Джоан Эйкен

Джоан Эйкен 1984

Джоан Делано Эйкен (родилась 4 сентября 1924 года в городе Рай , Сассекс , Англия , † 4 января 2004 года в Петворте , Западный Суссекс ), была британской писательницей . Она писала фантазии и тайны романы и фантазии рассказы для детей.

Жизнь

Джоан Эйкен была дочерью американского поэта, писателя и лауреата Пулитцеровской премии Конрада Айкена и канадской писательницы Джесси Макдональд-Эйкен .

Пока ей не исполнилось двенадцать лет, мать воспитывала Джоан дома в Сассексе. Затем она поступила в школу Уичвуд в Оксфорде . Она была замкнутым ребенком и много читала. Она выросла, изучая книги Джеймса Тербера , Вальтера Скотта , Чарльза Диккенса , Льва Толстого , Джейн Остин , сестер Бронте , Александра Дюма , Марка Твена , Эдгара Аллана По и Редьярда Киплинга . Даже в детстве эти образцы для подражания вдохновили ее на написание собственных историй.

В 1941 году Джоан Эйкен впервые успешно опубликовала: Британская радиовещательная корпорация (BBC) перенесла некоторые из их рассказов в детские программы.

Джоан Эйкен работала сначала на BBC, затем в больнице Св. Томаса и в лондонском офисе Организации Объединенных Наций . Она все время писала рассказы. В 1945 году она вышла замуж за Рональда Джорджа Брауна, от которого родила двоих детей.

В 1953 году она опубликовала сборник своих рассказов под названием « Все, что вы когда-либо хотели» и «Другие рассказы» . Когда ее муж заболел раком легких , она перестала писать, пока он не умер в 1955 году. Только в 1963 году она опубликовала свою книгу «Волки Уиллоби Чейза» (которую она начала писать в 1952 году). За книгу она была удостоена премии Льюиса Кэрролла Шельфа в 1965 году . Ее следующая книга, « Падение ночи» , получила в 1972 году премию Эдгара Аллана По за «Тайны несовершеннолетних».

Она написала пять последующих романов Джейн Остин.

Помимо писательства, Джоан Айкен проводила со своими детьми как можно больше времени. Она рисовала и была страстным садовником.

Она умерла в своем доме в Сассексе в 2004 году в возрасте 79 лет.

Работает

Серия Арабель и Мортимер

• 1972: Arabels Rabe ( Arabel's Raven ), первое немецкое издание вместе с Escaped Black Mamba под названием "Regenwassergasse number шесть" 1977, Этингер.
• 1973: Арабель и сбежавшая Черная Мамба ( Arabel and Mortimer and the Escaped Black Mamba ) Первое немецкое издание вместе с Arabels Raven под названием Regenwassergasse number six 1977, Oetinger
• 1974: Mortimer und die Brottrommel ( Хлебная корзина / Хлебная корзина Мортимера ) Первое немецкое издание вместе с Галстуком Мортмера под названием Arabel und Mortimer auf Kreuzfahrt 1978, Oetinger
• 1976: Mortimers Tie (Галстук Мортимера ) первое немецкое издание вместе с The Bread Bin под названием Arabel und Mortimer auf Kreuzfahrt 1978, Oetinger
• 1979: Мортимер и меч Экскалибур, первое немецкое издание 1994, Fischer
• 1979: Die Wendeltreppe ( Винтовая лестница ), первое немецкое издание, 1995 год, Фишер
• 1982: Тайна исчезающего такси мистера Джонса (Альтернативное название: Тайна исчезающего такси мистера Джонса ) Первое немецкое издание вместе с Крестом Мортимера под названием « Ворон не допускаются» 1984, Этингер
• 1982: Праздники с Мортимером ( Портрет Мортимера на стекле ), первое немецкое издание, 1995 г., Фишер
• 1983: Мортимерс Кросс ( Mortimer's Cross ) первое немецкое издание вместе с Тайной исчезнувшего такси мистера Джонса под названием « Вороны не имеют доступа» 1984, Этингер
• 1985: Звонок от Джонсов
• 1985: Мортимер ничего не говорит
• 1985: Отдых мистера Джонса
• 1985: День рождения Арабель 1995, Фишер
• 1992: Мортимер и Арабель ( Mortimer and Arabel ) вместе с Лиззой Эйкен 1995, Этингер
• 1994: Шахта Мортимера вместе с Лиззой Эйкен
• 1995: Беспредел в Рамбери с Лиззой Эйкен

