Джоан К. Роулинг

Джоан К. Роулинг (2010) подпись

Joanne K. Роулинг [ ˌd͡ʒəʊæn keɪ rəʊlɪŋ ], CH , ОБА (родился 31 июля 1965 года в Яте , Южный Глостершир , Англия , настоящее имя Джоан Роулинг ) является британским писателем , который стал известен с Гарри Поттер серией романов о фокуснике студента с таким же названием ; она также активна как сценарист и продюсер . Средний начальный «K», который обозначает первое имя своей бабушки «Кэтлин», добавил Роулинг себя. Она наиболее известна как Джоан Роулинг и под псевдонимом Роберт Гэлбрейт .

После того , как журнал Forbes состояние первый раз Роулинг в 2004 году в один миллиард долларов США было подсчитано , что было несколько лет , как самый богатый писатель в мировой истории. Однако в телевизионном документальном фильме, опубликованном в 2007 году, она отрицала эту сумму. В 2012 году Forbes исключил ее из списка долларовых миллиардеров.

Жизнь

Детство и юность

Джоан Роулинг родилась в маленьком городке Йейт недалеко от Бристоля на юго-западе Англии, дочери Анны и Питера Роулинг. Ее родители были из Лондона и поженились в марте 1965 года. Питер Роулинг работала в Rolls-Royce , Энн Роулинг лаборантом.

После рождения Джоанн семья Роулинг переехала в Уинтерборн , где Джоан Роулинг пошла в школу в 1970 году. Еще в детстве Джоан Роулинг любила читать, чему поощряла ее мать. Роулинг хотела стать писателем в раннем возрасте . В возрасте пяти-шести лет она придумала свой первый рассказ - про заболевших корью кроликов . Эти и другие истории она рассказала своей сестре Дайанне, которая была на два года младше нее. В 1974 году семья окончательно переехала Роулинг в Тутсхилл, недалеко от валлийского Чепстоу .

Бывший дом Дж. К. Роулингс в Тутсхилле

Роулинг училась там в средней школе Уидена. Она получила очень хорошие оценки, особенно по языковым предметам, но, по ее собственным утверждениям, в спорте и математике она не особенно хороша. В средней школе она была избрана представителем учащихся . Более поздний вымышленный персонаж Гермиона Грейнджер соответствует образу, который она имела в то время, как внешне, так и по характеру. Она охарактеризовала себя как умный настенный цветок с даром учить и обучать.

После окончания школы в 1983 году она изучала французский язык и классику в Университете Эксетера . После завершения учебы в 1987 году, которая включала годичное пребывание учителем английского языка в Париже , она работала на различных офисных должностях; Помимо прочего, она два года проработала в Amnesty International в Лондоне. В 1989 году она переехала жить к своему парню в Манчестер . За это время она работала над двумя романами для взрослых, которые так и не опубликовала, а позже уничтожила.

Гарри Поттер сериал

Во время поездки на поезде из Манчестера в Лондон в 1990 году она изобрела вымышленного персонажа Гарри Поттера . Она с самого начала знала, что это будет семитомная серия книг о юном волшебнике, посещающем школу-интернат для ведьм и волшебников . 30 декабря 1990 года мать Роулинг умерла от рассеянного склероза в возрасте 45 лет . В 1991 году Роулинг уехала в Португалию , где после обеда работала учителем в английской школе Encounter в Порту . За это время она много написала для первой из своих книг о Гарри Поттере.

В марте 1992 года она познакомилась с португальским тележурналистом Хорхе Арантесом, за которого вышла замуж 16 октября 1992 года. После того, как в 1993 году родилась их первая дочь, Роулинг и Арантес расстались в ноябре того же года, потому что конфликты Арантеса носили жестокий характер. Роулинг переехала в Великобританию и поселилась в столице Шотландии Эдинбурге . В одной матери малыша, она живет на благо тогда , когда она продолжала работу над своей первой книгой.

The Elephant House - Эдинбургское кафе, где Роулинг написала первый том Гарри Поттера.

В 1995 году она завершила первый том « Гарри Поттер и философский камень» . Через год она подписала контракт с литературным агентом Кристофером Литтлом. После того, как агентство предложило работу нескольким издателям и неоднократно получало отказы, Bloomsbury Publishing приняла рукопись в 1996 году . Он уже отказывался от этого раньше, но затем пересмотрел рекомендацию своего менеджера по работе с молодежью Барри Каннингема . Однако Каннингем посоветовал Роулинг найти другую работу, поскольку одни детские книги не могли зарабатывать на жизнь. Поэтому Роулинг поступила в аспирантуру Эдинбургского университета, чтобы снова работать учителем. Книга не должна была выходить под полным именем Роулинг, Джоанн, поскольку издатель опасался, что мальчики не захотят читать книги, написанные женщинами. Поэтому Роулинг остановилась на инициалах «J. К. ". По сей день тома о Гарри Поттере все еще используются в Великобритании под именем автора «Дж. К. Роулинг ».

