Ян Трэлл

Ян Трэлл ( произношение : [ ˌ ʝɑːn tʁʊˈɛlː ], родился 23 июля 1931 года в Мальмё-Лимхамне ) - шведский кинорежиссер , оператор , сценарист и монтажер . В его родной стране он считается одним из самых важных режиссеров наряду с Ингмаром Бергманом . В 1973 году он был первым шведа номинирован на Оскар в качестве режиссера для экранизации Муберг в романе Emigranten (1971) .

биография

Тренировки и первые короткометражки

Ян Трэлл родился в Лимхамне, рабочем районе Мальмё, в 1931 году, где он вырос и ходил в школу. Сын дантиста закончил военную службу после окончания школы, прежде чем решил изучать педагогику . После завершения учебы в 1953 году Трэлл девять лет проработал учителем начальной школы в школе Соргенфри в Мальмё, где он впервые работал над 8-миллиметровым фильмом с 1956 года , который он снял вместе со студентами. В начале 1960-х Трэлл полностью отдался работе режиссера. С Sommerzug (1960) и Das Schiff (1961) он снял свои первые короткометражные фильмы для шведского телевидения и познакомился с Бо Видербергом . Шведский режиссер нанял Троелла в качестве оператора для своего черно-белого короткометражного фильма Pojken och draken в 1962 году . Год спустя они снова работали вместе, когда Трэлл отвечал за операторскую работу над дебютным художественным фильмом Видерберга « Kinderwagen» . В 1964 году Ян Тролль снял короткометражный фильм « Пребывание в болотах» (оригинальное название: Uppehåll i myrlandet ), который вместе с работами Рольфа Клеменса, Палле Кьерулфф-Шмидта, Мауну Куркваара и Клауса Рифбьерга сформировал эпизодический фильм 4 × 4 . 30-минутная статья, написанная черным по белому, основана на одноименном рассказе Эйвинда Джонсона и рассказывает о железнодорожном рабочем (которого играет Макс фон Зюдов ), который отворачивается от своей повседневной работы и сбегает в болото. За время своего пребывания в болотистой в апреле 1967 года на 13 - м западногерманский фестиваль короткометражных фильмов, Troell получил Interfilm премию от в Международный киноцентр Евангельской , в то время как он должен был работать с Макс фон Сюдов несколько раз в своей карьере.

В 1966 году Троэллс дебютировал в полнометражном фильме « Вот твоя жизнь» , в котором, как и позже в большинстве его фильмов, он отвечал за сценарий фильма, а также за монтаж и камеру. Драма, которая снова основана на рассказе Эйвинда Джонсона, рассказывает о 14-летнем шведском приемном мальчике (которого играет Эдди Аксберг), который узнал о рабочем движении и социализме между 1913 и 1919 годами и повзрослел . 170-минутный фильм, который Ян Трэлл позже значительно сократил, был оценен критиками как «эпический, широкомасштабный первый фильм со спокойным сюжетом» , «который впечатляет своим формально сбалансированным поэтическим дизайном и человеческим отношением» . За « Здесь у тебя есть твоя жизнь» Троэль получил премию «Шведский Гулдбагг » как лучший режиссер в 1967 году и был представлен в конкурсе на Берлинском международном кинофестивале в том же году , где он снова получил награду Международного центра евангелического кино. Труэль выиграл в Золотой медведь Берлинского через год для драмы Раус БИСТ дю (1968). Второй полнометражный фильм шведского режиссера, снова снятый в черно-белом цвете, был основан на романе Класа Энгстрёма , который, как и Троелл и его давний соавтор сценария Бенгт Форслунд, был бывшим учителем начальной школы. «Ты уходишь» рассказывает историю учителя начальной школы Мортенссона (которого играет Пер Оскарссон ), чей брак распался и который потерял контроль над своими учениками. Драма, снятая на прежнем рабочем месте Troell, тем Sorgefri школа, была в значительной степени критики в кинопрокате . «Студенты с самого начала - маленькие дьяволы; социальные последствия, которые могут спровоцировать поведение Мартенсона, выходящее за рамки индивидуальной предрасположенности, остаются маргинальными и практически отсутствуют », - сказал киножурналист Франц Эвершор в 1969 году .