Серия Феликс

• 1977: Уздечка ветра, Этингер, 1979
• 1983: Оседлать море ( Go Saddle the Sea ), Этингер, 1983
• 1988: Приручить гору ( Зубы бури ), Этингер, 1988

Сериал Волки из Уиллоуби

• 1962: Волки Уиллоби Чейза Бертельсмана, 1971
• 1964: Заговор в замке Баттерси ( Черные сердца в Баттерси ) Бертельсманн, 1972
• 1966: Нападение на Нантакет ( Ночные птицы на Нантакете ) Этингер, 1975 ( Также опубликовано Omnibus в 2000 году под заголовком В руках заговорщиков )
• 1968: The Whispering Mountain Oetinger, 1972 год.
• 1971: Treffpunkt K ( The Cuckoo Tree ) Oetinger, 1973 ( также опубликовано Omnibus под названием Treffpunkt Kuckucksbaum 2001)
• 1981: Украденное озеро
• 1986: Дидона и Па
• 1992: Дети Холдера ( Is / Is-Underground ) Этингер, 1994
• 1995: Иса и банда контрабандистов ( Cold Shoulder Road ), Этингер, 1996
• 1999: Утес смерти Арату ( Лодж Лимбо / Опасные игры ) Этингер, 2000
• 2003: Смертельный зов соловья ( Midwinter Nightingale ), Этингер, 2004
• 2005: Ведьма с грохотом ( The Witch of Clatteringshaws ), Этингер , 2005

Продолжения и дополнительные романы Джейн Остин

• 1984: Мэнсфилд : новый сиквел к Mansfield Park
• 1990: Джейн Фэйрфакс ( Jane Fairfax ) продолжение Эммы (Диоген, 1993)
• 1994: Дочь Элизы Продолжение разума и эмоций (Диоген, 1996)
• 1996: Эмма Уотсон ( Эмма Уотсон ) завершает серию " Уотсонов " (Диоген, 1997).
• 1998: Продолжение Мэнсфилд-парка " Самая молодая мисс Уорд " (Диоген, 2000)
• 2001: Драгоценности леди Кэтрин ( Ожерелье леди Кэтрин ) Продолжение гордости и предубеждений (Диоген, 2001)