26 июня 1997 года вышла книга «Гарри Поттер и философский камень» тиражом 500 экземпляров. Всего через три дня после публикации первого романа о Гарри Поттере американский издатель Scholastic неожиданно купил американские права на первую работу Роулинг за 100 000 долларов. По контракту Роулинг со своим агентом она получила 80 процентов от этой суммы. Роулинг одним махом сообщила, что за первую работу неизвестного детского автора была заплачена шестизначная сумма. В сентябре 1997 года Карлсен Верлаг из Гамбурга приобрел права на все семь романов серии, которые были объявлены для немецкоязычного региона . «Гарри Поттер и философский камень» вышел в следующем году тиражом 8000 экземпляров.

Том 2 Гарри Поттер и Тайная комната был завершен Роулинг вскоре после публикации первого тома и был опубликован в 1998 году. Немецкий перевод последовал в 1999 году. Первые два тома уже хорошо продавались, но только после публикации третьего тома ( Гарри Поттер и узник Азкабана , 1999) мир наконец узнал о Роулинг. В течение нескольких месяцев с октября 1999 года с первого по третий тома занимали первые три места в списке бестселлеров New York Times . Четвертый том « Гарри Поттер и кубок огня» , изданный в 2000 году, вышел рекордными первыми тиражами по миллиону экземпляров каждый в Великобритании и Германии и 3,8 миллиона экземпляров в США.

В 2000 году Роулинг продала все маркетинговые права в том числе права на фильм в Time Warner , но сохранил издательские права и права голоса в фильмах. Поэтому она работала над тем, чтобы «Гарри Поттер» не был мультфильмом и не снимался с американскими актерами . Кроме того, в том же году Джоан К. Роулинг была принята в качестве офицера Ордена Британской империи .

26 декабря 2001 года Роулинг вышла замуж за врача Нила Мюррея. Многочисленные факторы - работа над двумя благотворительными выпусками для Comic Relief (см. Ниже), ее свадьба и, наконец, ее вторая беременность (ее сын родился в 2003 году) - задержали работу над пятым томом « Гарри Поттер и Орден Феникса» . В конце концов, он был опубликован в июне 2003 года тиражом даже большим, чем предыдущий том - 2 миллиона копий только в Германии.

23 января 2005 года Роулинг в третий раз стала матерью (второй дочерью) в Эдинбурге. Шестой том о Гарри Поттере, Гарри Поттер и принц-полукровка , который она завершила в декабре 2004 года, был выпущен 16 июля 2005 года.

11 января 2007 года Роулинг закончила работу над седьмым и последним томом. Она написала дату на мраморном бюсте в номере отеля в Эдинбурге, где она в последний раз работала над книгой: Дж. К. Роулинг закончила писать Гарри Поттера и Дары смерти в этой комнате (552) 11 января 2007 года . Гарри Поттер и Дары смерти вышел 21 июля 2007 года . С тех пор она сделала несколько заявлений, в том числе В 2010 году в интервью Опре Уинфри , возможно, когда-нибудь, чтобы написать больше книг о Гарри Поттере, материалы до 10 части включительно были доступны без каких-либо проблем.

На сегодняшний день романы о Гарри Поттере переведены на 80 языков, включая латинский и древнегреческий , и продано более 500 миллионов экземпляров. Роулинг считается одной из самых богатых женщин Великобритании еще до королевы Елизаветы II . Журнал Forbes оценил ее состояние с 2004 по 2007 год в один миллиард долларов США . Однако в документальном фильме 2007 года Джоан Роулинг «Год из жизни» она отрицала это и заявила, что это даже меньше оценочных 570 миллионов фунтов стерлингов .

Жизнь и работа с 2007 года

Завершив свою гепталогию о Гарри Поттере , Роулинг обратилась к другим проектам. В июле 2007 года автор сказала в интервью, что в настоящее время она работает над одной книгой для взрослых и одной для детей. В марте 2008 года она рассказала, что последнее было «политической сказкой ». Это не было опубликовано до тех пор и, по словам писательницы, много лет лежало «в ящике», потому что она считала, что это «недостаточно хорошо». В мае 2020 года было объявлено название The Ickabog . Книга вышла 10 ноября 2020 года.