Успех в масштабных постановках

После успеха Raus bist du должно пройти три года, прежде чем Ян Троэль снова привлечет к себе внимание. Для своего следующего проекта он выбрал романтическую тетралогию шведского писателя Вильгельма Моберга «Романен ом утвандрарна» в качестве предмета двух экранизаций. Американский режиссер Джон Форд , среди прочих, тщетно пытался получить материал несколькими годами ранее . Emigranten (1971) и Das neue Land (1972) снимались один за другим, но по настоянию дистрибьютора они были выпущены в кинотеатрах в разное время . Два самодостаточных эпоса с Лив Ульманн и Максом фон Сюдов в главных ролях изображают бедную крестьянскую семью на юге Швеции, эмигрировавшую в США около 1850 года. Снятые в оригинальных местах на юге Швеции, Миннесоте и Висконсине , литературные экранизации Троелла, известные в Германии под названиями «Эмигранты» и «Новые граждане» , по-прежнему остаются самыми дорогими шведскими постановками всех времен. Хотя кинопрокат значительно сократил и Emigranten, и Das neue Land , они были предназначены для того, чтобы помочь режиссеру добиться международного прорыва. Американский критик Роджер Эберт хвалил эмигрантов как «... особый фильм, который является шведским и все же каким-то образом американским - в том смысле, что он рассказывает историю того, что Америка значит для многих миллионов» . Киносервис оценил Das neue Land как «художественно более насыщенный и более продолжительный, чем первая часть» и сравнил его с эмигрантской эпопеей Элиа Казана « Непобедимые» (1963). Оба фильма получили два « Золотых глобуса» в 1973 году , наряду с «Голдбэгджем» и « Датским Бодилом» в категориях « Лучшая женская роль в драме» (Лив Ульманн) и « Лучший иностранный фильм» . На « Оскар» в том же году (по официальным данным - 1972 год) последовало пять номинаций, но фильмы не получили никаких наград. Ян Трэлл, первый шведский режиссер, номинированный на « Оскар» за режиссуру , был побежден американцем Бобом Фоссе ( Кабаре ), а фильм Луиса Бунюэля « Скромное очарование буржуазии» стал лучшим зарубежным фильмом года .

После большого успеха двух предыдущих фильмов Трэлл снял в 1973 году шведский телевизионный фильм « Гамен» . Год спустя американская киностудия Warner Bros. предложила ему режиссуру англоязычного вестерна Zandy's Bride , в котором рассказывается о грубом владельце ранчо (которого играет Джин Хэкман ), который должен признать равного товарища в своей жене (Лив Ульманн). . «Психологически чувствительным (...) Фильм о партнерстве в браке, полном внутреннего напряжения, с изображениями кисло-поэтического очарования» был популяризировал европейскими критиками с Ингмара Бергмана Сцены супружеской жизни (1973) , или Франсуа Трюффо Секрет «Ложная невеста» (1969) по сравнению. Тем не менее, Трэлл не чувствовал себя комфортно в кино в США. Сотрудничество с международной съемочной группой из 100 человек встревожило шведского режиссера, который по контрактным причинам не мог взять на себя операторскую работу в обычном режиме. После продюсирования «Невесты Занди» он вернулся в родную Швецию, где в 1977 году дорама Bang! возник. Фильм о свободолюбивом музыканте и учителе-любителях (которого играет Хокан Сернер) был назван Ингмаром Бергманом «поэтическим шедевром» , но в то время в Швеции вызывал споры. В 1979 году Трэлл снова вернулся в Голливуд для съемок драмы « Ураган» с Миа Фэрроу и Джейсоном Робардсом в главных ролях для итальянского кинопродюсера Дино Де Лаурентиса . Масштабная постановка стоимостью 20 миллионов долларов, которую изначально должен был поставить Роман Полански , является ремейком Джона Форда ... затем разразился ураган (1937), и он был полностью снят на Бора-Бора . "Ураган" , получивший оценку критиков "второсортный" , был последним американским фильмом Троелла. По окончании съемок он навсегда вернулся в Швецию.

