Каждой женщине нужен ангел
Кино | |
---|---|
Немецкое название | Каждой женщине нужен ангел |
Оригинальное название | Жена епископа |
Страна производства | Соединенные Штаты |
исходный язык | английский |
Год публикации | 1947 г. |
длина | 109 минут |
Возрастной рейтинг | ФСК 6 |
стержень | |
Директор | Генри Костер |
сценарий |
Роберт Э. Шервуд , Леонардо Берковичи , Билли Уайлдер (анонимно), Чарльз Брэкетт (анонимно) |
производство | Сэмюэл Голдвин |
Музыка | Хьюго Фридхофер |
камера | Грегг Толанд |
резать | Моника Коллингвуд |
оккупация | |
| |
Каждой женщине нужен ангел , также известный как ангелы повсюду (оригинальное название: «Жена епископа» ) - это американская история любви с Кэри Грант и Лореттой Янг из 1947 года. Роман Роберта Натана послужил литературной моделью .
участок
Молодой епископ Генри Брум долгое время пытался построить новый собор с помощью богатых жертвователей, и это ему удается скорее хуже, чем хорошо. Переутомленный Генри пренебрегает не только своей общиной, но и своей несчастной женой Джулией. Незадолго до Рождества епископ просит помощи у Бога, чтобы собрать необходимые средства для строительства нового собора. Вскоре после этого в его кабинете появляется ангел в виде красивого мужчины по имени Дадли. Но это было послано с небес не для конкретной помощи Генри с финансированием его строительного проекта, а для оказания ему помощи.
Дадли волнует всех вокруг епископа, от его дочери Дебби до домашней прислуги. Даже менее религиозный профессор истории Вутеридж находит таинственного новичка сочувствующим и вдохновляет его на работу над сложным историческим трудом. Джулию также сразу же забирают с Дадли, которого ей представляют как нового помощника епископа. Дадли пытается позаботиться о безнадзорной Джулии и отправляется с ней в путешествия. Ангел удивлен, что она удивительно привлекает его в моменты, когда они вместе, что также не ускользает от подозрительного Генри.
К огорчению Генри, Дадли уговаривает богатую и ранее материалистичную вдову миссис Гамильтон пожертвовать свои деньги не собору, а нуждающимся в городе. Вдобавок он тайно изменяет рождественскую речь Генри и спасает старую церковь от сноса, пробуждая новый интерес к хору мальчиков, который до его вмешательства был посредственным. Однако из зависти епископ не может дождаться, когда Дадли снова исчезнет. Профессор Вутеридж объясняет ревнивому Генри, что у него есть преимущество быть человеком, в отличие от Дадли и точно так же, как Джулия. Дадли также понимает, что Джулия по-прежнему является самым важным человеком в жизни Генри, считает свою миссию выполненной и уходит со сцены. Это также удаляет любые воспоминания о тех, кто причастен к Дадли, который переходит к своему следующему заданию. В канун Рождества Генри читает проповедь Дадли собравшимся прихожанам.
задний план
Премьера " Каждой женщине нужен ангел" состоялась 9 декабря 1947 года в нью-йоркском мюзик-холле Radio City Music Hall , но в американских театрах не появлялась до 16 февраля 1948 года. Фильм впервые вышел в прокат в Германии 20 мая 1952 года.
В 1996 году вышел ремейк с участием Уитни Хьюстон и Дензела Вашингтона под названием « Свидание с ангелом» .
Отзывы
«Очаровательная, гуманная и представительная комедия», - гласит лексикон международных фильмов . К такому же выводу пришли и кино : «Очаровательно сыграно и эмоционально поставлено».
Награды
Фильм был номинирован на премию Оскар в 1948 году в категориях « Лучший фильм» , « Лучший режиссер» , « Лучший монтаж» , « Лучший оригинальный саундтрек» и « Лучший звук» . Фильм смог превзойти конкурентов только в звуковом отношении.
Немецкая версия
Немецкая дублированная версия была сделана для телевидения в 1974 году.
роль | актер | Голос актера |
---|---|---|
Дадли | Кэри Грант | Герт Гюнтер Хоффманн |
Джулия Брум | Лоретта Янг | Альмут Эггерт |
Епископ Генри Брум | Дэвид Нивен | Фридрих Шёнфельдер |
Миссис Гамильтон | Глэдис Купер | Аги Прандхофф |
Матильда | Эльза Ланчестер | Инге Эстейт |
Преподобный Миллер | Регис Туми | Рольф Шульт |
Мистер Перри | Бен Эрвей | Питер Шифф |
Стивенс, дворецкий миссис Гамильтон | Эрвилл Алдерсон | Эрих Фидлер |
Мишель | Юджин Борден | Герд Дувнер |
веб ссылки
- Жена епископа в базе данных фильмов в Интернете (английский)
- The Bishop's Wife at Turner Classic Movies (английский, сайт в настоящее время недоступен из Германии)
- Жена епископа в Allmovie (английский)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Каждой женщине нужен ангел. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 10 сентября 2018 .
- ↑ Каждой женщине нужен ангел. В: кино . Проверено 25 апреля 2021 года .
- ↑ Каждой женщине нужен ангел. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 18 сентября 2018 года .