Евгений Иванович Замятин
Замятин ( русский Евгений Иванович Замятин ., Научная транслитерация Evgenij Ivanović Замятин * 20 января Июль. / 1. Февраль +1884 Greg. В Лебедяни ; † 10 март +1937 в Париже ) был русский революционер и писатель.
Жизнь
Во время учебы на кораблестроительного инженера в Санкт-Петербурге примкнул к большевикам . Он агитировал за партию, участвовал в организации восстания на броненосном крейсере «Потемкин» и, вернувшись в Россию после Февральской революции 1917 года , активно участвовал в Октябрьской революции .
По Вольфганг Казак, он «протрезвел» от «реальности с насилием, примат разума и отрицание духовной жизни» . В 1920 году в романе « Мы» он описал вымышленное общество, в котором подавлялась всякая индивидуальность. Замятин вызвал недовольство партийного руководства косвенной критикой строящегося советского общества, которому запретили писать. Мы были прямым ответом на два романы, которые были апостроф , как прогрессивные, Красной планета и инженера Мэнни от Александра Bogdanow .
Роман Вир был опубликован на разных языках за границей в 1924/25 году. Только в 1988 году полная русская версия произведения была опубликована в Советском Союзе . Помимо « Мы» Замятин издавал также различные сказки (« Дер Готт» , сказки о Фите и др.). В 1929 году после сильнейшей агитации против него Замятин, отказавшийся в возможности выехать из страны в начале 20-х годов (у него была выездная виза), покинул Союз советских писателей. В 1931 году он получил разрешение Сталина на поездку во Францию через Максима Горького . Замятин сохранил советское гражданство до конца жизни. Он умер в Париже в 1937 году и похоронен на кладбище Тиа .
Библиография
Романы
-
Мы (1920)
- Немец: Мы . Перевод Гизелы Дрохла. Kiepenheuer & Witsch, Cologne 1958. Также как: We. Перевод Елены Буле. Ganymed Edition, Хемминген 2015, ISBN 978-3-946223-11-5 ; Пересмотренная версия 2017 г., ISBN 978-3-946223-39-9 .
-
Бич Божий (1935, фрагмент)
- Английский: Бич Бога: Аттила . Эллерманн, Гамбург, 1965. Новое издание: Аттила, бич Бога: рассказ. Перевод Ксавера Шаффготча. С послесловием Хелен фон Ссачно. Диоген-Ташенбух 174, 1979, ISBN 3-257-20626-7 .
Новеллы
- Уездное (1912)
- На куличках (1913)
- Алатырь (1914)
- Островитяне (1917)
- Север (1918)
- Ловец человеков (1921)
истории
- Один (1908)
- Девушка (1911)
- Три дня (1913)
- Чрево (1913)
- Студенческий сынок (1914)
- Правда истинная (1914)
- Кряжи (1915)
- Африка (1916)
- О святом грехе Зеницы-девы (1916)
- Картинки (1916)
- Мученица науки (1916)
- Письменно (1916)
- Глаза (1917)
- Дракон (1918)
- Мамай (1920)
- Пещера (1920)
- О блаженном старце Памве Нересте… (1920)
- Я боюсь (1921)
- Арапы (1922)
- Русь (1923)
- Рассказ о самом главном (1923)
- Видение (1924)
- Буриме (1924)
- О чуде, происшедшем в Пепельную Среду… (1924)
- Краткая история литературы от основания и до сего дня (1924)
- Общество Почетных Звонарей (1925)
- Десятиминутная драма (1925)
- Икс (1926)
- Слово предоставлено товарищу Чурыгину (1927)
- Ёла (1928)
- Наводнение (1929, снято как Зверь, выходящий из моря, 1992 и L'Inondation , 1993)
- Мученики науки (1929)
- Эпитафии 1929 года (1929)
- Часы (1934 г., снят фильм)
- Лев (1935)
- Встреча (1935)
Коллекции
Сборники на русском языке:
- Сказки (1914–1917) с: Бог , Петр Петрович , Дьячок , Ангел Дормидон . Электричество , Картинки , Дрянь-мальчишка , Херувимы
- Большим детям сказки (1917-1920) с: Иваны , Хряпало , Арапы , Халдей , божия Церковь , Бяка и Кака , Четверг , Огненное А , Первая сказка про Фиту , Вторая сказка про Фиту , Третья сказка про Фиту , Последняя сказка про Фиту
Сборники на немецком языке:
- Блоха (совместно с Николаем Лесковым " Левша" ). Эллерманн, Гамбург, 1962 г.
- Утро. Рассказы, очерки, документы . Лаймс, Висбаден, 1967.
- Россия большая. Рассказы и сатиры . Лаймс, Висбаден, 1976.
- Как исцелился монах Эразм (русский / немецкий). Приложено: встречи с Б.М. Кустодиевым . Insel ( Insel-Bücherei 1067), Лейпциг 1986.
-
Маленькая проза . 2 тома. Перевод Габриэле Лич-Анспах. Мягкая обложка Fischer, Франкфурт-на-Майне:
- Том 1: Пещера. 1989, ISBN 3-596-29288-3 .