Одиночный трек

• 1953: Все, что вы когда-либо хотели (19 фантастических рассказов, некоторые из которых были опубликованы Этингером в 1974 году в сборнике No Day, как все, также на немецком языке) с рассказами:
  • Все, что ты когда-либо хотел
  • Да, но сегодня вторник
  • Призрачная гувернантка
  • Сладкий певческий хор
  • Подарок на день рождения Гарриет
  • Драконий понедельник
  • Замороженная кукушка
  • Принцесса-пират-попугай
  • Джон Скульпин и ведьмы
  • Волшебное железо
  • Повара и профессии
  • Садовник и вилка
  • Музыканты без работы
  • Король, простоявший всю ночь
  • Паршивец, который слишком много знал
  • Подлинная история доброго короля Вацлава
  • Осел-качалка
  • День Рождения Лобстера
  • Волки и русалки
• 1955: Больше, чем вы рассчитывали (14 фантастических рассказов, некоторые из которых были опубликованы Этингером в 1974 году в сборнике Kein Tag со всеми остальными, также на немецком языке) с рассказами:
  • Больше, чем вы рассчитывали
  • Ракета полна пирога
  • Армитаж, Армитаж, Улетай домой ** Кукольный домик, мод. против.
  • Чай в Равенсбурге
  • Люди в замке
  • Не плати почтальону
  • Третья стирка
  • Голубиный торт для мисс Самфир
  • Таинственные баррикады
  • Ракушки, ракушки
  • Поймай рождественский поезд
  • Немного музыки для злой графини
  • Комната для листьев
• 1960: Волшебное сокровище Асталона ( Королевство и пещера ) Этингер, 1976 (детская книга)
• 1964: Молчание Эрондейла (роман)
• 1965: Охотники за удачей (роман)
• 1966: Дух смерти (США: Остерегайтесь букета ; Великобритания: Проблемы с продуктом X ) Хейн, 1973 (новый перевод: Проблемы с продуктом X Диоген, 1987) (роман)
• 1967: Ненависть начинается дома (ГБ: Ненависть начинается дома ; США: Темный интервал ) Диоген, 1988 (роман)
• 1967: Die Kristallkrähe (Великобритания: Ребра смерти ; США: Хрустальная ворона ) Диоген, 1974 (роман)
• 1968: Армитаж Армитаж Улетает домой (11 рассказов семьи Армитажей, 4 из которых появились в « Все, что вы когда-либо хотели» ). Остальные 7 историй:
  • Прелюдия
  • Прическа Гарриет
  • Страна деревьев и героев
  • Украденное дерево айвы
  • Партия волшебных жезлов
  • Яблоко неприятностей
  • Серийный сад
• 1968: Цепочка «Капли дождя» ( «Ожерелье из капель» ) с Яном Пенковски (иллюстрированная книга с 8 рассказами на ночь) Равенсбургское чтение + Freizeit Verlag, 1984. Название рассказов:
  • Ожерелье из капель дождя
  • Кот сел на циновку
  • В этом пироге есть небо
  • Эльфы на полках
  • Кот пекаря
  • Кровать на ночь
  • Лоскутное одеяло
• 1969: Небольшая щепотка погоды (12 рассказов, 5 уже опубликованы в Armitage, Armitage, Fly Away Home ). Остальные 7 наименований:
  • Небольшая щепотка погоды
  • Метлы и сардины
  • Мальчик, который читает вслух
  • Стоимость ночи
  • Дым из времен Кромвеля
  • Сирень в озере
  • Нога, полная рубинов
• 1969: Плачущие ветровое стекло (23 рассказа, некоторые из них на немецком языке под названием Wie es ich einfickt, опубликованы Диогеном в 1991 году):
  • Джем вино
  • Красавица бала
  • Миссис Консидайн
  • Следуй моей фантазии
  • Мастер мертвого языка
  • Поезд, полный военачальников
  • Гей как сыр
  • Крикет
  • Слоновье ухо
  • Зеленая вспышка
  • Островная Свадьба
  • Minette
  • Работа с мышью
  • Мечтатели
  • Заяц
  • Лето у моря
  • Легенды моряков
  • Носки мальчик
  • Гордость Круга Y
  • В поисках лета
  • Вид на пустошь
  • Бальный зал Давенпорта
  • Стеклоочистители
• 1969: Сладкие сны, маленькая Мегги ( Night Fall ) (роман) Herbig, 1978 (альтернативное название: Die Lady aus Cornwall 1986, Heyne; "Nightfall" 2008, Langen-Müller)
• 1970: Дым из времен Кромвеля (14 рассказов, 12 из которых уже появились в других сборниках рассказов). Остальные два:
  • Речной мальчик
  • Подарочная свинья
• 1970: Вышитый закат Хейн, 1975 (новый перевод: закат в рамке Диогена, 1986) (роман)
• 1971: Королевство под морем (иллюстрированная книга Яна Пенковского) 11 историй:
  • Королевство под морем
  • Плененная королева
  • Дочь Бабы Яги
  • Замок бога солнца
  • Девушка Рид
  • Король, объявивший войну животным
  • Венецианская принцесса
  • Грушевое дерево
  • Двоюродный брат Солнца
  • Золотистый баран и сотня слонов
  • Девушка-гусь
• 1972: Арфа из рыбьих костей (14 рассказов, 2 из которых уже опубликованы в Smoke on Cromwell's Time ):