В июле 2011 года агент Роулинг Нил Блэр покинул агентство Кристофера Литтла и основал компанию Blair Partnership, которая с тех пор представляет интересы Роулинг. 23 февраля 2012 года агентство объявило в пресс-релизе, что в обозримом будущем появится новая книга Роулинг для взрослых. Первые подробности, включая оригинальное английское название The Casual Vacancy и примерное количество страниц, были опубликованы 13 апреля 2012 года. Издателем является уже не Bloomsbury Publishing , а Little, Brown and Company . 11 июля 2012 года Carlsen Verlag объявил немецкий титул «Внезапная смерть» . Книга была выпущена во всем мире 27 сентября 2012 г. и получила как положительные, так и неоднозначные отзывы.

Чуть позже, в апреле 2013 года, Роулинг опубликовала детективный роман «Зов кукушки» под псевдонимом Роберт Гэлбрейт . К июлю того же года было продано около 1500 экземпляров. 14 июля 2013 года газета «Санди таймс» опубликовала статью, в которой Роулинг названа автором книги. Газета ранее получала уведомление по этому поводу и подтвердила его стилометрическим исследованием . Продолжение сериала, которое следует за главным героем «Корморан Страйк», появилось с Der Seidenspinner (Шелкопряд) в следующем году.

Роулинг неоднократно говорила о своем желании издать словарь Гарри Поттера . В октябре 2007 года она подала иск против запланированной энциклопедии о Гарри Поттере автором Стива Вандера Арка , которая должна была появиться в Великобритании в декабре 2007 года. Arks Verlag (RDR Books) заняла позицию не нарушать авторские права . Майкл Маар опубликовал руководство по Гарри Поттеру в 2008 году с помощью Хаффлпаффцев . Сама Роулинг наконец объявила о старте проекта Pottermore в 2011 году . Это веб-сайт о вселенной Гарри Поттера, который следует регулярно наполнять новой справочной информацией. Электронные книги из серии «Гарри Поттер» также впервые продаются на платформе. Визуализированная и интерактивная версия романов была включена в более раннюю версию сайта.

Не позднее 2013 года Джоан Роулинг написала сценарий к фильму « Фантастические твари и где они обитают» , основанному на одноименной «школьной книге» Гарри Поттера , которую она опубликовала. Годом позже она объявила в Твиттере, что в данный момент оптимизирует сценарий и уже работает над другим романом на стороне. Последний является продолжением серии «Cormoran Strike» и был опубликован в феврале 2016 года на немецком языке под названием The Harvest of Evil .

Роулинг также участвовала в постановке пьесы « Гарри Поттер и проклятое дитя» , премьера которой состоялась в Вест-Энде в 2016 году . Сценарий был написан Джеком Торном по рассказу Роулинг, Торн и Джона Тиффани и был опубликован в твердом переплете как драма 31 июля 2016 года . Несмотря на трудность чтения для многих потребителей, за первые три дня книга была продана в Великобритании более 680 000 раз. Гарри Поттер и проклятое дитя также доступно в Германии с 24 сентября 2016 года . Немецкая версия книги называется Гарри Поттер и проклятое дитя и была самой продаваемой книгой в Германии в 2016 году.

В конце июня 2018 года Роулинг стала членом Академии кинематографических искусств и наук .

7 апреля 2020 года Роулинг заявила, что пережила заражение новым коронавирусом SARS-CoV-2 дома, не обращаясь в больницу. Она объяснила это особой техникой дыхания, которую узнала из видео на YouTube.

После того, как Роулинг повторил твиты в транссексуальностью биологический пол был описан как реальные, это было в июне 2020 года , как многий транс враждебной критики с враждебностью по его собственному признанию или. Затем Роулинг опубликовала на своем веб-сайте заявление, в котором описала свой собственный опыт домашнего сексуального насилия и то, как это повлияло на ее отношение к гендерной идентичности . Дэниел Рэдклифф , Эмма Уотсон и Эдди Редмэйн , персонажи их книг в своих экранизациях, выразили возражения частично до и частично после своих комментариев, как и американский издатель Роулинг Артур Левин.

Роулинг и СМИ

Роулинг - значимая фигура в общественной жизни из-за своего денежного богатства и популярности . СМИ регулярно сообщают о них.

История ее жизни часто сводилась к тому, что «одинокий родитель пишет бестселлер». Веб-сайт Роулинг появился в сети только в 2004 году, на котором она впервые представила свое резюме в письменной форме и, в некоторых случаях, опровергла ложные сведения о себе. Кроме того, многие люди, которые имели дело с Роулинг в прошлом, хотят иметь прямое или косвенное влияние на работу Роулинг, что она сама в большинстве случаев отрицает . Кроме того, история ее жизни была снята и опубликована в Германии под названием Magic Beyond Words - Волшебная история Джоан Роулинг .