- Том 2: Север . 1990, ISBN 3-596-29296-4 .
-
Избранные произведения . 4 тома. Kiepenheuer, Leipzig 1991, ISBN 3-378-00458-4 .
- Том 1: Ранние рассказы. Перевод Барбары Хейткам и Ингеборг Шредер.
- Том 2: Рассказы: 1917–1928 гг. Перевод Вальтраута Арндта.
- Том 3: Мы. Перевод Марги и Роланда Эрб.
- Том 4: Статьи. Перевод Ирины Ритц.
- Боюсь ...: Очерки 1919–1921 гг. Перевод и предисловие Питера Урбана. Friedenauer Presse, Berlin 2011, ISBN 978-3-932109-67-6 .
либретто
- Нос (Нос) . Опера с Георгием Йониным, Александром Прейсом и Дмитрием Шостаковичем . Музыка (1927/28): Дмитрий Шостакович. Первое исполнение: 1930 г. в Ленинграде.
Адаптации
- Зверь, выходящий из моря (экранизация повести « Наводнение» , режиссер: Витаутас Жалакявичюс , 1992)
- L'Inondation (экранизация рассказа « Наводнение» , режиссер: Игорь Минаев с Изабель Юппер , 1993)
- Мы (радиоспектакль, режиссер Кристоф Калковски с Хансом Цишлером , Андреасом Питчманном и другими, SWR 2, 2015. 2 компакт-диска, Der Audio Verlag, ISBN 978-3-86231-591-8 )
- Wir (аудиокнига, прочитанная Хейкко Дойчманном , 6 компакт-дисков, Speak Low, 2015, ISBN 978-3-940018-17-5 )
- L'inondation (опера Франческо Филидей , либретто: Жоэль Поммерат по повести Наводнение , 2019)
литература
- Ганс Иоахим Альперс , Вернер Фукс , Рональд М. Хан : научно-фантастический справочник Реклама. Reclam, Штутгарт, 1982, ISBN 3-15-010312-6 , стр. 468 f.
- Ганс Иоахим Альперс, Вернер Фукс, Рональд М. Хан, Вольфганг Йешке : Лексикон научной фантастической литературы. Heyne, Мюнхен, 1991, ISBN 3-453-02453-2 , стр. 853 f.
- Габриэле Лич-Анспах: Евгений Замятин. Еретики во имя человека. Harrassowitz, Wiesbaden 1976, ISBN 3-447-01710-4 .
- Леонора Шеффлер: Евгений Замятин. Его взгляд на мир и его литературные темы (= строительные блоки истории литературы у славян. Том 20). Böhlau, Cologne et al.1984 , ISBN 3-412-06783-0 (одновременно: докторская диссертация Universität Tübingen 1983).
- Вольф Шмид: Орнаментальное повествование в русском модернизме. Чехов - Бабель - Замятин (= Славянские письменности. Т. 2). Ланг Франкфурт-на-Майне и др., 1992, ISBN 3-631-44242-4 .
- Даррелл Швейцер: Замятин, Евгений (Иванович) . В: Джеймс Ганн : Новая энциклопедия научной фантастики. Викинг, Нью-Йорк и др. 1988, ISBN 0-670-81041-X , стр. 518.
- Алекс М. Шейн: Жизнь и творчество Евгения Замятина . Калифорнийский университет Press, Беркли и др. 1968 (302 стр., Archive.org ).
- Дарко Сувин : Замятин, Евгений. В: Джон Клют , Питер Николлс : Энциклопедия научной фантастики . 3-е издание (онлайн-издание), версия от 12 августа 2018 г.
- Дональд Х. Так : Энциклопедия научной фантастики и фэнтези до 1968 года. Пришествие, Чикаго, 1974, ISBN 0-911682-20-1 , стр. 473 f.
веб ссылки
- Литература Евгени Ивановича Самятина и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
- Евгений Замятин в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики (англ.)
- Евгений Замятин на FantLab (русский)
- Евгений Замятин в базе данных Internet Movie (англ.)
- Произведения Евгения Ивановича Самятина и о нем в Открытой библиотеке
- Евгений Замятин в конкурсе Science Fiction Awards + Database (английский)
- Замятин Евгений Иванович в: Энциклопедия советских писателей.
Индивидуальные доказательства
- ^ Вольфганг Казак : российские авторы в отдельных портретов (= Reclams универсальная библиотека им . No. 9322). Reclam, Штутгарт, 1994, ISBN 3-15-009322-8 , стр. 318.
личные данные | |
---|---|
ФАМИЛИЯ | Замятин Евгений Иванович |
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА | Замятин, Евгений Иванович (русский); Замятин, Евгений Иванович (транслитерация); Замятин, Евгений (KiWi) |
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Русский революционер и писатель |
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ | 1 февраля 1884 г. |
МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Лебедян |
ДАТА СМЕРТИ | 10 марта 1937 г. |
МЕСТО СМЕРТИ | Париж |