  • Арфа из рыбьих костей
  • Мальчик с волчьей ногой
  • Камин мистера Нутти
  • Надежда
  • Потерянные пять минут
  • Роза лужи братства
  • Банка булыжников
  • Долгий день без воды
  • Князь тьмы
  • Две сказки о сгоревшей каше
  • Скромный щенок
  • Темные улицы Кимбаллс-Грин
• 1972: Die Insel des Schreens (Великобритания: Пикник с бабочками ; США: скопление отдельных искр ) Heyne, 1976 (роман)
• 1972: Тени судьбы ( Умер в дождливое воскресенье ) Хейн, 1975 (новый перевод: Мертвые люди не говорят о погоде ) Диоген, 1986
• 1972: Зима (драма)
• 1973: Дочь лунного козла (драма)
• 1974: Полночь - место, Диоген, 1994 (роман)
• 1975: Голоса в пустом доме Диогена, 1994 (роман)
• 1976: Замок Баребен (роман)
• 1976: The Skin Spinners (сборник стихов)
• 1976: Связка нервов, Этингер, 1984 (19 рассказов, 6 уже в The Windscreen Weepers )
  • Человек, который видел трюк с веревкой
  • Вы копаете Грига
  • Пять зеленых лун
  • Запах
  • Пушистая ночь
  • Всплеск султана
  • Набор для каждой овцы
  • Наши пернатые друзья
  • Стук почтальона
  • Холодное пламя
  • Ночлег
  • Безопасный и звукоизоляционный
  • Соната для арфы и велосипеда
• 1977 The Faithless Lollybird (14 фантастических рассказов):
  • Самогон в горшочке с горчицей
  • Кот, который жил в водосточной трубе
  • Горсть темно-синего меха
  • Ночь, когда звезды ушли
  • Неверный леденец
  • Поцелуй руку сороке
  • Зазеркалье дерево
  • Кольцо Доджа
  • объем памяти
  • Человек, который ущипнул Божье письмо
  • Крестоносец Тоби
  • Поднос с чаем
  • Дитя дождя
  • Колыбель для кошки
• 1977: Пятиминутная свадьба Диогена, 1993 (роман)
• 1977: Последнее движение Диогена, 1989 (роман)
• 1977: Далекие леса (15 рассказов, 4 из которых не входили в предыдущий том). Некоторые из них на немецком языке под заголовком «Как это случилось со мной», опубликованные в 1991 году Диогеном.
  • Далекие леса
  • Рассказ о Карузо
  • Арендованный лебедь
  • Такси в одиночество
• 1978: Улыбка незнакомца Хейна, 1980 (роман)
• 1978: Мистер Мендельсон и Ко ( Мыши и Мендельсон ) Этингер, 1987 (книга с картинками, иллюстрированная Бабеттой Коул, 7 рассказов):
  • Мешок времени
  • Мистер Мендельсон идет вспять
  • Кондитерские изделия в небе
  • Управление без луны
  • Огненная елка
  • Уход за розовым
  • Мистер Мендельсон учится летать
• 1978 Повесть об улице с односторонним движением (книжка с картинками, иллюстрированная Яном Пенковским, 8 рассказов)
  • Сказка об улице с односторонним движением
  • Львы
  • Шляпа Бриджит
  • Прощальная песня
  • Королева Луны
  • Чистые простыни
  • Повар-будильник
  • Трактор, утка и барабан
• 1978: Улица (драма)
• 1979: Прикосновение холода ( Прикосновение холода ) Этингер, 1981 (15 рассказов, 10 в немецкой версии, по 7 разных рассказов в британской и американской версиях, всего 22 рассказа, 15 из которых ни в одном из предыдущих томов рассказов)
  • Жильцы
  • Привет
  • Sawenee Glide
  • Прослушивание
  • Время смеяться
  • Выход питания
  • Кто идет по этой темной дороге
  • Игра черного и белого
  • Компаньон
  • Помощник
  • Котенок и яблочный пирог
  • Она боялась наверху
  • День Рождения
  • Мышонок
  • Долгий путь плавать
• 1980: Фанни и Сцилла (Великобритания: The Lightning Tree ; США: The Weeping Ash ) Диоген, 1990 (роман)
• 1980: Теневые гости Диоген, 1990 (роман)
• 1982: Девушка из Парижа (США: Девушка из Парижа ; Великобритания: Девушка из Парижа ) Диоген, 1985 (роман)
• 1982: Способ писать для детей (научно-популярная книга)
• 1982: Эйн Раунен им Нахт ( Шепот в ночи ) Этингер, 1983 (13 рассказов, 9 в немецкой версии, 6 разных рассказов в британской и американской версиях, всего 19 рассказов, 16 из которых не входили ни в один из предыдущих томов рассказов)
  • Старый филликин
  • Мисс Спитфайр
  • Искатель Хранитель
  • Горбун Брук Грин
  • Миссис Болтун
  • Ребенок-лебедь
  • Мерминстер
  • Черные скалы
  • Султан: друг
  • Висящая материя
  • Место для пикника
  • Слава девушке
  • Вальс Windowbox
  • Две гонки
  • Снежная лошадь
  • Свисток Гомера
  • Последний образец
• 1983: Повар вечеринки ( грязное дело ) Диоген, 1996 (роман)
• 1983: Принц Кориандр и тролли из морозильника ( Кухонные воины ) Диоген, 1998 (книга с картинками, иллюстрированная Джо Уорт, 5 рассказов)