Поздняя работа

В 1982 году, через три года после урагана , Труэль установить о съемках судьбоносное полярной экспедиции по Саломон Август Андре , Нильс Стриндберг и Кнут Френкель . Трое шведских полярников тщетно пытались достичь Северного полюса на водородном шаре в 1897 году . «Полет орла» по роману Пера Улофа Сундмана с Максом фон Сюдовым, Йораном Стангерцем и Сверре Анкер Усдалем в ролях мертвых полярников получил «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» в 1983 году (по официальным подсчетам). 1982) назначен. Потом стало умалчиваться о шведском режиссере, который наряду с Ингмаром Бергманом считается самым важным режиссером в своей стране. После рождения дочери Джоанны в 1983 году Трэлл посвятил себя долгосрочному изучению кино, в ходе которого он исследовал вопрос о мире, в котором вырос его ребенок. За интервью с американским психологом и философом Ролло Мэем , записанным на пленочную камеру, последовали беседы со шведскими политиками Таге Эрландером и Ингваром Карлссоном, а также наблюдения за повседневными человеческими судьбами в течение двух лет. Название документального фильма Märchenland принесло Троэлю почетную награду на Берлинском международном кинофестивале в 1988 году . «Если бы хотя бы один из моих фильмов пережил меня, я бы хотел, чтобы это была« Страна сказок ». Этот фильм для меня самый важный. Он так близок мне » , - рассказывал позже Ян Трэлл о своей работе.

В 1991 году, через девять лет после «Полета орла» , Трэлл вернулся к работе над художественным фильмом. Il Capitano рассказывает историю молодой финской пары (которую играют Антти Рейни и Мария Хейсканен), которые, пытаясь украсть велосипед, убили шведского мальчика и его родителей и сбежали в Амстердам . Ян Трэлл поздно вернулся с дорамой, основанной на реальных событиях 1988 года и встретившей сильное сопротивление в Швеции. В 1992 году Il Capitano получил премию Guldbagge и норвежскую кинопремию Amanda за лучший фильм, Troell был также удостоен награды за режиссуру на Берлинском международном кинофестивале. Еще одним лауреатом премии стал биографический фильм Троелла « Гамсун» (1996), в котором он доверил Максу фон Сюдову главную роль скандального норвежского писателя и лауреата Нобелевской премии по литературе Кнута Гамсуна . Драма, на подготовку которой ушло пятнадцать лет, снова получила одобрение шведских кинокритиков, была удостоена премии Guldbagge как лучшая постановка года и получила приз экуменического жюри на Всемирном кинофестивале в Монреале . За документальным фильмом Ballonfahrt in den Tod (1997), в котором Трэлл снова взял на себя судьбу Саломона Августа Андреса и его товарищей, в 2001 году последовала кинобиография. Белая как снег рассказывает историю жизни Эльзы Андерссон (1897–1922), первой шведской летчицы , которая погибла во время своего третьего прыжка с парашютом на глазах у тысяч зрителей. «Эпос (...) разработан, пышно иллюстрированный (...) портрет мужественной женщины» с Оомс в главной роли была присуждена Guldbagge за лучший фильм года в 2002 году. Ян Трэлл снова получил режиссерскую награду через 35 лет после получения награды за фильм «Здесь у тебя есть твоя жизнь» .

Ян Трэлл получает премию Kulturhammaren Prize в Лунде , Швеция, май 2009 г.