В четвертом томе « Гарри Поттер и кубок огня» репортер Рита Киммкорн ( Рита Скитер ) появляется как новый персонаж , который по неопределенным и несущественным причинам иногда пишет клеветнические статьи о Гарри и других известных волшебниках. Однако сам Роулинг говорит, что персонаж не был ответом на то, как пресса поступила с Роулинг, а уже предназначался для первого тома. Там Роулинг удалила его, потому что, по ее мнению, он лучше вписывается в четвертый том, чем Гарри действительно знает о своей славе.

заводы

Гарри Поттер Гепталогия (1997-2007)

Следующие книги появились в сериале о Гарри Поттере :

Лента Немецкое издание Английское оригинальное издание
заглавие внешний вид
год
ISBN заглавие внешний вид
год
ISBN
1 Гарри Поттер и философский камень 1998 г. ISBN 978-3-551-55167-2 Гарри Поттер и философский камень 1997 г. ISBN 978-0-7475-3269-9
2 Гарри Поттер и тайная комната 1999 г. ISBN 978-3-551-55168-9 Гарри Поттер и тайная комната 1998 г. ISBN 978-0-7475-3849-3
3 Гарри Поттер и узник Азкабана 1999 г. ISBN 978-3-551-55169-6 Гарри Поттер и узник Азкабана 1999 г. ISBN 978-1-85613-617-4
4-й Гарри Поттер и Кубок Огня 2000 г. ISBN 978-3-551-55193-1 Гарри Поттер и Кубок Огня 2000 г. ISBN 978-0-7475-4624-5
5 Гарри Поттер и Орден Феникса 2003 г. ISBN 978-3-551-55555-7 Гарри Поттер и Орден Феникса 2003 г. ISBN 978-0-7475-5100-3
Шестой Гарри Поттер и Принц-Полукровка 2005 г. ISBN 978-3-551-56666-9 Гарри Поттер и Принц-Полукровка 2005 г. ISBN 978-0-7475-8108-6
7-е Гарри Поттер и Дары Смерти 2007 г. ISBN 978-3-551-57777-1 Гарри Поттер и Дары Смерти 2007 г. ISBN 978-0-590-76200-7

В 2001 году Джоан К. Роулинг опубликовала также два небольших тома, которые упоминались как научно-популярные в книгах о Гарри Поттере: « Фантастические твари и где их найти Фантастические твари и где их найти » под псевдонимом Newt Scamander и Quidditch Through. The Ages ( Квиддич сквозь века ) под названием Kennilworthy Whisp . Выручка от продажи этих книг пойдет в благотворительный фонд Comic Relief .

В 2007 году Роулинг сделала семь рукописных и иллюстрированных копий книги «Сказки барда Бидла» . Он содержит пять сказок на 157 страницах, в том числе «Сказку о трех братьях» , которая играет важную роль в « Гарри Поттере и Дарах смерти» . Роулинг подарила шесть экземпляров тем, кто больше всего поддерживал ее за те 17 лет, которые она работала над Гарри Поттером. Седьмая книга была продана на аукционе Sotheby’s в Лондоне 13 декабря 2007 года в рамках кампании «Голос детей» благотворительной организации Children's High Level Group , соучредителем которой является Роулинг . Компания онлайн-заказов по почте amazon.com получила контракт на 1 950 000 британских фунтов (около 2,75 миллиона евро). 4 декабря 2008 г. книга вышла на английском языке в двух версиях; чистая выручка от продажи также пойдет на пользу The Children's Voice . Немецкое издание появилось под названием Die Märchen von Beedle dem Bard также 4 декабря 2008 года.

10 июня 2008 года короткий « приквел к Гарри Поттеру », содержащий всего 800 слов на рукописной карточке DIN A5, был продан в Лондоне аукционным домом Sotheby's за 25 000 фунтов стерлингов (более 31 500 евро). Вся выручка от аукциона, на который также внесли свой вклад другие авторы, пойдет в английскую секцию ассоциации писателей PEN и программу борьбы с дислексией Dyslexia Action .

Внезапная смерть (2012)

Первый роман Джоан К. Роулинг для взрослых был переведен на немецкий переводчиками в Лондоне, поскольку оригинал был доступен только в помещениях британского издательства. Рукопись объемом 600 страниц хранилась в строжайшей тайне. Книга была опубликована во всем мире 27 сентября 2012 года и носит оригинальное английское название «The Casual Vacancy». Обложка выдержана в стиле классических криминальных романов Эдгара Уоллеса в ярко-красных и желтых тонах.

Роман основан на внезапной смерти члена совета Барри Фэйрброзера, кончина которого шокировала жителей небольшого английского городка Пэгфорд. Когда место Барри в приходском совете становится вакантным, «это создает питательную среду для величайшей войны, которую когда-либо видел город».

Первое издание на немецком языке было опубликовано в том же году издательством Carlsen Verlag , которое также издает романы «Гарри Поттер».

