Каждой женщине нужен ангел

Кино
Немецкое название Каждой женщине нужен ангел
Оригинальное название Жена епископа
Страна производства Соединенные Штаты
исходный язык английский
Год публикации 1947 г.
длина 109 минут
Возрастной рейтинг ФСК 6
стержень
Директор Генри Костер
сценарий Роберт Э. Шервуд ,
Леонардо Берковичи ,
Билли Уайлдер (анонимно),
Чарльз Брэкетт (анонимно)
производство Сэмюэл Голдвин
Музыка Хьюго Фридхофер
камера Грегг Толанд
резать Моника Коллингвуд
оккупация
синхронизация

Каждой женщине нужен ангел , также известный как ангелы повсюду (оригинальное название: «Жена епископа» ) - это американская история любви с Кэри Грант и Лореттой Янг из 1947 года. Роман Роберта Натана послужил литературной моделью .

участок

Молодой епископ Генри Брум долгое время пытался построить новый собор с помощью богатых жертвователей, и это ему удается скорее хуже, чем хорошо. Переутомленный Генри пренебрегает не только своей общиной, но и своей несчастной женой Джулией. Незадолго до Рождества епископ просит помощи у Бога, чтобы собрать необходимые средства для строительства нового собора. Вскоре после этого в его кабинете появляется ангел в виде красивого мужчины по имени Дадли. Но это было послано с небес не для конкретной помощи Генри с финансированием его строительного проекта, а для оказания ему помощи.

Дадли волнует всех вокруг епископа, от его дочери Дебби до домашней прислуги. Даже менее религиозный профессор истории Вутеридж находит таинственного новичка сочувствующим и вдохновляет его на работу над сложным историческим трудом. Джулию также сразу же забирают с Дадли, которого ей представляют как нового помощника епископа. Дадли пытается позаботиться о безнадзорной Джулии и отправляется с ней в путешествия. Ангел удивлен, что она удивительно привлекает его в моменты, когда они вместе, что также не ускользает от подозрительного Генри.

К огорчению Генри, Дадли уговаривает богатую и ранее материалистичную вдову миссис Гамильтон пожертвовать свои деньги не собору, а нуждающимся в городе. Вдобавок он тайно изменяет рождественскую речь Генри и спасает старую церковь от сноса, пробуждая новый интерес к хору мальчиков, который до его вмешательства был посредственным. Однако из зависти епископ не может дождаться, когда Дадли снова исчезнет. Профессор Вутеридж объясняет ревнивому Генри, что у него есть преимущество быть человеком, в отличие от Дадли и точно так же, как Джулия. Дадли также понимает, что Джулия по-прежнему является самым важным человеком в жизни Генри, считает свою миссию выполненной и уходит со сцены. Это также удаляет любые воспоминания о тех, кто причастен к Дадли, который переходит к своему следующему заданию. В канун Рождества Генри читает проповедь Дадли собравшимся прихожанам.

задний план

Премьера " Каждой женщине нужен ангел" состоялась 9 декабря 1947 года в нью-йоркском мюзик-холле Radio City Music Hall , но в американских театрах не появлялась до 16 февраля 1948 года. Фильм впервые вышел в прокат в Германии 20 мая 1952 года.

В 1996 году вышел ремейк с участием Уитни Хьюстон и Дензела Вашингтона под названием « Свидание с ангелом» .

Отзывы

«Очаровательная, гуманная и представительная комедия», - гласит лексикон международных фильмов . К такому же выводу пришли и кино : «Очаровательно сыграно и эмоционально поставлено».

Награды

Фильм был номинирован на премию Оскар в 1948 году в категориях « Лучший фильм» , « Лучший режиссер» , « Лучший монтаж» , « Лучший оригинальный саундтрек» и « Лучший звук» . Фильм смог превзойти конкурентов только в звуковом отношении.

Немецкая версия

Немецкая дублированная версия была сделана для телевидения в 1974 году.

роль актер Голос актера
Дадли Кэри Грант Герт Гюнтер Хоффманн
Джулия Брум Лоретта Янг Альмут Эггерт
Епископ Генри Брум Дэвид Нивен Фридрих Шёнфельдер
Миссис Гамильтон Глэдис Купер Аги Прандхофф
Матильда Эльза Ланчестер Инге Эстейт
Преподобный Миллер Регис Туми Рольф Шульт
Мистер Перри Бен Эрвей Питер Шифф
Стивенс, дворецкий миссис Гамильтон Эрвилл Алдерсон Эрих Фидлер
Мишель Юджин Борден Герд Дувнер

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. Каждой женщине нужен ангел. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 10 сентября 2018 .Шаблон: LdiF / Maintenance / Access used 
  2. Каждой женщине нужен ангел. В: кино . Проверено 25 апреля 2021 года .
  3. Каждой женщине нужен ангел. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 18 сентября 2018 года .