Лат.-немецкий, пер. от Bruno W. Häuptli . Гердер Верлаг, Фрайбург-им-Брайсгау, 2014, ISBN 978-3-451-31222-9 .

литература

  • Дженни С. Бледсо: Практическая агиография. Проповеди и житие Иакова Воражинского о святой Маргарите Антиохийской. В кн . : Средневековые проповеднические исследования. Том 57, 2013, стр. 29-48.
  • Карла Касагранде:  IACOPO da Varazze. В: Марио Каравале (ред.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Том 62:  Якобити-Лабриола. Istituto della Enciclopedia Italiana, Рим, 2004 г.
  • Жак Ле Гофф: В поисках священного времени. Якобус де Воражин и Золотая легенда. Принстон 2014.
  • Сюзанна Джудит Хевелоне: Проповедь святым. Legenda aurea и проповедь святого Якоба де Воражина . Бостон 2010.
  • Конрад Кунце : Якобус а (де) Воражин (Варагин). В кн . : Лексикон автора . Том IV, Col.448-466.
  • Кристина ЛорманнЯКОБУС воражанка, доминиканка. В: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Том 2, Баутц, Хамм 1990, ISBN 3-88309-032-8 , Sp. 1414-1416.
  • Джованни Паоло Маджони: Между агиографией и проповедью. Святой Крест в произведениях Джеймса де Воражина. В: Hagiographica. Том 20, 2013, с. 183-218.
  • Джованни Паоло Маджони: Iacopo da Voragine tra storia, leggenda e predicazione. L'origine del legno della Croce e la vittoria di Eraclio. В: 1492. Rivista della Fondazione Piero della Francesca. Том 4/5 (2010/2011), стр. 5-30.

веб ссылки

Wikisource: Iacobus de Voragine  - Источники и полные тексты (латиница)

Индивидуальные доказательства

  1. Карла Касагранде: Жизнь и творчество Жака де Воражина, соч.
  2. ^ Carla Казагранде: La Vie и др ле Oeuvres де Жак де Voragine, оп ; parrocchie.it
  3. ^ Оцифрованная версия рукописи