С 15 февраля 2015 года мини-сериал романа транслировался по британскому телевидению и выпущен на DVD в июне 2015 года. В Германии сериал был впервые показан в немецкой дублированной версии на Sky Atlantic HD от 4 августа 2015 года под названием «Внезапная смерть» .

Cormoran Strike Series (с 2013 года)

14 июля 2013 года стало публично известно, что Роулинг уже опубликовала криминальный триллер «Зов кукушки» 30 апреля 2013 года под псевдонимом «Роберт Гэлбрейт» через издательство Mulholland Books . К тому времени было продано 8 500 экземпляров книги (1500 из которых были в твердом переплете). Права на немецкий язык уже были защищены Blanvalet Verlag , которая выпустила книгу 30 ноября 2013 года. В центре сюжета - частный детектив Корморан Страйк, который потерял ногу во время войны в Афганистане и сейчас расследует возможное убийство в среде богатого общества со своим коллегой Робином Эллакоттом. С тех пор Роулинг опубликовала еще четыре криминальных романа с Кормораном Страйком в качестве центрального персонажа. В Германии криминальные романы восприняли по-разному, одни критики оценили их положительно и отчасти с энтузиазмом, другие - скорее разочарованы.

BBC начал снимать серии романов под названием забастовки в 2017 году . Роль Корморан Страйк исполняет Том Берк .

Лента Немецкое издание Английское оригинальное издание
заглавие
Дата публикации
ISBN заглавие
Дата публикации
ISBN
1 Зов кукушки 30 ноября 2013 г. ISBN 978-3-7645-0510-3 Зов кукушки 30 апреля 2013 г. ISBN 978-0-316-20684-6
2 Шелковая моль 24 ноября 2014 г. ISBN 978-3-7645-0515-8 Шелкопряд 19 июня 2014 г. ISBN 978-0-316-20687-7
3 Урожай зла 26 февраля 2016 г. ISBN 978-3-7645-0574-5 Карьера зла 20 октября 2015 г. ISBN 978-0-316-34993-2
4-й белая смерть 27 декабря 2018 г. ISBN 978-3-7645-0698-8 Смертельный белый 18 сентября 2018 ISBN 978-0-316-42273-4
5 Вражда 14 декабря 2020 г. ISBN 978-3-8371-5449-8 Беспокойная кровь 29 сентября 2020 ISBN 978-0-316-49893-7

Икабог (2020)

Детская книга «Икабог» была задумана Роулинг, когда создавались книги о Гарри Поттере. Однако после написания первого черновика и планирования публикации после последней книги о Гарри Поттере она решила приостановить проект и вместо этого написала книги, напоминающие взрослого, «Внезапная смерть» и «Зов аудитории с кукушкой» . Лишь в начале 2020 года Роулинг возобновила работу над историей, чтобы сделать ее бесплатной для детей, чья жизнь была ограничена из -за пандемии Covid-19 . Дети Роулинг, которым она прочитала свой первоначальный черновик как сериализацию сказки на ночь, выступили в качестве редакторов ее версии 2020 года. Икабог - политическая сказка о правде и злоупотреблении властью. Первые две главы книги появились бесплатно 26 мая 2020 года на одноименном сайте. Немецкий перевод был опубликован в виде книжного издания Карлсеном Верлагом 10 ноября 2020 года .

Фильмография

Джоан К. Роулинг (2010)

сценарист

Режиссер

Другие занятия

Роулинг сделала несколько явных заявлений по политическим вопросам. В статье в Times она резко раскритиковала планы социальной политики тогдашнего премьер-министра Дэвида Кэмерона и его Консервативной партии . В статье для журнала Time , она высоко оценила тогдашний премьер - министр Гордон Браун из Лейбористской партии , с которым она также является друзьями.

Роулинг публично выступила против независимости Шотландии и в 2014 году поддержала кампанию « Лучше вместе», направленную на то, чтобы остаться в Великобритании, на 1 миллион фунтов стерлингов .

В Твиттере Роулинг несколько раз выступала против расизма и за то, чтобы принимать больше беженцев в Великобританию во время кризиса беженцев 2015 года в Европе . Кроме того, она часто использует призывы к пожертвованиям детским организациям здравоохранения, особенно организации Lumos, которую она создала .

Роулинг также является президентом Шотландского общества рассеянного склероза- Gesellschaft ( Шотландского общества рассеянного склероза ). Она несколько раз жертвовала большие суммы денег на исследование и лечение этой болезни, от которой умерла ее мать. За свою приверженность, она получила почетную докторскую степень в Университете Абердина .

Роулинг также появилась в качестве гостя в эпизоде ​​« Симпсоны » «Королева не в восторге!» Здесь она заговорила сама с собой оригинальным тоном.