  • Возвращение принца Кориандра
  • Кот Мистигрис
  • Спасение Никси
  • Горный дракон
  • Чаша Келпи
• 1984: Up The Chimney Down (15 рассказов, 12 из них ни в одном из предыдущих сборников рассказов)
  • Кукушка последнего дымохода
  • Наследие миссис Хутинг
  • Подарок
  • Собака на крыше
  • Пропавший наследник
  • Вверх по дымоходу вниз
  • Рождество в Трое
  • Полуночная роза
  • Самая счастливая овца в Лондоне
  • Огненные собаки
  • Портативный слон
  • Поттерс Грей
• 1984: Fog Hounds, Wind Cat, Sea Mice (иллюстрированная книга с 3 историями на обложках)
• 1985: Последний кусочек радуги Диоген, 1987 (книга с картинками, иллюстрированная Маргарет Уолти, 9 рассказов)
  • Последний кусочек радуги
  • Мечта Клема
  • Листок в форме ключа
  • Королева с кричащими волосами
  • Дерево, которое полюбило девушку
  • Потерянный - одна пара ног
  • Голос в доспехах
  • Паук в ванне
  • Подумайте слово
• 1986: Past Eight O'Clock (иллюстрированная книга, Иллинойс: Ян Пенковски) 8 историй
  • Прошедшие восемь часов
  • Ваша колыбель зеленая
  • Папа купит вам пересмешника
  • Пока, детка, лапочка
  • О, ты можешь сшить подушки
  • Луллай Лулла
  • Hushabye Baby на вершине дерева
  • Четыре ангела в мою постель
• 1987: Ты - я - История обмана (США: обман , ГБ: Если бы я был тобой ) Диоген, 1989 (роман)
• 1987: Тим, луна и чудовище ( Месть Луны ) Этингер, 1988 (иллюстрированная книга, Иллинойс: Алан Ли)
• 1987: Призраки баранины Диогена, 1995 (роман)
• 1987: Гусь на твоей могиле (11 рассказов, 6 еще не опубликованы в предыдущем томе)
  • Ваш ум - зеркало
  • Крыло Кря Флаг
  • Старый поэт
  • Хромой король
  • Лезвия
  • Тетя Сьюзен
• 1988: Дочь графа Кинга (роман)
• 1988: Голоса (США: Возвращение в Дом Харкена ) роман
• 1989: Страх и страх ( Blackground ) Диоген, 1991 (роман)
• 1989: Вспомнил Конрада Эйкена (научно-популярная книга, биография отца, с Джоном и Джейн Эйкен)
• 1989: Нога в могиле (8 рассказов)
  • Cold Harbor
  • Подвижные глаза
  • Ребенок Бизлебуба
  • Нога в могиле
  • Легкая работа
  • Больной ветер
  • Вьюнок
  • Amberland
• 1989: Напугайте себя (13 рассказов, 8 из которых не входили ни в один предыдущий том)
  • Не выходи сюда
  • Ревнивый ученик
  • Райм за серебро
  • Больная повзрослевшая муза
  • Конец тишины
  • Король ниоткуда
  • Найди меня
  • Испугаться
• 1990: Дрожь (10 рассказов)
  • Номер четыре, Тетива-лейн
  • Серьги
  • Г-образная могила
  • Что-то
  • Подарки на день рождения
  • Мечта о розовом саду
  • Watkyn, запятая
  • Визжащая дверь
  • Кузина алиса
  • Наследие
• 1991: Зимний лунатик Диоген, 2000 (книга с картинками в жанре фэнтези) 8 историй:
  • Над Клодовыми горами
  • Сверкающие тени
  • Мелюзина
  • Корзина с водой
  • Лакричное дерево
  • Неистовый холм
  • Зимний лунатик
  • Поймай падающее слово
• 1991: Мальчик сапожника (роман)
• 1992: Андерланд ( Morningquest ) Диоген, 1994 (роман)
• 1993: Полуночный Моропус (роман)
• 1993: Жуткая компания (13 историй, 10 ни в одном из предыдущих томов)
  • Переулок мертвых мужчин
  • Моя инвалидность
  • Toomie
  • Они узнали
  • Маленький ним
  • Предатель
  • Изо дня в день
  • Стойкость света
  • Вещь в ожидании
  • Паром
• 1996: Мальчики-кокатрисы (роман / книга для молодежи)
• 1997: Семя драгоценного камня (роман)
• 1998: Лунный торт (14 рассказов, 13 из них не опубликованы ни в одном другом сборнике рассказов)
  • Лунный торт
  • Бармкинсы лучшие
  • Перо и паж
  • Горячая вода
  • Зеленые арки
  • Проблемы с вылуплением
  • Новый мир Майло
  • Таинственный луг
  • Юбка ладонь
  • Мир по соседству
  • Серебряный кубок
  • Король леса
  • Замок Тачка
• 2000: Елена и дикий человек (книга с картинками)
• 2000: Служи мне, Стефан (книга с картинками)
• 2000: Мудрая девочка (книга с картинками)
• 2001: Во сне грома (роман, первая книга Сент-Айвза)
• 2001: Песня Мэта и Бена (роман, вторая книга Сент-Айвза)
• 2002: Der Schrei ( Крик ) dtv, 2003 (роман)
• 2002: Призрачные звери (рассказы и стихи, уже опубликованные в других томах, иллюстрированные Амандой Харви)
• 2002: Кость и мечта (роман, третья книга Сент-Айвза)
• 2002: Белоснежка и семь гномов (книга с картинками, иллюстрация Белинды Даунс)
• 2004: Деревянный дракон (иллюстрированная книга, Иллинойс: Би Уилли)