В 2008 году 76-летний Трэлл вернулся на большой экран с фильмами «Вечные моменты Марии Ларссон» , которые, как и « Здесь у тебя твоя жизнь» (1966) и « Белый как снег» (2001), происходят в Мальмё в начале 20 века. . Драма о бедной матери семерых детей, которая выигрывает фотоаппарат в лотерее. Несмотря на финансовые трудности, она сохраняет аппарат, который становится средством эмансипации для позитивно мыслящей женщины. В фильме снимались актрисы Il Capitano Мария Хейсканен, Микаэль Першбрандт и Джеспер Кристенсен. Фильм был вдохновлен семейной историей жены Троелла, которая также работала над сценарием; Мария Ларссон была тетей своего отца. Премьера «Вечных моментов Марии Ларссон» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в начале сентября 2008 года и одновременно с этим была показана в шведских кинотеатрах. С бюджетом в 43 миллиона евро это самый крупный кинопроект Трэлля со времен « Эмигрантена» (1971) и Das neue Land (1972). Через несколько недель после выхода на экраны фильм был объявлен шведским кандидатом на « Иностранный Оскар» , получил премию Guldbagge как лучший фильм года и был номинирован на премию « Золотой глобус» в 2009 году.

Ян Трэлл, который всегда стремится к аутентичности в своих фильмах и чьи образы характеризуются «... большой простотой, постоянной понятностью, сильной актуальностью» , женат на Агнете Ульфсетер-Трэлл, которая на девять лет моложе. Его дочь Йоханна Трэлл (* 1983) вышла из брака с писателем, который в 2001 году сменил имя на Йоханну .

В 2004 году его жена и дочь сыграли роли в фильме Троелла « Желтый ярлык» , который был частью эпизодического фильма « Европейские видения», продюсера Ларса фон Триера . Совместными усилиями двадцать пять европейских режиссеров, в том числе Фатих Акин , Тони Гатлиф , Тео Ван Гог и Аки Каурисмяки , сняли пятиминутные фильмы, посвященные настоящей или будущей жизни в Европе.

Шведский режиссер, который среди прочего поддержал призыв к миру и свободе в независимой Палестине вместе с другими кинематографистами , был дана ретроспективой в 2001 году Дней Северных стран кино в Любеке и в музее Мюнхена Film . Троэль живет в Смигехамне , в муниципалитете Сконе в Треллеборге .

Фильмография (подборка)

Директор

оператор

Сценарист

Монтажер

Награды

Оскар

  • 1973: номинирован в категориях " Лучший режиссер" и " Лучший адаптированный сценарий для эмигрантов"

Guldbagge

  • 1967: Лучший режиссер для Вот вам жизнь
  • 1989: Премия за творческие достижения
  • 1992: Лучший фильм и номинирован в категории Лучшая операторская работа на Il Capitano.
  • 2002: Лучший режиссер и лучшая операторская работа , номинирован в категории « Лучший сценарий » за фильм « Белый как на снегу»
  • 2009: Лучший фильм и номинирован в категориях « Лучший режиссер» , « Лучший сценарий» и « Лучшая операторская работа» за «Вечные мгновения» Марии Ларссон.

Способствовать

Аманда

  • 1992: Лучший иностранный фильм для Il Capitano

Берлинский международный кинофестиваль

  • 1967 : CICAE премии , CIDALC премии , Interfilm премии , номинирован на Золотой медведь в лучший фильм категории для Здесь у вас есть жизнь
  • 1968 : Золотой медведь , Interfilm Приз - Отто премия Dibelius Film , OCIC премия , UNICRIT премия и премия Гильдии Международных писателей для Раус БИСТ его
  • 1988 : Interfilm Приз - Поощрительная для Das Märchenland
  • 1992 : Серебряный медведь за лучшую режиссуру , номинирован на Золотого медведя за Il Capitano

Бодил

  • 1973: Лучший европейский фильм для Das neue Land
  • 2009: номинирован в категории « Лучший неамериканский фильм » за фильм «Вечные мгновения» Марии Ларссон.

Каннский международный кинофестиваль

Давид ди Донателло

  • 1976: Premio David Europeo для невесты Занди

Юсси

  • 1972: Лучший иностранный режиссер для эмигрантов и Das neue Land

Всемирный кинофестиваль в Монреале

Фестиваль северного кино в Руане

  • 1997: Большой приз жюри за Гамсун

Награды независимого духа

  • 2010: номинирован в категории « Лучший зарубежный фильм» за фильм «Вечные мгновения» Марии Ларссон.