Она является членом англиканской шотландской епископальной церкви .

Награды

литература

  • Михаэль Бёлес: Знания создают силу? Библейско-богословские размышления о саге Джоан К. Роулинг «Гарри Поттер» с пастырско-психопологической точки зрения . Adlerstein-Verlag, Wiesmoor 2015, ISBN 978-3-945462-27-0 .
  • Михаэль Бёлес: Королевский крест и рыболовная сеть. Библейско-богословские размышления о саге Дж. К. Роулинг о «Гарри Поттере» с пасторально-психологической точки зрения . Adlerstein-Verlag, Wiesmoor 2017, ISBN 978-3-945462-27-0 .
  • Линдси Фрейзер; Тилль Мартин (ред.): Вокруг Гарри много магии. Die Welt der Joanne K. Rowling (Оригинальное название: Conversations with JK Rowling. Scholastic, New York (NY) 2001, ISBN 0-439-31455-0 , перевод Тилля Мартина), авторизованное издание, Carlsen , Hamburg 2001, ISBN 3 - 551-35107-4 .
  • Барбара Хартл: Джоан К. Роулинг. В: Три великих писательницы: Джоан К. Роулинг, Корнелия Функе , Энид Блайтон . В: Биографии П.М. в Баумхаусе. Дом на дереве, Бергиш-Гладбах 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 .
  • Марк Шапиро: Дж. К. Роулинг. Колдунья за Гарри Поттером. неавторизованная биография (оригинальное название: JK Rowling: The Wizard Behind Harry Potter. Перевод Ульрики Сибергер). Burgschmiet, Нюрнберг 2000, ISBN 3-933731-56-9 .
  • Шон Смит: создатель Гарри Поттера. Жизнь Джоан Роулинг. Европа , Гамбург 2002, ISBN 3-203-82043-9 .