Награды

• 1965: Премия Льюиса Кэрролла Шельф (для волков вокруг замка )
• 1969: Книжная премия Guardian Children's (за "Шепчущую гору" )
• 1972: Премия Эдгара «Мистические писатели Америки» за лучшую детскую загадку года ( мертвые не говорят о погоде )
• 1978: шорт-лист Немецкой молодежной литературной премии (за номер шесть на Регенвассергассе )
• 1982: шорт-лист немецкой молодежной литературной премии (за прикосновение холода )
• 1999: Назначение членом Британской империи (MBE) (за вклад в детскую и юношескую литературу)

Киноадаптации

• 1986: Убийство в дождливое воскресенье ( Mort un dimanche de pluie )
• 1988: Волки Уиллоби ( Волки Уиллоби Чейза )

литература

• Энн Коммир: Джоан Эйкен . В: dies.: Кое-что об авторе. Том 2. Факты и изображения современных авторов и иллюстраторов книг для молодежи . Книжная башня Gale Research, Детройт, 1971, стр. 1-2.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ архивной копии ( сувенир в оригинале с 19 марта 2008 года в интернет - архив ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.tour-literatur.de

веб ссылки

• Официальная домашняя страница Джоан Эйкен
• Литература Джоан Айкен и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Краткая биография и отзывы о произведениях Джоан Эйкен на perlentaucher.de
• Джоан Эйкен в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики (на английском языке)
• http://www.fantasticfiction.co.uk/authors/Joan_Aiken.htm - Полная библиография, в которой перечислены все короткие рассказы