Роберт

  • 2009: Лучший не-американский фильм для The Eternal Моменты Марии Ларссон

Международный кинофестиваль в Сан-Франциско

  • 1999: Почетная грамота в категории « Кино и видео - история для En фруксен дрём»

Международный кинофестиваль в Вальядолиде

  • 1996: номинирован в категории « Лучший фильм » за фильм « Гамсун»
  • 1998: Лучший документальный фильм для En frusen dröm
  • 2008: Лучшая операторская работа (вместе с Мишей Гаврюсьевым) и номинирована на Золотое ухо за «Вечные мгновения» Марии Ларссон.

Венецианский международный кинофестиваль

Награды Western Heritage Awards

  • 1974: Лучший художественный фильм для Das neue Land

литература

  • Трэлл, Ян; Янг, Вернон: Ян Трэлл: портрет и интервью . Стокгольм: Шведский институт кино, 1975 (Современное шведское кино 2). - ISBN 91-85248-04-5 (английское издание)
  • Робардс, Джейсон; Фэрроу, Миа; От Sydow, Макс; Трэлл, Ян: Ураган: [пресс-кит] . Нью-Йорк: Paramount, 1979. (английское издание)
  • Дунас, Йон: Apparaturbetraktelser: metafilmiska aspekter på jan troells "här har du ditt liv" . Диссертация: Стокгольмский университет, 2001. - ISBN 91-7265-330-2 (шведское издание).
  • Lange-Fuchs, Hauke: Jan Troell: Poet with the Camera: Documentation 43: Nordic Film Days Lübeck 2001 . Любек: Schmidt-Römhild, 2001. - ISBN 3-7950-1244-9.
  • Совет министров северных стран: летние ночи и зимние дни . [Sl]: Совет министров Северных стран, 1997 г. (английское издание).
  • Презренный, Ян: Ole Dole Doff = Een, twee, uit: hokus, pokus, прочь! : iene, miene, mutte: [Ян Трэлл ...] . Брюссель: фильм «Седок»; Гаага: Католический институт для аудиовизуальной музыки; Хилверсюм: Christelijke Filmactie, 1973 г. (голландское издание)

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. см. Film-dienst 29/1967
  2. см. Film-dienst 02/1969
  3. см. Англ. Обзор фильма Роджера Эберта об эмигрантах в Chicago Sun-Times, 15 января 1973 г.
  4. см. Film-dienst 05/1977
  5. см. Film-dienst 03/1978
  6. см. Невесту Занди . В кн .: Большой лексикон телевизионных художественных фильмов (CD-ROM). Directmedia Publ., 2006. - ISBN 978-3-89853-036-1.
  7. см. Рецензию на фильм Bang! на luebeck.de
  8. см. Ураган . В кн .: Большой лексикон телевизионных художественных фильмов (CD-ROM). Directmedia Publ., 2006. - ISBN 978-3-89853-036-1.
  9. См. Рецензию на фильм Винсента Кэнби в New York Times , 12 апреля 1979 г.
  10. см. Обзор фильма Das Märchenland на luebeck.de
  11. см. Обзор фильма Белый как снег на luebeck.de
  12. см. Беренс, Фолькер: слабое место для людей . В: Hamburger Abendblatt , 18 июля 2007 г., издание 165/2007, стр. 8.
  13. ср. Huss, Pia: Troell-premiär på Bergmanveckan на dn.se, 27 июля 2008 г. (по состоянию на 3 августа 2008 г.)
  14. см. Mälarstedt, Kurt: Jan Troell jagar de eviga ögonblicken на dn.se, 2 июня 2007 г. (по состоянию на 4 августа 2008 г.)
  15. см. Скандинавские страны, подающие надежды на Оскар . Associated Press Worldstream, 19 сентября 2008 г., в 14:15 по Гринвичу.
  16. см. Neue Zürcher Zeitung от 14 октября 1972 г.