веб ссылки

Commons : JK Rowling  - альбом с изображениями, видео и аудиофайлами

Индивидуальные доказательства

  1. Джули Уотсон и Томас Келлнер: Дж. К. Роулинг и миллиардная империя. В: Forbes. 26 февраля 2004 г.
  2. a b J. K. Rowling - A Year in Life (нем.: Ein Jahr im Leben Джоанн К. Роулинг , 2009 г.), Джеймс Рунси, 2007 г., см. Также IMDb
  3. ^ Дж. К. Роулинг: от миллиардера до миллионера . В: The New Zealand Herald. 12 марта 2012 г. Проверено 26 августа 2014 г.
  4. a b c d e biography , по состоянию на 29 апреля 2016 г.
  5. Шмидбауэр, Вольфганг: Кассандры скрывают драму одаренной женщины . 1-е издание, полное издание в мягкой обложке. Мюнхен, ISBN 978-3-442-17724-0 , стр. 59 (oclc = 984752344 [по состоянию на 25 декабря 2020 г.]).
  6. ^ Scotsman.com
  7. Архивная ссылка ( Мементо от 29 апреля 2016 г. в Интернет-архиве )
  8. A Potted History of Harry Potter на Bloomsbury.com , по состоянию на 8 апреля 2020 г.
  9. Джек В. Перри: Гарри Поттер и изменение списка бестселлеров New York Times 19 апреля 2018 г., по состоянию на 8 апреля 2020 г.
  10. а б Гарри Поттер: История мирового успеха (Проверено 8 апреля 2020 г.).
  11. Основные моменты и факты о сериале о Гарри Поттере на Scholastic.com , по состоянию на 8 апреля 2020 г.
  12. Джоан Роулинг дразнит нас, говоря о написании новых романов о Гарри Поттере. (Больше не доступно в Интернете.) In: heat Entertainment. 4 октября 2010, в архиве с оригинала сентября 1, 2014 ; Доступ к 2 марта 2016 года .
  13. Миллион книг готовится к захватывающим дням рождения Гарри Поттера. In: cnbc.com , 22 июля 2014 г., по состоянию на 20 августа 2014 г.
  14. Официальный сайт JK Rowling . Проверено 7 октября 2019 г.
  15. Кэрол Меммотт: Джоан Роулинг с любовью вспоминает Гарри Поттера. USA Today, 26 июля 2007, доступ к 13 марта 2012 .
  16. ^ Дж. К. Роулинг в суде из-за фотографии сына. Scotsman.com, 10 марта 2008, доступ к 13 марта 2012 .
  17. «Политическая сказка» Дж. К. Роулинг приостановлена. В: the-leaky-cauldron.org. 19 марта, 2016. Проверено 8 августа, 2016 .
  18. a b ORF в / Agencies red: Дж. К. Роулинг издает детскую книгу в Интернете. 26 мая 2020, доступ к 26 мая 2020 .
  19. ^ Сюзанна Планкетт: Джоан Роулинг объявляет о выпуске новой книги; Поклонники Гарри Поттера реагируют. В: Washingtonpost.com
  20. а б Автор «Гарри Поттера». Джоан К. Роулинг писала детективные романы под псевдонимом. В: Spiegel Online. Проверено 14 июля 2013 года.
  21. Джоан Роулинг - автор книги «Зов кукушки». В: BBC. 14 июля 2013, доступ к 8 августа 2016 .
  22. ^ Ричард Брукс: Whodunnit? Раскрыта тайная жизнь Джоан Роулинг как писательницы-волшебника. В: The Sunday Times. 13 июля 2013, доступ к 8 августа 2016 .
  23. 2-й триллер Роберта Гэлбрейта (Дж. К. Роулинг) зимой в Бланвале. В: buchreport.de
  24. Крис Гастингс: Слезы, когда Дж. К. Роулинг возвращается к тому, с чего все началось. 23 декабря 2007, доступ к 13 марта 2012 .
  25. Джоан Роулинг объявляет о Pottermore. ( Памятка от 23 июня 2011 г. в Интернет-архиве ) youtube.com, дата обращения: 30 декабря 2011 г.
  26. ^ Проект "Pottermore". Поклонники могут раскрыть приключения Гарри Поттера онлайн. В: Spiegel Online. 26 июня 2011 г., по состоянию на 30 декабря 2011 г.
  27. http://www.jkrowling.com/en_GB/#/news-events/latest/jk-rowlings-statement-regarding-her-screenwriting-debut
  28. Твит Джоан Роулинг, 5 октября 2014 г.
  29. Роберт Гэлбрейт: Жатва зла. Проверено 19 марта 2016 года .
  30. ↑ « Гарри Поттер и проклятое дитя» - самая продаваемая книга в Великобритании за десятилетие. 3 августа, 2016. Проверено 8 августа, 2016 .
  31. Первый день распродажи спектакля о Гарри Поттере в Карлсене 24 сентября с полуночи. In: buchmarkt.de , 21 июня 2016 г., по состоянию на 13 декабря 2016 г.
  32. Новый «Гарри Поттер» - самая продаваемая книга 2016 года. В: buchmarkt.de , 21 декабря 2016 г., по состоянию на 21 декабря 2016 г.
  33. ^ Грегг Килдей: Академия приглашает рекордных 928 новых членов. В: The Hollywood Reporter, 25 июня 2018 г.
  34. Дж. К. Роулинг говорит, что видео о технике дыхания на YouTube помогло ей не попасть в больницу. Телеграф, 7 апреля 2020, доступ к 7 апреля 2020 .
  35. DER SPIEGEL: Трансгендерные дебаты о Дж. К. Роулинг: Священные отношения - культура SPIEGEL. Проверено 12 июня, 2020 .
  36. ^ Молли Робертс: Мнение | Трансфобия Дж. К. Роулинг показывает, что пора отложить ручку. Accessed 12 июня 2020 .
  37. Джоан Роулинг отвечает на критику транс-твитов . В: BBC News . 11 июня 2020 г. ( bbc.com [доступ 12 июня 2020 г.]).
  38. ^ Тара Джон, CNN: Транс-активисты называют эссе Джоан Роулинг «разрушительным» . В: CNN . ( cnn.com [доступ 12 июня 2020 г.]).
  39. Автор бестселлеров вызывает гнев у квир-фанатов Гарри Поттера. Проверено 12 июня, 2020 .
  40. Критика автора «Гарри Поттера» Дж. К. Роулинг: комментарии Эммы Уотсон. 12 июня 2020, доступ к 12 июня 2020 .
  41. Мальте Гёбель: Транс-враждебные твиты Дж. К. Роулинг: Совершенно рядом . В: Ежедневная газета: таз . 8 июня 2020 г., ISSN  0931-9085 ( taz.de [доступ 12 июня 2020 г.]).
  42. Каждый актер из «Гарри Поттера», высказывавшийся против противоречивых транс-комментариев Дж. К. Роулинг. Accessed 12 июня 2020 .
  43. Джоан К. Роулинг: Дж. К. Роулинг пишет о причинах, по которым она высказывается по вопросам пола и пола. В: jkrowling.com. 10 июня 2020 г., по состоянию на 14 июня 2020 г. (британский английский).
  44. ^ Дж. К. Роулинг пишет о причинах, по которым она высказывается по вопросам пола и пола. В: Дж. К. Роулинг. Проверено 12 июня 2020 г. (британский английский).
  45. DER SPIEGEL: Джоан Роулинг защищает себя и впервые рассказывает о домашнем насилии - SPIEGEL Panorama. Проверено 12 июня, 2020 .
  46. ^ Deutsche Welle (www.dw.com): Женщины- трансгендеры : Дэниел Рэдклифф противоречит Дж. К. Роулинг | DW | 09.06.2020. По состоянию на 12 июня 2020 г. (немецкий).
  47. DER SPIEGEL: Знаменитости критикуют Дж. К. Роулинг - культура SPIEGEL. Проверено 12 июня, 2020 .
  48. Артур А. Левин: Я знаю вас и знаю, что вы говорите не из ненависти. Но у меня на этот счет другая точка зрения. Пол может быть «настоящим», не будучи окончательно установленным при рождении хромосомами или гениталиями. Мозг также является органом, определяющим пол. (1). В: Twitter. 7 июня 2020, доступ к 14 июня 2020 .
  49. Артур А. Левин: (2) Как только кто-то переходит, заставляя свое физическое тело отражать его гендерную идентичность, тогда «секс», который он выражает, становится реальным. Транс-женщины ЯВЛЯЮТСЯ настоящими женщинами в своем сознании и в своем теле. Медицинское вмешательство в отношении одного человека не обесценивает никого, кто в нем не нуждается. (2) Как только кто-то переходит и заставляет свое физическое тело отражать его гендерную идентичность, тогда «пол», который он выражает, становится реальным. Транс-женщины ЯВЛЯЮТСЯ настоящими женщинами в своем сознании и в своем теле. Медицинское вмешательство одного человека не делает недействительным ни одного, кто в нем не нуждается. В: Twitter. 7 июня 2020, доступ к 14 июня 2020 .
  50. «Судебный процесс на миллиард»: говорят, что Джоан К. Роулинг списала со счетов. In: Boersenblatt.net , 19 февраля 2010 г., по состоянию на 19 февраля 2010 г.
  51. Amazon.com Дж. К. Роулинг: Спасибо за фотографии из «Сказок барда Бидла»
  52. Объявление о выпуске " Сказок барда Бидла "
  53. Внезапная смерть. ( Памятка от 5 августа 2013 г. в Интернет-архиве ) В: carlsen.de
  54. ^ Ричард Брукс: Whodunnit? Раскрыта тайная жизнь Джоан Роулинг как писательницы-волшебника. The Sunday Times, 14 июля 2013 г.
  55. Информация на официальном сайте Роберта Гэлбрейта. Получено 19 июля 2013 г . : «В тот момент, когда меня« разоблачили », Роберт продал 8500 копий на английском языке во всех форматах (в твердом переплете, электронная книга, библиотека и аудиокнига) и получил два предложения от телевизионных компаний».
  56. Джоан Роулинг удивляет мир преступлением под псевдонимом. В: sueddeutsche.de
  57. Роберт Кэлбрейт: Зов кукушки. В: randomhouse.de. Verlagsgruppe Random House GmbH, доступ к 11 сентября 2013 года .
  58. Обзор англоязычного издания. В: faz.net , 14 июля 2014 г.
  59. Магия перевоплощения автора Гарри Поттера - новый криминальный триллер «Der Seidenspinner» и вторая карьера Роберта Гэлбрейта. В: Deutschlandradio Kultur. 24 ноября 2014 г., по состоянию на 25 ноября 2014 г.
  60. Обзор / резюме восприятия отдельных романов в различных немецкоязычных газетах на Perlentaucher : Der Ruf des Kuckucks , Der Seidenspinner , Weißer Tod
  61. ^ Joanne К. Роулинг: Джоан Роулинг вводит Ickabog. 26 мая 2020 г., по состоянию на 26 мая 2020 г. (британский английский).
  62. The Ickabog, автор JK Rowling SWR, получено 15 декабря 2020 г.
  63. Джоан К. Роулинг: Манифест матери-одиночки. В: The Times . 14 апреля 2010 г.
  64. Джоан К. Роулинг: TIME 100 2009: Гордон Браун. В: Журнал Time . 30 апреля 2009 г.
  65. ^ Независимость Шотландии: Дж. К. Роулинг жертвует 1 млн фунтов стерлингов про-британской группе. В: BBC News. 11 июня 2014 г.
  66. ↑ Радиоинтервью BBC с Марком Лоусоном, 27 сентября 2012 г. , 17:10 (по состоянию на 3 ноября 2019 г.).
  67. German Fantastic Prize literaturpreisgewinner.de
  68. Джоан К. Роулинг - «Фримен лондонского Сити». В: Spiegel Online . 9 мая 2012 г.
  69. ^ Лео Барраклоу: BAFTA Film Award Номинации: 'La La Land' Ведет Race. В кн . : Разнообразие. 9 января 2017 года.